Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "pegar arrastrar" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "pegar arrastrar" mula sa Kastila hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng pegar arrastrar

Maaaring isalin ang "pegar arrastrar" sa Kastila sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

pegar add amount between content copy embed enter glue information input insert link more paste pasting site the to add to copy to insert
arrastrar change drag dragging dropping edit move

Pagsasalin ng Kastila sa Ingles ng pegar arrastrar

Kastila
Ingles

ES Pegar – coloque el cursor dentro de una casilla de texto dónde Usted desea pegar el fragmento de texto previamente copiado o haga doble punteo en la diapositiva dónde desea pegar objeto previamente copiado y use la opción Pegar del menú emergente

EN Paste – put the cursor within a text box where you want to paste the previously copied text fragment or double-tap the slide where you want to paste the previously copied object and use the Paste option from the pop-up menu

ES Pegar – encuentre el lugar en su documento dónde Usted necesita pegar el fragmento de texto previamente copiado/objeto y use la opción Pegar del menú emergente

EN Paste – find the place in your document where you need to paste the previously copied text fragment/object and use the Paste option from the pop-up menu

ES Pegar – encuentre el lugar en su hoja de cálculo dónde Usted necesita pegar los datos copiados anteriormente y use la opción Pegar del menú emergente

EN Paste – find the place in your spreadsheet where you need to paste the previously copied data and use the Paste option from the pop-up menu

ES Para más información, consulte la sección “Para copiar y pegar fórmulas” en el artículo de ayuda “Uso de la función Copiar y pegar”.

EN For more information, see the “To copy and paste formulas” section of the “Using Copy & Paste” help article.

ES Para pegar el widget, haga clic derecho en una parte vacía del panel (o cambie a otro panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador) y seleccione Pegar aquí.

EN To paste the widget, right-click an empty part of the dashboard (or switch to a different dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions) and select Paste Here.

Kastila Ingles
pegar paste
widget widget
vacía empty
panel dashboard
cambie switch
clic click
derecho right
o or
permisos permissions
compartido sharing
propietario owner
administrador admin
el the
aquí here
seleccione select
a to
una a

ES Para pegar un widget directamente debajo de un widget existente, haga clic en el ícono Más opciones y seleccione Pegar

EN To paste a widget directly below an existing widget, click the More Options icon  and select Paste

Kastila Ingles
pegar paste
widget widget
directamente directly
existente existing
ícono icon
el the
opciones options
seleccione select
un a
clic click

ES Para copiar o pegar páginas, elige las miniaturas necesarias y selecciona Copiar o Pegar en la barra de herramientas. También puedes pulsar Cmd + C o Cmd + V.

EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.

Kastila Ingles
miniaturas thumbnails
necesarias needed
pulsar press
cmd cmd
c c
barra de herramientas toolbar
o or
páginas pages
selecciona select
en on
la the
elige pick
v v
pegar paste
también also
puedes you can
copiar copy

ES (Para obtener sugerencias acerca de cómo copiar y pegar en Smartsheet, consulte Cómo usar la función Copiar y pegar).

EN (For tips about copying and pasting in Smartsheet, see Using Copy & Paste.)

Kastila Ingles
sugerencias tips
smartsheet smartsheet
en in
acerca about
copiar copy
usar using
pegar paste
para for
consulte see

ES Solo las secciones de Editor dinámico admiten copiar y pegar bloques. No es posible copiar o pegar en otro tipo de secciones.

EN Only Fluid Engine sections support copying and pasting blocks. It's not possible to copy from or paste to other types of sections.

Kastila Ingles
secciones sections
bloques blocks
posible possible
o or
otro other
no not
pegar paste
de of
tipo types
y and
copiar copy

ES Copiar grandes conjuntos de archivos siempre ha sido una molestia, ya que no solo se necesita mucho tiempo para moverlos de un lugar a otro, sino que todo el proceso de seleccionar, arrastrar y pegar es bastante tedioso y estresante

EN Copying large sets of files has always been a hassle, as it not only takes a lot of time to move from one location to another, but the entire process of selecting, dragging, and pasting is rather stress-inducing

Kastila Ingles
conjuntos sets
molestia hassle
otro another
seleccionar selecting
grandes large
archivos files
tiempo time
sino it
el the
es is
proceso process
arrastrar dragging
siempre always
no not
un a
a to
de of
que rather
moverlos move
y and
ha has

ES Comparta archivos, carpetas, imágenes y contenido del portapapeles entre aplicaciones sin problemas gracias a las funciones copiar/pegar y arrastrar/soltar

EN Share files, folders, images and clipboard content seamlessly between applications with easy drag-and-drop or copy-and-paste functionality

Kastila Ingles
imágenes images
contenido content
portapapeles clipboard
arrastrar drag
soltar drop
sin problemas seamlessly
archivos files
carpetas folders
aplicaciones applications
copiar copy
y and
funciones functionality
pegar paste
entre between
a share

ES Transferencias de archivos mediante acciones del tipo cortar y pegar o arrastrar y soltar.

EN Cut-and-paste or drag-and-drop file transfers.

Kastila Ingles
transferencias transfers
archivos file
cortar cut
pegar paste
arrastrar drag
soltar drop
y and
o or

ES Los archivos BFC se comportan como otras carpetas, pues permiten copiar y pegar, así como arrastrar y soltar los archivos en su interior

EN BFC files contain files and behave like other folders as well since they allow copy & paste as well as drag & drop of the files inside

Kastila Ingles
comportan behave
otras other
permiten allow
arrastrar drag
soltar drop
archivos files
carpetas folders
copiar copy
en inside
pegar paste
y and
su they

ES Copiar grandes conjuntos de archivos siempre ha sido una molestia, ya que no solo se necesita mucho tiempo para moverlos de un lugar a otro, sino que todo el proceso de seleccionar, arrastrar y pegar es bastante tedioso y estresante

EN Copying large sets of files has always been a hassle, as it not only takes a lot of time to move from one location to another, but the entire process of selecting, dragging, and pasting is rather stress-inducing

Kastila Ingles
conjuntos sets
molestia hassle
otro another
seleccionar selecting
grandes large
archivos files
tiempo time
sino it
el the
es is
proceso process
arrastrar dragging
siempre always
no not
un a
a to
de of
que rather
moverlos move
y and
ha has

ES Seleccione texto o gráficos con un dedo, que podrá arrastrar y soltar con facilidad. Podrá utilizar controles nativos y copiar y pegar entre aplicaciones remotas, así como entre estas y las del dispositivo.

EN Use Parallels Access with iPad multitasking in Slide Over or Split View for increased productivity.

Kastila Ingles
o or
y over
con with
del in

ES Mejore la productividad de los usuarios en cualquier dispositivo mediante una interfaz de usuario sencilla e intuitiva con gestos nativos: deslizar entre aplicaciones y archivos, copiar y pegar, arrastrar y pellizcar para hacer zoom

EN Enhance user productivity on any device using a simple, intuitive user interface with native gestures—swipe between applications and files, copy and paste, drag, and pinch to zoom

Kastila Ingles
mejore enhance
productividad productivity
gestos gestures
nativos native
deslizar swipe
archivos files
arrastrar drag
zoom zoom
dispositivo device
interfaz interface
intuitiva intuitive
aplicaciones applications
sencilla simple
en on
y and
cualquier any
con with
copiar copy
pegar paste
usuario user
entre between
hacer to

ES Comparta archivos, carpetas, imágenes y contenido del portapapeles entre aplicaciones sin problemas gracias a las funciones copiar/pegar y arrastrar/soltar

EN Share files, folders, images and clipboard content seamlessly between applications with easy drag-and-drop or copy-and-paste functionality

Kastila Ingles
imágenes images
contenido content
portapapeles clipboard
arrastrar drag
soltar drop
sin problemas seamlessly
archivos files
carpetas folders
aplicaciones applications
copiar copy
y and
funciones functionality
pegar paste
entre between
a share

ES Un sistema fácil de arrastrar y soltar: QuadMenu agrega una interfaz de usuario de arrastrar y soltar al sistema de menú original de WordPress. La interfaz te ayudará a crear fantásticos mega menús sin conocimientos de programación.

EN An Easy drag-and-drop System: QuadMenu adds a drag-and-drop user interface to the original WordPress menu system. The interface will help you to create fantastic mega menus without any programming skills.

Kastila Ingles
fácil easy
arrastrar drag
soltar drop
quadmenu quadmenu
agrega adds
wordpress wordpress
fantásticos fantastic
mega mega
sistema system
y and
menú menu
menús menus
programación programming
interfaz interface
usuario user
original original
un a
la the
a to
crear create
sin without
ayudará help

ES Arrastrar y completar: puede arrastrar desde la esquina inferior derecha de un campo seleccionado para copiar una fórmula en campos contiguos de la hoja

EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet

Kastila Ingles
arrastrar drag
completar fill
esquina corner
seleccionado selected
fórmula formula
contiguos contiguous
hoja sheet
derecha right
la the
un a
en in
campos fields
campo field
puede can
de of
copiar copy
inferior lower
desde from

ES Elija entre varias opciones sencillas para intercambiar archivos, como arrastrar y soltar dentro de un portal web, arrastrar y soltar en una carpeta Core de escritorio o capturar y transferir dentro de la aplicación móvil.

EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.

Kastila Ingles
sencillas easy
arrastrar drag
escritorio desktop
capturar capture
móvil mobile
archivos files
portal portal
carpeta folder
core core
o or
opciones options
web web
la the
elija choose
un a
transferir to
aplicación app
de within
y and
varias several

ES arrastrar la partida en el presupuesto con un simple arrastrar y soltar.

EN drag the item into the quantity take off with a simple drag & drop.

Kastila Ingles
arrastrar drag
simple simple
soltar drop
un a
con with

ES Ninja Forms es el maquetador de formularios de WordPress de arrastrar y soltar que te ayudará a crear los formularios de WordPress personalizados que necesitas como un profesional con un maquetador de formularios de arrastrar y soltar fácil de usar.

EN Ninja Forms is the is the drag and drop WordPress form builder that will help you build the custom WordPress forms you need like a professional with an easy to use drag and drop form builder.

Kastila Ingles
ninja ninja
wordpress wordpress
arrastrar drag
fácil easy
es is
el the
necesitas you need
formularios forms
un a
profesional professional
a to
con with
de custom
ayudará help
y and

ES Arrastrar y completar: puede arrastrar desde la esquina inferior derecha de un campo seleccionado para copiar una fórmula en campos contiguos de la hoja

EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet

Kastila Ingles
arrastrar drag
completar fill
esquina corner
seleccionado selected
fórmula formula
contiguos contiguous
hoja sheet
derecha right
la the
un a
en in
campos fields
campo field
puede can
de of
copiar copy
inferior lower
desde from

ES Las áreas de arrastrar y soltar son una nueva característica y no son lo mismo que las plantillas de arrastrar y soltar del administrador de diseño

EN Drag and drop areas are a new feature and are not the same as Design Manager drag and drop templates

Kastila Ingles
áreas areas
arrastrar drag
nueva new
característica feature
administrador manager
diseño design
no not
plantillas templates
son are
una a
mismo the
que same

ES Para agregarlas a las plantillas construidas previamente con el creador de plantillas de arrastrar y soltar , consulta Clonar arrastrar y soltar del administrador de diseño como HTML.

EN To add them to templates previously built using the drag and drop template builder see clone design manager drag and drop as HTML.

Kastila Ingles
arrastrar drag
clonar clone
administrador manager
html html
construidas built
el the
diseño design
creador builder
a to
plantillas templates
previamente previously
como as

ES Si la plantilla es una plantilla de arrastrar y soltar del administrador de diseño, consulta Clonar arrastrar y soltar del administrador de diseño como HTML.

EN If your template is a design manager drag and drop template see clone design manager drag and drop as HTML.

Kastila Ingles
arrastrar drag
administrador manager
clonar clone
html html
si if
plantilla template
es is
diseño design
como as
una a
y your
de and

ES Las columnas flexibles no son lo mismo que las áreas de arrastrar y soltar. No puedes pasar de una plantilla que solo tiene una columna flexible a otra que solo tiene un área de arrastrar y soltar

EN Flexible columns are not the same as drag and drop areas, you can't swap from a template that only has a flex column to one that only has a drag and drop area

Kastila Ingles
arrastrar drag
plantilla template
áreas areas
área area
no not
son are
columna column
un a
puedes that
a to
columnas columns
mismo the
que same
flexible flexible

ES Sin embargo, se recomienda codificar plantillas, ya que estas proporcionan más control y funcionalidad que las plantillas de arrastrar y soltar, como admitir áreas de arrastrar y soltar.

EN However, it's recommended to coded templates as they provide more control and functionality than drag and drop templates do, such as supporting drag and drop areas.

Kastila Ingles
recomienda recommended
control control
funcionalidad functionality
arrastrar drag
áreas areas
plantillas templates
sin embargo however
más more
como as

ES Las plantillas construidas con el editor de diseño visual de arrastrar y soltar pueden cambiarse por otras plantillas de arrastrar y soltar o plantillas codificadas con o sin etiquetas

EN Templates built with the visual drag and drop layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without

Kastila Ingles
construidas built
editor editor
arrastrar drag
visual visual
otras other
o or
diseño layout
el the
plantillas templates
con with
pueden can
sin without
por for

ES Las áreas de arrastrar y soltar, los parciales y los parciales globales no son compatibles con las plantillas de arrastrar y soltar.

EN Drag and drop areas, partials, and global partials are not supported in drag and drop templates.

Kastila Ingles
áreas areas
arrastrar drag
globales global
no not
son are
plantillas templates
con in

ES Las columnas flexibles no son exclusivas para arrastrar y soltar plantillas, hay una etiqueta HubL que se puede usar en plantillas HTML + HubL. Descubre cómo agregar una columna flexible a una plantilla de arrastrar y soltar.

EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.

Kastila Ingles
arrastrar drag
usar used
en in
html html
no not
plantillas templates
plantilla template
puede can
se is
columna column
son are
columnas columns
hay there
etiqueta tag
cómo how
flexible flexible
a to

ES En el editor de páginas, puedes copiar el marcado HubL para una sección de arrastrar y soltar para reutilizar el código según sea necesario. Esto puede ser útil cuando se quiere recrear una sección de arrastrar y soltar en un archivo codificado.

EN In the page editor, you can copy the HubL markup for a drag and drop section to reuse the code as needed. This can be helpful when wanting to recreate a drag and drop section in a coded file.

Kastila Ingles
editor editor
marcado markup
arrastrar drag
necesario needed
útil helpful
recrear recreate
en in
reutilizar reuse
archivo file
páginas page
código code
cuando when
un a
codificado coded
el the
puedes you can
puede can
ser be
copiar copy
esto this

ES Si estás construyendo áreas de arrastrar y soltar, descubre más información sobre las etiquetas de área de arrastrar y soltar.

EN If you're building drag and drop areas, learn more about drag and drop area tags.

Kastila Ingles
construyendo building
arrastrar drag
etiquetas tags
si if
áreas areas
área area
más more
sobre about

ES paseo en bote ilusorio 2, collage, surrealista, surrealismo, abstracto, óptico, espejismo, óptico, ilusión óptica, retro, vintage, cortar y pegar, barco, canoa, retro, collage retro, surrealista, increíble, genial

EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork

Kastila Ingles
collage collage
surrealista surreal
surrealismo surrealism
cortar cut
y and
pegar paste
canoa canoe
retro retro
óptico optical
vintage vintage
barco boat
ilusión illusion
increíble awesome
genial cool

ES Descubre cómo utilizar las principales herramientas de Photoshop para copiar y pegar rápidamente el sujeto en diferentes lugares de la escena.

EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.

Kastila Ingles
herramientas tools
rápidamente quickly
sujeto subject
diferentes different
escena scene
pegar paste
el spots
de within
copiar copy
y your
cómo how
utilizar use

ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Kastila Ingles
navegar browsing
gran large
o or
archivos file
insertar insert
desea wish
sitio site
texto text
un a
a to

ES Se puede pegar contenido desde otras aplicaciones (editor de texto, Visual Studio/Eclipse, Excel...)

EN Pasting content from external apps (text editor, Visual Studio/Eclipse, Excel...)

Kastila Ingles
pegar pasting
aplicaciones apps
editor editor
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
excel excel
contenido content
texto text
desde from

ES De esta forma también es posible copiar y pegar funciones definidas por el usuario de una asignación a otra conforme lo necesite.

EN This also makes it possible to, for example, simply copy and paste user-defined functions from one mapping to another as needed.

Kastila Ingles
posible possible
funciones functions
definidas defined
usuario user
necesite needed
otra another
lo it
esta this
también also
pegar paste
copiar copy
a to
es makes
el example

ES Imágenes nuevas para los botones Deshacer/Rehacer, Cortar/Copiar/Pegar

EN New image buttons for Undo/Redo, Cut/Copy/Paste

Kastila Ingles
imágenes image
nuevas new
botones buttons
deshacer undo
rehacer redo
cortar cut
copiar copy
pegar paste
para for

ES En la versión 6.0 también hemos rediseñado las imágenes para las acciones deshacer/rehacer, cortar, copiar y pegar.

EN In Version 6.0 new, easily recognizable images are available for undo/redo, cut, copy, and paste.

Kastila Ingles
imágenes images
deshacer undo
rehacer redo
cortar cut
en in
copiar copy
pegar paste
versión version
para for
y and

ES Nuevas utilidades como zoom, copiar y pegar, impresión, resaltado automático de conexiones, etc.

EN Numerous usability enhancements including zoom, copy & paste, printing, autohighlighting of connections, and much more.

Kastila Ingles
impresión printing
conexiones connections
zoom zoom
copiar copy
pegar paste
de of
y and

ES En el caso de iTunes, no es necesario ni siquiera copiar y pegar, sólo tienes que hacer clic en "Enviar a iTunes" y seguir las instrucciones en Apple Podcasts.

EN For iTunes, you don?t even need to copy and paste, you just simply click ?Submit to iTunes? and follow the instructions on Apple Podcasts.

Kastila Ingles
instrucciones instructions
apple apple
itunes itunes
clic click
podcasts podcasts
el the
en on
es don
necesario need
pegar paste
seguir follow
copiar copy
a to

ES Tendrás que crear una cuenta, pero luego sólo tienes que pegar la URL del feed, elegir tus categorías (como en iTunes), ¡y listo!

EN You?ll need to create an account, but then you just paste your feed URL in, choose your categories (just like iTunes), and you?re done!

Kastila Ingles
cuenta account
pegar paste
url url
feed feed
elegir choose
categorías categories
itunes itunes
pero but
en in
sólo just
listo done
tendrás need
y your
crear create
luego then

ES Puedes mantener actualizados los contactos en Contacts+ sin tener que copiar y pegar datos de una aplicación a otra

EN You can keep contacts updated in Contacts+ without having to copy-paste data from one app to another

Kastila Ingles
actualizados updated
datos data
aplicación app
otra another
contactos contacts
en in
sin without
puedes you can
copiar copy
pegar paste
a to
de having

ES ¿Quieres hacer su sitio un poco tonto? Entonces usted necesita este escondite secuaces calcomanía. Pegar en su piso y que va a parecer como si hay algunos subordinados que viven en un pozo de registro en su habitación.Ver en EbayVer en AliExpress

EN Wanna make your room a little goofy? Then you need this hiding minions decal. Paste in your floor and it?ll look as if there are some minions living in a manhole in your room.View On EbayView On Aliexpress

Kastila Ingles
viven living
aliexpress aliexpress
piso floor
si if
habitación room
como as
este this
pegar paste
en in
un a
ver view
y your
hay there

ES Pegar un enlace Coloque un enlace en un mensaje de correo electrónico, mensaje directo o texto de grupo: cualquiera que sea la mejor forma de llegar a sus clientes.

EN Paste a link Drop a link into an email, DM, or group text—whatever’s the best way to reach your customers.

Kastila Ingles
pegar paste
enlace link
grupo group
forma way
o or
la the
clientes customers
un a
en into
electrónico email
texto text
mejor best
a to

ES Si tiene Ventas en línea Square, puede copiar y pegar el enlace directamente en la página de su producto. Si no utiliza Ventas en línea Square, le sugerimos que inserte el archivo en su página siguiendo las instrucciones del proveedor de su sitio.

EN If you have Square Online, you can copy and paste your link directly to your product page. If you are not using Square Online, we suggest you embed the file on your page by following your site provider’s instructions.

Kastila Ingles
directamente directly
instrucciones instructions
proveedor providers
si if
square square
en línea online
archivo file
puede can
enlace link
página page
no not
pegar paste
sitio site
copiar copy
y your
en on
de and
producto product
sugerimos suggest

ES Y el espacio, luego haga clic con el botón derecho para pegar la URL, luego ingrese.

EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.

Kastila Ingles
espacio space
clic click
derecho right
pegar paste
url url
ingrese enter
y and
luego then

ES Generaremos un archivo HTML para ti. Solo tendrás que copiar y pegar tu firma de correo de Thunderbird y ya estará todo listo.

EN We'll generate the HTML file for you. Just copy-paste your Thunderbird email signature, and you're good to go.

Kastila Ingles
html html
firma signature
correo email
thunderbird thunderbird
listo go
archivo file
copiar copy
pegar paste
ya good
tu your
para just

ES Método de instalación Copiar y Pegar

EN Copy & paste installation method

Kastila Ingles
método method
instalación installation
copiar copy
pegar paste

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin