ES ¿Estás demasiado colocado/a para liar o nunca has aprendido ese arte? Pon tus flores en el RAW Joint Roller (hecho de plástico ecológico) y lía un canuto perfecto en cuestión de segundos.
ES ¿Estás demasiado colocado/a para liar o nunca has aprendido ese arte? Pon tus flores en el RAW Joint Roller (hecho de plástico ecológico) y lía un canuto perfecto en cuestión de segundos.
EN Too high to roll or never learned the art? Throw your flower into the RAW Joint Roller (made from eco plastic) and conjure a perfectly crafted joint in seconds.
Kastila | Ingles |
---|---|
liar | roll |
aprendido | learned |
arte | art |
flores | flower |
raw | raw |
joint | joint |
roller | roller |
plástico | plastic |
ecológico | eco |
perfecto | perfectly |
o | or |
en | in |
segundos | seconds |
el | the |
nunca | never |
un | a |
a | to |
y | your |
de | and |
ES Si tienes que posponer tu fumada por algún motivo, el apagador de porros de RAW apagará tu canuto o blunt de forma segura
EN Whatever the reason to put your smoking session on hold, the RAW Cone Snuffer will safely extinguish your joint or blunt
Kastila | Ingles |
---|---|
raw | raw |
o | or |
tu | your |
motivo | reason |
el | the |
de | put |
que | whatever |
algún | to |
de forma segura | safely |
ES ¡Olvídate de los papelillos! Ya está aquí la revolución sin papel con este canuto de vidrio
EN Forget your ordinary paper blunts! Here comes the paperless revolution with the Twisty Glass Blunt
Kastila | Ingles |
---|---|
olvídate | forget |
revolución | revolution |
papel | paper |
vidrio | glass |
sin papel | paperless |
la | the |
aquí | here |
con | with |
ES Este ingenioso canuto de vidrio es súper fácil de usar, hasta para los que no tienen ninguna experiencia
EN This ingenious glass blunt is super-easy to use even for those without any smoking experience
Kastila | Ingles |
---|---|
vidrio | glass |
fácil | easy |
experiencia | experience |
es | is |
súper | super |
de | those |
este | this |
no | without |
usar | use |
ES Con papeles de liar de todas las longitudes y anchuras y procedentes de todo el mundo, podemos garantizar que tenemos el papelillo perfecto, tanto si es para liar un canuto estándar como un gigantesco porro tamaño familiar.
EN With rolling papers of all lengths and widths from around the world, we guarantee to stock the perfect skins, whether you’re looking to construct a standard spliff or a humongous party-sized joint.
Kastila | Ingles |
---|---|
longitudes | lengths |
mundo | world |
garantizar | guarantee |
estándar | standard |
tamaño | sized |
papeles | papers |
liar | rolling |
perfecto | perfect |
un | a |
o | or |
procedentes | from |
el | the |
tenemos | we |
de | of |
si | whether |
y | and |
porro | joint |
con | with |
tanto | to |
ES Pero esta ingeniosa bandeja de liar tiene varios compartimentos para guardar todo lo necesario para hacer un canuto
EN But no, this crafty rolling tray offers compartments for all the stuff you need for rolling a spliff
Kastila | Ingles |
---|---|
bandeja | tray |
liar | rolling |
compartimentos | compartments |
un | a |
pero | but |
necesario | need |
de | all |
esta | this |
para | for |
ES El orden y la limpieza son casi metódicos con esta cartera de RAW para guardar en un solo sitio toda la parafernalia necesaria para hacer un canuto
EN Cleanliness is next to godliness - with this wallet by RAW for your smoking paraphernalia you can keep all you need for a blunt in one place
Kastila | Ingles |
---|---|
limpieza | cleanliness |
raw | raw |
necesaria | need |
un | a |
y | your |
esta | this |
en | in |
el | place |
guardar | keep |
hacer | to |
son | is |
ES Con los papelillos de liar en rollo de RAW, podrás elegir el tamaño con el que quieres fumar – todo es posible, desde una pequeña colilla a un gigantesco canuto de 3 metros (si lo puedes manejar)
EN RAW on Roll rolling papers actually let you choose a comfortable size to smoke - everything is possible, from a little stump to a giant 3 meter blunt (if you can really handle it)
Kastila | Ingles |
---|---|
elegir | choose |
fumar | smoke |
pequeña | little |
metros | meter |
manejar | handle |
si | if |
es | is |
posible | possible |
tamaño | size |
todo | everything |
en | on |
rollo | roll |
de | it |
a | to |
que | can |
ES Esta llamativa bandeja para liar de RQS mantiene la hierba en su sitio e impide que se caiga mientras lias el canuto perfecto
EN This eye-catching RQS branded rolling tray keeps your herb contained and prevents spillage while you roll that perfectly tight joint
Kastila | Ingles |
---|---|
bandeja | tray |
mantiene | keeps |
hierba | herb |
impide | prevents |
perfecto | perfectly |
liar | rolling |
esta | this |
de | and |
que | that |
su | your |
mientras | while |
ES El transporte de un canuto ya liado puede ser todo un reto
EN Transport of a ready-rolled joint can be quite a challenge
Kastila | Ingles |
---|---|
transporte | transport |
reto | challenge |
un | a |
de | of |
puede | can |
ser | be |
ES Liar el canuto perfecto es un arte. La base de la mayoría de los porros bien liados es el uso de un filtro de cartón. No solo ayuda a liarlo mejor, sino que también mejora la experiencia al fumarlo.
EN Rolling an impressive joint is an art form. That said, the basis of most good joints is using a cardboard filter. Not only does this help form a better joint, it also elevates the experience when...
Kastila | Ingles |
---|---|
liar | rolling |
arte | art |
base | basis |
porros | joints |
filtro | filter |
cartón | cardboard |
ayuda | help |
es | is |
mejor | better |
sino | it |
experiencia | experience |
no | not |
un | a |
también | also |
de | of |
ES Cómo Potenciar Un Canuto O Bol Con El Twaxing
EN Here Are The Top 10 Smoke Spots In The Netherlands
Kastila | Ingles |
---|---|
un | top |
el | the |
con | in |
ES Aislamiento térmico con rasillón de doble canuto revestido de monocapa. Ventanas Climalit
EN Thermal insulation with double canute rasillon coated in monolayer. Climalit Windows
Kastila | Ingles |
---|---|
aislamiento | insulation |
térmico | thermal |
ventanas | windows |
con | with |
de | double |
ES Alta calidad en sus infraestructuras y equipamientos. Construida en ladrillo visto con cámara de aire y aislamiento térmico con rasillón de doble canuto revestido de monocapa. Ventanas de Climalit y máquinas de aire acondicionado Mitsubishi.
EN High quality infrastructure and equipment. Built in exposed brick with air chamber and thermal insulation with double canute rasillon coated in monolayer. Climalit windows and Mitsubishi air conditioning machines.
Kastila | Ingles |
---|---|
infraestructuras | infrastructure |
construida | built |
ladrillo | brick |
cámara | chamber |
aire | air |
aislamiento | insulation |
térmico | thermal |
ventanas | windows |
acondicionado | conditioning |
mitsubishi | mitsubishi |
máquinas | machines |
calidad | quality |
en | in |
alta | high |
con | with |
de | double |
y | and |
ES Al mismo tiempo, ayudan a las personas en situaciones de crisis graves y contribuyen a la superación de los conflictos y a la reconciliación tras una crisis
EN At the same time, they help people in situations of severe crisis, play a role in the resolution of conflicts and contribute to reconciliation after crises
Kastila | Ingles |
---|---|
ciones | tions |
graves | severe |
ción | tion |
conflictos | conflicts |
personas | people |
tiempo | time |
en | in |
crisis | crisis |
ayudan | help |
de | of |
la | the |
y | and |
a | to |
una | a |
ES Al mismo tiempo, ayudan a las personas en situaciones de crisis graves y contribuyen a la superación de los conflictos y a la reconciliación tras una crisis
EN At the same time, they help people in situations of severe crisis, play a role in the resolution of conflicts and contribute to reconciliation after crises
Kastila | Ingles |
---|---|
ciones | tions |
graves | severe |
ción | tion |
conflictos | conflicts |
personas | people |
tiempo | time |
en | in |
crisis | crisis |
ayudan | help |
de | of |
la | the |
y | and |
a | to |
una | a |
ES Al mismo tiempo, ayudan a las personas en situaciones de crisis graves y contribuyen a la superación de los conflictos y a la reconciliación tras una crisis
EN At the same time, they help people in situations of severe crisis, play a role in the resolution of conflicts and contribute to reconciliation after crises
Kastila | Ingles |
---|---|
ciones | tions |
graves | severe |
ción | tion |
conflictos | conflicts |
personas | people |
tiempo | time |
en | in |
crisis | crisis |
ayudan | help |
de | of |
la | the |
y | and |
a | to |
una | a |
ES Al mismo tiempo, ayudan a las personas en situaciones de crisis graves y contribuyen a la superación de los conflictos y a la reconciliación tras una crisis
EN At the same time, they help people in situations of severe crisis, play a role in the resolution of conflicts and contribute to reconciliation after crises
Kastila | Ingles |
---|---|
ciones | tions |
graves | severe |
ción | tion |
conflictos | conflicts |
personas | people |
tiempo | time |
en | in |
crisis | crisis |
ayudan | help |
de | of |
la | the |
y | and |
a | to |
una | a |
ES Lía tus canutos cómodamente en cualquier sitio.
EN Anticipate effortless rolling on the move.
Kastila | Ingles |
---|---|
en | on |
tus | the |
a | move |
ES Lía los porros al estilo fumeta con esta bandeja para liar de vidrio llena de brownies
EN Roll in stoner style with this brownie-laden Glass Rolling Tray
Kastila | Ingles |
---|---|
estilo | style |
fumeta | stoner |
bandeja | tray |
vidrio | glass |
liar | rolling |
esta | this |
con | with |
los | in |
ES ¿Tienes envidia de un amigo que no solo se lía los mejores blunts, sino que también lo hace en una bandeja para liar increíble? Bueno, en Zamnesia te ayudamos con nuestra opción reluciente y luminosa
EN Find yourself jealous of that one friend who not only rolls the best blunts, but does it on an incredible-looking rolling tray too? Well, Zamnesia has your back with our glowing and light-up option
Kastila | Ingles |
---|---|
bandeja | tray |
liar | rolling |
zamnesia | zamnesia |
luminosa | light |
increíble | incredible |
con | with |
opción | option |
no | not |
en | on |
mejores | best |
amigo | friend |
y | find |
ES Lía tus apetitosos porros con el papel de liar XXL aromatizado de “Juicy Jay”. Ofrecemos una gran gama de sabores fabricados con una fina capa de tinta de soja y azúcar natural.
EN Tickle your taste buds with Juicy Jay's Flavored King Size range of pure hemp slim papers. They’re printed with soy-based ink and use natural sugar gum.
Kastila | Ingles |
---|---|
sabores | taste |
gran | size |
papel | papers |
tinta | ink |
natural | natural |
azúcar | sugar |
de | of |
gama | range |
y | your |
con | use |
ES Lía tus porros con estos envoltorios naturales de cáñamo, sin tabaco ni nicotina
EN Twist up your cabbage with these no tobacco, no nicotine, all-natural hemp wraps
Kastila | Ingles |
---|---|
naturales | natural |
cáñamo | hemp |
tabaco | tobacco |
nicotina | nicotine |
con | with |
tus | your |
sin | no |
estos | these |
ES 14.45 ? 15.30 ? Hermana pobreza Diálogo con Geneviève Sanze Mesa redonda con Francesco Tortorella, Marta Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU) y Teresa Ganzon EdC en diálogo con Jean Tonglet, ATD Cuarto Mundo
EN 14.45 ? 15.30 – Sister Poverty Dialogue with Geneviève Sanze Round table with Francesco Tortorella and Martha Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU), Teresa Ganzon EoC in dialogue with Jean Tonglet, ATD Fourth World
Kastila | Ingles |
---|---|
hermana | sister |
pobreza | poverty |
diálogo | dialogue |
mesa | table |
redonda | round |
francesco | francesco |
teresa | teresa |
jean | jean |
cuarto | fourth |
mundo | world |
y | and |
en | in |
con | with |
ES Al mismo tiempo, ayudan a las personas en situaciones de crisis graves y contribuyen a la superación de los conflictos y a la reconciliación tras una crisis
EN At the same time, they help people in situations of severe crisis, play a role in the resolution of conflicts and contribute to reconciliation after crises
Kastila | Ingles |
---|---|
ciones | tions |
graves | severe |
ción | tion |
conflictos | conflicts |
personas | people |
tiempo | time |
en | in |
crisis | crisis |
ayudan | help |
de | of |
la | the |
y | and |
a | to |
una | a |
ES Al mismo tiempo, ayudan a las personas en situaciones de crisis graves y contribuyen a la superación de los conflictos y a la reconciliación tras una crisis
EN At the same time, they help people in situations of severe crisis, play a role in the resolution of conflicts and contribute to reconciliation after crises
Kastila | Ingles |
---|---|
ciones | tions |
graves | severe |
ción | tion |
conflictos | conflicts |
personas | people |
tiempo | time |
en | in |
crisis | crisis |
ayudan | help |
de | of |
la | the |
y | and |
a | to |
una | a |
ES Al mismo tiempo, ayudan a las personas en situaciones de crisis graves y contribuyen a la superación de los conflictos y a la reconciliación tras una crisis
EN At the same time, they help people in situations of severe crisis, play a role in the resolution of conflicts and contribute to reconciliation after crises
Kastila | Ingles |
---|---|
ciones | tions |
graves | severe |
ción | tion |
conflictos | conflicts |
personas | people |
tiempo | time |
en | in |
crisis | crisis |
ayudan | help |
de | of |
la | the |
y | and |
a | to |
una | a |
ES Al mismo tiempo, ayudan a las personas en situaciones de crisis graves y contribuyen a la superación de los conflictos y a la reconciliación tras una crisis
EN At the same time, they help people in situations of severe crisis, play a role in the resolution of conflicts and contribute to reconciliation after crises
Kastila | Ingles |
---|---|
ciones | tions |
graves | severe |
ción | tion |
conflictos | conflicts |
personas | people |
tiempo | time |
en | in |
crisis | crisis |
ayudan | help |
de | of |
la | the |
y | and |
a | to |
una | a |
ES Lia Kaufman: técnica mixta y collage sin título (1993)
EN Roman Temple is an original print on paper realized by Charles-Louis Clérisseau
ES Lia Kaufman: técnica mixta y collage sin título (1993)
EN Roman Temple is an original print on paper realized by Charles-Louis Clérisseau
ES Lia Kaufman: técnica mixta y collage sin título (1993)
EN Roman Temple is an original print on paper realized by Charles-Louis Clérisseau
ES Lia Kaufman: técnica mixta y collage sin título (1993)
EN Roman Temple is an original print on paper realized by Charles-Louis Clérisseau
ES Lia Kaufman: técnica mixta y collage sin título (1993)
EN Roman Temple is an original print on paper realized by Charles-Louis Clérisseau
ES Lia Kaufman: técnica mixta y collage sin título (1993)
EN Roman Temple is an original print on paper realized by Charles-Louis Clérisseau
ES Lia Kaufman: técnica mixta y collage sin título (1993)
EN Roman Temple is an original print on paper realized by Charles-Louis Clérisseau
ES Lia Kaufman: técnica mixta y collage sin título (1993)
EN Roman Temple is an original print on paper realized by Charles-Louis Clérisseau
ES A los hermanos brasileñoestadounidenses Lia y Luís les encanta comer bocadillos brasileños
EN Brazilian American siblings Lia and Luís love to snack on Brazilian treats
Kastila | Ingles |
---|---|
hermanos | siblings |
a | to |
encanta | love |
y | and |
ES Eso no le gusta para nada a Lia, así que, con ayuda de algunas ingeniosas herramientas matemáticas, le muestra a su hermano lo que ambos realmente tienen mediante la medición y la comparación
EN Lia doesn't like that at all, so she uses some clever math tools to show her brother how much they both really have using measurement and comparison
Kastila | Ingles |
---|---|
matemáticas | math |
muestra | show |
hermano | brother |
medición | measurement |
comparación | comparison |
herramientas | tools |
a | to |
eso | that |
así | so |
realmente | really |
la | her |
ambos | they |
Ipinapakita ang 38 ng 38 na mga pagsasalin