ES En años anteriores, los maoríes usaron este mismo lugar para vender sus productos frescos, y hoy en día es un ambiente comunitario que fomenta la cultura, historia y productos frescos locales
Maaaring isalin ang "productos frescos mediante" sa Kastila sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
ES En años anteriores, los maoríes usaron este mismo lugar para vender sus productos frescos, y hoy en día es un ambiente comunitario que fomenta la cultura, historia y productos frescos locales
EN In previous years the same location was used by Māori to trade their produce, and today it is a community environment that encourages local culture, produce, and history
Kastila | Ingles |
---|---|
fomenta | encourages |
maorí | māori |
hoy | today |
es | is |
ambiente | environment |
historia | history |
en | in |
locales | local |
años | years |
la | the |
cultura | culture |
y | and |
a | to |
un | a |
que | same |
ES Disfrute los platillos brillantes, coloridos y deliciosos, preparados con los ingredientes más frescos de la región y los mariscos más frescos, en nuestros restaurantes del resort, que abarcan desde el estilo informal hasta la elegancia nocturna
EN Bright, colorful and flavorful, with the freshest local ingredients and tender seafood just plucked from the sea — expect loads of plate appeal and exciting, inventive dishes at our 10 resort dining venues from casual to date-night panache
Kastila | Ingles |
---|---|
brillantes | bright |
coloridos | colorful |
ingredientes | ingredients |
mariscos | seafood |
resort | resort |
informal | casual |
nocturna | night |
y | and |
en | at |
con | with |
nuestros | our |
restaurantes | dining |
desde | from |
ES Escoja vainas firmes, de color verde brillante y de tamaño mediano. Escoja chícharos enlatados bajos en sodio o chícharos frescos congelados. Evite comprar chícharos frescos con vainas blandas o magulladas.
EN Look for firm, bright green, medium-sized pods. Choose low-sodium canned peas or fresh frozen peas. Avoid buying fresh peas with bruised or soft pods.
Kastila | Ingles |
---|---|
escoja | choose |
vainas | pods |
firmes | firm |
brillante | bright |
chícharos | peas |
enlatados | canned |
bajos | low |
sodio | sodium |
o | or |
frescos | fresh |
congelados | frozen |
evite | avoid |
comprar | buying |
blandas | soft |
verde | green |
mediano | medium |
tamaño | sized |
con | with |
ES Esta demostración muestra de qué forma Qlik permite a las empresas optimizar las ventas de productos frescos mediante factores como el porcentaje de reducción y el rendimiento de las ventas para desarrollar estrategias de ventas más rentables.
EN This demo shows how Qlik enables retail organizations to optimize fresh food product sales using markdown percentage and sales performance factors to develop more profitable sales strategies.
Kastila | Ingles |
---|---|
qlik | qlik |
permite | enables |
frescos | fresh |
factores | factors |
estrategias | strategies |
rentables | profitable |
porcentaje | percentage |
rendimiento | performance |
esta | this |
optimizar | optimize |
ventas | sales |
demostración | demo |
a | to |
desarrollar | develop |
empresas | organizations |
productos | product |
muestra | shows |
más | more |
ES Esta demostración muestra de qué forma Qlik permite a las empresas optimizar las ventas de productos frescos mediante factores como el porcentaje de reducción y el rendimiento de las ventas para desarrollar estrategias de ventas más rentables.
EN This demo shows how Qlik enables retail organizations to optimize fresh food product sales using markdown percentage and sales performance factors to develop more profitable sales strategies.
Kastila | Ingles |
---|---|
qlik | qlik |
permite | enables |
frescos | fresh |
factores | factors |
estrategias | strategies |
rentables | profitable |
porcentaje | percentage |
rendimiento | performance |
esta | this |
optimizar | optimize |
ventas | sales |
demostración | demo |
a | to |
desarrollar | develop |
empresas | organizations |
productos | product |
muestra | shows |
más | more |
ES En Kenia, DFC ayudó a que una empresa en su etapa inicial, Twiga Foods, ampliara su negocio de distribución de productos frescos mediante un préstamo de 5 millones de dólares
EN In Kenya, DFC enabled an early-stage company, Twiga Foods, to expand its fresh-produce distribution business with a $5 million loan
Kastila | Ingles |
---|---|
kenia | kenya |
etapa | stage |
distribución | distribution |
frescos | fresh |
préstamo | loan |
millones | million |
en | in |
empresa | company |
negocio | business |
un | a |
de | its |
a | to |
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES Harris Farms analiza el comportamiento de los clientes y el rendimiento de los productos en tiempo real para mejorar la rentabilidad y ofrecer siempre a los clientes los productos más frescos.
EN Harris Farms analyzes customer behavior and product performance in real time to improve profitability while offering shoppers the freshest produce at all times.
Kastila | Ingles |
---|---|
harris | harris |
analiza | analyzes |
real | real |
rendimiento | performance |
clientes | customer |
en | in |
tiempo | time |
mejorar | improve |
rentabilidad | profitability |
comportamiento | behavior |
de | times |
y | and |
productos | product |
a | to |
ES ¿Por qué es importante para ti el uso de productos locales? Porque es lo que nos identifica, y son productos de proximidad, frescos, de una excelente calidad y que nos arralan a nuestras raíces, además, en mi caso, me traen recuerdos de la infancia.
EN Why is using local products important to you? Because it is what identifies us, and as they are locally-sourced products, fresh, of an excellent quality and take us back to our roots, and in my case, they bring back memories of my childhood.
Kastila | Ingles |
---|---|
locales | local |
identifica | identifies |
frescos | fresh |
raíces | roots |
recuerdos | memories |
infancia | childhood |
es | is |
importante | important |
calidad | quality |
mi | my |
en | in |
lo | it |
nos | us |
son | are |
excelente | excellent |
a | to |
uso | using |
productos | products |
ES Los productos de almacenaje a corto plazo deben ser ligeros, portables y de fácil acceso. Los siguientes productos cumplen estas características y mantendrán tus cogollos frescos y seguros.
EN Short-term stash gear needs to be lightweight, easy to access, and portable. The items below tick all of these boxes and will keep your stash fresh and safe.
Kastila | Ingles |
---|---|
corto | short |
plazo | term |
frescos | fresh |
ligeros | lightweight |
fácil | easy |
acceso | access |
mantendrán | keep |
a | to |
ser | be |
corto plazo | short-term |
deben | to be |
de | of |
los | items |
y | your |
ES Harris Farms analiza el comportamiento de los clientes y el rendimiento de los productos en tiempo real para mejorar la rentabilidad y ofrecer siempre a los clientes los productos más frescos.
EN Harris Farms analyzes customer behavior and product performance in real time to improve profitability while offering shoppers the freshest produce at all times.
Kastila | Ingles |
---|---|
harris | harris |
analiza | analyzes |
real | real |
rendimiento | performance |
clientes | customer |
en | in |
tiempo | time |
mejorar | improve |
rentabilidad | profitability |
comportamiento | behavior |
de | times |
y | and |
productos | product |
a | to |
ES Las papas y los productos frescos son el sello distintivo de nuestro menú. Estamos invirtiendo en formas nuevas e innovadoras, como productos cultivados en invernaderos, para aportar frescura, máxima calidad y sabor a cada plato del menú.
EN Potatoes and fresh produce are hallmarks of our menu. We are investing in new and innovative ways, like greenhouse-grown produce, to bring freshness, peak quality and flavor to every menu item.
Kastila | Ingles |
---|---|
papas | potatoes |
menú | menu |
invirtiendo | investing |
formas | ways |
máxima | peak |
calidad | quality |
nuevas | new |
innovadoras | innovative |
sabor | flavor |
en | in |
frescura | freshness |
frescos | fresh |
a | to |
el | item |
cada | every |
son | are |
nuestro | our |
ES Además del vino, en este territorio se producen fiambres típicamente toscanos (salame, paleta, finocchiona y jamón), así como productos lácteos, ricotas y productos lácteos frescos
EN As well as wine, the area is known for producing typical Tuscan charcuterie (salame, spalla, finocchiona and prosciutto), not to mention its ricotta and other cheeses
Kastila | Ingles |
---|---|
territorio | area |
producen | producing |
vino | wine |
y | and |
se | is |
además | to |
ES La región de Bay of Plenty es famosa por sus deliciosos productos frescos, costas doradas y el volcán marino activo Whakaari, White Island.
EN Discover new things to do in Tauranga or explore the coast of the Bay of Plenty to find adventurous, cultural or family-friendly activities.
Kastila | Ingles |
---|---|
bay | bay |
plenty | plenty |
frescos | new |
costas | coast |
y | find |
of | of |
island | to |
ES Northland tiene una rica cultura maorí y una relajada vida costera. Comprar en Northland es un arte y permite probar productos frescos bajo el sol.
EN Known for its rich Maori culture and laid back coastal lifestyle, shopping in Northland is all about creative artistry & enjoying fresh produce in the sun.
Kastila | Ingles |
---|---|
rica | rich |
maorí | maori |
costera | coastal |
frescos | fresh |
cultura | culture |
es | is |
vida | lifestyle |
el | the |
en | in |
arte | artistry |
sol | sun |
un | all |
y | and |
ES , un mercado de agricultores cubierto que está abierto los 7 días de la semana y ofrece productos frescos y varios lugares para comer que son propiedad de gente local. Seguramente va a haber algo para todos los miembros de la familia.
EN , an enclosed fresh farmers’ market open 7 days, which offers various locally-owned food outlets and fresh produce – there’s sure to be something for everyone in the family.
Kastila | Ingles |
---|---|
mercado | market |
agricultores | farmers |
abierto | open |
frescos | fresh |
local | locally |
familia | family |
un | an |
y | and |
ofrece | offers |
a | to |
días | days |
la | the |
ES En la región de Hawke’s Bay, los meses más fríos son la época de deliciosos cítricos y suculentos vegetales. Visitá el mercado de agricultores de Havelock North para aprovechar al máximo los productos frescos cultivados en la zona.
EN In the Hawke’s Bay, the cooler months are a time for delicious citrus fruits and hearty vegetables. Head to the Havelock North farmer’s market to make the most of locally grown, fresh produce.
Kastila | Ingles |
---|---|
bay | bay |
deliciosos | delicious |
cítricos | citrus |
vegetales | vegetables |
agricultores | farmers |
aprovechar | make the most of |
frescos | fresh |
meses | months |
en | in |
son | are |
época | time |
north | north |
mercado | market |
de | of |
y | and |
ES Las tiendas y los mercados locales ofrecen una amplia selección de productos frescos locales.
EN Local stores and markets offer a wide selection of fresh local produce.
Kastila | Ingles |
---|---|
ofrecen | offer |
amplia | wide |
selección | selection |
frescos | fresh |
tiendas | stores |
mercados | markets |
locales | local |
una | a |
de | of |
y | and |
ES En nuestros barrios comerciales no solo encontrará las grandes marcas y pequeñas boutiques de calidad, sino además mercados con productos frescos, artesanía o moda de segunda mano
EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
Kastila | Ingles |
---|---|
barrios | districts |
marcas | brands |
boutiques | boutiques |
mercados | markets |
artesanía | crafts |
mano | hand |
comerciales | shopping |
grandes | big |
productos | produce |
frescos | fresh |
segunda | second |
a | to |
con | with |
ES Dormir en el heno y saborear productos frescos – Las vacaciones en la granja permiten vivir de cerca la naturaleza.
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
ES Dormir en un apartamento para vacaciones, un tipi o un pajar y disfrutar de productos frescos de la granja no es nada raro aquí
EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm
Kastila | Ingles |
---|---|
apartamento | apartment |
vacaciones | holiday |
disfrutar | enjoy |
frescos | fresh |
granja | farm |
en | in |
un | a |
o | or |
la | the |
ES El panorama gastronómico de Deià celebra los sabores mallorquines y mediterráneos con productos locales frescos e ingredientes de alta calidad.
EN The Deià dining scene leans heavily towards Mallorcan and Mediterranean flavours with a focus on fresh local produce and top-quality ingredients.
Kastila | Ingles |
---|---|
panorama | scene |
sabores | flavours |
locales | local |
frescos | fresh |
ingredientes | ingredients |
calidad | quality |
con | with |
el | the |
ES El restaurante Flanigan, situado en Puerto Portals, sólo utiliza productos frescos y locales para realizar recetas tradicionales españolas.
EN Flanigan in Puerto Portals epitomises traditional Spanish cooking using only fresh, local ingredients and following Spain?s much-loved recipes.
Kastila | Ingles |
---|---|
puerto | puerto |
portals | portals |
frescos | fresh |
locales | local |
tradicionales | traditional |
s | s |
en | in |
recetas | recipes |
restaurante | cooking |
utiliza | using |
y | and |
el | spain |
ES Su secreto son los productos frescos de temporada, tanto en el energético desayuno como en la sofisticada carta de la cena
EN Fresh, seasonal produce is the secret to both their energising breakfast and sophisticated supper menu
Kastila | Ingles |
---|---|
secreto | secret |
frescos | fresh |
desayuno | breakfast |
sofisticada | sophisticated |
cena | supper |
de temporada | seasonal |
su | their |
ES En Novotel preparamos cada uno de nuestros platos variados con productos frescos, para deleitar sus paladares respetando su crecimiento.
