Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "raccourci clavier" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "raccourci clavier" mula sa Pranses hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng raccourci clavier

Maaaring isalin ang "raccourci clavier" sa Pranses sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

clavier als auch auf der aus bei beim computertastatur das dass dem des die diese drücken drücken sie durch ein eine einem einen einer eines eingeben für ihre in indem jeder klicken maus mehr nach pro schalter sein stellen tastatur tastaturen taste text tippen um und verwenden von vor was wie während zum zur zwei zwischen

Pagsasalin ng Pranses sa Aleman ng raccourci clavier

Pranses
Aleman

FR Oui ! Vous pouvez configurer n'importe quel raccourci clavier pour lancer le processus de capture de texte à l'écran. Cliquez sur l'icône TextSniper en haut de l'écran et sélectionnez l'élément de menu Modifier le raccourci.

DE Ja! Sie können ein beliebiges Tastaturkürzel zum Starten der Bildschirmtext-Erfassung festlegen. Klicken Sie auf das TextSniper-Symbol am oberen Rand des Bildschirms und wählen Sie den Menüpunkt Tastaturkürzel ändern.

Pranses Aleman
capture erfassung
menu menü
configurer festlegen
écran bildschirms
et und
cliquez klicken
modifier ändern
oui ja
sélectionnez wählen

FR Oui ! Vous pouvez configurer n'importe quel raccourci clavier pour lancer le processus de capture de texte à l'écran. Cliquez sur l'icône TextSniper en haut de l'écran et sélectionnez l'élément de menu Modifier le raccourci.

DE Ja! Sie können ein beliebiges Tastaturkürzel zum Starten der Bildschirmtext-Erfassung festlegen. Klicken Sie auf das TextSniper-Symbol am oberen Rand des Bildschirms und wählen Sie den Menüpunkt Tastaturkürzel ändern.

Pranses Aleman
capture erfassung
menu menü
configurer festlegen
écran bildschirms
et und
cliquez klicken
modifier ändern
oui ja
sélectionnez wählen

FR En appuyant sur la touche de raccourci, l'utilisateur exécute des commandes d'un seul clic où la souris continue de cliquer à l'endroit où elle est pointée jusqu'à ce qu'il clique à nouveau sur la touche de raccourci et désactive l'application

DE Durch Drücken des Hotkeys werden Befehle mit einem einzigen Mausklick ausgeführt, wobei die Maus an einer beliebigen Stelle weiter geklickt wird, bis der Benutzer erneut auf den Hotkey klickt und die Anwendung deaktiviert

Pranses Aleman
souris maus
lapplication anwendung
point stelle
et und
clique klickt
clic mausklick
est erneut
elle wird
à die

FR Indiquez le nom complet du raccourci ou l'alias du raccourci que vous souhaitez ouvrir dans votre navigateur.

DE Geben Sie den vollständigen Shortcut-Namen oder den Alias des Shortcuts an, den Sie in Ihrem Browser öffnen möchten.

Pranses Aleman
nom namen
complet vollständigen
navigateur browser
ou oder
dans in
ouvrir öffnen
le den
du des
souhaitez möchten

FR Le clavier du LG Gram 16 remplit pour nous lattrait de cet ordinateur portable. Nous tapons toute la journée, tous les jours, plus ou moins. La qualité du clavier est importante, et cest un clavier conçu pour ce type de travail.

DE Die Tastatur des LG Gram 16 vervollständigt für uns den Reiz dieses Laptops. Wir tippen den ganzen Tag, jeden Tag mehr oder weniger. Die Qualität der Tastatur ist wichtig, und dies ist eine Tastatur, die für diese Art von Arbeit entwickelt wurde.

Pranses Aleman
lg lg
moins weniger
qualité qualität
importante wichtig
clavier tastatur
ou oder
et und
travail arbeit
conçu entwickelt
ordinateur portable laptops
plus mehr
le wurde
nous wir

FR bouton clavier verrouillage des majuscules flèche vers le haut la technologie verrouillage majuscule du clavier capslock casquettes clavier d'ordinateur clé

DE alphabet tastatur art brief schriftart sprache charakter festelltaste aktiv abc

Pranses Aleman
clavier tastatur

FR bouton clavier verrouillage des majuscules flèche vers le haut la technologie verrouillage majuscule du clavier capslock casquettes clavier d'ordinateur clé

DE alphabet tastatur art brief schriftart sprache charakter festelltaste aktiv abc

Pranses Aleman
clavier tastatur

FR Clavier numérique filaire USB Clavier numérique compact avec clavier miniature, 18 touches

DE R4 Portable Faltbare Drahtlose Bluetooth Tastatur 64 Tasten für IOS / Android / Windows iPad Tablet

Pranses Aleman
avec für
filaire drahtlose
clavier tastatur
touches tasten

FR Les points forts de ce clavier sans clavier incluent également un câble USB-C détachable, une conception compacte et robuste ainsi que tout ce que vous attendez d'un clavier de jeu

DE Zu den Highlights dieser Tenkeyless-Tastatur gehören außerdem ein abnehmbares USB-C-Kabel, ein kompaktes und robustes Design sowie alles, was Sie von einer Gaming-Tastatur erwarten

Pranses Aleman
clavier tastatur
câble kabel
détachable abnehmbares
conception design
compacte kompaktes
robuste robustes
attendez erwarten
jeu gaming
points forts highlights
et und
de von
sans zu
ce dieser
un ein
vous sie

FR Vous pouvez terminer des tâches de mise en forme à l'aide de vos raccourcis clavier. Pour obtenir une liste de raccourcis clavier, consultez l'article à propos des Raccourcis clavier.

DE Sie können zum Formatieren Tastaturbefehle verwenden. Eine Liste der Tastaturbefehle finden Sie im Artikel Tastaturbefehle.

Pranses Aleman
consultez sie
liste liste
propos im
tâches verwenden
forme formatieren

FR Certains utilisateurs préfèrent leur clavier pour naviguer dans les pages web et les formulaires. Certains visiteurs doivent utiliser le clavier ou une sorte d'appareil d'assistance qui reproduit un clavier pour naviguer sur les sites web.

DE Einige Benutzer ziehen es vor, mithilfe ihrer Tastatur durch Webseiten und Formulare zu navigieren. Einige Besucher müssen die Tastatur oder eine Art Hilfsgerät verwenden, das eine Tastatur emuliert, um Websites zu navigieren.

Pranses Aleman
clavier tastatur
naviguer navigieren
et und
formulaires formulare
visiteurs besucher
utiliser verwenden
utilisateurs benutzer
ou oder
sites websites
dans art
le das
une eine

FR Dans l’éditeur de bloc, collez l’URL dans le champ URL de la vidéo. Vous pouvez pour cela utiliser le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur Mac).

DE Fügen Sie die URL im Block-Editor in das Feld Video-URL ein. Verwenden Sie zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V auf einem Mac).

FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez sur Incorporer des données, puis collez le code d’intégration dans le champ de texte. Utilisez le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur un Mac) pour le coller, puis cliquez sur Retour.

DE Klicke im Block-Editor auf Daten einbetten und füge den Einbettungscode in das Textfeld ein. Verwende zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V am Mac) und klicke dann auf Zurück.

FR Le logiciel opère en arrière-plan et est activé grâce à un raccourci clavier ; il n'est pas nécessaire de copier du texte à partir de et vers le site pour obtenir une traduction

DE Die Software arbeitet im Hintergrund und kann mit einer Tastenkombination aktiviert werden; es ist nicht notwendig, Text in die Webseite und zurück zu kopieren, um die Übersetzung weiterzuverwenden

Pranses Aleman
opère arbeitet
arrière-plan hintergrund
activé aktiviert
nécessaire notwendig
copier kopieren
logiciel software
et und
il es
texte text
en in
nest die
pas nicht
est ist
à zu
le kann
de mit
le site webseite

FR Ajout d’une option de raccourci clavier pour repositionner le curseur de la souris au centre de l’écran spécifié.

DE Hotkey-Option zum Positionieren des Mauszeigers in der Mitte eines angegebenen Bildschirms hinzugefügt.

Pranses Aleman
ajout hinzugefügt
option option
centre mitte
spécifié angegebenen
écran bildschirms
pour in

FR Avec les touches de raccourci, plus besoin de mémoriser les raccourcis clavier

DE Jetzt kann man Hotkeys festlegen und muss sich nicht mehr an jeden einzelnen Tastatur-Shortcut erinnern

Pranses Aleman
plus mehr
clavier tastatur
besoin muss
les einzelnen

FR Pour utiliser le raccourci clavier, choisissez simplement n'importe quel texte et appuyez dessus

DE Um den Hotkey zu verwenden, wählen Sie einfach einen beliebigen Text aus und drücken Sie ihn

Pranses Aleman
texte text
utiliser verwenden
et und
choisissez wählen
quel beliebigen
appuyez drücken
simplement einfach
le ihn

FR Dans le dossier Téléchargements (utilisez le raccourci clavier Ctrl+J pour y accéder facilement), cliquez sur le fichier téléchargé pour installer l'application.

DE Klicken Sie im Ordner Downloads (Schnellzugriff über die Tastenkombination Strg + J) auf die heruntergeladene Datei, um die App zu installieren.

Pranses Aleman
ctrl strg
j j
dossier ordner
téléchargements downloads
fichier datei
téléchargé heruntergeladene
dans le im
installer installieren
cliquez klicken
lapplication die app
le sie
sur auf

FR Enregistrez vos plus grands exploits vidéoludiques instantanément dans un fichier avec un seul raccourci-clavier ! Avec l'enregistrement Time-Shift (décalage temporel), vous ne manquerez plus aucune action spectaculaire dans un jeu vidéo !

DE Speichern Sie Ihr bestes Gameplay sofort mit nur einem einzigen Hotkey! Mit der Time-Shift-Aufnahme kommt Ihnen nie wieder spektakuläres Gameplay abhanden!

Pranses Aleman
spectaculaire spektakuläres
jeu gameplay
plus wieder
aucune ihr
enregistrez speichern
ne nie
vous sie
dans der
un einem

FR Appuyez simplement sur un raccourci-clavier et la capture d'écran sera enregistrée directement dans un fichier sur votre disque dur sans interrompre votre travail ou vos sessions de jeu.

DE Drücke nur die passende Taste und ein Screenshot wird automatisch auf deinem Rechner abgespeichert, ohne dabei deine Arbeit oder das Gameplay zu unterbrechen.

Pranses Aleman
appuyez drücke
interrompre unterbrechen
travail arbeit
jeu gameplay
clavier taste
et und
ou oder
sans ohne
sera wird
un nur

FR Puis-je personnaliser le raccourci clavier ?

DE Kann ich den Tastatur Shortcut individualisieren?

Pranses Aleman
personnaliser individualisieren
clavier tastatur
je ich
le den

FR Ouvrez «Outils de développement» dans Chrome avec le raccourci clavier ⌥ Option + ⌘ Cmd + i , ou en utilisant le menu More Tools → Developer Tools .

DE Öffnen Sie "Entwicklertools" in Chrome mit der Tastenkombination ⌥ Option + ⌘ Cmd + i oder über das Menü More Tools → Developer Tools .

FR Avec les touches de raccourci, plus besoin de mémoriser les raccourcis clavier. Vous lancez des apps et des sites Web, vous ouvrez des dossiers, vous affichez des textes prédéfinis et vous contrôlez tout ce que vous souhaitez de façon instinctive.

DE Dank Hotkey-Aktionen musst du dir nicht mehr unzählige Tastenkombinationen merken. Starte Apps, rufe Websites auf, öffne Ordner, blende vorverfasste Texte ein, steuere einfach alles, was du willst, einfach und im Handumdrehen.

Pranses Aleman
mémoriser merken
lancez starte
apps apps
plus mehr
et und
ouvrez öffne
dossiers ordner
textes texte
besoin willst
sites websites
besoin de musst
souhaitez du
de alles

FR Une bizarrerie étrange de cela est que si vous utilisez un raccourci clavier pour augmenter les ventilateurs, puis redescendez, ils se calment immédiatement pendant un moment.

DE Eine merkwürdige Eigenheit davon ist, wenn Sie eine Tastenkombination verwenden, um die Lüfter hochzudrehen, und dann wieder runter, werden sie sofort für eine Weile leiser.

Pranses Aleman
ventilateurs lüfter
utilisez verwenden
immédiatement sofort
si wenn
est ist
de davon
moment weile
vous sie
pour für
une eine

FR Ctrl+Alt+Suppr Envoyez la commande CAS directement depuis l'interface du programme, ou définissez un raccourci clavier

DE Ctrl+Alt+Del (Strg+Alt+Entf) Senden Sie CAD (Strg+Alt+Entf) direkt aus der Programmschnittstelle oder legen Sie einen benutzerddefinierten Schlüssel fest

Pranses Aleman
alt alt
envoyez senden
directement direkt
ctrl strg
ou oder
un einen
la der
depuis sie

FR Les blocs de texte ne prennent pas en charge le soulignement du texte avec la barre d'outils de texte, mais vous pouvez ajouter un soulignement à l'aide d'un raccourci clavier ou d'un réglage des Styles de site, en fonction de la version de votre site.

DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht, du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils einen unterstrichenen Text gestalten.

Pranses Aleman
blocs blöcke
texte text
ou oder
site website
pas nicht
un einen
version version
votre anpassung
les deiner
vous jedoch
vous pouvez kannst

FR Vous pouvez également utiliser un raccourci clavier (Ctrl+Shift+C). 

DE Alternativ können Sie auch ein Tastaturkürzel verwenden (Strg+Umschalt+C). 

Pranses Aleman
vous sie
ctrl strg
c c
utiliser verwenden
également auch
un ein

FR ASTUCE : vous pouvez également utiliser le raccourci clavier Ctrl + ] ou Commande + ] sur un Mac. 

DE TIPP: Sie können auch die Tastenkombination Strg + ] oder Befehl + ] auf einem Mac verwenden. 

Pranses Aleman
astuce tipp
mac mac
utiliser verwenden
ctrl strg
également auch
ou oder
sur auf
un einem
vous sie

FR ASTUCE : vous pouvez également utiliser le raccourci clavier Ctrl + [ ou Commande + [ sur Mac. 

DE TIPP: Sie können auch die Tastenkombination Strg + [ oder Befehl + [ auf einem Mac verwenden. 

Pranses Aleman
astuce tipp
mac mac
utiliser verwenden
ctrl strg
ou oder
également auch
sur auf
vous sie

FR Utiliser un raccourci clavier pour ouvrir un élément dans un nouvel onglet du navigateur (Google Chrome)

DE Verwenden Sie einen Tastaturbefehl, um ein Element in einem neuen Browser-Tab (Google Chrome) zu öffnen.

Pranses Aleman
élément element
nouvel neuen
onglet tab
navigateur browser
google google
chrome chrome
ouvrir öffnen
utiliser verwenden
dans in

FR ASTUCE : vous pouvez également sélectionner la cellule et utiliser le raccourci clavier Ctrl + K (Commande + K sur un Mac) pour ouvrir la fenêtre Lien hypertexte.

DE TIPP: Sie können auch die Zelle auswählen und die Tastenkombination Strg + K (Befehlstaste + K auf einem Mac) verwenden, um das Hyperlink-Fenster zu öffnen.

Pranses Aleman
astuce tipp
sélectionner auswählen
cellule zelle
k k
mac mac
fenêtre fenster
hypertexte hyperlink
et und
utiliser verwenden
ctrl strg
également auch
un einem
ouvrir öffnen
sur auf
vous sie
le das

FR Si le fichier est enregistré dans le dossier Téléchargements, utilisez le raccourci clavier Ctrl + J  sous Windows (Commande + Option + L sous Mac) pour l’ouvrir et localiser le fichier

DE Wenn die Datei im Ordner „Downloads“ gespeichert wird, verwenden Sie die Tastenkombination Strg + J in Windows (Befehlstaste + Option + L auf einem Mac), um den Ordner zu öffnen und die Datei zu suchen

Pranses Aleman
enregistré gespeichert
téléchargements downloads
ctrl strg
windows windows
option option
mac mac
si wenn
utilisez verwenden
fichier datei
dossier ordner
et und
dans in
le die

FR Pour gagner du temps, utilisez les touches de raccourci clavier suivantes dans Smartsheet....

DE Um Zeit zu sparen, nutzen Sie die folgenden Tastaturbefehle in Smartsheet....

Pranses Aleman
utilisez nutzen
suivantes folgenden
smartsheet smartsheet
dans in
temps zeit
de sie
les die

FR ASTUCE : pour localiser rapidement le fichier exporté, utilisez le raccourci clavier Ctrl + J sous Windows ou Commande + Option + L sur Mac, afin d’ouvrir le dossier Téléchargements de votre navigateur.

DE TIPP: Um die exportierte Datei schnell zu finden, verwenden Sie in Windows den Tastaturbefehl Strg + J oder auf einem Mac die Befehlstaste + Option + L, um den Ordner „Downloads“ für Ihren Browser zu öffnen.

Pranses Aleman
astuce tipp
rapidement schnell
ctrl strg
windows windows
option option
mac mac
téléchargements downloads
navigateur browser
utilisez verwenden
ou oder
fichier datei
dossier ordner
sur auf
pour für
afin um
le die

FR Le raccourci clavier pour l’enregistrement est Ctrl+S (Windows) ou Cmd+S (Mac).

DE Die Tastenkombination zum Speichern ist Strg+S (Windows) oder Cmd+S (Mac).

Pranses Aleman
ctrl strg
s s
windows windows
cmd cmd
mac mac
ou oder
est ist
le zum

FR Un autre moyen rapide de remplir le contenu d’une colonne consiste à utiliser le raccourci clavier Ctrl + D (Windows) ou Commande + D (Mac).

DE Eine weitere schnelle Möglichkeit, um Inhalte in eine ganze Spalte einzufügen, ist die Verwendung der Tastenkombination Strg + D (Windows) oder Befehlstaste + D (Mac).

Pranses Aleman
rapide schnelle
colonne spalte
windows windows
mac mac
utiliser verwendung
ctrl strg
ou oder
contenu inhalte
à die
de der

FR Vous pouvez sélectionner plusieurs colonnes, lignes ou cellules avant d’utiliser le raccourci clavier pour rechercher et remplacer des valeurs figurant uniquement dans cette partie de la feuille

DE Sie können mehrere Spalten, Zeilen oder Zellen auswählen, bevor Sie mit einer Tastenkombination Werte nur in diesem Teil des Blatts finden und ersetzen

Pranses Aleman
sélectionner auswählen
cellules zellen
remplacer ersetzen
valeurs werte
colonnes spalten
et und
partie teil
lignes zeilen
ou oder
dans in
de bevor
vous sie

FR La façon la plus rapide de restaurer les paramètres de zoom originaux de votre navigateur est d’utiliser le raccourci clavier [Ctrl] + 0 (Windows) ou [Cmd] + 0 (Mac)

DE Am schnellsten lässt sich die ursprüngliche Zoom-Einstellung wiederherstellen, indem der Tastaturbefehl [Strg] + 0 (Windows) gedrückt wird (Mac-Benutzer: [Cmd] + 0)

Pranses Aleman
restaurer wiederherstellen
ctrl strg
windows windows
cmd cmd
mac mac
plus rapide schnellsten

FR Utilisez un raccourci clavier personnalisé pour enregistrer en toute simplicité des moments de jeu qui viennent de se produire.

DE Lege einen benutzerdefinierten Hotkey fest, um Momente sofort festzuhalten, nachdem sie geschehen sind.

Pranses Aleman
personnalisé benutzerdefinierten
se produire geschehen
un einen
pour um
de sie

FR Utilisez un raccourci clavier personnalisé pour enregistrer en toute simplicité des extraits de moments qui viennent de se produire sans cache envahissant.

DE Lege einen benutzerdefinierten Hotkey fest, um Momente, sofort nachdem sie geschehen sind, in Clips festzuhalten – ohne nerviges Overlay.

Pranses Aleman
personnalisé benutzerdefinierten
moments momente
un einen
en in
pour um
sans ohne
de sie

FR Cela signifie que tous vos extraits de jeu seront enregistrés même si vous oubliez d’appuyer sur votre raccourci-clavier

DE Das bedeutet, dass alle deine Momente gespeichert werden, auch wenn du vergisst, deine Tastenkombination zu drücken

Pranses Aleman
signifie bedeutet
si wenn
sur zu
tous alle
enregistré gespeichert
vos deine

FR Cliquez sur 'Editer' > 'Ajouter un élément du plan' ou simplement le raccourci clavier ⌘⇧D.

DE Klicken Sie auf 'Bearbeiten' > 'Gliederungselement hinzufügen' oder verwenden Sie die Tastenkombination ⌘⇧D.

FR Disposez d'un accès via un simple raccourci clavier pour un enregistrement rapide des idées, des tâches et plus encore.

DE Der Zugriff erfolgt über ein einfaches Tastenkürzel, damit Sie Ideen, Aufgaben usw. schnell erfassen können

Pranses Aleman
accès zugriff
idées ideen
rapide schnell
un einfaches
et erfassen

FR Ajoute un raccourci clavier pour la commande Annuler (Ctrl/Cmd + Z).

DE Integriert eine neue Undo-Funktion (Strg+Z).

Pranses Aleman
z z
ctrl strg
un eine

FR Nous sommes encore en train dapprendre comment cela fonctionne pleinement, mais le raccourci clavier marche/arrêt nallume pas ou néteint pas seulement léclairage, mais passe par une série de préréglages.

DE Wir lernen noch, wie es vollständig funktioniert, aber die Tastenkombination Ein/Aus schaltet nicht nur die Beleuchtung ein oder aus, sondern schaltet durch eine Reihe von Voreinstellungen.

Pranses Aleman
éclairage beleuchtung
train die
fonctionne funktioniert
ou oder
pleinement vollständig
pas nicht
mais aber
seulement sondern
de von
nous wir
encore noch
cela es
le aus
une eine
comment wie

FR Le raccourci clavier Ctrl+Z permet comme toujours d'annuler toutes les expérimentations

DE Mit der Tastenkombination Strg + Z machen Sie jeden Versuch wieder rückgängig

Pranses Aleman
ctrl strg
toujours wieder
z z
le der
les sie

FR Testez les divers paramètres, observez les résultats et recherchez le réglage optimal de l'image. Le raccourci clavier Ctrl+Z permet comme toujours d'annuler simplement toutes les expérimentations.

DE Experimentieren Sie mit den Einstellungen, schauen Sie sich die Ergebnisse an und suchen Sie so nach dem optimalen Bild. Jeden Versuch können Sie am einfachsten mit der Tastenkombination Strg + Z rückgängig machen.

Pranses Aleman
observez schauen
optimal optimalen
limage bild
ctrl strg
testez experimentieren
z z
paramètres einstellungen
et und
résultats ergebnisse
recherchez suchen
comme so

FR Connectez à votre Mac autant de périphériques que vous le souhaitez et passez de l’un à l’autre en un clic, ou définissez un raccourci clavier pour chacun de vos périphériques afin de vous faciliter encore plus la vie.

DE Schließen Sie viele Geräte an Ihren Mac an und wechseln Sie bequem von einem Gerät zum andern oder weisen Sie einen Hotkey zu, das macht das Ganze noch einfacher.

Pranses Aleman
mac mac
et und
ou oder
à zu
votre schließen
souhaitez sie
encore noch
un einfacher

FR ❒ Utilisez le raccourci clavier «Alt» + «O».

DE ❒ Verwenden Sie die Tastenkombination „Alt“ + „O“.

FR Enregistrez vos plus grands exploits vidéoludiques instantanément dans un fichier avec un seul raccourci-clavier ! Avec l'enregistrement Time-Shift (décalage temporel), vous ne manquerez plus aucune action spectaculaire dans un jeu vidéo !

DE Speichern Sie Ihr bestes Gameplay sofort mit nur einem einzigen Hotkey! Mit der Time-Shift-Aufnahme kommt Ihnen nie wieder spektakuläres Gameplay abhanden!

Pranses Aleman
spectaculaire spektakuläres
jeu gameplay
plus wieder
aucune ihr
enregistrez speichern
ne nie
vous sie
dans der
un einem

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin