Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "teclea" sa Ingles

Ipinapakita ang 22 ng 22 mga pagsasalin ng pariralang "teclea" mula sa Kastila hanggang Ingles

Pagsasalin ng Kastila sa Ingles ng teclea

Kastila
Ingles

ES Teclea la clave de seis dígitos en el campo de código de acceso de Mailchimp. Haz clic en Log In (Iniciar sesión).

EN Type the six-digit passcode into the passcode field in Mailchimp. Click Log In.

Kastila Ingles
mailchimp mailchimp
código de acceso passcode
clic click
in in
campo field
iniciar sesión log
de into
seis six

ES Si eres el propietario de una empresa pequeñas con una web que aparece en los resultados de Google cuando un usuario teclea su nombre, puedes pensar que no necesitas trabajar más en tu SEO. Pero esto no es cierto por tres razones:

EN If you are a small business owner with a website that shows up in the Google results when someone types in its name, you might think that you don’t need to do any more SEO, but you’d be wrong for three reasons:

Kastila Ingles
pequeñas small
razones reasons
si if
propietario owner
seo seo
el the
empresa business
web website
en in
google google
cuando when
un a
no dont
pero but
con with
eres are
resultados results
nombre name
necesitas need
de three
aparece that

ES El editor de XQuery ofrece ayudantes de entrada y menús desplegables que se abren mientras teclea

EN The XQuery editor provides context-sensitive entry helpers in drop-down menus that open as you type

Kastila Ingles
editor editor
xquery xquery
ofrece provides
ayudantes helpers
desplegables drop-down
abren open
el the
entrada entry
menús menus
de you

ES Ayudantes de entrada mejorados que muestran la descripción de las funciones integradas y después muestran información detallada sobre las funciones a medida que se teclea, lo cual acelera el trabajo y garantiza la precisión del código.

EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and listentrymeter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.

Kastila Ingles
ayudantes helpers
mejorados enhanced
integradas built
garantiza ensuring
precisión accuracy
funciones functions
entrada entry
muestran display
detallada details
a then

ES Una vez que el visitante teclea una URL o selecciona una página en las SERPs (Search Engine Results Pages), el navegador llamará a su amigo Servidor y le dirá, "Hey, ¿te importaría mostrarme esta información?"

EN Once the visitor types in a URL or selects a page on the SERPs (Search Engine Results Pages), the browser will call his friend Server and say, “Hey, would you mind showing me this info?”

Kastila Ingles
visitante visitor
url url
selecciona selects
serps serps
engine engine
results results
servidor server
hey hey
información info
search search
navegador browser
y and
página page
pages pages
o or
en in
el the
amigo friend
esta this

ES Estos servicios te proporcionan el número de veces que una palabra clave se teclea en Google de media al mes.

EN These services give you, on average and by month, the number of times a keyword is typed into Google.

Kastila Ingles
servicios services
google google
media average
mes month
el the
se is
en on
proporcionan give

ES Así que, ¿cómo lo hacemos? Todo comienza por el internauta norteamericano, español o brasileño que teclea su consulta en Google

EN Once they press enter, the inscrutable Google algorithm checks millions of records of websites in a matter of milliseconds, and decides which ones are worthy of being displayed on the first page of search results

Kastila Ingles
google google
el the
en in
que enter
consulta search

ES Cuando un usuario desea visitar un sitio web, teclea una URL en un navegador web que envía internamente una petición al servidor web en el que está alojado ese sitio

EN When a user wishes to visit a website, they type a URL in a web browser which internally sends a request to the web server on which that website is hosted

Kastila Ingles
envía sends
petición request
desea wishes
url url
navegador browser
servidor server
alojado hosted
usuario user
cuando when
en in
internamente internally
el the
a to
un a
está is

ES Compite contra otros jugadores en este juego de mecanografía multijugador online. Cuanto más rápido teclees, más rápido irá tu coche. ¡Teclea tan rápido como puedas para ganar la carrera!

EN Compete against other players in this online multiplayer typing game. The faster you type, the faster your car goes. Type as fast as you can to win the race!

Kastila Ingles
compite compete
multijugador multiplayer
online online
carrera race
otros other
jugadores players
juego game
coche car
puedas you can
tu your
la the
en in
ganar win
a to
contra against
este this
como as

ES Usted, el usuario de HCO, escucha al operador de relevo leer en voz alta las palabras escritas por el usuario de TTY.  Usted le teclea el texto directamente al usuario de TTY.

EN You, the HCO user, listen while the relay operator reads aloud the TTY user’s typed words.  You type directly to the TTY user.

Kastila Ingles
relevo relay
directamente directly
tty tty
usuario user
operador operator
el the
en while
escucha to

ES Si configuras los registros correctos para cada dominio, teclea a tu proveedor de DNS, Páginas de GitHub creará automáticamente redireccionamientos entre los dominios

EN If you configure the correct records for each domain type through your DNS provider, GitHub Pages will automatically create redirects between the domains

Kastila Ingles
proveedor provider
dns dns
github github
automáticamente automatically
redireccionamientos redirects
si if
tu your
páginas pages
correctos correct
dominio domain
dominios domains
registros records
cada each
de through
para for

ES Estos servicios te proporcionan el número de veces que una palabra clave se teclea en Google de media al mes.

EN These services give you, on average and by month, the number of times a keyword is typed into Google.

Kastila Ingles
servicios services
google google
media average
mes month
el the
se is
en on
proporcionan give

ES Nunca, ni en sus inicios como reportero incisivo y luego como director del medio de comunicación Artículo 66, tuvo que ‘cuidar tanto’ cada palabra que teclea

EN Never, not even when he started out as a keen reporter and then as news director for the news site Artículo 66, did he have to 'fret over' each word he types

Kastila Ingles
reportero reporter
director director
comunicación news
ni not
nunca never
artículo the
medio for
como as
de over
cada each
y and
luego then

ES Así que, ¿cómo lo hacemos? Todo comienza por el internauta norteamericano, español o brasileño que teclea su consulta en Google

EN Once they press enter, the inscrutable Google algorithm checks millions of records of websites in a matter of milliseconds, and decides which ones are worthy of being displayed on the first page of search results

Kastila Ingles
google google
el the
en in
que enter
consulta search

ES Pagos seguros en tu call center: tu cliente teclea la tarjeta directamente en su móvil, sin que el agente tenga acceso a los datos.

EN Secure payments within your call center: your customer types the card number directly on their mobile, without the agent having access to the data.

Kastila Ingles
pagos payments
center center
cliente customer
tarjeta card
directamente directly
móvil mobile
agente agent
acceso access
tu your
call call
a to
datos data
en on
su their
sin without

ES Cuando un usuario desea visitar un sitio web, teclea una URL en un navegador web que envía internamente una petición al servidor web en el que está alojado ese sitio

EN When a user wishes to visit a website, they type a URL in a web browser which internally sends a request to the web server on which that website is hosted

Kastila Ingles
envía sends
petición request
desea wishes
url url
navegador browser
servidor server
alojado hosted
usuario user
cuando when
en in
internamente internally
el the
a to
un a
está is

ES Escribe y teclea en PDFs en tu Mac

EN Write and type on PDFs on your Mac

Kastila Ingles
en on
pdfs pdfs
mac mac
tu your
escribe and

ES Si eres el propietario de una empresa pequeñas con una web que aparece en los resultados de Google cuando un usuario teclea su nombre, puedes pensar que no necesitas trabajar más en tu SEO. Pero esto no es cierto por tres razones:

EN If you are a small business owner with a website that shows up in the Google results when someone types in its name, you might think that you don’t need to do any more SEO, but you’d be wrong for three reasons:

Kastila Ingles
pequeñas small
razones reasons
si if
propietario owner
seo seo
el the
empresa business
web website
en in
google google
cuando when
un a
no dont
pero but
con with
eres are
resultados results
nombre name
necesitas need
de three
aparece that

ES El editor de XQuery ofrece ayudantes de entrada y menús desplegables que se abren mientras teclea

EN The XQuery editor provides context-sensitive entry helpers in drop-down menus that open as you type

Kastila Ingles
editor editor
xquery xquery
ofrece provides
ayudantes helpers
desplegables drop-down
abren open
el the
entrada entry
menús menus
de you

ES Ayudantes de entrada mejorados que muestran la descripción de las funciones integradas y después muestran información detallada sobre las funciones a medida que se teclea, lo cual acelera el trabajo y garantiza la precisión del código.

EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and listentrymeter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.

Kastila Ingles
ayudantes helpers
mejorados enhanced
integradas built
garantiza ensuring
precisión accuracy
funciones functions
entrada entry
muestran display
detallada details
a then

ES Una vez que el visitante teclea una URL o selecciona una página en las SERPs (Search Engine Results Pages), el navegador llamará a su amigo Servidor y le dirá, "Hey, ¿te importaría mostrarme esta información?"

EN Once the visitor types in a URL or selects a page on the SERPs (Search Engine Results Pages), the browser will call his friend Server and say, “Hey, would you mind showing me this info?”

Kastila Ingles
visitante visitor
url url
selecciona selects
serps serps
engine engine
results results
servidor server
hey hey
información info
search search
navegador browser
y and
página page
pages pages
o or
en in
el the
amigo friend
esta this

ES En el campo de búsqueda teclea «WooCommerce PayPal Checkout» y haz clic en Buscar plugins

EN In the search field type ?WooCommerce PayPal Checkout? and click Search Plugins

Kastila Ingles
en in
woocommerce woocommerce
paypal paypal
checkout checkout
plugins plugins
el the
clic click
búsqueda search
campo field

Ipinapakita ang 22 ng 22 na mga pagsasalin