EN At Novotel, each day we prepare varied dishes with fresh products. Children will enjoy food that helps them grow.
Kastila | Ingles |
---|---|
novotel | novotel |
preparamos | we prepare |
platos | dishes |
variados | varied |
frescos | fresh |
crecimiento | grow |
con | with |
nuestros | we |
cada | each |
productos | products |
ES Recuerdo que todos los veranos se cocinaban continuamente productos frescos para congelarlos para el invierno".
EN I remember every summer there would be continuous cooking of fresh produce to freeze for winter."
Kastila | Ingles |
---|---|
recuerdo | remember |
continuamente | continuous |
frescos | fresh |
invierno | winter |
el | there |
veranos | summer |
ES Los vendedores locales venden todo, desde alimentos preparados étnicos hasta productos frescos y artesanías caseras
EN Local vendors sell everything from ethnic prepared foods to fresh produce and homemade craft items
Kastila | Ingles |
---|---|
vendedores | vendors |
locales | local |
venden | sell |
alimentos | foods |
preparados | prepared |
étnicos | ethnic |
frescos | fresh |
caseras | homemade |
productos | produce |
y | and |
los | items |
desde | from |
ES Además del programa CSFP, el Banco de Alimentos del Norte de Nevada ha añadido más distribuciones para entregar productos frescos a las personas mayores. Este programa se llama Produce on Wheels.
EN In addition to the CSFP Program, the Food Bank of Northern Nevada has added more distributions to deliver fresh produce to Seniors. This program is called Produce on Wheels.
Kastila | Ingles |
---|---|
banco | bank |
distribuciones | distributions |
frescos | fresh |
wheels | wheels |
programa | program |
on | on |
ha | has |
personas mayores | seniors |
el | the |
alimentos | food |
añadido | added |
a | to |
de | of |
se | is |
llama | called |
norte | northern |
entregar | to deliver |
este | this |
ES Levántate con el canto de un gallo, desayuna sus productos frescos, hazte amigo de los vecinos peludos y participa en talleres o visitas para conocer el funcionamiento de la granja.
EN Wake up to the sound of a rooster as your alarm clock in the morning, tuck into fresh homegrown produce for breakfast, make friends with your furry next-door neighbours and even join in workshops or tours to hear all about how a working farm operates.
Kastila | Ingles |
---|---|
frescos | fresh |
peludos | furry |
talleres | workshops |
visitas | tours |
funcionamiento | working |
granja | farm |
vecinos | neighbours |
o | or |
en | in |
con | with |
de | of |
un | a |
y | your |
ES Descubre Garden Fresh Café, un lugar saludable que ofrece únicamente productos orgánicos frescos, de buena calidad.
EN Discover Garden Fresh Café in Aruba, a healthy hotspot that offers only high quality, daily fresh, and organic products.
Kastila | Ingles |
---|---|
descubre | discover |
garden | garden |
saludable | healthy |
ofrece | offers |
orgánicos | organic |
calidad | quality |
un | a |
fresh | fresh |
únicamente | only |
que | that |
productos | products |
ES El lema "Más cerca de casa y de tus gustos", desplegado también recientemente por los supermercados y los minoristas de alimentación, acompaña el creciente apetito por los productos frescos y locales
EN Also recently rolled out by mass distribution and retail food, the "Plus près de chez vous et de vos goûts" ("Closer to home and to your tastes") banner accompanies the growing appetite for fresh and local products
Kastila | Ingles |
---|---|
gustos | tastes |
acompaña | accompanies |
creciente | growing |
apetito | appetite |
frescos | fresh |
el | the |
a | to |
más cerca | closer |
recientemente | recently |
locales | local |
también | also |
y | your |
productos | products |
ES Nuestro creativo equipo de cocina pone a su disposición una refinada oferta, que incluye desde platos del día hasta un menú gourmet, elaborada íntegramente con productos frescos.
EN Our creative kitchen team transforms exclusively fresh ingredients into everything from our dish of the day to our gourmet menu.
Kastila | Ingles |
---|---|
creativo | creative |
cocina | kitchen |
menú | menu |
gourmet | gourmet |
frescos | fresh |
equipo | team |
a | to |
de | of |
nuestro | our |
día | day |
una | exclusively |
desde | from |
hasta | the |
ES Martin Bieri, cocinero con estrella Michelin, crea platos de gran calidad a partir de productos frescos en el restaurante gourmet
EN Michelin star chef Martin Bieri conjures up high-quality dishes from fresh ingredients in the gourmet restaurant, for example
Kastila | Ingles |
---|---|
martin | martin |
cocinero | chef |
estrella | star |
michelin | michelin |
frescos | fresh |
gourmet | gourmet |
calidad | quality |
platos | dishes |
en | in |
el | the |
restaurante | restaurant |
gran | high |
partir | from |
a | for |
ES Naturales, afrutados, frescos; son precisamente estas experiencias de sabor las que aportan los concentrados de zumo de Döhler a sus aplicaciones de productos
EN Natural, fruity, fresh – this is exactly the taste sensation Döhler juice concentrates bring to your product applications
Kastila | Ingles |
---|---|
naturales | natural |
frescos | fresh |
precisamente | exactly |
sabor | taste |
concentrados | concentrates |
zumo | juice |
aplicaciones | applications |
a | to |
productos | product |
ES Es un mercado extenso con una gran variedad de productos frescos de la isla que incluyen jugosas frutas, vegetales orgánicos locales y delicioso aceite de oliva, así como las tradicionales cestas Llatra por las que Artà es famoso
EN It’s a wonderfully extensive market filled with fresh island produce including juicy ripe fruits, local organic vegetables and delectable olive oil, as well as the traditional Llatra baskets that Artà is famous for
Kastila | Ingles |
---|---|
frescos | fresh |
incluyen | including |
vegetales | vegetables |
orgánicos | organic |
locales | local |
tradicionales | traditional |
cestas | baskets |
famoso | famous |
es | is |
aceite | oil |
un | a |
la | the |
mercado | market |
gran | extensive |
ES “Aquí está en auge el estilo de vida pausado y sostenible, con una tendencia cada vez mayor a comprar localmente y apoyar a las empresas rurales. ¡Significa que nos beneficiamos de algunos de los mejores productos frescos de la isla! «
EN “A slow and sustainable lifestyle is growing here, with an increasing trend to shop locally and support the rural businesses. It means we benefit from some of the best and freshest products on the island!”
ES No es necesario vestirse bien ni reservar mesa; simplemente queda con los amigos y disfruta de frescos productos locales
EN No need to dress up or book a table, you can rock up with friends and eat fresh local produce
Kastila | Ingles |
---|---|
reservar | book |
frescos | fresh |
locales | local |
mesa | table |
amigos | friends |
simplemente | a |
necesario | need |
con | with |
los | to |
no | no |
productos | produce |
es | eat |
ES Mermeladas, aceites de oliva, aceitunas y más productos ecológicos frescos de calidad
EN The gold standard of organic oil, jams, fresh produce and olives
Kastila | Ingles |
---|---|
aceites | oil |
aceitunas | olives |
frescos | fresh |
calidad | standard |
de | of |
y | and |
más | the |
ES Paellas, ensaladas de diseño, carpaccios, tártaros, mariscos y pescados frescos, exquisitas carnes criadas en la isla, hamburguesas gurmé o pizzas caseras con los mejores ingredientes figuran en una carta que brilla por los productos de temporada.
EN To begin with, its restaurant offers high-quality Mediterranean cuisine, combined with international and exotic touches, which can be appreciated throughout the year in an atmosphere that is relaxed and welcoming.
Kastila | Ingles |
---|---|
la | the |
en | in |
isla | to |
con | with |
ES En Es Pinaret los productos frescos se convierten en un reducido menú cuidadosamente elaborado que fusiona la cocina mediterránea con la asiática o la mejicana.
EN At Es Pinaret, fresh produce is turned into a small and carefully compiled menu of dishes fusing Mediterranean with Asian or Mexican cuisines.
Kastila | Ingles |
---|---|
frescos | fresh |
reducido | small |
menú | menu |
cuidadosamente | carefully |
mediterránea | mediterranean |
asiática | asian |
un | a |
o | or |
con | with |
es | is |
los | dishes |
la | and |
ES A corta distancia del hotel, encontrarás boutiques independientes, animadas cafeterías y el mercado de productos frescos de Santa Catalina, que es todo un placer para los sentidos
EN A stone’s throw away from the hotel are independent boutiques, bustling cafés and the sensory delight of Santa Catalina fresh food market
Kastila | Ingles |
---|---|
hotel | hotel |
boutiques | boutiques |
independientes | independent |
frescos | fresh |
santa | santa |
catalina | catalina |
un | a |
el | the |
mercado | market |
ES La mejor azotea de ParísEl bar en la azotea del Molitor ofrece una agradable y animada atmósfera que atrae a un gran público gracias a su selección de bebidas originales, deliciosos platos preparados con productos frescos y estupenda música
EN The best Roof-top in ParisThe Molitor’s Roof Top bar’s friendly and lively blend of inventive drinks, fresh and delicious food, and great music is a nightly crowd-puller
Kastila | Ingles |
---|---|
bar | bars |
animada | lively |
bebidas | drinks |
deliciosos | delicious |
frescos | fresh |
la | the |
en | in |
música | music |
azotea | roof |
estupenda | great |
mejor | best |
de | of |
un | a |
y | and |
ES Ubicada en el sur de Europa, en el corazón de la cuenca mediterránea, Italia es un país rico en cultura, con unos paisajes majestuosos y productos frescos
EN Situated in southern Europe, at the heart of the Mediterranean basin, Italy is a country rich in culture, majestic landscapes and fresh produce
Kastila | Ingles |
---|---|
cuenca | basin |
mediterránea | mediterranean |
país | country |
rico | rich |
paisajes | landscapes |
frescos | fresh |
italia | italy |
europa | europe |
en | in |
cultura | culture |
un | a |
de | of |
es | is |
y | and |
sur | southern |
ES Compre los productos de primera calidad más frescos, comidas listas y los mejores vinos
EN Shop the freshest premium produce, ready meals and the best wines
Kastila | Ingles |
---|---|
compre | shop |
comidas | meals |
listas | ready |
vinos | wines |
mejores | best |
más | the |
ES En su larga historia como organizadora comunitaria y activista por la justicia ambiental, Helga Garza ha abogado por el agua limpia y los juguetes no tóxicos. Su misión actual: hacer que los productos locales frescos sean accesibles.
EN In her long history as a community organizer and environmental justice activist, Helga Garza has advocated for clean water and nontoxic toys. Her current mission: making fresh, local produce accessible.
Kastila | Ingles |
---|---|
larga | long |
historia | history |
organizadora | organizer |
activista | activist |
justicia | justice |
ambiental | environmental |
agua | water |
juguetes | toys |
misión | mission |
actual | current |
frescos | fresh |
accesibles | accessible |
en | in |
locales | local |
como | as |
limpia | clean |
productos | produce |
la | her |
y | and |
por | for |
ha | has |
ES Es fundamental en el mejoramiento alimentario el desarrollo de estos proyectos que permitan a la población vulnerable acceder a alternativas de producción, consumo y comercialización de productos frescos y sanos
EN Implementing such projects is crucial for dietary improvement, as it will allow vulnerable populations to access production, consumption, and marketing alternatives of fresh and healthy produce
Kastila | Ingles |
---|---|
población | populations |
alternativas | alternatives |
consumo | consumption |
frescos | fresh |
sanos | healthy |
vulnerable | vulnerable |
es | is |
proyectos | projects |
producción | production |
comercialización | marketing |
permitan | allow |
mejoramiento | improvement |
a | to |
de | of |
y | and |
acceder | access |
fundamental | for |
ES Productos frescos preparados cada mañana, el buffet de desayuno del hotel te asegura empezar el día de una forma sana y equilibrada
EN Prepared fresh each morning, the hotel’s breakfast buffet ensures a balanced, healthy start to your day
Kastila | Ingles |
---|---|
frescos | fresh |
preparados | prepared |
buffet | buffet |
desayuno | breakfast |
hotel | hotels |
asegura | ensures |
sana | healthy |
equilibrada | balanced |
mañana | morning |
el | the |
a | to |
día | day |
cada | each |
ES Apoyar nuevas formas de distribuir productos frescos a sus comunidades, como distribuciones de puerta trasera y despensas móviles.
EN Support new ways of distributing fresh produce to their communities such as tailgate distributions and mobile pantries
Kastila | Ingles |
---|---|
distribuir | distributing |
comunidades | communities |
distribuciones | distributions |
despensas | pantries |
móviles | mobile |
nuevas | new |
formas | ways |
frescos | fresh |
a | to |
de | of |
y | and |
sus | their |
apoyar | support |
como | as |
ES Proporciona una fuente confiable de productos agrícolas frescos para mantener los almacenes abastecidos
EN Provides a reliable source of farm-fresh produce to keep warehouses stocked
Kastila | Ingles |
---|---|
proporciona | provides |
fuente | source |
frescos | fresh |
almacenes | warehouses |
de | of |
una | a |
mantener | to keep |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin