ES Ayude a sus médicos, enfermeros y farmacéuticos a tomar decisiones más acertadas en el punto de asistencia
Maaaring isalin ang "enfermeros" sa Kastila sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
enfermeros | nurses |
ES Ayude a sus médicos, enfermeros y farmacéuticos a tomar decisiones más acertadas en el punto de asistencia
EN Helps your doctors, nurses, pharmacists to make better point-of-care decisions
Kastila | Ingles |
---|---|
médicos | doctors |
enfermeros | nurses |
farmacéuticos | pharmacists |
decisiones | decisions |
punto | point |
ayude | helps |
asistencia | care |
a | to |
y | your |
de | of |
en | make |
ES Elsevier ayuda a sus médicos, enfermeros y farmacéuticos a tomar decisiones más acertadas en el punto de asistencia.
EN Elsevier helps your doctors, nurses, and pharmacists to make better point-of-care decisions.
Kastila | Ingles |
---|---|
elsevier | elsevier |
médicos | doctors |
enfermeros | nurses |
farmacéuticos | pharmacists |
decisiones | decisions |
punto | point |
ayuda | helps |
asistencia | care |
a | to |
de | of |
y | your |
en | make |
ES Los equipos de atención psicosocial (EAPS) forman parte de entidades sin ánimo de lucro y están compuestos por médicos, psicólogos, enfermeros, trabajadores sociales, agentes pastorales y voluntarios.
EN Psychosocial Care Teams (PCT) belong to non-profit organisations and are made up of doctors, psychologists, nurses, social workers, pastoral workers and volunteers.
Kastila | Ingles |
---|---|
equipos | teams |
atención | care |
psicosocial | psychosocial |
lucro | profit |
médicos | doctors |
psicólogos | psychologists |
enfermeros | nurses |
trabajadores | workers |
sociales | social |
voluntarios | volunteers |
sin ánimo de lucro | non-profit |
están | are |
de | of |
y | and |
ES Nuestras salas de urgencias están atendidas a toda hora por especialistas en medicina de urgencia certificados, enfermeros, terapeutas respiratorios y personal de apoyo
EN Our emergency rooms are staffed around the clock by board-certified pediatric emergency medicine specialists, nurses, respiratory therapists and support staff
Kastila | Ingles |
---|---|
salas | rooms |
hora | clock |
especialistas | specialists |
medicina | medicine |
certificados | certified |
enfermeros | nurses |
terapeutas | therapists |
respiratorios | respiratory |
apoyo | support |
urgencias | emergency |
están | are |
por | by |
en | around |
ES Los médicos, enfermeros y otros especialistas de MSK ofrecen los tratamientos más avanzados para la leucemia. Brindamos un ambiente de apoyo enfocado en las necesidades físicas, emocionales y espirituales de nuestros pacientes.
EN The doctors, nurses, and other specialists at MSK offer the most-advanced treatments for leukemia. We provide a supportive environment focused on the physical, emotional, and spiritual needs of our patients.
Kastila | Ingles |
---|---|
enfermeros | nurses |
msk | msk |
tratamientos | treatments |
avanzados | advanced |
leucemia | leukemia |
ambiente | environment |
apoyo | supportive |
enfocado | focused |
físicas | physical |
emocionales | emotional |
espirituales | spiritual |
pacientes | patients |
médicos | doctors |
especialistas | specialists |
ofrecen | offer |
un | a |
otros | other |
la | the |
necesidades | needs |
de | of |
en | on |
y | and |
para | for |
ES Este grupo formado por enfermeros y asesores de atención especialmente capacitados trabajan muy de cerca con nuestros médicos
EN This group of specially trained nurses and care advisors works very closely with our physicians
Kastila | Ingles |
---|---|
enfermeros | nurses |
asesores | advisors |
atención | care |
especialmente | specially |
trabajan | works |
muy | very |
médicos | physicians |
grupo | group |
de cerca | closely |
este | this |
de | of |
con | with |
y | and |
capacitados | trained |
ES UChicago Medicine está usando un conjunto de dashboards para garantizar la mejor atención posible a los pacientes, proteger a los médicos y enfermeros de primera línea, y aprovechar al máximo los recursos disponibles
EN UChicago Medicine is using this suite of dashboards to ensure the best possible care to patients, protect its frontline doctors and nurses, and make the most of available resources
Kastila | Ingles |
---|---|
dashboards | dashboards |
pacientes | patients |
médicos | doctors |
enfermeros | nurses |
recursos | resources |
primera línea | frontline |
medicine | medicine |
atención | care |
proteger | protect |
aprovechar | make the most of |
posible | possible |
a | to |
disponibles | available |
usando | using |
de | of |
garantizar | ensure |
la | the |
y | and |
conjunto de | suite |
mejor | best |
está | is |
ES Le invitamos a usar Face Time, Skype u otras plataformas de video para acompañar a sus seres queridos. Si el paciente no cuenta con su propio dispositivo, el hospital cuenta con tabletas disponibles. Basta con preguntarle a los enfermeros del paciente.
EN We encourage you to use Face Time, Skype or other video platforms to visit with your loved one. If the patient doesn’t have a device, tablets are available in the hospital. Just ask the patients’ nurse.
Kastila | Ingles |
---|---|
skype | skype |
otras | other |
video | video |
tabletas | tablets |
si | if |
dispositivo | device |
plataformas | platforms |
paciente | patient |
hospital | hospital |
u | a |
el | the |
queridos | loved |
con | with |
disponibles | available |
de | you |
para | just |
propio | your |
ES Esto permite a los médicos, enfermeros, empleados administrativos, informáticos sanitarios y representantes de ventas aumentar la productividad y mejorar la experiencia sanitaria de los pacientes.
EN This enables physicians, nurses, administrative employees, healthcare IT, and sales reps to both increase productivity and improve a patient’s healthcare experience.
Kastila | Ingles |
---|---|
permite | enables |
médicos | physicians |
enfermeros | nurses |
administrativos | administrative |
ventas | sales |
productividad | productivity |
pacientes | patients |
empleados | employees |
representantes | reps |
aumentar | increase |
mejorar | improve |
experiencia | experience |
a | to |
esto | this |
ES Cualquier integrante del rango de servicios de atención de la salud, desde los médicos hasta los enfermeros o cuidadores domiciliarios, tiene a su alcance la orientación y el conocimiento necesarios para ofrecer una atención personalizada y en equipo
EN Everyone on the healthcare continuum – from physicians to nurse practitioners to home health caregivers – has the necessary insight and guidance at their fingertips to deliver personalized, partnered care
Kastila | Ingles |
---|---|
médicos | physicians |
cuidadores | caregivers |
orientación | guidance |
conocimiento | insight |
necesarios | necessary |
personalizada | personalized |
atención | care |
salud | health |
su | their |
y | and |
tiene | has |
desde | from |
a | to |
en | on |
ES Nuestra filosofía de colaboración respecto de la atención implica que los médicos trabajan de cerca con un personal sumamente capacitado de enfermeros y proveedores especializados.
EN Our collaborative care philosophy means doctors work closely with a highly trained staff of nurses and advanced practice providers.
Kastila | Ingles |
---|---|
filosofía | philosophy |
colaboración | collaborative |
médicos | doctors |
trabajan | work |
sumamente | highly |
enfermeros | nurses |
proveedores | providers |
atención | care |
de cerca | closely |
con | with |
un | a |
personal | staff |
ES Todos nuestros proveedores, desde nuestros cirujanos hasta nuestros enfermeros de neurociencias, neurorradiólogos y neuroanestesiólogos, cuentan con capacitación avanzada en una amplia gama de problemas neurológicos pediátricos
EN All of our providers – from our surgeons to our neuroscience nurses to our neuro-radiologists and neuro-anesthesiologists – have advanced training in a wide range of pediatric neurological issues
Kastila | Ingles |
---|---|
proveedores | providers |
cirujanos | surgeons |
enfermeros | nurses |
capacitación | training |
avanzada | advanced |
amplia | wide |
gama | range |
problemas | issues |
neurológicos | neurological |
y | and |
en | in |
todos | all |
nuestros | our |
una | a |
desde | from |
hasta | to |
ES El Children's Health también ha sido nombrado Hospital Magnet por el Centro Estadounidense de Acreditación de Enfermeros
EN Children’s Health has also been designated as a Magnet Hospital by the American Nurses Credentialing Center
Kastila | Ingles |
---|---|
health | health |
hospital | hospital |
enfermeros | nurses |
el | the |
estadounidense | american |
centro | center |
de | designated |
también | also |
ha | has |
por | by |
ES Enfermeros, que brindan atención de enfermería y apoyo a su hijo durante todo el tratamiento.
EN Nurses, who provide nursing care and support to your child throughout their treatment.
Kastila | Ingles |
---|---|
enfermeros | nurses |
enfermería | nursing |
tratamiento | treatment |
atención | care |
a | to |
apoyo | support |
y | your |
el | provide |
de | and |
ES Pediatras y enfermeros con práctica médica
EN Pediatricians and nurse practitioners
Kastila | Ingles |
---|---|
pediatras | pediatricians |
y | and |
ES La tecnología en Dallas Baby Camp era primitiva, pero Smith y el resto de los enfermeros improvisaban. Para mantener la temperatura de los bebés, calentaban ladrillos y los envolvían en toallas para crear una especie incubadora.
EN The technology at the Dallas Baby Camp was primitive, but Smith and the other nurses improvised. To keep babies warm, they would heat bricks and wrap them in towels to create a sort of wash tub incubator.
Kastila | Ingles |
---|---|
tecnología | technology |
dallas | dallas |
camp | camp |
smith | smith |
resto | other |
enfermeros | nurses |
ladrillos | bricks |
toallas | towels |
especie | sort |
incubadora | incubator |
en | in |
bebés | babies |
baby | baby |
era | was |
pero | but |
temperatura | heat |
a | to |
de | of |
y | and |
mantener | to keep |
crear | create |
la temperatura | warm |
ES Tenemos una trayectoria comprobada ayudando a los niños a mejorar y mantenerse sanos a través del trabajo con médicos, orientadores o enfermeros con práctica médica de Children's Health, desde cualquier lugar del estado.
EN We have a proven track record of helping kids get and stay well by working with a Children?s Health physician, counselor or nurse practitioner ? from anywhere in the state.
Kastila | Ingles |
---|---|
comprobada | proven |
ayudando | helping |
médica | physician |
health | health |
s | s |
o | or |
estado | state |
tenemos | we |
niños | children |
trayectoria | track |
con | with |
de | of |
desde | from |
y | and |
a | a |
cualquier | anywhere |
ES La atención virtual de Children's Health permite que los niños reciban atención de médicos, enfermeros con práctica médica avanzada y terapeutas a través de videollamadas
EN Virtual Care at Children’s Health lets kids receive care from doctors, advanced practice practitioners and therapists over a video call
Kastila | Ingles |
---|---|
atención | care |
virtual | virtual |
health | health |
niños | kids |
médicos | doctors |
práctica | practice |
avanzada | advanced |
terapeutas | therapists |
a | a |
de | over |
que | lets |
y | and |
ES Nuestros enfermeros tienen una vasta experiencia en la atención de pacientes con todo tipo de afecciones, de las más simples a las más complejas
EN Our nurses have deep experience caring for patients with all types of conditions, from the most straightforward to the most complex
Kastila | Ingles |
---|---|
enfermeros | nurses |
pacientes | patients |
tipo | types |
afecciones | conditions |
complejas | complex |
experiencia | experience |
la | the |
de | of |
con | with |
a | to |
en | deep |
nuestros | our |
ES AACDA se compone de 41 proveedores de anestesia que incluyen anestesiólogos de práctica independiente y enfermeros anestesistas certificados y registrados (https://www.aacda.com/)
EN AACDA is a 41-provider anesthesia practice comprised of both independently practicing anesthesiologists and certified registered nurse anesthetists (https://www.aacda.com/)
Kastila | Ingles |
---|---|
proveedores | provider |
anestesia | anesthesia |
independiente | independently |
certificados | certified |
registrados | registered |
https | https |
se | is |
práctica | practice |
de | of |
y | and |
ES Lynn Reede, DNP, CRNA, es profesora clínica asociada en el Programa de Enfermeros Anestesistas de la Facultad de Enfermería de Northeastern University, Boston, MA.
EN Lynn Reede, DNP, CRNA, is an associate clinical professor in School of Nursing Nurse Anesthesia Program at Northeastern University, Boston, MA.
Kastila | Ingles |
---|---|
lynn | lynn |
es | is |
profesora | professor |
clínica | clinical |
asociada | associate |
enfermería | nursing |
boston | boston |
ma | ma |
facultad | school |
en | in |
programa | program |
university | university |
ES Los enfermeros, los médicos y otros miembros del equipo de atención que se conocen en el entorno hospitalario pueden haber establecido relaciones de trabajo de confianza
EN Nurses, physicians, and other members of the care team who are familiar with one another within the hospital setting may have built trusting working relationships
Kastila | Ingles |
---|---|
enfermeros | nurses |
médicos | physicians |
miembros | members |
atención | care |
relaciones | relationships |
equipo | team |
el | the |
entorno | setting |
otros | other |
pueden | may |
ES Los profesionales secundarios de la anestesia incluyen asistentes de anestesiología, residentes, enfermeros anestesistas y un técnico de anestesia
EN The secondary anesthesia professionals include anesthesiology attendings, residents, nurse anesthetists, and an anesthesia technician
Kastila | Ingles |
---|---|
profesionales | professionals |
secundarios | secondary |
anestesia | anesthesia |
anestesiología | anesthesiology |
residentes | residents |
técnico | technician |
la | the |
a | an |
incluyen | include |
ES Nuestra institución tiene enfermeros disponibles para los recesos y un enfermero encargado de ayudar
EN Our institution has nurses available for breaks, as well as a charge nurse to provide help
Kastila | Ingles |
---|---|
institución | institution |
enfermeros | nurses |
enfermero | nurse |
encargado | charge |
ayudar | help |
disponibles | available |
un | a |
ES Para otras instituciones que tienen recursos más limitados, emplear a enfermeros de cuidados posoperatorios como parte del equipo de respuesta a las crisis operatorias podría ser una opción.
EN For other institutions who have more limited resources, employing post-operative care nurses as part of the operative crisis response team may be an option.
Kastila | Ingles |
---|---|
instituciones | institutions |
limitados | limited |
emplear | employing |
enfermeros | nurses |
cuidados | care |
crisis | crisis |
recursos | resources |
equipo | team |
opción | option |
otras | other |
como | as |
para | for |
ES Enfermeros, médicos, empleados de hospitales, militares y servicios de emergencia.
EN Nurses, Doctors, Hospital Employees, Military and First Responders.
Kastila | Ingles |
---|---|
enfermeros | nurses |
médicos | doctors |
empleados | employees |
hospitales | hospital |
militares | military |
de | first |
y | and |
ES Nuestros enfermeros y médicos están siempre a disposición en la clínica para coordinar la atención con los profesionales de todo el hospital, renovar recetas y analizar los pasos siguientes en la atención médica de su hijo
EN Our nurses and physicians are always available at the clinic to coordinate care with doctors around the Hospital, renew prescriptions, and review the next steps in your child's care
Kastila | Ingles |
---|---|
enfermeros | nurses |
atención | care |
renovar | renew |
recetas | prescriptions |
analizar | review |
clínica | clinic |
hospital | hospital |
están | are |
coordinar | coordinate |
médicos | doctors |
siempre | always |
a | to |
en | in |
con | with |
pasos | steps |
y | your |
ES Nuestros coordinadores de enfermería clínica son enfermeros con experiencia que se ocuparán de lo siguiente:
EN Our clinical nurse coordinators are experienced nurses who will:
Kastila | Ingles |
---|---|
coordinadores | coordinators |
enfermeros | nurses |
clínica | clinical |
son | are |
experiencia | experienced |
de | our |
ES El Servicio de Acceso de Médicos de Memorial Sloan Kettering ofrece acceso fácil a médicos que deseen enviar pacientes con un especialista de Memorial Sloan Kettering. Este servicio lo proporcionan enfermeros de oncología que ofrecen:
EN Memorial Sloan Kettering’s Physician Access Service provides easy access for physicians seeking to refer a patient to a Memorial Sloan Kettering specialist. This service is staffed by oncology nurses who can provide:
Kastila | Ingles |
---|---|
acceso | access |
médicos | physicians |
memorial | memorial |
sloan | sloan |
kettering | kettering |
fácil | easy |
pacientes | patient |
especialista | specialist |
enfermeros | nurses |
oncología | oncology |
servicio | service |
de | by |
un | a |
este | this |
el | provide |
ofrece | provides |
a | to |
ES Entre los miembros de un equipo en particular podría haber cirujanos oncólogos, oncólogos infantiles, oncólogos de radioterapia, radiólogos, patólogos, psiquiatras, psicólogos, enfermeros de oncología y trabajadores sociales.
EN Members of a particular team may include surgical oncologists, pediatric oncologists, radiation oncologists, radiologists, pathologists, psychiatrists, psychologists, oncology nurses, and social workers.
Kastila | Ingles |
---|---|
miembros | members |
podría | may |
radiólogos | radiologists |
psiquiatras | psychiatrists |
psicólogos | psychologists |
enfermeros | nurses |
oncología | oncology |
sociales | social |
equipo | team |
trabajadores | workers |
un | a |
particular | particular |
ES Los enfermeros están ubicados justo fuera de las habitaciones de los pacientes para poder brindar una atención rápida y conveniente.
EN Nurses are stationed right outside patient rooms for quick and convenient care.
Kastila | Ingles |
---|---|
enfermeros | nurses |
pacientes | patient |
atención | care |
rápida | quick |
conveniente | convenient |
están | are |
habitaciones | rooms |
de | outside |
para | for |
y | and |
ES Los enfermeros están ubicados justo afuera de las habitaciones de los pacientes para tener un acceso rápido y conveniente.
EN Nurses are stationed right outside patient rooms for quick and convenient access.
Kastila | Ingles |
---|---|
enfermeros | nurses |
habitaciones | rooms |
pacientes | patient |
acceso | access |
rápido | quick |
conveniente | convenient |
están | are |
de | outside |
para | for |
y | and |
ES El personal de asesores en atención y los enfermeros de oncología conocen a nuestros médicos y están familiarizados con los diversos tipos de cáncer y las modalidades de tratamiento, así como con los servicios especiales que ofrecemos
EN The care advisors and oncology nurses staffing the service know our physicians and are familiar with the various cancers and treatment modalities and the special services that we offer
Kastila | Ingles |
---|---|
asesores | advisors |
enfermeros | nurses |
oncología | oncology |
médicos | physicians |
familiarizados | familiar |
modalidades | modalities |
atención | care |
tratamiento | treatment |
el | the |
con | with |
servicios | services |
ofrecemos | are |
que | know |
ES Los enfermeros desempeñan un papel importante en el cuidado de los pacientes de Memorial Sloan Kettering y, a menudo, son los integrantes del equipo de tratamiento con los que tendrás más contacto
EN Nurses play an important role in caring for patients at Memorial Sloan Kettering, and are often the members of the treatment team with whom you will have the most contact
Kastila | Ingles |
---|---|
enfermeros | nurses |
desempeñan | play |
papel | role |
cuidado | caring |
pacientes | patients |
memorial | memorial |
sloan | sloan |
kettering | kettering |
integrantes | members |
equipo | team |
tratamiento | treatment |
contacto | contact |
un | an |
importante | important |
tendrás | will |
el | the |
en | in |
son | are |
con | with |
menudo | often |
de | of |
y | and |
ES Los enfermeros aportan un nivel extraordinario de conocimiento, experiencia y pericia a tu atención, porque se especializan en atender a las personas con tu tipo particular de cáncer
EN Nurses bring extraordinary knowledge, experience, and expertise to your care, because they specialize in helping people with your particular type of cancer
Kastila | Ingles |
---|---|
enfermeros | nurses |
extraordinario | extraordinary |
atención | care |
tipo | type |
cáncer | cancer |
personas | people |
experiencia | experience |
en | in |
especializan | specialize |
particular | particular |
a | to |
tu | your |
conocimiento | knowledge |
con | with |
ES Los enfermeros te asistirán durante tu experiencia en Memorial Sloan Kettering, ya sea que recibas tratamiento mientras estés internado en el hospital o como paciente ambulatorio.
EN Nurses will help you through your experience at Memorial Sloan Kettering, whether you are being treated in the hospital or as an outpatient.
Kastila | Ingles |
---|---|
enfermeros | nurses |
memorial | memorial |
sloan | sloan |
kettering | kettering |
ambulatorio | outpatient |
tratamiento | treated |
tu | your |
experiencia | experience |
estés | you are |
el | the |
o | or |
hospital | hospital |
en | in |
te | you |
que | whether |
como | as |
ES En Memorial Sloan Kettering, los enfermeros colaboran con los médicos y otros integrantes de tu equipo de atención al paciente para elaborar un plan de tratamiento adecuado para ti
EN At Memorial Sloan Kettering, nurses collaborate with doctors and other members of your patient care team to develop a treatment plan that is right for you
Kastila | Ingles |
---|---|
memorial | memorial |
sloan | sloan |
kettering | kettering |
enfermeros | nurses |
colaboran | collaborate |
médicos | doctors |
integrantes | members |
equipo | team |
paciente | patient |
atención | care |
plan | plan |
tratamiento | treatment |
elaborar | develop |
otros | other |
un | a |
en | at |
con | with |
de | of |
tu | your |
ES Los enfermeros de tu equipo brindan una variedad de servicios: administrar terapias, monitorear tu tratamiento y estar atentos a los efectos secundarios, educarles a ti y a tu familia sobre qué esperar durante el tratamiento y ofrecer apoyo emocional
EN The nurses on your team provide a range of services — administering therapies, monitoring your treatment and watching out for side effects, educating you and your family about what to expect during treatment, and offering emotional support
Kastila | Ingles |
---|---|
enfermeros | nurses |
variedad | range |
monitorear | monitoring |
efectos | effects |
familia | family |
emocional | emotional |
servicios | services |
y | and |
apoyo | support |
equipo | team |
brindan | provide |
terapias | therapies |
tratamiento | treatment |
esperar | expect |
tu | your |
el | the |
ti | you |
a | to |
durante | during |
ES Los enfermeros también ayudan a coordinar tus citas, comunican información importante a varios integrantes de tu equipo de atención y realizan un seguimiento de otros detalles relacionados con tu tratamiento
EN Nurses also help coordinate your appointments, communicate important information to various members of your patient care team, and keep track of other details related to your treatment
Kastila | Ingles |
---|---|
enfermeros | nurses |
coordinar | coordinate |
importante | important |
integrantes | members |
seguimiento | track |
relacionados | related |
citas | appointments |
información | information |
equipo | team |
atención | care |
otros | other |
detalles | details |
tratamiento | treatment |
ayudan | help |
a | to |
también | also |
de | of |
tu | your |
comunican | communicate |
ES Los enfermeros en Memorial Sloan Kettering mantienen un enfoque centrado en el paciente, y dan prioridad a tus necesidades y preferencias.
EN Nurses at Memorial Sloan Kettering maintain a patient-centered focus, placing your needs and preferences first.
Kastila | Ingles |
---|---|
enfermeros | nurses |
memorial | memorial |
sloan | sloan |
kettering | kettering |
mantienen | maintain |
centrado | centered |
paciente | patient |
necesidades | needs |
preferencias | preferences |
enfoque | focus |
un | a |
el | placing |
y | your |
en | at |
ES El radioncólogo junto con otros miembros del equipo de cuidados médicos, incluyendo enfermeros y dietólogos, visitarán al paciente durante el tratamiento con radiación para tratar los efectos secundarios.
EN The radiation oncologist along with other healthcare team members, including nurses and dietitians, will see the patient during radiation treatment to manage side effects.
Kastila | Ingles |
---|---|
otros | other |
miembros | members |
enfermeros | nurses |
paciente | patient |
radiación | radiation |
efectos | effects |
equipo | team |
tratamiento | treatment |
el | the |
incluyendo | including |
con | with |
ES Durante las visitas de control, los médicos o enfermeros pueden pedir a los padres que respondan algunas preguntas para saber si el niño está alcanzando los hitos del desarrollo a su debido tiempo
EN During wellness visits, doctors or nurses may have parents answer some questions to find out if their child is reaching his or her milestones on time
Kastila | Ingles |
---|---|
visitas | visits |
médicos | doctors |
enfermeros | nurses |
padres | parents |
hitos | milestones |
o | or |
si | if |
tiempo | time |
preguntas | questions |
saber | find out |
está | is |
pueden | may |
a | to |
el | on |
niño | child |
ES Alemania necesita más enfermeros y enfermeras para atender a ancianos y enfermos. Una oportunidad para profesionales internacionales.
EN Germany needs more nurses to care for the old and the sick. This gives rise to opportunities for qualified nurses from abroad.
Kastila | Ingles |
---|---|
enfermos | sick |
oportunidad | opportunities |
alemania | germany |
y | and |
a | to |
enfermeras | nurses |
ES Independientemente de que le interese el servicio a tiempo completo o a tiempo parcial en la Reserva de la Marina, encuentre su lugar entre los pilotos, científicos, enfermeros y técnicos que consideran a la Marina un hogar.
EN Whether you are interested in full-time service, or part-time service with the Navy Reserve, find your place among the aviators, scientists, nurses and technicians who call the Navy home.
Kastila | Ingles |
---|---|
reserva | reserve |
científicos | scientists |
enfermeros | nurses |
técnicos | technicians |
interese | interested |
completo | full |
o | or |
servicio | service |
tiempo | time |
en | in |
marina | navy |
de | among |
lugar | place |
y | find |
ES A todos los héroes que SIEMPRE hacen que salgamos adelante, también, AHORA: Médicos/as, enfermeros/as, auxiliares, personal de limpieza, mantenimiento... A TODOS los profesionales de la sanidad.
EN To all you heroes who ALWAYS help us succeed, and NOW also the: Doctors, nurses, carers, cleaning staff, maintenance workers... To ALL healthcare professionals.
Kastila | Ingles |
---|---|
héroes | heroes |
médicos | doctors |
enfermeros | nurses |
limpieza | cleaning |
sanidad | healthcare |
mantenimiento | maintenance |
la | the |
a | to |
siempre | always |
también | also |
ahora | now |
de | and |
todos | all |
profesionales | professionals |
ES El Centro Estadounidense de Acreditación de Enfermeros ha otorgado a Children's una designación de hospital Magnet de élite, el reconocimiento nacional más alto por la atención de enfermería de calidad.
EN The American Nurses Credentialing Center has given Children’s an elite Magnet hospital designation, the highest national recognition for quality nursing care.
Kastila | Ingles |
---|---|
enfermeros | nurses |
designación | designation |
hospital | hospital |
élite | elite |
reconocimiento | recognition |
nacional | national |
atención | care |
enfermería | nursing |
calidad | quality |
estadounidense | american |
ha | has |
centro | center |
más alto | highest |
a | for |
ES En los cuidados enfermeros, integramos al paciente y la familia en la toma de decisiones.
EN In nursing care, we include the patient and the family in decision-making.
Kastila | Ingles |
---|---|
paciente | patient |
toma | making |
decisiones | decision |
toma de decisiones | decision-making |
en | in |
cuidados | care |
familia | family |
la | the |
ES ¿Te has desinfectado bien las manos? Enfermeros y enfermeras especializadas en el control de infecciones te enseñarán cómo se hace una correcta higiene de manos y prevenir algún posible contagio
EN Have you disinfected your hands properly? Nurses specialised in infection control will show you how to perform proper hand hygiene and prevent any possible contagion
Kastila | Ingles |
---|---|
especializadas | specialised |
higiene | hygiene |
prevenir | prevent |
contagio | contagion |
infecciones | infection |
en | in |
control | control |
posible | possible |
manos | hands |
enfermeras | nurses |
y | your |
de | and |
bien | properly |
cómo | how |
correcta | proper |
algún | to |
ES PAL está disponible para los médicos de atención primaria, los enfermeros y los asistentes médicos de todo Wyoming.
EN PAL is available to primary care doctors, nurse practitioners and physician assistants throughout Wyoming.
Kastila | Ingles |
---|---|
pal | pal |
médicos | doctors |
atención | care |
primaria | primary |
asistentes | assistants |
wyoming | wyoming |
está | is |
disponible | available |
ES ¿Te gusta ayudar a los demás a mantenerse sanos e impulsar el bienestar en tu comunidad? Entérate qué hacen y cuánto ganan los enfermeros instrumentistas.
EN Learn what you can include on a writer CV to demonstrate your writing skills and experience, then review the steps that you can take to create your own.
Kastila | Ingles |
---|---|
a | to |
tu | your |
el | the |
en | on |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin