Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "traspasar las puertas" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "traspasar las puertas" mula sa Kastila hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng traspasar las puertas

Maaaring isalin ang "traspasar las puertas" sa Kastila sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
puertas access available door doors doorways entrance gate gates get open to use

Pagsasalin ng Kastila sa Ingles ng traspasar las puertas

Kastila
Ingles

ES ID de Architonic: 20200859 País: Italia Año de lanzamiento: 2017 Grupos fabricante : Puertas-Puertas de las casas > Grupos: Puertas-Puertas de las casas >

EN Architonic ID: 20200859 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Doors-Entrance doors > Groups: Doors-Entrance doors >

Kastila Ingles
id id
architonic architonic
país country
italia italy
lanzamiento launched
grupos groups
fabricante manufacturer
gt gt
puertas doors

ES Al traspasar las puertas de IBMH, físicas y virtuales, percibirás nuestra pasión. Una auténtica pasión por crear, ayudar, construir, desarrollar e inventar, todo lo que sea necesario para que te sientas plenamente satisfecho con nuestro trabajo.

EN As soon as you enter our company (either physically and/or virtually), you’ll feel our passion. Passion for creating and helping, for building and developing projects. In other words, passion to making sure we meet your own special needs.

Kastila Ingles
virtuales virtually
ayudar helping
necesario needs
sientas feel
desarrollar developing
con soon
y your
construir to
que sure

ES Hay quienes hacen el armario en la pared con cartón yeso, incluidas las puertas, o en cambio solo la estructura interna y luego para las puertas eligen un acabado de metal en lugar de puertas de madera

EN There are those who make the wall closet in plasterboard, including the doors, those who instead only the internal structure and then choose a metal finish for the doors rather than wooden doors

Kastila Ingles
armario closet
pared wall
incluidas including
puertas doors
estructura structure
eligen choose
acabado finish
metal metal
quienes who
un a
en in
de madera wooden
en lugar instead
para internal
hay there

ES Los cilindros de cerraduras inteligentes que ya puedes importar con IBMH forman parte de nuestra amplia gama de herrajes para puertas al por mayor. Así como de herrajes de china para puertas y cerrajería para puertas de madera.

EN The smart door locks you can already import with IBMH are part of our wide range of wholesale door hardware. As well as China hardware for doors and locks for wooden doors.

Kastila Ingles
cerraduras locks
inteligentes smart
importar import
ibmh ibmh
amplia wide
gama range
ya already
puertas doors
de madera wooden
puedes you can
con with
china china
al the
al por mayor wholesale
para for

ES Nuestra ya amplia gama de herrajes para puertas al por mayor, componentes para puertas y cerrojos para puertas de madera sigue creciendo

EN Our already wide range of wholesale door hardware, door components and wooden door deadbolts continues to grow

Kastila Ingles
gama range
puertas door
sigue continues
creciendo grow
amplia wide
componentes components
ya already
de madera wooden
de of
al por mayor wholesale
y and

ES Identificamos y realizamos un mapeo de las redirecciones necesarias para traspasar el tráfico y autoridad de las antiguas URLs a sus nuevas versiones.

EN I create a document that exemplifies the necessary one-on-one redirects for each URL to its equivalent new version.

Kastila Ingles
redirecciones redirects
necesarias necessary
urls url
nuevas new
y create
el the
un a
a to
versiones version

ES estamos en sintonía con los desarrolladores, y podemos traspasar directamente las optimizaciones necesarias para el producto, modificando de forma concreta la receta

EN Direct transfer of necessary product optimisations as specific changes to recipes, as we speak the language of our developers

Kastila Ingles
directamente direct
optimizaciones optimisations
necesarias necessary
receta recipes
desarrolladores developers
a to
de of
estamos we
producto product
y our

ES No te alquilamos la web, por lo que eres el propietario al 100% de la web de tu empresa de viajes. Si necesitas traspasar tu web o dominio, te facilitamos todas las claves sin límites ni permanencia.

EN We don't rent out the web to youIf you need to transfer your website or domain, we provide you with all the keys without limit or permanence.

Kastila Ingles
facilitamos we provide
claves keys
límites limit
permanencia permanence
tu your
necesitas you need
o or
dominio domain
no dont
web website
sin without

ES No te alquilamos la web, por lo que eres el propietario al 100% de la web de tu empresa de viajes. Si necesitas traspasar tu web o dominio, te facilitamos todas las claves sin límites ni permanencia.

EN We don't rent out the web to youIf you need to transfer your website or domain, we provide you with all the keys without limit or permanence.

Kastila Ingles
facilitamos we provide
claves keys
límites limit
permanencia permanence
tu your
necesitas you need
o or
dominio domain
no dont
web website
sin without

ES Traspasar los montos de un plan de retiro a otro plan de retiro o a una IRA no solo conservará sus beneficios fiscales, sino que posiblemente le brindará beneficios adicionales.

EN Rolling over retirement plan assets to another retirement plan or an IRA will not only preserve your tax benefits, but may possibly provide you with additional benefits.

Kastila Ingles
plan plan
retiro retirement
beneficios benefits
fiscales tax
conservar preserve
brindar provide
otro another
o or
posiblemente possibly
un an
a to
no not
sus your
sino you
adicionales additional
de over

ES ¿Cómo puedo traspasar a una cuenta tradicional IRA?

EN What can I roll over to a Traditional IRA?

Kastila Ingles
puedo can
tradicional traditional
a to
una a

ES Traspasar el proyecto: el hecho de que se hayan cumplido los objetivos del proyecto no significa que el trabajo del gestor de proyectos haya terminado

EN Handover the project: Just because the project’s objectives have been delivered doesn’t mean a project manager’s job is over

Kastila Ingles
significa mean
el the
no just
objetivos objectives
proyectos projects
proyecto project
se is

ES Los propietarios del negocio, tras el éxito conseguido y convencidos de que así seguirá han adquirido la propiedad del local y para poder pagarlo holgadamente deciden traspasar el negocio pasan

EN The owners of the business, after the success achieved and convinced that it will continue to have acquired the property of the premises and to be able to pay it loosely decide to transfer the business becom

Kastila Ingles
éxito success
conseguido achieved
convencidos convinced
seguirá will continue
adquirido acquired
local premises
deciden decide
seguir continue
propietarios owners
negocio business
de of
propiedad property
y and
poder able

ES Estas nuevas asociaciones demuestran que podemos traspasar los límites para financiar nuestro futuro de formas nuevas y diversas, como se describe en nuestra Estrategia 2030. Y queremos hacer mucho más.

EN These new partnerships prove that we can push the boundaries to finance our future in new and diverse ways, as outlined in our Strategy 2030. And we want to do much more.

Kastila Ingles
nuevas new
asociaciones partnerships
límites boundaries
futuro future
formas ways
describe outlined
podemos we can
en in
financiar to finance
diversas diverse
como as
estrategia strategy
queremos we
hacer to
mucho much

ES Con su cifrado de extremo a extremo, ni siquiera los mejores ciberdelincuentes tienen la posibilidad de traspasar sus muros. Disponer de un certificado SSL se ha convertido en un factor importante a la hora de luchar contra la ciberdelincuencia.

EN With its end-to-end encryption, even the best cyber-criminals don?t stand a chance of breaching its walls. Having an SSL certificate has become a major factor when it comes to fighting cybercrime.

Kastila Ingles
cifrado encryption
posibilidad chance
muros walls
certificado certificate
ssl ssl
factor factor
importante major
luchar fighting
ciberdelincuencia cybercrime
extremo end
la the
hora when
mejores best
ha has
de of
un a
con with
en become
su stand
a to

ES Estos son todos los productos que podrás traspasar con nuestro Servicio Cambia de Banco:

EN These are the products you can bring with our Switch Service:

Kastila Ingles
cambia switch
podrás you can
servicio service
son are
estos the
de bring
productos products
nuestro our
con with

ES Escritura en lugar de la ejecución hipotecaria: El proceso por medio del cual el propietario de una vivienda puede traspasar voluntariamente la escritura de una vivienda al administrador cuando los pagos no pueden efectuarse.

EN Escrow Account: A separate account into which a portion of each monthly mortgage payment is placed; an escrow account provides the funds needed for such expenses as property taxes, homeowners insurance, mortgage insurance, etc.

Kastila Ingles
hipotecaria mortgage
propietario property
pagos payment
lugar placed
medio for
de of
una a
puede monthly

ES Como empresa fundada en la ciencia, nos enorgullecemos de traspasar constantemente los límites del conocimiento y brindar servicios excepcionales.

EN As a company founded on science, we pride ourselves in always pushing the boundaries of knowledge and delivering exceptional services.

Kastila Ingles
empresa company
fundada founded
enorgullecemos we pride
constantemente always
límites boundaries
excepcionales exceptional
ciencia science
la the
servicios services
brindar delivering
en in
como as
de of
nos we
conocimiento knowledge
y and

ES Traspasar el proyecto: el hecho de que se hayan cumplido los objetivos del proyecto no significa que el trabajo del gestor de proyectos haya terminado

EN Handover the project: Just because the project’s objectives have been delivered doesn’t mean a project manager’s job is over

Kastila Ingles
significa mean
el the
no just
objetivos objectives
proyectos projects
proyecto project
se is

ES Estas nuevas asociaciones demuestran que podemos traspasar los límites para financiar nuestro futuro de formas nuevas y diversas, como se describe en nuestra Estrategia 2030. Y queremos hacer mucho más.

EN These new partnerships prove that we can push the boundaries to finance our future in new and diverse ways, as outlined in our Strategy 2030. And we want to do much more.

Kastila Ingles
nuevas new
asociaciones partnerships
límites boundaries
futuro future
formas ways
describe outlined
podemos we can
en in
financiar to finance
diversas diverse
como as
estrategia strategy
queremos we
hacer to
mucho much

ES Los propietarios del negocio, tras el éxito conseguido y convencidos de que así seguirá han adquirido la propiedad del local y para poder pagarlo holgadamente deciden traspasar el negocio pasan

EN The owners of the business, after the success achieved and convinced that it will continue to have acquired the property of the premises and to be able to pay it loosely decide to transfer the business becom

Kastila Ingles
éxito success
conseguido achieved
convencidos convinced
seguirá will continue
adquirido acquired
local premises
deciden decide
seguir continue
propietarios owners
negocio business
de of
propiedad property
y and
poder able

ES La propiedad desea vender el inmueble entero, no solamente traspasar el negocio

EN The property wants to sell the entire property, not just transfer the business

Kastila Ingles
desea wants
entero entire
negocio business
vender sell
no not
propiedad property

ES Si su pérdida de capital neta sobrepasa este límite, puede traspasar la pérdida a años posteriores

EN If your net capital loss is more than this limit, you can carry the loss forward to later years

Kastila Ingles
pérdida loss
capital capital
neta net
límite limit
si if
la the
puede can
su your
a to
este this

ES Con su cifrado de extremo a extremo, ni siquiera los mejores ciberdelincuentes tienen la posibilidad de traspasar sus muros. Disponer de un certificado SSL se ha convertido en un factor importante a la hora de luchar contra la ciberdelincuencia.

EN With its end-to-end encryption, even the best cyber-criminals don?t stand a chance of breaching its walls. Having an SSL certificate has become a major factor when it comes to fighting cybercrime.

Kastila Ingles
cifrado encryption
posibilidad chance
muros walls
certificado certificate
ssl ssl
factor factor
importante major
luchar fighting
ciberdelincuencia cybercrime
extremo end
la the
hora when
mejores best
ha has
de of
un a
con with
en become
su stand
a to

ES Si Nuance se fusiona con otra empresa, adquiere otra compañía o realiza una venta total o parcial de sus activos, Nuance podría traspasar los datos personales que tenga en su posesión a la entidad compradora o sucesora.

EN If Nuance enters any merger, acquisition, or asset sale of all or any part of its business, personal data held by Nuance may be transferred to a buyer or successor entity.

Kastila Ingles
nuance nuance
venta sale
activos asset
si if
o or
entidad entity
empresa business
datos data
podría be
a to
una a
la its
en all

ES Sociedad anónima de tipo S Sociedades anónimas que eligen traspasar los ingresos, pérdidas, deducciones y créditos corporativos a través de sus accionistas para propósitos de los impuestos federales

EN S Corporation Corporations that elect to pass corporate income, losses, deductions, and credits through to their shareholders for federal tax purposes.

Kastila Ingles
sociedades corporations
ingresos income
pérdidas losses
deducciones deductions
créditos credits
corporativos corporate
accionistas shareholders
impuestos tax
federales federal
s s
sociedad corporation
a to
propósitos for
de through
y and

ES Fomente la localización de contactos gracias a una lista de las puertas a las que ha accedido una persona que podría estar infectada. Verifique a las personas en riesgo que han accedido a las mismas puertas dentro de cierto tiempo especificado.

EN Support contact tracing with a list of doors that a potentially infected person has accessed. Verify at-risk people that have accessed the same doors within a specified time.

Kastila Ingles
puertas doors
accedido accessed
infectada infected
verifique verify
riesgo risk
especificado specified
personas people
ha has
en at
tiempo time
la the
que same
contactos contact
lista list
persona person
podría that
a a

ES Cierre con llave todas las puertas y ventanas que den al exterior. Cierre las bocas de ventilación, los reguladores de tiro de la chimenea y la mayor cantidad posible de puertas interiores.

EN Close and lock all exterior doors and windows. Close vents, fireplace dampers and as many interior doors as possible.

Kastila Ingles
puertas doors
ventanas windows
exterior exterior
chimenea fireplace
posible possible
interiores interior
cierre lock

ES Las tardes de los días 24, 25 y 26 de septiembre, en el marco de las fiestas de la Mercè, la Sagrada Familia abre sus puertas a la ciudadanía de forma gratuita con sus Jornadas de Puertas Abiertas.

EN The Sagrada Família is opening its doors to the public free of charge on the afternoons of 24, 25 and 26 September, as part of La Mercè festivities, with its Open Doors Days.

Kastila Ingles
septiembre september
familia família
sagrada sagrada
la la
puertas doors
el the
gratuita free
a to
en on
con with

ES La Sagrada Familia anuncia las 12.000 personas ganadoras del sorteo de Puertas Abiertas - La Sagrada Familia anuncia las 12.000 personas ganadoras del sorteo de Puertas Abiertas - Sagrada Familia

EN Sagrada Família announces 12,000 winners of Open Doors Day prize draw - Sagrada Família announces 12,000 winners of Open Doors Day prize draw - Sagrada Familia

Kastila Ingles
anuncia announces
ganadoras winners
sorteo draw
puertas doors
abiertas open
sagrada sagrada
familia familia
de of

ES La Sagrada Familia anuncia las 12.000 personas ganadoras del sorteo de Puertas Abiertas - La Sagrada Familia anuncia las 12.000 personas ganadoras del sorteo de Puertas Abiertas

EN Sagrada Família announces 12,000 winners of Open Doors Day prize draw - Sagrada Família announces 12,000 winners of Open Doors Day prize draw

Kastila Ingles
familia família
anuncia announces
ganadoras winners
sorteo draw
puertas doors
abiertas open
sagrada sagrada
de of

ES “Debido a los constantes cortes de energía, las puertas funcionan con electricidad pública y energía solar”, dice el ingeniero Saleh, uno de los creadores de las puertas de desinfección

EN “Due to the constant power cuts, the gates operate with public electricity and solar power,” says engineer Saleh, one of the sanitization gate creators

ES Por ejemplo, las alacenas con puertas correderas, que permiten una apertura sin ocupar espacio, son perfectas cuando no hay suficiente espacio para abrir las puertas y ubicarse en un hueco o en un pasillo estrecho

EN For example, highboard with sliding doors, allowing a space-saving opening, are perfect when there is not enough space to open the doors and to be placed in a niche or in a narrow corridor

Kastila Ingles
correderas sliding
permiten allowing
perfectas perfect
pasillo corridor
estrecho narrow
puertas doors
o or
espacio space
en in
cuando when
y and
un a
con with
ejemplo example
apertura opening
son are
abrir the
no enough
hay there

ES Cierre con llave todas las puertas y ventanas que den al exterior. Cierre las bocas de ventilación, los reguladores de tiro de la chimenea y la mayor cantidad posible de puertas interiores.

EN Close and lock all exterior doors and windows. Close vents, fireplace dampers and as many interior doors as possible.

Kastila Ingles
puertas doors
ventanas windows
exterior exterior
chimenea fireplace
posible possible
interiores interior
cierre lock

ES “Debido a los constantes cortes de energía, las puertas funcionan con electricidad pública y energía solar”, dice el ingeniero Saleh, uno de los creadores de las puertas de desinfección

EN “Due to the constant power cuts, the gates operate with public electricity and solar power,” says engineer Saleh, one of the sanitization gate creators

ES Las tardes de los días 24, 25 y 26 de septiembre, en el marco de las fiestas de la Mercè, la Sagrada Familia abre sus puertas a la ciudadanía de forma gratuita con sus Jornadas de Puertas Abiertas.

EN The Sagrada Família is opening its doors to the public free of charge on the afternoons of 24, 25 and 26 September, as part of La Mercè festivities, with its Open Doors Days.

Kastila Ingles
septiembre september
familia família
sagrada sagrada
la la
puertas doors
el the
gratuita free
a to
en on
con with

ES La Sagrada Familia anuncia las 12.000 personas ganadoras del sorteo de Puertas Abiertas - La Sagrada Familia anuncia las 12.000 personas ganadoras del sorteo de Puertas Abiertas - Sagrada Familia

EN Sagrada Família announces 12,000 winners of Open Doors Day prize draw - Sagrada Família announces 12,000 winners of Open Doors Day prize draw - Sagrada Familia

Kastila Ingles
anuncia announces
ganadoras winners
sorteo draw
puertas doors
abiertas open
sagrada sagrada
familia familia
de of

ES La Sagrada Familia anuncia las 12.000 personas ganadoras del sorteo de Puertas Abiertas - La Sagrada Familia anuncia las 12.000 personas ganadoras del sorteo de Puertas Abiertas

EN Sagrada Família announces 12,000 winners of Open Doors Day prize draw - Sagrada Família announces 12,000 winners of Open Doors Day prize draw

Kastila Ingles
familia família
anuncia announces
ganadoras winners
sorteo draw
puertas doors
abiertas open
sagrada sagrada
de of

ES Puertas corredizas Barn & Las puertas de vidrio*

EN Refrigerator with Freezer Drawer

Kastila Ingles
las with

ES No son compatibles con las puertas de cristal sin marco (puertas "todo cristal").

EN They are not compatible with glass door without frame ("all glass" doors).

Kastila Ingles
cristal glass
marco frame
son are
puertas doors
no not
con with
sin without
compatibles compatible
de all

ES Por su parte, los topes de puertas y sujetapuertas magnéticos permiten mantener en su sitio las puertas

EN Magnetic door stoppers make sure doors stay in place

Kastila Ingles
magnéticos magnetic
en in
puertas doors
su stay
y sure
de make

ES ACM Expedite permite que los operadores supervisen sobre la marcha sus puertas, revisen las operaciones recientes y emitan los comandos de puertas necesarios, como otorgar accesos.

EN ACM Expedite allows operators on the go to browse their doors, review recent transactions and issue door commands, such as granting access.

Kastila Ingles
permite allows
operadores operators
operaciones transactions
recientes recent
otorgar granting
marcha go
la the
comandos commands
puertas doors
accesos access
sobre to
como as

ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - Sagrada Familia

EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Familia

Kastila Ingles
puertas doors
abiertas open
torre tower
sagrada sagrada
de of
la the
familia familia
mostrando show
cómo how

ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo

EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look

Kastila Ingles
familia família
puertas doors
abiertas open
torre tower
sagrada sagrada
de of
la the
mostrando show
cómo how

ES El recorrido va desde puertas adentro del monasterio, donde muestra la vida diaria de los monjes, hasta la actividad puertas afuera, basada en la difusión cultural y la acogida de los huéspedes en el santuario.

EN The tour takes visitors inside the monastery, where they can learn about the monks' everyday life, and then the activities that the monks carry out outside, promoting culture and receiving visitors to the sanctuary.

Kastila Ingles
monasterio monastery
cultural culture
santuario sanctuary
recorrido tour
vida life
diaria everyday
en inside
de outside
afuera out
donde where
actividad can

ES La fachada lateral dispone de 2 puertas de 5 m. para mercancías y 2 puertas para acceso de peatones

EN The side façade has 2 doors of 5 m. for goods and 2 doors for pedestrian access.

Kastila Ingles
fachada façade
lateral side
m m
la the
puertas doors
acceso access
de of
para for
y and

ES Logotipo De Puertas Grises es excelente si trabaja en Puertas, Casa, Edificio, Propiedad industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

EN Gray Gates Logo is great if you're working in Doors, House, Construction, Real Estate industries. Use this template to create a logo for your business or team

Kastila Ingles
grises gray
puertas doors
es is
si if
o or
equipo team
en in
plantilla template
su your
industrias industries
esta this
un a
de house
edificio construction
utilice use
crear create

ES Logotipo De Puertas Y Ventanas es excelente si trabaja en Puertas industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

EN Door & Windows Logo is great if you're working in Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team

Kastila Ingles
si if
ventanas windows
es is
en in
o or
equipo team
plantilla template
puertas doors
industrias industries
esta this
un a
utilice use
y your
crear create

ES Abre sus puertas el Raffles Makkah Palace, y se fortalece la presencia de la marca en Medio Oriente. The Royal Monceau vuelve a abrir sus puertas después de 2 años de renovaciones intensivas a cargo del diseñador francés Phillippe Starck.

EN Raffles Makkah palace opens, strengthening the brand's presence in Middle East. The Royal Monceau reopens after 2 years of intense renovation led by the French designer Phillippe Starck.

Kastila Ingles
raffles raffles
presencia presence
royal royal
diseñador designer
abre opens
en in
de of
años years

ES Abre sus puertas el complejo Raffles & Fairmont Makati. Es el primer hotel de lujo en abrir sus puertas en el distrito central de negocios en 18 años.

EN Raffles & Fairmont Makati complex opens its doors. It is the first Luxury hotel to open in the central business district in 18 years.

Kastila Ingles
puertas doors
complejo complex
raffles raffles
amp amp
fairmont fairmont
hotel hotel
lujo luxury
distrito district
central central
abre opens
es is
en in
a to
el the
negocios business

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin