Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "desarrolladas para poder" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "desarrolladas para poder" mula sa Kastila hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng desarrolladas para poder

Maaaring isalin ang "desarrolladas para poder" sa Kastila sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

para - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bedrijf bekijken bent beste bieden biedt bij bij de bij het contact dan dat de de beste degenen deze die dit doen door dus echt een een paar eerste elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra for functies ga gaan games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je jou jouw kan kiezen kinderen komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer meest mensen met moet naar naar de neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op afstand op de over paar pagina per samen service services site software specifieke stellen te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we gebruiken we hebben website websites werk werken wij worden wordt ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zowel één
poder - aan alle alleen alles als andere apparaat bedrijf bedrijven bent beschikbaar betekent beter bieden biedt bij blijven dan dat data de deze die diensten dit doen door dus echt een eenvoudig eigen elke en functies gaan gaat gebruiken gebruikt geeft gegevens gemaakt geven goed heb hebben hebt heeft helpen hem het het is hij hoe houden hun iets in in de informatie is je kunt je moet jouw kan komen kracht krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u kwaliteit maak maakt maar macht maken manier meer mensen met mijn moet moeten mogelijk mogelijkheid moment naar naar de nemen niet nodig nog of omdat ons onze ook op de over plaats prestaties producten software staat stellen te team terwijl tijd toegang tot u u kunt uit uw van van de veel vereist via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat weer welke werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zetten zich zien zijn zoals zonder zou zullen

Pagsasalin ng Kastila sa Dutch ng desarrolladas para poder

Kastila
Dutch

ES Llegado este punto, las raíces ya estarán suficientemente desarrolladas para poder absorber los nutrientes.

NL Op dat punt zijn de wortels genoeg gegroeid om voedingsstoffen op te kunnen nemen en gebruiken.

Kastila Dutch
punto punt
raíces wortels
suficientemente genoeg
nutrientes voedingsstoffen
estarán zijn
para op

ES Todas nuestras plantillas para catálogo de productos fueron desarrolladas por diseñadores profesionales, que conocen todos esos pequeños detalles, que hacen que tu catálogo destaque y venda más

NL Al onze sjablonen voor productcatalogi zijn gemaakt door professionele ontwerpers die alle kleine details kennen, waardoor je catalogus opvalt en meer verkoopt

Kastila Dutch
plantillas sjablonen
catálogo catalogus
diseñadores ontwerpers
conocen kennen
pequeños kleine
detalles details
más meer
y en
fueron zijn
todas je

ES Son una serie de etiquetas desarrolladas conjuntamente por Google, Yahoo!, Bing y Yandex para dar información adicional a los motores de búsqueda sobre diferentes tipos de páginas

NL Het zijn een serie tags die door Google, Yahoo!, Bing en Yandex samen zijn ontwikkeld om aanvullende informatie te geven aan zoekmachines over verschillende soorten pagina's

Kastila Dutch
etiquetas tags
yahoo yahoo
yandex yandex
información informatie
páginas paginas
google google
bing bing
adicional te
y en
diferentes verschillende
tipos soorten
a om
motores de búsqueda zoekmachines
conjuntamente samen
dar zijn
serie serie

ES Las soluciones desarrolladas por Enfocus permiten a sus clientes integrar sus ecosistemas tecnológicos para impulsar la eficacia, la precisión y la consistencia, mejorando al mismo tiempo el rendimiento y la rentabilidad.

NL De oplossingen van Enfocus stellen de klanten in staat om hun technologische ecosystemen te integreren, voor meer efficiëntie, nauwkeurigheid, consistentie, prestaties en rentabiliteit.

Kastila Dutch
soluciones oplossingen
clientes klanten
integrar integreren
ecosistemas ecosystemen
precisión nauwkeurigheid
consistencia consistentie
y en
rendimiento prestaties
a om
eficacia efficiëntie
para voor

ES Para implementar las transformaciones desarrolladas en un servicio, nube o middleware, Contivo genera código que puede ejecutarse en prácticamente cualquier entorno Java y también puede producir XSLT

NL Om de ontwikkelde transformaties in een service, cloud of middleware te implementeren, genereert Contivo code die in vrijwel elke Java-omgeving kan worden uitgevoerd en ook XSLT kan produceren

Kastila Dutch
nube cloud
genera genereert
código code
prácticamente vrijwel
entorno omgeving
java java
producir produceren
o of
y en
puede kan
también ook
servicio service
implementar -
un een
en in

ES Las pinturas utilizadas, por supuesto, no tienen nada que ver con los sellados elaborados que fueron desarrolladas para la bola original

NL De gebruikte lakken hebben natuurlijk niets meer te maken met de kostbaar ontwikkelde verzegelingen van de oorspronkelijke bal

Kastila Dutch
bola bal
la de
con met
utilizadas gebruikte
no niets

ES rankingCoach es lanzado a los clientes de 1&1, y está disponible para un gran grupo de clientes que antes usaban una de las soluciones de SEO desarrolladas internamente por la empresa.

NL rankingCoach lanceert met 1&1 en neemt daarmee een grote groep klanten over die voorheen gebruik maakte van een intern ontwikkelde SEO-oplossingen van het bedrijf..

Kastila Dutch
rankingcoach rankingcoach
gran grote
soluciones oplossingen
seo seo
internamente intern
empresa bedrijf
clientes klanten
y en
grupo groep

ES Las soluciones desarrolladas por Enfocus permiten a sus clientes integrar sus ecosistemas tecnológicos para impulsar la eficacia, la precisión y la consistencia, mejorando al mismo tiempo el rendimiento y la rentabilidad.

NL De oplossingen van Enfocus stellen de klanten in staat om hun technologische ecosystemen te integreren, voor meer efficiëntie, nauwkeurigheid, consistentie, prestaties en rentabiliteit.

Kastila Dutch
soluciones oplossingen
clientes klanten
integrar integreren
ecosistemas ecosystemen
precisión nauwkeurigheid
consistencia consistentie
y en
rendimiento prestaties
a om
eficacia efficiëntie
para voor

ES Utilice los estándares de mensajería SWIFT y las prácticas de mercado desarrolladas en colaboración con la comunidad financiera para garantizar el procesamiento directo de todas las transacciones financieras.

NL Gebruik SWIFT-berichtenstandaarden en marktpraktijken die in samenwerking met de financiële gemeenschap zijn ontwikkeld om te zorgen voor een directe verwerking van alle financiële transacties.

Kastila Dutch
colaboración samenwerking
comunidad gemeenschap
procesamiento verwerking
transacciones transacties
a om
garantizar zorgen
directo directe
y en
financieras financiële
en in

ES Son una serie de etiquetas desarrolladas conjuntamente por Google, Yahoo!, Bing y Yandex para dar información adicional a los motores de búsqueda sobre diferentes tipos de páginas

NL Het zijn een serie tags die door Google, Yahoo!, Bing en Yandex samen zijn ontwikkeld om aanvullende informatie te geven aan zoekmachines over verschillende soorten pagina's

Kastila Dutch
etiquetas tags
yahoo yahoo
yandex yandex
información informatie
páginas paginas
google google
bing bing
adicional te
y en
diferentes verschillende
tipos soorten
a om
motores de búsqueda zoekmachines
conjuntamente samen
dar zijn
serie serie

ES Linux es el sistema operativo con más renombre para servidores web, y viene con una extensa cantidad de características y funciones desarrolladas.

NL Linux is het meest populaire besturingssysteem voor veel webservers, compleet met geavanceerde, professioneel ontworpen functies.

Kastila Dutch
linux linux
sistema operativo besturingssysteem
es is
una compleet
de professioneel
funciones functies
el meest
con met
para voor

ES De hecho, es probable que ya tenga a mano los ingredientes para captar clientes con éxito con sus estrategias desarrolladas de marketing de contenidos y correo electrónico.

NL Sterker nog, je hebt de ingrediënten voor succesvolle klantenwerving waarschijnlijk al bij de hand met je ontwikkelde content- en e-mailmarketingstrategieën.

Kastila Dutch
probable waarschijnlijk
mano hand
ingredientes ingrediënten
electrónico e
ya al
contenidos content
éxito succesvolle
y en
los de
a bij

ES Nuestras integraciones desarrolladas internamente amplían la plataforma de Adyen y automatizan los procesos manuales, lo que te permite ahorrar un tiempo valioso.

NL We ontwikkelen zelf integraties die meer mogelijkheden voor het Adyen-platform bieden en handmatige processen automatiseren, zodat je waardevolle tijd bespaart.

Kastila Dutch
integraciones integraties
adyen adyen
automatizan automatiseren
procesos processen
manuales handmatige
ahorrar bespaart
valioso waardevolle
plataforma platform
tiempo tijd
la plataforma ontwikkelen
y en
de zodat

ES Acelere la evolución de su empresa con las soluciones de Work.com desarrolladas en la plataforma líder de CRM

NL Voorspoedig vooruit met Work.com-oplossingen geschoeid op het beste CRM-platform

Kastila Dutch
soluciones oplossingen
plataforma platform
crm crm
work work
en op

ES La calidad de su cogollo es casi perfecta: grandes y empapados de resina, con una gruesa capa de cristales que van desde las hojas menos desarrolladas hasta las de forma de abanico.

NL De kwaliteit van de toppen is bijna perfect: grote, met hars bedekte toppen met een dikke ijzige laag die zich helemaal uitstrekt van de kleine blaadjes tot de grootste waaierbladeren.

Kastila Dutch
perfecta perfect
resina hars
gruesa dikke
es is
grandes grote
capa laag
la de
casi bijna
y zich
calidad kwaliteit
que helemaal
menos kleine
forma van de

ES Super Sativa Seed Club ofrece una gran variedad de semillas feminizadas y regulares, todas desarrolladas a partir de los mejores ejemplares.

NL Super Sativa Seed Club beschikt nu over een ruim assortiment feminized en reguliere zaden, allemaal ontwikkeld met de beste cultivars die er zijn.

Kastila Dutch
sativa sativa
club club
variedad assortiment
semillas zaden
super super
y en
mejores beste

ES Y en vista de sus cepas desarrolladas de forma experta, ¿qué nombre podría ser más apropiado?

NL En met het oog op hun vakkundig gekweekte cannabis strains, was deze naam natuurlijk zeer geschikt!

Kastila Dutch
nombre naam
en op
y en

ES Nuestras soluciones de subcontratación han sido desarrolladas durante más de 20 años de experiencia, perfeccionadas a través del trabajo con cientos de clientes.

NL Onze recruitment outsourcing oplossingen zijn ontwikkeld door meer dan 20 jaar ervaring, en verbeterd door onze ervaringen met honderden klanten.

Kastila Dutch
soluciones oplossingen
cientos honderden
clientes klanten
experiencia ervaring
más meer
de en
años jaar
con met

ES Las soluciones de Sigma Conso, desarrolladas con tecnología de vanguardia, son las que nos permiten ofrecer el mejor software.

NL Dankzij de oplossingen van Sigma Conso, ontwikkeld met spitstechnologie, kunnen wij u de beste financiële software aanbieden.

Kastila Dutch
soluciones oplossingen
sigma sigma
conso conso
ofrecer aanbieden
software software
el de
mejor beste
a kunnen

ES Las soluciones de Sigma Conso, desarrolladas con tecnología de vanguardia, son las que nos permiten ofrecer el mejor software de consolidación financiera.

NL Dankzij de oplossingen van Sigma Conso, ontwikkeld met spitstechnologie, kunnen we de beste software voor financiële consolidatie aanbieden.

Kastila Dutch
soluciones oplossingen
sigma sigma
conso conso
ofrecer aanbieden
software software
consolidación consolidatie
financiera financiële
el de
nos we
mejor beste
a kunnen

ES El Marketplace ofrece aplicaciones desarrolladas tanto por Atlassian como por terceros.

NL De Marketplace bevat apps die zijn ontwikkeld door zowel Atlassian als externe ontwikkelaars.

Kastila Dutch
aplicaciones apps
atlassian atlassian
marketplace marketplace
el de
ofrece zijn
como als

ES Programa de recompensas por errores de aplicaciones de Marketplace desarrolladas por Atlassian

NL Marketplace-apps die ontwikkeld zijn met behulp van bug bounty van Atlassian

Kastila Dutch
aplicaciones apps
atlassian atlassian
recompensas bounty

ES Programa de recompensas por errores de aplicaciones de Marketplace desarrolladas por otros proveedores

NL Marketplace-apps die ontwikkeld zijn met behulp van bug bounty van externe leveranciers

Kastila Dutch
aplicaciones apps
proveedores leveranciers
recompensas bounty

ES Nuestras integraciones desarrolladas internamente amplían la plataforma de Adyen y automatizan los procesos manuales, lo que te permite ahorrar un tiempo valioso.

NL We ontwikkelen zelf integraties die meer mogelijkheden voor het Adyen-platform bieden en handmatige processen automatiseren, zodat je waardevolle tijd bespaart.

Kastila Dutch
integraciones integraties
adyen adyen
automatizan automatiseren
procesos processen
manuales handmatige
ahorrar bespaart
valioso waardevolle
plataforma platform
tiempo tijd
la plataforma ontwikkelen
y en
de zodat

ES Básicamente, significa que todas las sustancias químicas desarrolladas hasta ahora se consideran alternativas peligrosas hasta que se determine que son más seguras.

NL Het komt erop neer dat elke chemische stof die ooit is ontwikkeld, wordt beschouwd als een gevaarlijk alternatief totdat is vastgesteld dat hij veiliger is.

Kastila Dutch
significa
hasta que totdat
se hij
las die
que dat
todas een
más is
todas las elke

ES Pero con la adición de 25.000 nuevas sustancias desarrolladas cada año se ha vuelto completamente inadecuada.

NL Maar met de toevoeging van 25.000 nieuwe stoffen die elk jaar worden ontwikkeld, is deze strategie volstrekt ontoereikend geworden.

Kastila Dutch
nuevas nieuwe
sustancias stoffen
la de
año jaar
o worden
pero maar

ES El temor de no poder cargar el automóvil, no poder encontrar un cargador o no poder descubrir cómo encaja en su vida, puede disuadir a los posibles clientes de considerar un vehículo eléctrico (EV) como su próximo automóvil

NL De angst om de auto niet op te laden, geen oplader te kunnen vinden of niet te weten hoe deze in je leven past, kan potentiële klanten ervan weerhouden een elektrische auto (EV) als hun volgende auto te beschouwen

Kastila Dutch
encaja past
clientes klanten
eléctrico elektrische
ev ev
cargador oplader
o of
cargar laden
vida leven
su ervan
encontrar vinden
puede kan
el de
a om
de auto
posibles potentiële
cómo hoe
no niet
en in
como als
un een

ES El temor de no poder cargar el automóvil, no poder encontrar un cargador o no poder descubrir cómo encaja en su vida, puede disuadir a los posibles clientes de considerar un vehículo eléctrico (EV) como su próximo automóvil

NL De angst om de auto niet op te laden, geen oplader te kunnen vinden of niet te weten hoe deze in je leven past, kan potentiële klanten ervan weerhouden een elektrische auto (EV) als hun volgende auto te beschouwen

Kastila Dutch
encaja past
clientes klanten
eléctrico elektrische
ev ev
cargador oplader
o of
cargar laden
vida leven
su ervan
encontrar vinden
puede kan
el de
a om
de auto
posibles potentiële
cómo hoe
no niet
en in
como als
un een

ES La publicidad tiene el poder de influencia de provocar el poder adquisitivo. La comunicación debe ser de calidad para atraer la atención del público objetivo y crear necesidades.

NL Reclame heeft de macht om koopkracht uit te lokken. De communicatie moet van kwaliteit zijn om de aandacht van het doelpubliek te trekken en behoeften te creëren.

Kastila Dutch
publicidad reclame
comunicación communicatie
atraer trekken
atención aandacht
necesidades behoeften
el poder macht
calidad kwaliteit
y en
crear creëren
debe moet

ES Dicen que el conocimiento es poder y nosotros nos esforzamos por otorgarle todo el poder proporcionándole recursos incomparables para que obtenga perspectivas de expertos, opiniones y formación sobre operaciones e inversión

NL Ze zeggen dat kennis macht is, en we streven ernaar die macht in uw handen te leggen door toegang tot ongeëvenaarde hulpbronnen te verstrekken waarmee u deskundige inzichten opdoet en opinies en onderwijs krijgt over handelen en investeren

Kastila Dutch
esforzamos streven
inversión investeren
es is
expertos deskundige
dicen zeggen
conocimiento kennis
el poder macht
perspectivas inzichten
y en
el krijgt
nos we
recursos hulpbronnen
obtenga toegang

ES Es muy frustrante suscribirse a un servicio y luego no poder usarlo de viaje. Por suerte, bastan tres pasos para poder disfrutar de su música favorita en cualquier lugar:

NL Het is vervelend om je op een services te abonneren en deze vervolgens niet kunnen gebruiken als je op reis bent. Gelukkig zijn er maar drie stappen nodig om te genieten van de muziek die je wilt, waar je ook bent:

Kastila Dutch
por suerte gelukkig
es is
viaje reis
música muziek
suscribirse abonneren
y en
no niet
disfrutar genieten
pasos stappen
usarlo gebruiken
en te
a om
tres de
luego vervolgens

ES Como gestor, quiero poder comprender el progreso de mis compañeros, para poder informar sobre nuestros éxitos y fallos.

NL Als manager wil ik de vooruitgang van mijn collega's begrijpen, zodat ik ons succes en onze mislukkingen beter kan melden.

Kastila Dutch
gestor manager
quiero wil
progreso vooruitgang
informar melden
éxitos succes
el de
poder kan
y en
mis ik
de zodat
como als
comprender begrijpen

ES El poder de conectarse con el anfitrión es el poder de la publicidad de los podcasts

NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame

Kastila Dutch
conectarse verbinding
anfitrión gastheer
es is
poder kracht

ES Inicie el modo microscopio en la cámara y una cortina pasa de poder ver un patrón de tejido a poder ver los hilos y tejidos individuales en la construcción

NL Start de microscoopmodus in de camera en een gordijn verandert van het bijna kunnen zien van een weefpatroon naar het kunnen zien van de afzonderlijke draden en weefsels in de constructie

Kastila Dutch
inicie start
construcción constructie
en in
cámara camera
y en
ver zien
individuales een

ES Dado que el iPad Pro tiene el mismo poder técnico que un MacBook Air pero con iPadOS, a veces puede parecer un poco decepcionante en términos de lo que puede hacer, especialmente teniendo en cuenta el poder total bajo el capó.

NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.

Kastila Dutch
macbook macbook
parecer aanvoelen
decepcionante teleurstellend
air air
el de
ipad ipad
técnico technische
en in
especialmente vooral
pro pro
poder kracht
pero maar
a veces soms

ES Poder redefinido : el increíble nivel de artesanía y poder implementado en un Cadillac no se puede comparar con ninguna otra marca de automóviles SUV

NL Opnieuw gedefinieerd vermogen : Het ongelooflijke niveau van vakmanschap en kracht dat in een Cadillac is geïmplementeerd, kan met geen enkel ander SUV-automerk worden vergeleken

Kastila Dutch
increíble ongelooflijke
nivel niveau
artesanía vakmanschap
implementado geïmplementeerd
comparar vergeleken
suv suv
en in
y en
puede kan
no geen
un enkel
poder kracht
el opnieuw
otra is

ES Poder redefinido : el increíble nivel de artesanía y poder implementado en una GMC no se puede comparar con ninguna otra marca de automóviles SUV

NL Opnieuw gedefinieerd vermogen : het ongelooflijke niveau van vakmanschap en kracht dat in een GMC is geïmplementeerd, kan met geen enkel ander SUV-automerk worden vergeleken

Kastila Dutch
increíble ongelooflijke
nivel niveau
artesanía vakmanschap
implementado geïmplementeerd
comparar vergeleken
suv suv
en in
y en
puede kan
no geen
poder kracht
el opnieuw
otra is

ES Para empezar, Oculus Air Link será un modo experimental para el Quest 2 y deberá ejecutar la v28 del software tanto en su PC como en el Quest 2 para poder usarlo. Luego, puede acceder a los juegos de realidad virtual para PC a través de Wi-Fi.

NL Oculus Air Link wordt om te beginnen een experimentele modus voor de Quest 2 en je moet v28 van de software zowel op je pc als op de Quest 2 gebruiken om deze te kunnen gebruiken. Vervolgens hebt u via Wi-Fi toegang tot pc VR-games.

Kastila Dutch
oculus oculus
link link
modo modus
pc pc
juegos games
air air
empezar beginnen
software software
deberá moet
y en
acceder toegang
en te
como als
a om
su wordt
luego vervolgens

ES Utilizamos cookies para optimizar nuestro sitio web para usted y para poder mejorarlo continuamente

NL Wij gebruiken cookies om onze website voor u te optimaliseren en continu te kunnen verbeteren

Kastila Dutch
cookies cookies
poder kunnen
continuamente continu
optimizar optimaliseren
y en
utilizamos gebruiken
para voor
usted u

ES Tradedoubler es un gran aliado para llevar a cabo nuestros objetivos. Nos aportan la confianza y seguridad para alinear estrategias y seguir creciendo año tras año. Para FNAC es fundamental poder trabajar con la transparencia que aporta Tradedoubler.

NL Ik vind onze samenwerking zeer goed. Ik denk dat het feit dat we al meer dan 10 jaar samenwerken een goede bevestiging een aanbeveling.

Kastila Dutch
año jaar
cabo een
nos we
a zeer

ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo.  Adam Danics

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

Kastila Dutch
organizar organiseren
seminario seminar
adam adam
elegir kiezen
inspirar inspireren
pequeño klein
grande groot
a om
tuviera zou
si als
ofrecer zijn

ES Los jugadores de Warzone han estado esperando durante años para poder explorar un nuevo mapa de tamaño completo para el juego, y el mapa más pequeño de Resurgence Island no es lo suficientemente grande como para contar mucho

NL Warzone-spelers wachten al eeuwen om een nieuwe kaart op ware grootte voor de game te kunnen verkennen, waarbij de kleinere Resurgence Island-kaart niet groot genoeg is om echt veel te betekenen

Kastila Dutch
esperando wachten
explorar verkennen
mapa kaart
jugadores spelers
tamaño grootte
island island
es is
a om
no niet
suficientemente genoeg
nuevo nieuwe
el de
grande groot
más pequeño kleinere
juego game
contar een
mucho veel

ES Todo lo que necesita hacer es ingresar sus detalles de Wi-Fi para conectar el Express a su red doméstica. También necesita un teléfono inteligente o una PC cerca para poder ir al sitio web de Roku para vincular el Express a una cuenta de Roku.

NL Het enige dat u hoeft te doen, is uw Wi-Fi-gegevens invoeren om de Express met uw thuisnetwerk te verbinden. Je hebt ook een smartphone of pc in de buurt nodig, zodat je naar de website van Roku kunt gaan om de Express aan een Roku-account te koppelen.

Kastila Dutch
detalles gegevens
pc pc
roku roku
cuenta account
es is
o of
el de
express express
también ook
al naar de
vincular koppelen
conectar verbinden
a zodat
teléfono inteligente smartphone
necesita nodig
sus uw
que enige

ES Utilizamos cookies para optimizar nuestro sitio web para usted y para poder mejorarlo continuamente

NL Wij gebruiken cookies om onze website voor u te optimaliseren en continu te kunnen verbeteren

Kastila Dutch
cookies cookies
poder kunnen
continuamente continu
optimizar optimaliseren
y en
utilizamos gebruiken
para voor
usted u

ES Tradedoubler es un gran aliado para llevar a cabo nuestros objetivos. Nos aportan la confianza y seguridad para alinear estrategias y seguir creciendo año tras año. Para FNAC es fundamental poder trabajar con la transparencia que aporta Tradedoubler.

NL Ik vind onze samenwerking zeer goed. Ik denk dat het feit dat we al meer dan 10 jaar samenwerken een goede bevestiging een aanbeveling.

Kastila Dutch
año jaar
cabo een
nos we
a zeer

ES Encontrar el nuevo proceso de derivación fue la pieza faltante para aumentar la seguridad de las copias de seguridad de iTunes y para poder admitir esta nueva función en iPhone Backup Extractor, para nuestros usuarios.

NL Het vinden van het nieuwe afleidingsproces was het ontbrekende stuk om de beveiliging van iTunes-back-ups te vergroten en om deze nieuwe functie in iPhone Backup Extractor voor onze gebruikers te kunnen ondersteunen.

Kastila Dutch
encontrar vinden
aumentar vergroten
itunes itunes
función functie
iphone iphone
usuarios gebruikers
extractor extractor
fue was
poder kunnen
y en
backup backup
nuevo nieuwe
seguridad back-ups
pieza van
en in

ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo.  Adam Danics

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

Kastila Dutch
organizar organiseren
seminario seminar
adam adam
elegir kiezen
inspirar inspireren
pequeño klein
grande groot
a om
tuviera zou
si als
ofrecer zijn

ES Nos hemos unido con Squarespace para poder ofrecer a los clientes una ayuda profesional para construir su sitio web en Squarespace

NL We werken samen met Squarespace om klanten een professionele ontwerpoptie aan te bieden bij het bouwen van hun Squarespace-website

Kastila Dutch
ofrecer bieden
en te
unido een
a bij
clientes klanten
construir bouwen
su hun
profesional professionele
hemos we
sitio website
con met

ES Hay una toma de auriculares con control de volumen para la monitorización en directo y un hilo de 1/4″ para poder montarlo en trípodes

NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling voor live-bewaking en een 1/4″ schroefdraad, zodat u deze op statieven kunt monteren

ES Desde nivel escolar hasta tesis de Maestrías, impulsa a tus estudiantes con una máquina de alto poder para presentaciones que calzan para cualquier asignación.

NL Van de middelbare school tot een masterscriptie: stel uw leerlingen in op succes met een krachtige presentatie machine die geschikt is voor elke opdracht.

Kastila Dutch
escolar school
estudiantes leerlingen
máquina machine
presentaciones presentatie
a tot
tus uw
poder is

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin