Isalin ang "envíe otro recordatorio" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "envíe otro recordatorio" mula sa Kastila hanggang Ingles

Pagsasalin ng Kastila sa Ingles ng envíe otro recordatorio

Kastila
Ingles

ES Habilite el Recordatorio de pedido abandonado para enviar correos electrónicos de recordatorio a los visitantes que abandonaron su carrito de compras a mitad de la compra. Más información sobre la Herramienta de recordatorio de carrito abandonado.

EN Enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.

Kastila Ingles
habilite enable
recordatorio reminder
abandonado abandoned
visitantes visitors
mitad mid
pedido order
correos emails
herramienta tool
a to
carrito cart
compras shopping
compra purchase
de send
su their

ES Seleccione Mostrar Mis recordatorios para que aparezca un ícono de recordatorio (campana) en cada día del calendario en el que está programado que se le envíe un recordatorio

EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you

Kastila Ingles
seleccione select
ícono icon
campana bell
programado scheduled
envíe sent
calendario calendar
recordatorio reminder
el the
recordatorios reminders
mis my
en in
mostrar display
a to
un a
día day
cada each
se is

ES Si recibe un kit de análisis u otro producto defectuoso, envíe su reclamación a través del sitio web de ExSeed Health o por correo electrónico a Kit de prueba de salud ExSeed u otro producto, envíe una reclamación a través de:

EN If you receive a damaged ExSeed Health test kit or other product, please submit a claim via:

Kastila Ingles
kit kit
otro other
reclamación claim
web if you
si if
prueba test
o or
salud health
envíe submit
producto product
u a
de via

ES Puede configurar la integración para que le envíe otro recordatorio para revisarlo más adelante. Haga clic en Recordarme más tarde y seleccione el horario deseado.

EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.

Kastila Ingles
integración integration
recordatorio reminder
deseado desired
otro another
tarde time
puede can
y and
seleccione select
clic click
en at

ES Puede configurar la integración para que le envíe otro recordatorio para revisarlo más adelante. Haga clic en Recordarme más tarde y seleccione el horario deseado.

EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.

Kastila Ingles
integración integration
recordatorio reminder
deseado desired
otro another
tarde time
puede can
y and
seleccione select
clic click
en at

ES Otra función incluida:“Restore Pending Information,“ (Restaurar la información pendiente), permite restaurar la información del recordatorio anterior abriendo la vista “Pending Reminder-Pop-Up” y transferirla al recordatorio actual.

EN Another included Feature Add-on is “Restore Pending Information,“ which makes it possible to restore the pending reminder information of the last reminder when you open a new reminder in the ticket pending pop-up screen.

ES Cree primero un recordatorio y añada las frecuencia de los avisos que desee. La selección de los avisos se muestra automáticamente al añadir un recordatorio.

EN First create a reminder and add the frequency of the reminders you want. The reminder options are automatically displayed when you add a reminder.

Kastila Ingles
frecuencia frequency
automáticamente automatically
desee you want
recordatorio reminder
añadir add
se muestra displayed
avisos reminders
la the
un a

ES Implementar un recordatorio de carrito usando WonderPush le tomó al equipo de Julie exactamente 10 minutos. El recordatorio de carrito realizado con un asombroso

EN Implementing a cart reminder using WonderPush took Julie’s team exactly 10 minutes. The cart reminder performed with an astounding

Kastila Ingles
recordatorio reminder
carrito cart
wonderpush wonderpush
equipo team
exactamente exactly
minutos minutes
realizado performed
usando with
un a
el the
tomó took

ES Para el envío del recordatorio de recuperación de carrito: recordatorio: en el consentimiento prestado por el usuario. Para la ejecución de análisis sobre la utilización de la web, el interés legítimo de NH HOTEL GROUP.

EN For sending the basket recovery reminder: the consent provided by the user. For analyzing the use of the Website, the legitimate interest of NH HOTEL GROUP.

Kastila Ingles
envío sending
recordatorio reminder
recuperación recovery
carrito basket
análisis analyzing
interés interest
nh nh
hotel hotel
group group
consentimiento consent
utilización use
legítimo legitimate
web website
usuario user
de of
para for

ES El SMS Google Calendar incorpora el recordatorio de citas y la función de recordatorio de reserva directamente vinculado a los calendarios de Google Calendar.

EN The SMS Google Calendar incorporates the appointment reminder and booking reminder features directly linked to Google Calendar.

Kastila Ingles
sms sms
incorpora incorporates
recordatorio reminder
función features
directamente directly
vinculado linked
calendar calendar
reserva booking
citas appointment
a to
google google

ES Cree primero un recordatorio y añada las frecuencia de los avisos que desee. La selección de los avisos se muestra automáticamente al añadir un recordatorio.

EN First create a reminder and add the frequency of the reminders you want. The reminder options are automatically displayed when you add a reminder.

Kastila Ingles
frecuencia frequency
automáticamente automatically
desee you want
recordatorio reminder
añadir add
se muestra displayed
avisos reminders
la the
un a

ES En Opciones, habilite el Recordatorio de pedido abandonado para enviar correos electrónicos de recordatorio a los visitantes que abandonaron su carrito de compras en mitad de la compra

EN Under Options, enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase

Kastila Ingles
habilite enable
recordatorio reminder
abandonado abandoned
visitantes visitors
mitad mid
pedido order
correos emails
opciones options
a to
carrito cart
compras shopping
compra purchase
su their

ES Tiempo: Envíe el recordatorio antes, en o luego de la fecha establecida.

EN Timing: Send the reminder before, on, or after the specified date.

Kastila Ingles
recordatorio reminder
o or
tiempo timing
fecha date
en on
de before

ES Como cortesía, recibirá un recordatorio antes de que se envíe el cargo a su tarjeta de crédito con la tarifa vigente de la suscripción a Bluelink.  

EN As a courtesy, you will receive a timely reminder before your credit card is charged with the current Bluelink subscription rate.  

Kastila Ingles
cortesía courtesy
recordatorio reminder
crédito credit
tarifa rate
vigente current
suscripción subscription
tarjeta card
se is
como as
un a
su your
con with
de before

ES Como cortesía, recibirá un recordatorio antes de que se envíe el cargo a su tarjeta de crédito con la tarifa vigente de la suscripción a Blue Link.

EN As a courtesy, you will receive a timely reminder before your credit card is charged with the current Blue Link subscription rate.

Kastila Ingles
cortesía courtesy
recordatorio reminder
crédito credit
tarifa rate
vigente current
suscripción subscription
link link
tarjeta card
se is
como as
un a
su your
con with
de before

ES Como cortesía, recibirá un recordatorio antes de que se envíe el cargo a su tarjeta de crédito con la tarifa vigente de la suscripción a Bluelink.  

EN As a courtesy, you will receive a timely reminder before your credit card is charged with the current Bluelink subscription rate.  

Kastila Ingles
cortesía courtesy
recordatorio reminder
crédito credit
tarifa rate
vigente current
suscripción subscription
tarjeta card
se is
como as
un a
su your
con with
de before

ES Como cortesía, recibirá un recordatorio antes de que se envíe el cargo a su tarjeta de crédito con la tarifa vigente de la suscripción a Blue Link.

EN As a courtesy, you will receive a timely reminder before your credit card is charged with the current Blue Link subscription rate.

Kastila Ingles
cortesía courtesy
recordatorio reminder
crédito credit
tarifa rate
vigente current
suscripción subscription
link link
tarjeta card
se is
como as
un a
su your
con with
de before

ES Como cortesía, recibirá un recordatorio antes de que se envíe el cargo a su tarjeta de crédito con la tarifa vigente de la suscripción a Bluelink.

EN As a courtesy, you will receive a timely reminder before your credit card is charged with the current Bluelink subscription rate.

Kastila Ingles
cortesía courtesy
recordatorio reminder
crédito credit
tarifa rate
vigente current
suscripción subscription
tarjeta card
se is
como as
un a
su your
con with
de before

ES Para los asistentes con una agenda apretada, es demasiado fácil perder el rastro de una reunión. Envíe mensajes automáticos de confirmación y recordatorio, completos con todos los detalles. Problema resuelto.

EN For attendees with a busy schedule, it’s too easy to lose track of a meeting. Send automated confirmation and reminder messages, complete with all the details. Problem solved.

Kastila Ingles
asistentes attendees
agenda schedule
fácil easy
rastro track
automáticos automated
confirmación confirmation
recordatorio reminder
resuelto solved
reunión meeting
detalles details
el the
perder lose
con with
de of
y and
mensajes messages
todos all
problema problem
una a

ES Tiempo: Envíe el recordatorio antes, en o luego de la fecha establecida.

EN Timing: Send the reminder before, on, or after the specified date.

Kastila Ingles
recordatorio reminder
o or
tiempo timing
fecha date
en on
de before

ES Envíe correos electrónicos de recordatorio de citas a sus representantes de ventas y sus clientes potenciales. Puede decirle a EngageBay cuándo y cuántos recordatorios enviar a los miembros de su equipo y a los prospectos.

EN Send appointment reminder emails to your sales reps and your leads. You can tell EngageBay when and how many reminders to send to your team members and to the prospects.

Kastila Ingles
representantes reps
ventas sales
miembros members
correos emails
recordatorio reminder
equipo team
recordatorios reminders
citas appointment
a to
cuándo when
puede can
cuántos how many
y your
prospectos prospects

ES AVISO: Si usted va a presentar el Formulario I-824 con otro formulario de USCIS, envíe su solicitud de acuerdo a las instrucciones de presentación del otro formulario.

EN NOTE: If you are filing form I-824 with another USCIS form, mail your applications according to the filing instructions of the other form.

Kastila Ingles
uscis uscis
instrucciones instructions
si if
formulario form
aviso note
a to
envíe mail
el the
con with
otro another
su your
de of

ES Si su descuento no se recoge en su lanzamiento alrededor del Día de los Veteranos, envíe otro lanzamiento en mayo y otro a fines de junio

EN If your discount doesn’t get picked-up at your launch around Veterans Day, send another release in May, and another at the end of June

Kastila Ingles
descuento discount
veteranos veterans
otro another
si if
junio june
en in
de of
día day
y your
los the
lanzamiento release
a around

ES Este es otro recordatorio de lo fundamental que es parchear rápidamente aquellas aplicaciones a las que se puede acceder desde Internet, y que si no es posible hacerlo rápidamente, intentar no exponerlas a Internet.

EN This is another reminder that it is critical to patch internet-facing applications quickly, or, if quick patching is not possible, to not expose them to the internet at all.

Kastila Ingles
recordatorio reminder
fundamental critical
parchear patch
aplicaciones applications
internet internet
otro another
rápidamente quickly
si if
es is
lo it
no not
posible possible
a to
de all
este this
las the

ES Este es otro recordatorio de lo fundamental que es parchear rápidamente aquellas aplicaciones a las que se puede acceder desde Internet, y que si no es posible hacerlo rápidamente, intentar no exponerlas a Internet.

EN This is another reminder that it is critical to patch internet-facing applications quickly, or, if quick patching is not possible, to not expose them to the internet at all.

Kastila Ingles
recordatorio reminder
fundamental critical
parchear patch
aplicaciones applications
internet internet
otro another
rápidamente quickly
si if
es is
lo it
no not
posible possible
a to
de all
este this
las the

ES Es un recordatorio de todas esas veces en las que pensaban que solo agarraban una taza de café, o cualquier otro producto Fair Trade y en realidad estaban estirando sus brazos y tocando las vidas de granjeros, trabajadores y pescadores en todo el mundo

EN It’s a reminder that all those times you thought you were just reaching for a cup of coffee, or any other Fair Trade product, you were actually reaching out and touching the lives of farmers, workers, and fishermen across the world

Kastila Ingles
recordatorio reminder
taza cup
café coffee
trade trade
tocando touching
vidas lives
granjeros farmers
trabajadores workers
pescadores fishermen
mundo world
o or
otro other
fair fair
el the
en realidad actually
un a
cualquier any
producto product

ES Haga clic en el Más para agregar otro recordatorio por correo electrónico (hasta 5 recordatorios para instar a sus visitantes a regresar y completar su pedido).

EN Click the Plus button to add another email reminder (up to 5 reminders to urge your visitors to go back and complete their order).

Kastila Ingles
visitantes visitors
pedido order
el the
otro another
recordatorio reminder
recordatorios reminders
clic click
a to
y your
su their

ES Todas las reservas serán seguidas por un correo electrónico y un SMS de confirmación instantáneo, así como otro tipo de recordatorio, días antes de la reserva de tus clientes.

EN All reservations will be followed-up with an instant confirmation email & SMS, as well as another kind reminder, days before your guests visit.

Kastila Ingles
confirmación confirmation
instantáneo instant
otro another
recordatorio reminder
clientes guests
reservas reservations
sms sms
días days
un an
y your
tipo kind
serán will
ser be
de before
todas all

ES Ahórrese las estampillas y envíe las facturas directamente desde su computadora o punto de venta. Mantenga cuentas en todas sus facturas en su Panel de Datos y envíe recordatorios puntuales con solo un toque.

EN Save the stamps and send out invoices right through your computer or directly from your point of sale. Keep tabs on all your invoices in your Dashboard and send friendly reminders with a tap.

Kastila Ingles
computadora computer
punto point
venta sale
mantenga keep
panel dashboard
recordatorios reminders
toque tap
facturas invoices
o or
un a
en in
directamente directly
y your
desde from
de of
solo the

ES Envíe facturas y presupuestos digitales, acepte pagos, envíe recordatorios y haga un seguimiento de las facturas pagadas y sin pagar desde cualquier lugar.

EN Send digital invoices and estimates, accept payments, send reminders, and track which invoices are paid and unpaid from anywhere.

Kastila Ingles
facturas invoices
presupuestos estimates
digitales digital
acepte accept
recordatorios reminders
seguimiento track
pagos payments
cualquier anywhere
pagadas paid
desde from

ES Nunca envíe dinero a nadie que le envíe una carta o mensaje de correo electrónico notificándole que usted fue seleccionado. Para más información, vea el enlace Aprenda cómo protegerse de fraude.

EN Never send money to anyone who sends you a letter or email claiming you have won - learn how to protect yourself from scams.

Kastila Ingles
protegerse protect yourself
fraude scams
o or
más información learn
nunca never
dinero money
a to
cómo how
de won

ES Envíe "Alto" al 22660 para cancelar o envíe "Ayuda" al 22660 para recibir asistencia técnica.  Lea nuestra Política de privacidad y Términos y condiciones.

EN Text Stop to 22660 to cancel, or Help for technical assistance. Read our Privacy Policy and Terms and Conditions.

Kastila Ingles
técnica technical
privacidad privacy
cancelar cancel
o or
política policy
ayuda help
asistencia assistance
términos terms
condiciones conditions
lea and

ES Envíe su sitio a los directorios del sitio. Es tan simple como el sonido. Solo busca el directorios de sitios web y envíe su sitio en esos directorios.

EN Submit your site to site directories. It’s as simple as sound. Just search for the websites directories and submit your site in those directories.

Kastila Ingles
directorios directories
simple simple
el the
en in
sitio site
envíe submit
a to
sonido sound
y your
como as
busca search
de and

ES Envíe el blog a directorios de blogs. Es tan simple como parece. Busque los directorios de blogs y envíe su blog.

EN Submit blog to blog directories. It’s as simple as it sounds. Search for the blog directories and submit your blog.

Kastila Ingles
envíe submit
directorios directories
simple simple
blog blog
el the
a to
busque and
y your
como as

ES Configure las notificaciones por correo electrónico para los envíos de formularios y los carritos abandonados, y diseñe una respuesta automática de marca que se envíe automáticamente cuando alguien envíe su formulario.

EN Set up email notifications for form submissions and abandoned carts, and design a branded autoresponder that sends automatically when someone submits your form.

Kastila Ingles
carritos carts
abandonados abandoned
diseñe design
configure set up
notificaciones notifications
cuando when
formulario form
envíos submissions
una a
para for
y your
que that
automáticamente automatically

ES OncoLink no recopila información de salud personal. Al usar OncoLink, puede tener la oportunidad de enviar comentarios. Le solicitamos que no envíe ninguna información de salud personal cuando envíe comentarios o comentarios.

EN OncoLink does not collect personal health information (PHI). When using OncoLink you may have the opportunity to submit feedback or comments. We request that you do not submit any personal health information when sending feedback or comments.

Kastila Ingles
oncolink oncolink
recopila collect
salud health
solicitamos we request
información information
o or
no not
oportunidad opportunity
cuando when
usar using
puede may
la the
comentarios comments
enviar to
envíe submit

ES Por favor llame, envíe un correo electrónico o envíe un formulario si encuentra alguna inexactitud con la información del proveedor en nuestro sitio web

EN Please call, email or submit form if you find any inaccuracies with the provider information on our website

Kastila Ingles
llame call
proveedor provider
o or
si if
formulario form
encuentra find
la the
con with
información information
favor please
envíe submit
en on
nuestro our

ES Puede solicitar que se le envíe por correo una papeleta y una guía del votante en español. Envíe un correo electrónico a

EN You can request that a Spanish ballot and voter guide be mailed to you. Email

Kastila Ingles
guía guide
votante voter
solicitar request
puede can
y and
español spanish
un a
a to

ES Envíe una pregunta comercial relacionada con COVID-19 Envíe un Comentario Público para la Junta de Salud Accesibilidad del Sitio Web Reglamento de Privacidad Hágase la Prueba Voluntariado Suscripción al boletín informativo de COVID-19 de Pitkin

EN Submit a COVID-19 related business question Submit a Board of Health Public Comment Website Accessibility Privacy Policy Get Tested Volunteer Pitkin COVID-19 Newsletter Signup

Kastila Ingles
relacionada related
comentario comment
público public
salud health
accesibilidad accessibility
reglamento policy
privacidad privacy
voluntariado volunteer
prueba tested
suscripción signup
boletín newsletter
comercial business
un a
envíe submit
pregunta question

ES Envíe varios tipos de datos, aplique alias para una entrada más rápida, envíe archivos y funciones de bucle y comandos, cambie los parámetros del puerto serie en la marcha (sólo en Professional Edition);

EN Send various types of data, apply aliases for faster input, send files and loop functions and commands, change serial port parameters on-the-fly (Professional Edition only);

Kastila Ingles
aplique apply
alias aliases
rápida faster
bucle loop
cambie change
serie serial
edition edition
tipos types
datos data
archivos files
funciones functions
parámetros parameters
puerto port
professional professional
comandos commands
la the
en on
para for

ES Configure las notificaciones por correo electrónico para los envíos de formularios y los carritos abandonados, y diseñe una respuesta automática de marca que se envíe automáticamente cuando alguien envíe su formulario.

EN Set up email notifications for form submissions and abandoned carts, and design a branded autoresponder that sends automatically when someone submits your form.

Kastila Ingles
carritos carts
abandonados abandoned
diseñe design
configure set up
notificaciones notifications
cuando when
formulario form
envíos submissions
una a
para for
y your
que that
automáticamente automatically

ES Envíe mensajes altamente específicos al programar su seguimiento de correo electrónico automatizado para que se envíe a listas de contactos bien segmentadas.

EN Send highly targeted messages by scheduling your automated email follow-up to be sent to well-segmented lists of contacts.

Kastila Ingles
programar scheduling
contactos contacts
altamente highly
automatizado automated
seguimiento follow
a to
listas lists
mensajes messages
su your
de of
bien well

ES Automatice las campañas desencadenadas, configure sus campañas recurrentes, envíe campañas transaccionales importantes o simplemente envíe una notificación única.

EN Automate the triggered campaigns, set-up your recurring campaigns, send important transactional campaigns or simply send a one-time notification.

Kastila Ingles
automatice automate
campañas campaigns
configure set
recurrentes recurring
transaccionales transactional
importantes important
notificación notification
o or
simplemente simply
única a

ES Llame o envíe un mensaje de texto al (760) 736-6734, o envíe el formulario a continuación para programar una cita con uno de nuestros amables especialistas bilingües en programas y recursos.

EN Call or text (760) 736-6734, or submit form below to schedule an appointment with one of our friendly, bilingual Program & Resource Specialists.

Kastila Ingles
llame call
envíe submit
formulario form
especialistas specialists
bilingües bilingual
recursos resource
o or
texto text
un an
a to
cita appointment
de of
programar schedule
programas program
con with
y our

ES Si no eres simplemente otro líder de ventas, otro profesional de marketing u otro especialista en asistencia, una carrera en Adyen es justo lo que necesitas.

EN If you?re not just another sales leader, marketing professional, or support specialist then a career at Adyen is the right career for you.

Kastila Ingles
otro another
líder leader
asistencia support
adyen adyen
si if
ventas sales
marketing marketing
especialista specialist
es is
u a
carrera career
no not
profesional professional
en at

ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

Kastila Ingles
proveedores vendors
agencias agencies
campaña campaign
creativa creative
extras extras
proyecto project
o or
otro another
la the
ordenar order
trabajado worked
diferentes different
con with
muchos many
almacenar to store
es may
producción output
a to
un a
y your
haya you

ES En cuanto al contenido, hay que trabajar en él para que sea de calidad, que te dé ganas de leerlo, que te dé ganas de leerlo, y sobre todo, que te quedes en tu sitio para leer otro, luego otro, luego otro..

EN As for the content, you have to work on it so that it is of quality, that it makes people want to read you and especially, to stay on your site to read another one, then another one, then another one..

Kastila Ingles
calidad quality
otro another
contenido content
sitio site
al the
de of
quedes stay
tu your
en especially
sobre to
luego then

ES Si no eres simplemente otro líder de ventas, otro profesional de marketing u otro especialista en asistencia, una carrera en Adyen es justo lo que necesitas.

EN If you?re not just another sales leader, marketing professional, or support specialist then a career at Adyen is the right career for you.

Kastila Ingles
otro another
líder leader
asistencia support
adyen adyen
si if
ventas sales
marketing marketing
especialista specialist
es is
u a
carrera career
no not
profesional professional
en at

ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

Kastila Ingles
proveedores vendors
agencias agencies
campaña campaign
creativa creative
extras extras
proyecto project
o or
otro another
la the
ordenar order
trabajado worked
diferentes different
con with
muchos many
almacenar to store
es may
producción output
a to
un a
y your
haya you

ES La OHS registrará su correo electrónico en el caso de que envíe un mensaje vía correo electrónico o si se registra en el Centro de Aprendizaje y Conocimiento en la Primera Infancia (ECLKC, sigla en inglés) u otro servicio de la OHS

EN OHS will record your email address in the event that you send a message by email or if you register for the Early Childhood Learning and Knowledge Center (ECLKC) or other OHS service

Kastila Ingles
ohs ohs
eclkc eclkc
otro other
mensaje message
si if
o or
servicio service
en in
aprendizaje learning
infancia childhood
centro center
primera early
y your
conocimiento knowledge
u a
registrar register

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin