Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "cortar y pegar" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "cortar y pegar" mula sa Kastila hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng cortar y pegar

Maaaring isalin ang "cortar y pegar" sa Kastila sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

cortar cut cutting slice slicing to cut trim
pegar add amount between content copy embed enter glue information input insert link more paste pasting site the to add to copy to insert

Pagsasalin ng Kastila sa Ingles ng cortar y pegar

Kastila
Ingles

ES Pegar – coloque el cursor dentro de una casilla de texto dónde Usted desea pegar el fragmento de texto previamente copiado o haga doble punteo en la diapositiva dónde desea pegar objeto previamente copiado y use la opción Pegar del menú emergente

EN Paste – put the cursor within a text box where you want to paste the previously copied text fragment or double-tap the slide where you want to paste the previously copied object and use the Paste option from the pop-up menu

ES Pegar – encuentre el lugar en su documento dónde Usted necesita pegar el fragmento de texto previamente copiado/objeto y use la opción Pegar del menú emergente

EN Paste – find the place in your document where you need to paste the previously copied text fragment/object and use the Paste option from the pop-up menu

ES Pegar – encuentre el lugar en su hoja de cálculo dónde Usted necesita pegar los datos copiados anteriormente y use la opción Pegar del menú emergente

EN Paste – find the place in your spreadsheet where you need to paste the previously copied data and use the Paste option from the pop-up menu

ES Para más información, consulte la sección “Para copiar y pegar fórmulas” en el artículo de ayuda “Uso de la función Copiar y pegar”.

EN For more information, see the “To copy and paste formulas” section of the “Using Copy & Paste” help article.

ES Para pegar el widget, haga clic derecho en una parte vacía del panel (o cambie a otro panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador) y seleccione Pegar aquí.

EN To paste the widget, right-click an empty part of the dashboard (or switch to a different dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions) and select Paste Here.

Kastila Ingles
pegar paste
widget widget
vacía empty
panel dashboard
cambie switch
clic click
derecho right
o or
permisos permissions
compartido sharing
propietario owner
administrador admin
el the
aquí here
seleccione select
a to
una a

ES Para pegar un widget directamente debajo de un widget existente, haga clic en el ícono Más opciones y seleccione Pegar

EN To paste a widget directly below an existing widget, click the More Options icon  and select Paste

Kastila Ingles
pegar paste
widget widget
directamente directly
existente existing
ícono icon
el the
opciones options
seleccione select
un a
clic click

ES Para copiar o pegar páginas, elige las miniaturas necesarias y selecciona Copiar o Pegar en la barra de herramientas. También puedes pulsar Cmd + C o Cmd + V.

EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.

Kastila Ingles
miniaturas thumbnails
necesarias needed
pulsar press
cmd cmd
c c
barra de herramientas toolbar
o or
páginas pages
selecciona select
en on
la the
elige pick
v v
pegar paste
también also
puedes you can
copiar copy

ES (Para obtener sugerencias acerca de cómo copiar y pegar en Smartsheet, consulte Cómo usar la función Copiar y pegar).

EN (For tips about copying and pasting in Smartsheet, see Using Copy & Paste.)

Kastila Ingles
sugerencias tips
smartsheet smartsheet
en in
acerca about
copiar copy
usar using
pegar paste
para for
consulte see

ES Solo las secciones de Editor dinámico admiten copiar y pegar bloques. No es posible copiar o pegar en otro tipo de secciones.

EN Only Fluid Engine sections support copying and pasting blocks. It's not possible to copy from or paste to other types of sections.

Kastila Ingles
secciones sections
bloques blocks
posible possible
o or
otro other
no not
pegar paste
de of
tipo types
y and
copiar copy

ES paseo en bote ilusorio 2, collage, surrealista, surrealismo, abstracto, óptico, espejismo, óptico, ilusión óptica, retro, vintage, cortar y pegar, barco, canoa, retro, collage retro, surrealista, increíble, genial

EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork

Kastila Ingles
collage collage
surrealista surreal
surrealismo surrealism
cortar cut
y and
pegar paste
canoa canoe
retro retro
óptico optical
vintage vintage
barco boat
ilusión illusion
increíble awesome
genial cool

ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Kastila Ingles
navegar browsing
gran large
o or
archivos file
insertar insert
desea wish
sitio site
texto text
un a
a to

ES Imágenes nuevas para los botones Deshacer/Rehacer, Cortar/Copiar/Pegar

EN New image buttons for Undo/Redo, Cut/Copy/Paste

Kastila Ingles
imágenes image
nuevas new
botones buttons
deshacer undo
rehacer redo
cortar cut
copiar copy
pegar paste
para for

ES En la versión 6.0 también hemos rediseñado las imágenes para las acciones deshacer/rehacer, cortar, copiar y pegar.

EN In Version 6.0 new, easily recognizable images are available for undo/redo, cut, copy, and paste.

Kastila Ingles
imágenes images
deshacer undo
rehacer redo
cortar cut
en in
copiar copy
pegar paste
versión version
para for
y and

ES Al cotejar documentos Word, puede usar las funciones más comunes de Microsoft Word (Buscar, Reemplazar, Copiar, Cortar, Pegar, Deshacer, Rehacer, etc.) directamente en la herramienta de comparación

EN As you compare Word documents, you can use many common Microsoft Word functions (Find, Replace, Copy, Cut, Paste, Undo, Redo, etc.) directly in the diff tool

Kastila Ingles
documentos documents
buscar find
reemplazar replace
cortar cut
deshacer undo
rehacer redo
etc etc
directamente directly
comparación compare
microsoft microsoft
en in
herramienta tool
puede can
usar use
copiar copy
pegar paste
la the
funciones functions
comunes common

ES En lugar de cortar y pegar información entre varias aplicaciones, o depender de los correos electrónicos para que todos estén informados, puede administrar los trabajos en Smartsheet

EN Rather than cutting and pasting info between multiple apps, or relying on email to keep everyone in the loop, you can simply manage work in Smartsheet

Kastila Ingles
cortar cutting
pegar pasting
información info
aplicaciones apps
depender relying
trabajos work
smartsheet smartsheet
o or
administrar manage
correos email
en in
puede can
en lugar de rather

ES CONSEJO: También puede cortar y pegar la fila para moverla dentro de la hoja

EN TIP: You can also cut and paste the row to move it within the sheet

Kastila Ingles
consejo tip
cortar cut
pegar paste
fila row
hoja sheet
la the
puede can
también also
de within
y and

ES Para cortar/copiar y, luego, pegar un widget:

EN To Cut/Copy and then Paste a widget:

Kastila Ingles
widget widget
un a
y and
pegar paste
copiar copy
cortar cut
luego then

ES Los accesos directos de teclado estándar, como Ctrl+C en Windows y Apple-C en Mac, también se admiten en los paneles para cortar, copiar y pegar widgets con rapidez.

EN Standard keyboard shortcuts, like ctrl-c on windows and apple-c on mac, are also supported on dashboards to quickly cut, copy, and paste widgets.

Kastila Ingles
teclado keyboard
estándar standard
ctrl ctrl
c c
windows windows
mac mac
paneles dashboards
cortar cut
widgets widgets
en on
también also
pegar paste
rapidez quickly
copiar copy

ES Detecte las operaciones maliciosas o accidentales para descargar, cargar, cortar, copiar y pegar, o cambiar el nombre o imprimir archivos, a través de los siguientes canales:

EN Detect accidental and malicious file download, upload, deletion, cut, copy, paste, rename and printed across

Kastila Ingles
detecte detect
maliciosas malicious
cortar cut
archivos file
cambiar el nombre rename
descargar download
cargar upload
imprimir printed
copiar copy
pegar paste
de across
y and

ES Transferencias de archivos mediante acciones del tipo cortar y pegar o arrastrar y soltar.

EN Cut-and-paste or drag-and-drop file transfers.

Kastila Ingles
transferencias transfers
archivos file
cortar cut
pegar paste
arrastrar drag
soltar drop
y and
o or

ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Kastila Ingles
navegar browsing
gran large
o or
archivos file
insertar insert
desea wish
sitio site
texto text
un a
a to

ES Para cortar, copiar y pegar pasajes de texto/objetos dentro del documento actual use las opciones correspondientes del menú emergente que aparece al seleccionar un pasaje de texto/objeto:

EN To cut, copy and paste text passages/objects within the current document use the corresponding options from the pop-up menu that appears when a text passage/object is selected:

Kastila Ingles
pasajes passages
correspondientes corresponding
menú menu
pasaje passage
documento document
objetos objects
opciones options
un a
actual current
pegar paste
texto text
al the
use use
de within
objeto object
y and
copiar copy
aparece appears
cortar cut
seleccionar selected

ES Para cortar, copiar y pegar pasajes de texto/objetos/datos en una fila/columna dentro de la hoja de cálculo actual use las opciones correspondientes del menú emergente que aparece al seleccionar un pasaje de texto/objeto/fila/columna:

EN To cut, copy and paste text passages/objects/data in a row/column within the current spreadsheet use the corresponding options from the pop-up menu that appears when a text passage/object/row/column is selected:

Kastila Ingles
pasajes passages
fila row
columna column
correspondientes corresponding
menú menu
pasaje passage
datos data
objetos objects
en in
opciones options
actual current
un a
pegar paste
texto text
la the
de within
objeto object
hoja de cálculo spreadsheet
y and
copiar copy
aparece appears
cortar cut
seleccionar selected

ES Para cortar/copiar/pegar datos, toque el encabezado de la fila/columna para seleccionar sus contenidos y use las correspondientes opciones del menú emergente.

EN To cut/copy/paste data, touch the row/column heading to select its contents and use the corresponding pop-up menu options.

Kastila Ingles
toque touch
fila row
correspondientes corresponding
menú menu
datos data
columna column
opciones options
contenidos contents
pegar paste
encabezado heading
seleccionar select
use use
copiar copy
cortar cut

ES Seleccionar, cortar, copiar, pegar texto y objetos - oficina online

EN Select, cut, copy, paste text and objects - ONLYOFFICE

Kastila Ingles
seleccionar select
cortar cut
texto text
y and
objetos objects
copiar copy
pegar paste

ES Seleccionar, cortar, copiar, pegar texto y objetos

EN Select, cut, copy, paste text and objects

Kastila Ingles
seleccionar select
cortar cut
texto text
y and
objetos objects
copiar copy
pegar paste

ES Cortar, copiar, pegar texto y objetos

EN Cut, copy, paste text and objects

Kastila Ingles
cortar cut
texto text
y and
objetos objects
copiar copy
pegar paste

ES Para cortar, copiar y pegar pasajes de texto/objetos dentro de la presentación actual use las opciones correspondientes del menú emergente que aparece al seleccionar un pasaje de texto/objeto:

EN To cut, copy and paste text passages/objects within the current presentation use the corresponding options from the pop-up menu that appears when a text passage/object is selected:

Kastila Ingles
pasajes passages
presentación presentation
correspondientes corresponding
menú menu
pasaje passage
objetos objects
opciones options
un a
actual current
pegar paste
texto text
la the
de within
objeto object
y and
copiar copy
aparece appears
cortar cut
seleccionar selected

ES Podemos grabar y hacer coincidir el audio de la locución con momentos específicos, cortar y pegar en pistas de audio, y añadir efectos especiales si es necesario.

EN We can record and fit voiceover audio to specific timing, cut and paste in audio tracks, and add special effects as needed.

Kastila Ingles
cortar cut
efectos effects
podemos we can
pegar paste
pistas tracks
añadir add
necesario needed
a to
en in
audio audio
de special
específicos specific

ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Kastila Ingles
navegar browsing
gran large
o or
archivos file
insertar insert
desea wish
sitio site
texto text
un a
a to

ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Kastila Ingles
navegar browsing
gran large
o or
archivos file
insertar insert
desea wish
sitio site
texto text
un a
a to

ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Kastila Ingles
navegar browsing
gran large
o or
archivos file
insertar insert
desea wish
sitio site
texto text
un a
a to

ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Kastila Ingles
navegar browsing
gran large
o or
archivos file
insertar insert
desea wish
sitio site
texto text
un a
a to

ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Kastila Ingles
navegar browsing
gran large
o or
archivos file
insertar insert
desea wish
sitio site
texto text
un a
a to

ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Kastila Ingles
navegar browsing
gran large
o or
archivos file
insertar insert
desea wish
sitio site
texto text
un a
a to

ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Kastila Ingles
navegar browsing
gran large
o or
archivos file
insertar insert
desea wish
sitio site
texto text
un a
a to

ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Kastila Ingles
navegar browsing
gran large
o or
archivos file
insertar insert
desea wish
sitio site
texto text
un a
a to

ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Kastila Ingles
navegar browsing
gran large
o or
archivos file
insertar insert
desea wish
sitio site
texto text
un a
a to

ES Al cotejar documentos Word, puede usar las funciones más comunes de Microsoft Word (Buscar, Reemplazar, Copiar, Cortar, Pegar, Deshacer, Rehacer, etc.) directamente en la herramienta de comparación

EN As you compare Word documents, you can use many common Microsoft Word functions (Find, Replace, Copy, Cut, Paste, Undo, Redo, etc.) directly in the diff tool

Kastila Ingles
documentos documents
buscar find
reemplazar replace
cortar cut
deshacer undo
rehacer redo
etc etc
directamente directly
comparación compare
microsoft microsoft
en in
herramienta tool
puede can
usar use
copiar copy
pegar paste
la the
funciones functions
comunes common

ES Imágenes nuevas para los botones Deshacer/Rehacer, Cortar/Copiar/Pegar

EN New image buttons for Undo/Redo, Cut/Copy/Paste

Kastila Ingles
imágenes image
nuevas new
botones buttons
deshacer undo
rehacer redo
cortar cut
copiar copy
pegar paste
para for

ES En la versión 6.0 también hemos rediseñado las imágenes para las acciones deshacer/rehacer, cortar, copiar y pegar.

EN In Version 6.0 new, easily recognizable images are available for undo/redo, cut, copy, and paste.

Kastila Ingles
imágenes images
deshacer undo
rehacer redo
cortar cut
en in
copiar copy
pegar paste
versión version
para for
y and

ES Ahorre tiempo esencial que suele usarse para cortar y pegar contenido de un sistema a otro.

EN Save vital time typically used cutting and pasting content from one system to another.

Kastila Ingles
ahorre save
esencial vital
cortar cutting
pegar pasting
contenido content
sistema system
otro another
tiempo time
usarse used
a to
suele typically

ES Además, con la configuración integrada de PayPal (fácil de configurar) conectar con PayPal es tan simple como hacer clic en un botón ? sin complicadas claves API que cortar y pegar.

EN Also, with Integrated PayPal Setup (Easy Setup), connecting to PayPal is as simple as clicking a button ? no complicated API keys to cut and paste.

Kastila Ingles
integrada integrated
paypal paypal
conectar connecting
complicadas complicated
claves keys
api api
pegar paste
es is
un a
fácil easy
simple simple
botón button
configuración setup
con with
sin no
hacer clic clicking
como as
hacer to
cortar cut

ES Podemos grabar y hacer coincidir el audio de la locución con momentos específicos, cortar y pegar pistas de audio, y añadir efectos especiales si es necesario.

EN We can record and fit voiceover audio to specific timing, cut and paste in audio tracks, and add special effects as needed.

Kastila Ingles
cortar cut
efectos effects
podemos we can
pegar paste
pistas tracks
añadir add
necesario needed
a to
audio audio
de special
específicos specific

ES ? Cortar y cortar sus listas de varias maneras. Las características de segmentación de listas de SendinBlue incluyen la agrupación de contactos similares, así como la segmentación de usuarios en función de datos demográficos y de comportamiento. 

EN ? Slice and dice your lists in various ways. SendinBlue?s list segmentation features include grouping similar contacts, as well as segmenting users based on demographic and behavioral data. 

Kastila Ingles
cortar slice
maneras ways
segmentación segmentation
sendinblue sendinblue
agrupación grouping
contactos contacts
usuarios users
comportamiento behavioral
datos demográficos demographic
listas lists
características features
datos data
en in
similares similar
y your
de and
incluyen include

ES Su hoja de corte se puede utilizar para tallar palitos de madera, cortar cuerdas, cortar cartón, construir cabañas y esculpir pequeños objetos de madera

EN Its blade can trim sticks, cut string and cardboard, make shelters and sculpt small wooden objects

Kastila Ingles
hoja blade
cartón cardboard
pequeños small
objetos objects
puede can
de madera wooden
corte cut

ES ¿Se pregunta cómo cortar vídeo online? Si desea saber cómo cortar un vídeo, haga clic en el botón de abajo.

EN Wondering how to cut a video online? Just click the button below.

Kastila Ingles
online online
el the
un a
si just
vídeo video
clic click
botón button
en below
cómo how
cortar cut
haga to

ES Informe de entrada de tiempo ? Este es un gran informe si quieres cortar y cortar los datos de las tareas y las entradas de tiempo. Consejo profesional: Exporta a CSV para analizar aún más y lo importa a tu software de contabilidad.

EN Time entry report ? This is a great report if you want to slice and dice the data on tasks and time entries. Pro tip: Export to CSV to analyze even further and import it into your accounting software.

Kastila Ingles
cortar slice
consejo tip
exporta export
csv csv
importa import
contabilidad accounting
informe report
tiempo time
es is
si if
tareas tasks
software software
entrada entry
lo it
gran great
datos data
analizar analyze
un a
a to
tu your
este this
más the

ES los La cebolla y el ajo pelar y cortar en cubos finos Cortar.

EN The Onion and the garlic peel and cut into fine cubes cut.

Kastila Ingles
cebolla onion
ajo garlic
pelar peel
cortar cut
cubos cubes
finos fine
y and

ES La tabla de cortar es un utensilio indispensable en cualquier cocina. Opinel ofrece una colección de 3 tablas de cortar de madera de haya, un accesorio del que pronto será imposible prescindir.

EN The cutting board is a must-have in any kitchen. Opinel offers a collection of 3 beech wood cutting boards, an accessory you will soon find you can't do without.

Kastila Ingles
cortar cutting
cocina kitchen
ofrece offers
colección collection
tablas boards
accesorio accessory
pronto soon
opinel opinel
es is
la the
en in
un a
haya beech
cualquier any
madera wood

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin