ES Las API de banca abierta están cambiando la banca
Maaaring isalin ang "banca abierta fue" sa Kastila sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
ES Las API de banca abierta están cambiando la banca
NL Open Banking API's veranderen het bankwezen
Kastila | Dutch |
---|---|
cambiando | veranderen |
banca | banking |
de | open |
la | het |
ES La banca abierta fue iniciada en 2018 por la Autoridad de Competencia y Mercados (CMA) del Reino Unido, que ordenó a los bancos que abrieran sus aplicaciones a los TPP
NL Open Banking werd in 2018 geïnitieerd door de Britse mededingings- en marktautoriteit (CMA), die banken opdroeg hun toepassingen open te stellen voor TPP's
Kastila | Dutch |
---|---|
aplicaciones | toepassingen |
bancos | banken |
la | de |
y | en |
banca | banking |
en | in |
que | werd |
ES Garantice una experiencia de cliente multicanal consistente facilitando la autenticación de usuarios para cajeros automáticos, banca web y banca móvil a través de un único autenticador móvil.
NL Zorg voor een consistente klantervaring via verschillende kanalen door gebruikersauthenticatie voor geldautomaten, internetbankieren en mobiel bankieren mogelijk te maken via één mobiele authenticator.
Kastila | Dutch |
---|---|
banca | bankieren |
autenticador | authenticator |
y | en |
móvil | mobiele |
través | te |
único | een |
ES Pueden realizar sus operaciones bancarias mediante una aplicación de banca móvil, un portal de banca online, llamando al centro de llamadas o incluso visitando el banco en persona
NL Zij kunnen hun banktransacties uitvoeren via een app voor mobiel bankieren, een portaal voor online bankieren, door te bellen naar het callcenter of zelfs door de bank persoonlijk te bezoeken
Kastila | Dutch |
---|---|
móvil | mobiel |
portal | portaal |
online | online |
visitando | bezoeken |
aplicación | app |
o | of |
banco | bank |
llamadas | bellen |
en | te |
pueden | kunnen |
banca | bankieren |
el | de |
de | via |
incluso | zelfs |
persona | een |
ES Brinda asistencia a los clientes en la banca en línea, la banca móvil, el correo electrónico y las redes sociales.
NL Ondersteun klanten op het gebied van online bankieren, mobiel bankieren, e-mail en sociale media.
Kastila | Dutch |
---|---|
banca | bankieren |
móvil | mobiel |
asistencia | ondersteun |
y | en |
en línea | online |
clientes | klanten |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
sociales | sociale |
en | op |
ES Brinda asistencia a los clientes en la banca en línea, la banca móvil, el correo electrónico y las redes sociales.
NL Ondersteun klanten op het gebied van online bankieren, mobiel bankieren, e-mail en sociale media.
Kastila | Dutch |
---|---|
banca | bankieren |
móvil | mobiel |
asistencia | ondersteun |
y | en |
en línea | online |
clientes | klanten |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
sociales | sociale |
en | op |
ES Garantice una experiencia de cliente multicanal consistente facilitando la autenticación de usuarios para cajeros automáticos, banca web y banca móvil a través de un único autenticador móvil.
NL Zorg voor een consistente klantervaring via verschillende kanalen door gebruikersauthenticatie voor geldautomaten, internetbankieren en mobiel bankieren mogelijk te maken via één mobiele authenticator.
Kastila | Dutch |
---|---|
banca | bankieren |
autenticador | authenticator |
y | en |
móvil | mobiele |
través | te |
único | een |
ES Brinda asistencia a los clientes en la banca en línea, la banca móvil, el correo electrónico y las redes sociales.
NL Ondersteun klanten op het gebied van online bankieren, mobiel bankieren, e-mail en sociale media.
Kastila | Dutch |
---|---|
banca | bankieren |
móvil | mobiel |
asistencia | ondersteun |
y | en |
en línea | online |
clientes | klanten |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
sociales | sociale |
en | op |
ES Brinda asistencia a los clientes en la banca en línea, la banca móvil, el correo electrónico y las redes sociales.
NL Ondersteun klanten op het gebied van online bankieren, mobiel bankieren, e-mail en sociale media.
Kastila | Dutch |
---|---|
banca | bankieren |
móvil | mobiel |
asistencia | ondersteun |
y | en |
en línea | online |
clientes | klanten |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
sociales | sociale |
en | op |
ES Brinda asistencia a los clientes en la banca en línea, la banca móvil, el correo electrónico y las redes sociales.
NL Ondersteun klanten op het gebied van online bankieren, mobiel bankieren, e-mail en sociale media.
Kastila | Dutch |
---|---|
banca | bankieren |
móvil | mobiel |
asistencia | ondersteun |
y | en |
en línea | online |
clientes | klanten |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
sociales | sociale |
en | op |
ES Brinda asistencia a los clientes en la banca en línea, la banca móvil, el correo electrónico y las redes sociales.
NL Ondersteun klanten op het gebied van online bankieren, mobiel bankieren, e-mail en sociale media.
Kastila | Dutch |
---|---|
banca | bankieren |
móvil | mobiel |
asistencia | ondersteun |
y | en |
en línea | online |
clientes | klanten |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
sociales | sociale |
en | op |
ES Brinda asistencia a los clientes en la banca en línea, la banca móvil, el correo electrónico y las redes sociales.
NL Ondersteun klanten op het gebied van online bankieren, mobiel bankieren, e-mail en sociale media.
Kastila | Dutch |
---|---|
banca | bankieren |
móvil | mobiel |
asistencia | ondersteun |
y | en |
en línea | online |
clientes | klanten |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
sociales | sociale |
en | op |
ES Brinda asistencia a los clientes en la banca en línea, la banca móvil, el correo electrónico y las redes sociales.
NL Ondersteun klanten op het gebied van online bankieren, mobiel bankieren, e-mail en sociale media.
Kastila | Dutch |
---|---|
banca | bankieren |
móvil | mobiel |
asistencia | ondersteun |
y | en |
en línea | online |
clientes | klanten |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
sociales | sociale |
en | op |
ES Brinda asistencia a los clientes en la banca en línea, la banca móvil, el correo electrónico y las redes sociales.
NL Ondersteun klanten op het gebied van online bankieren, mobiel bankieren, e-mail en sociale media.
Kastila | Dutch |
---|---|
banca | bankieren |
móvil | mobiel |
asistencia | ondersteun |
y | en |
en línea | online |
clientes | klanten |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
sociales | sociale |
en | op |
ES Los recorridos de los clientes de banca pueden ser difíciles de seguir, especialmente en el panorama rápidamente cambiante de la banca minorista
NL Het kan moeilijk zijn om het klanttraject bij het bankieren goed te traceren, vooral in de snel veranderende wereld van retail banking
Kastila | Dutch |
---|---|
difíciles | moeilijk |
rápidamente | snel |
cambiante | veranderende |
de | bij |
banca | bankieren |
especialmente | vooral |
pueden | zijn |
en | in |
ES El equipo de Innowise Group tiene una profunda experiencia en la creación de soluciones de banca digital, aplicaciones de banca móvil, plataformas de préstamos, aplicaciones basadas en blockchain, soluciones de inversión y comercio, etc.
NL Het team van Innowise Group heeft diepgaande expertise in het bouwen van digitale bankoplossingen, apps voor mobiel bankieren, leenplatforms, blockchain-gebaseerde apps, investerings- en handelsoplossingen, enz.
Kastila | Dutch |
---|---|
experiencia | expertise |
creación | bouwen |
banca | bankieren |
digital | digitale |
aplicaciones | apps |
móvil | mobiel |
basadas | gebaseerde |
etc | enz |
group | group |
en | in |
y | en |
equipo | team |
ES ¿Qué es una API de banca abierta y cómo funciona?
NL Wat is een open banking API en hoe werkt het?
Kastila | Dutch |
---|---|
api | api |
funciona | werkt |
banca | banking |
es | is |
y | en |
cómo | hoe |
ES Ventajas de las API de banca abierta
NL Voordelen van open banking API's
Kastila | Dutch |
---|---|
ventajas | voordelen |
banca | banking |
de | open |
ES Dado que uno de los resultados a largo plazo de la banca abierta será el aumento de la competencia, los bancos tradicionales se han mostrado reacios a adoptarla
NL Aangezien een van de langetermijnresultaten van Open Banking meer concurrentie zal zijn, staan de gevestigde banken er weigerachtig tegenover
Kastila | Dutch |
---|---|
bancos | banken |
dado | zijn |
competencia | concurrentie |
banca | banking |
que | staan |
de | open |
resultados | een |
ES Pero la Banca Abierta ofrece en realidad a los bancos la oportunidad de explorar nuevos modelos de negocio en los que colaboran y se asocian con fintechs emergentes y otros bancos en lugar de intentar competir con ellos
NL Maar Open Banking biedt banken de kans om nieuwe bedrijfsmodellen te verkennen waarbij ze samenwerken en partnerschappen aangaan met opkomende fintechs en andere banken in plaats van te proberen met hen te concurreren
Kastila | Dutch |
---|---|
ofrece | biedt |
explorar | verkennen |
nuevos | nieuwe |
colaboran | samenwerken |
lugar | plaats |
intentar | proberen |
competir | concurreren |
bancos | banken |
la | de |
a | om |
y | en |
otros | andere |
banca | banking |
oportunidad | kans |
pero | maar |
en | in |
ES Ejemplos de bancos que utilizan las API de banca abierta
NL Voorbeelden van banken die open banking API's gebruiken
Kastila | Dutch |
---|---|
ejemplos | voorbeelden |
bancos | banken |
utilizan | gebruiken |
banca | banking |
de | open |
ES Otra cosa que merece la pena destacar es el enfoque de la banca abierta en Australia
NL Een andere vermeldenswaardige zaak is de Open Banking-aanpak in Australië
Kastila | Dutch |
---|---|
enfoque | aanpak |
australia | australië |
es | is |
en | in |
que | andere |
de | open |
ES Este puede ser el enfoque más ambicioso e innovador de la Banca Abierta hasta ahora
NL Dit is misschien wel de meest ambitieuze en innovatieve aanpak van Open Banking tot nu toe
Kastila | Dutch |
---|---|
enfoque | aanpak |
ambicioso | ambitieuze |
innovador | innovatieve |
banca | banking |
ahora | nu |
este | is |
de | en |
ES Obtenga más información en este blog: APIs de banca abierta bajo la PSD2: cómo mitigar el riesgo.
NL Lees meer in deze blog: Open Banking API's onder PSD2: Hoe risico's te beperken.
Kastila | Dutch |
---|---|
blog | blog |
mitigar | beperken |
banca | banking |
más | meer |
en | in |
cómo | hoe |
de | open |
el | deze |
ES La banca abierta es todavía bastante nueva en el sector bancario
NL Open bankieren is nog vrij nieuw voor de banksector
Kastila | Dutch |
---|---|
banca | bankieren |
nueva | nieuw |
es | is |
en | open |
bastante | vrij |
ES Por qué la CX es la puerta de entrada al éxito con la banca abierta para las empresas de servicios financieros
NL Waarom uitmuntende CX de poort naar succes is met open bankieren voor financiële dienstverleners
Kastila | Dutch |
---|---|
éxito | succes |
banca | bankieren |
financieros | financiële |
es | is |
la | de |
puerta | poort |
ES Por qué la CX es la puerta de entrada al éxito con la banca abierta para las empresas de servicios financieros
NL Waarom uitmuntende CX de poort naar succes is met open bankieren voor financiële dienstverleners
Kastila | Dutch |
---|---|
éxito | succes |
banca | bankieren |
financieros | financiële |
es | is |
la | de |
puerta | poort |
ES Por qué la CX es la puerta de entrada al éxito con la banca abierta para las empresas de servicios financieros
NL Waarom uitmuntende CX de poort naar succes is met open bankieren voor financiële dienstverleners
Kastila | Dutch |
---|---|
éxito | succes |
banca | bankieren |
financieros | financiële |
es | is |
la | de |
puerta | poort |
ES Por qué la CX es la puerta de entrada al éxito con la banca abierta para las empresas de servicios financieros
NL Waarom uitmuntende CX de poort naar succes is met open bankieren voor financiële dienstverleners
Kastila | Dutch |
---|---|
éxito | succes |
banca | bankieren |
financieros | financiële |
es | is |
la | de |
puerta | poort |
ES Por qué la CX es la puerta de entrada al éxito con la banca abierta para las empresas de servicios financieros
NL Waarom uitmuntende CX de poort naar succes is met open bankieren voor financiële dienstverleners
Kastila | Dutch |
---|---|
éxito | succes |
banca | bankieren |
financieros | financiële |
es | is |
la | de |
puerta | poort |
ES Por qué la CX es la puerta de entrada al éxito con la banca abierta para las empresas de servicios financieros
NL Waarom uitmuntende CX de poort naar succes is met open bankieren voor financiële dienstverleners
Kastila | Dutch |
---|---|
éxito | succes |
banca | bankieren |
financieros | financiële |
es | is |
la | de |
puerta | poort |
ES Por qué la CX es la puerta de entrada al éxito con la banca abierta para las empresas de servicios financieros
NL Waarom uitmuntende CX de poort naar succes is met open bankieren voor financiële dienstverleners
Kastila | Dutch |
---|---|
éxito | succes |
banca | bankieren |
financieros | financiële |
es | is |
la | de |
puerta | poort |
ES Por qué la CX es la puerta de entrada al éxito con la banca abierta para las empresas de servicios financieros
NL Waarom uitmuntende CX de poort naar succes is met open bankieren voor financiële dienstverleners
Kastila | Dutch |
---|---|
éxito | succes |
banca | bankieren |
financieros | financiële |
es | is |
la | de |
puerta | poort |
ES Por qué la CX es la puerta de entrada al éxito con la banca abierta para las empresas de servicios financieros
NL Waarom uitmuntende CX de poort naar succes is met open bankieren voor financiële dienstverleners
Kastila | Dutch |
---|---|
éxito | succes |
banca | bankieren |
financieros | financiële |
es | is |
la | de |
puerta | poort |
ES Por qué la CX es la puerta de entrada al éxito con la banca abierta para las empresas de servicios financieros
NL Waarom uitmuntende CX de poort naar succes is met open bankieren voor financiële dienstverleners
Kastila | Dutch |
---|---|
éxito | succes |
banca | bankieren |
financieros | financiële |
es | is |
la | de |
puerta | poort |
ES Ten una conversación honesta y abierta. Necesitas discutir lo que sucedió con tu novia. Ya sea que desees arreglar las cosas o no, una conversación honesta y abierta es importante a manera de cierre.
NL Heb samen een open en eerlijk gesprek. Je zal dat wat er gebeurd is moeten bespreken met je vriendin. Of je nu wel of niet besluit om er samen uit te komen, een open en eerlijk gesprek is belangrijk om het af te kunnen sluiten.
Kastila | Dutch |
---|---|
discutir | bespreken |
sucedió | gebeurd |
novia | vriendin |
o | of |
es | is |
que | wel |
no | niet |
y | en |
a | om |
importante | belangrijk |
ES Abierta En las Comunidades con membresía abierta, puedes pulsar o hacer clic en el botón Unirse que se encuentra en la parte superior de la página de la Comunidad, debajo de su nombre
NL Open Voor Community\'s met een open lidmaatschap tik of klik je op de knop Lid worden bovenaan de pagina van de Community onder de naam van de Community
Kastila | Dutch |
---|---|
membresía | lidmaatschap |
o | of |
clic | klik |
comunidad | community |
botón | knop |
página | pagina |
parte | van |
nombre | naam |
en | op |
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
Kastila | Dutch |
---|---|
autor | auteur |
jon | jon |
lanzado | uitgebracht |
enero | januari |
creado | gebouwd |
en | in |
y | en |
el | op |
ES En general, configurar una prueba en su plataforma fue tan fácil o más que en las de los competidores. Crear preguntas de escalas de evaluación fue super increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.
NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of zelfs gemakkelijker dan bij de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was echt geweldig; het gebruik van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.
Kastila | Dutch |
---|---|
competidores | concurrenten |
escala | schaal |
prueba | test |
fue | was |
o | of |
útil | nuttig |
fácil | eenvoudig |
plataforma | platform |
la | de |
en | op |
de | bij |
tan | zo |
increíble | geweldig |
para | voor |
general | algemeen |
una | een |
crear | maken |
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
Kastila | Dutch |
---|---|
autor | auteur |
jon | jon |
lanzado | uitgebracht |
enero | januari |
creado | gebouwd |
en | in |
y | en |
el | op |
ES En general, configurar una prueba en su plataforma fue tan fácil o más fácil que los competidores. Crear preguntas de escala de calificación fue increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.
NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of gemakkelijker dan de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was supergaaf; het hebben van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.
Kastila | Dutch |
---|---|
prueba | test |
competidores | concurrenten |
escala | schaal |
fue | was |
o | of |
útil | nuttig |
fácil | eenvoudig |
más fácil | gemakkelijker |
plataforma | platform |
la | de |
en | op |
tan | zo |
general | algemeen |
de | over |
una | een |
para | voor |
crear | maken |
ES Adelante abre: Número de veces que la campaña fue abierta por alguien a quien se le reenvió la campaña mediante el formulario Reenviar a un amigo.
NL Voorwaarts opent: Aantal keren dat de campagne is geopend door iemand die de campagne heeft doorgestuurd via het formulier Doorsturen naar een vriend
Kastila | Dutch |
---|---|
campaña | campagne |
formulario | formulier |
abre | opent |
abierta | geopend |
quien | die |
amigo | vriend |
de | via |
alguien | iemand |
ES Autenticación fuerte para proteger el acceso a recursos corporativos y aplicaciones de banca
NL Gebruik sterke authenticatie om toegang tot bedrijfsmiddelen en bankapplicaties te beveiligen
Kastila | Dutch |
---|---|
autenticación | authenticatie |
fuerte | sterke |
proteger | beveiligen |
a | om |
y | en |
acceso | toegang |
ES Con conjuntos de normas preconfiguradas y modelos predictivos de aprendizaje automático optimizados para aplicaciones específicas, como banca móvil, en línea y corporativa, se puede acelerar la conformidad de normas locales y de la industria.
NL Vooraf geconfigureerde regelsets en voorspellende machine learning modellendie zijn afgestemd op specifieke toepassingen, zoals mobiel, online en zakelijk bankieren, helpen de naleving van de lokale en industriële regelgeving te versnellen.
Kastila | Dutch |
---|---|
normas | regelgeving |
automático | machine |
específicas | specifieke |
banca | bankieren |
móvil | mobiel |
acelerar | versnellen |
conformidad | naleving |
locales | lokale |
predictivos | voorspellende |
en línea | online |
industria | industriële |
aplicaciones | toepassingen |
la | de |
y | en |
aprendizaje | learning |
en | te |
ES ¿Qué es la norma WebAuthn y cómo puede ayudar a reforzar la seguridad de la banca en línea?
NL Wat is de WebAuthn-norm en hoe kan deze de veiligheid van online bankieren helpen verbeteren?
Kastila | Dutch |
---|---|
norma | norm |
seguridad | veiligheid |
banca | bankieren |
en línea | online |
es | is |
la | de |
y | en |
puede | kan |
ayudar | helpen |
cómo | hoe |
ES La biometría se utiliza cada vez más en las aplicaciones de banca móvil, ayudando a los clientes a iniciar la sesión fácilmente y añadiendo otra capa de seguridad
NL Biometrische gegevens worden steeds vaker gebruikt in apps voor mobiel bankieren, waardoor klanten gemakkelijk kunnen inloggen en een extra beveiligingslaag wordt toegevoegd
Kastila | Dutch |
---|---|
banca | bankieren |
móvil | mobiel |
fácilmente | gemakkelijk |
iniciar | inloggen |
utiliza | gebruikt |
en | in |
más | toegevoegd |
clientes | klanten |
y | en |
aplicaciones | apps |
biometría | biometrische |
ES Aspiration, un neobanco con sede en Los Ángeles, ofrece una alternativa de banca digital con conciencia social a las instituciones financieras tradicionales.
NL Aspiration, een in Los Angeles gevestigde neobank, biedt traditionele financiële instellingen een sociaal bewust alternatief voor digitaal bankieren.
Kastila | Dutch |
---|---|
ofrece | biedt |
alternativa | alternatief |
banca | bankieren |
social | sociaal |
instituciones | instellingen |
financieras | financiële |
tradicionales | traditionele |
en | in |
digital | digitaal |
ES Medidas de seguridad automáticas que protegen su banca y pagos en línea
NL Automatische beveiligingsmaatregelen om uw online bankieren en betalingen te beveiligen
Kastila | Dutch |
---|---|
automáticas | automatische |
banca | bankieren |
pagos | betalingen |
en línea | online |
seguridad | beveiligen |
en | te |
y | en |
ES La seguridad de tu router es esencial para protegerte en línea. El siguiente paso es proteger tu ordenador y dispositivos móviles. El galardonado programa F‑Secure SAFE bloquea cualquier malware y virus para proteger tu banca y tus compras en línea.
NL Routerbeveiliging is een essentieel onderdeel van online beveiliging. De volgende stap is uw computer en mobiele apparaten te beveiligen. Het bekroonde F‑Secure SAFE blokkeert malware en virussen en beveiligt uw online bankier- en winkelsessies.
ES Plan de relaciones de la banca comercial
NL Relatieplan voor zakelijk bankieren
Kastila | Dutch |
---|---|
banca | bankieren |
comercial | zakelijk |
de | voor |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin