Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "ampliado el negocio" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "ampliado el negocio" mula sa Kastila hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng ampliado el negocio

Maaaring isalin ang "ampliado el negocio" sa Kastila sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

ampliado expanded extended
negocio a an and any at back be build business businesses by company create data design do drive get have help help you industry information keep make manage management market marketing no of of the on one out plan platform process processes products research retail right run running sales see sell service services set support system teams that the the business them these this through to to get to the tools use using what where which work works

Pagsasalin ng Kastila sa Ingles ng ampliado el negocio

Kastila
Ingles

ES Está claro que el cumplimiento interno es beneficioso cuando se inicia el negocio de comercio electrónico, y que el cumplimiento externo es necesario una vez que se ha ampliado el negocio de comercio electrónico

EN It’s clear that in-house fulfillment is beneficial when beginning your eCommerce business, and that outsourced fulfillment is needed once you’ve scaled your eCommerce business

Kastila Ingles
cumplimiento fulfillment
beneficioso beneficial
comercio electrónico ecommerce
negocio business
claro clear
es is
cuando when
necesario needed
una beginning
una vez once
que that
interno in
y your
de and
el its

ES Teniendo en cuenta la importancia de los sistemas de seguridad móvil, hemos ampliado nuestro negocio al sistema de grabadora de automóviles, CCTV

EN Eyeing the importance of mobile security systems, we have been widened our business to automobile recorder system, CCTV

Kastila Ingles
importancia importance
seguridad security
móvil mobile
negocio business
grabadora recorder
sistemas systems
sistema system
la the
de of
nuestro our
hemos we

ES Una parte importante de su función se ha ampliado para dirigir los esfuerzos de desarrollo de programas clínicos para otras líneas de negocio, incluidos los grupos de empleadores y los planes de Medicaid

EN A significant portion of her role has also expanded to lead clinical program development efforts for other lines of business including employer groups and Medicaid plans

Kastila Ingles
importante significant
ampliado expanded
dirigir lead
esfuerzos efforts
desarrollo development
clínicos clinical
otras other
grupos groups
empleadores employer
medicaid medicaid
planes plans
negocio business
función role
programas program
incluidos including
una a

ES La empresa familiar mallorquina Mobles Riera ha ampliado su negocio de muebles de diseño a proyectos de interiorismo, y con unos resultados impresionantes.

EN Mallorcan family-run firm Mobles Riera have expanded their designer furniture business into interior design projects, and with impressively assured results.

Kastila Ingles
familiar family
ampliado expanded
resultados results
interiorismo interior design
proyectos projects
muebles furniture
diseño design
con with
negocio business
su their

ES La empresa familiar mallorquina Mobles Riera ha ampliado su negocio de muebles de diseño a proyectos de interiorismo, y con unos resultados impresionantes.

EN Mallorcan family-run firm Mobles Riera have expanded their designer furniture business into interior design projects, and with impressively assured results.

Kastila Ingles
familiar family
ampliado expanded
resultados results
interiorismo interior design
proyectos projects
muebles furniture
diseño design
con with
negocio business
su their

ES Negocio: el negocio de HubSpot para realizar un seguimiento de los ingresos y el ciclo de vida. Una cotización hereda ciertos valores del negocio asociado, incluidos el responsable y la moneda. Solo puedes asociar una cotización con un negocio.

EN Deal: the deal record in HubSpot for tracking revenue and lifecycle. A quote inherits certain values from the associated deal, including the owner and currency. You can only associate a quote with one deal.

Kastila Ingles
hubspot hubspot
seguimiento tracking
ingresos revenue
cotización quote
incluidos including
negocio deal
ciclo de vida lifecycle
moneda currency
un a
valores values
puedes you can
con with
para for

ES Tu fuerza de trabajo se ha ampliado para incluir empleados, contratistas y vendedores en remoto. Todos requieren un acceso seguro a las aplicaciones y herramientas internas, sin importar en qué parte del mundo trabajen.

EN Your workforce has expanded to include remote employees, contractors, and vendors. All require secure access to internal applications and tools — no matter where in the world they’re working from.

Kastila Ingles
ampliado expanded
remoto remote
requieren require
importar matter
mundo world
empleados employees
contratistas contractors
y and
acceso access
aplicaciones applications
herramientas tools
vendedores vendors
incluir include
tu your
en in
a to
trabajen working
todos all
internas internal
seguro secure

ES Ahora hemos ampliado nuestro uso de la gama de productos de Cloudflare

EN We’ve now expanded our usage of Cloudflare’s suite of products

Kastila Ingles
ahora now
ampliado expanded
gama suite
uso usage
de of
nuestro our
productos products

ES Hemos Ampliado el Plazo Para Establecer las Políticas de Envío Hasta el 1 de Noviembre

EN On an Endless Loop: Tracking the Cassette Renaissance in 2021

Kastila Ingles
o tracking
el the

ES El lenguaje ampliado para informes comerciales (XBRL) no solo se utiliza para informes financieros, sino que está empezando a utilizarse en procesos de presentación estandarizada de datos

EN The reach of the eXtensible Business Reporting Language (XBRL) is rapidly expanding beyond financial reporting requirements to provide the advantages of standardized data submission across verticals

Kastila Ingles
xbrl xbrl
presentación submission
estandarizada standardized
no requirements
datos data
el the
financieros financial
comerciales business
informes reporting
a to
se is

ES El lenguaje ampliado para informes comerciales (XBRL) es un vocabulario basado en XML para la transmisión electrónica de datos comerciales y financieros

EN The eXtensible Business Reporting Language (XBRL) is an XML-based vocabulary for electronic transmission of business and financial data

Kastila Ingles
xbrl xbrl
vocabulario vocabulary
basado based
xml xml
transmisión transmission
electrónica electronic
es is
un an
datos data
financieros financial
comerciales business
informes reporting
de of
para for
y and

ES Además de ser compatible con las versiones anteriores de la BD, que puede ver a continuación, ahora hemos ampliado la compatibilidad a las versiones más recientes:

EN In addition to previous versions of the databases listed below, support has been added for the most recent versions:

Kastila Ingles
versiones versions
la the
de of
a to
recientes recent
con below
anteriores in

ES Un equipo ampliado del COE desarrolla la plataforma Pega Platform™ y la experiencia y el conocimiento de aplicaciones en sus dominios individuales para respaldar los proyectos de Pega

EN A COE Extended Team develops Pega Platform™ and application experience and knowledge in their individual domains to support Pega projects

ES ¿Existen otros créditos fiscales reembolsables todavía disponibles en el plazo ampliado?

EN Are there other refundable tax credits still available under the extended deadline?

Kastila Ingles
créditos credits
fiscales tax
plazo deadline
ampliado extended
otros other
el the
disponibles available
existen are
todavía still
a under

ES Te sugerimos consultar primero en Healthcare.gov para ver si tu estado ha ampliado el seguro Medicaid

EN You should first check Healthcare.gov to see if your state has expanded Medicaid

Kastila Ingles
healthcare healthcare
gov gov
ampliado expanded
medicaid medicaid
si if
tu your
ha has

ES A raíz de la crisis provocada por la pandemia del coronavirus, se ha ampliado el plazo de presentación de proyectos de esta convocatoria hasta el 30 de abril

EN Due to the crisis caused by the coronavirus pandemic, the deadline for submitting projects for this call has been extended to 30 April

Kastila Ingles
pandemia pandemic
coronavirus coronavirus
ampliado extended
plazo deadline
abril april
proyectos projects
ha has
a to
de due
crisis crisis
esta this

ES Evaluar el impacto de la azitromicina administrada a través del Programa Ampliado de Inmunización además de IPTi-SP sobre la mortalidad por todas las causas a los 18 meses de edad en Sierra Leona.

EN To evaluate the impact of azithromycin administered through the Expanded Program on Immunization in addition to IPTi-SP on all-cause mortality at 18 months of age in Sierra Leone.

Kastila Ingles
impacto impact
programa program
ampliado expanded
inmunización immunization
mortalidad mortality
causas cause
meses months
edad age
sierra sierra
leona leone
evaluar evaluate
en in
a to
todas all
de of

ES Identificar los cuellos de botella en la implementación del tratamiento preventivo intermitente con sulfadoxina-pirimetamina administrada a través del Programa Ampliado de Inmunización en Sierra Leona.

EN To identify implementation bottlenecks for intermittent preventive treatment with sulphadoxine-pyrimethamine administered through the Expanded Program on Immunisation scale-up in Sierra Leone.

Kastila Ingles
tratamiento treatment
preventivo preventive
intermitente intermittent
ampliado expanded
sierra sierra
leona leone
cuellos de botella bottlenecks
programa program
la the
implementación implementation
identificar identify
en in
con with
a to
de through

ES ICARIA desarrollará una innovadora estrategia para reducir la mortalidad infantil a través del Programa Ampliado de Inmunización

EN ICARIA will Develop an Innovative Strategy to Reduce Child Mortality through the Expanded Program on Immunisation

Kastila Ingles
innovadora innovative
mortalidad mortality
infantil child
ampliado expanded
programa program
la the
reducir reduce
a to
desarrollar develop
estrategia strategy

ES Soporte ampliado para el cumplimiento (incluido el RGPD)

EN Enhanced compliance support (including GDPR)

Kastila Ingles
soporte support
cumplimiento compliance
incluido including
rgpd gdpr

ES Las vulnerabilidades humanas y digitales han ampliado la superficie de ataque para muchos centros de datos.

EN Human and digital vulnerabilities have expanded the attack surface for many data centers.

Kastila Ingles
vulnerabilidades vulnerabilities
humanas human
digitales digital
ampliado expanded
superficie surface
ataque attack
muchos many
datos data
la the
centros centers
para for

ES El lenguaje ampliado para informes comerciales (XBRL) es un lenguaje de marcado basado en XML para la transmisión electrónica de datos comerciales y financieros.

EN Extensible Business Reporting Language (XBRL) is an XML-based markup language for electronic transmission of business and financial data.

Kastila Ingles
xbrl xbrl
basado based
transmisión transmission
electrónica electronic
es is
un an
xml xml
datos data
marcado markup
financieros financial
comerciales business
informes reporting
de of
para for
y and

ES También hemos ampliado la compatibilidad con JSON Hyper-Schema para incluir las versiones más recientes

EN Support for JSON Hyper-Schema has also been updated to include the latest versions

Kastila Ingles
json json
versiones versions
la the
también also
incluir include

ES En respuesta a la pandemia del coronavirus (COVID-19), el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos ha ampliado las flexibilidades que anunció el 30 de marzo de 2020 para ayudar a los peticionarios y solicitantes que responden a ciertas:

EN In response to the coronavirus (COVID-19) pandemic, U.S. Citizenship and Immigration Services is extending the flexibilities it announced on March 30, 2020, to assist applicants, petitioners and requestors who are responding to certain:

Kastila Ingles
pandemia pandemic
ciudadanía citizenship
inmigración immigration
flexibilidades flexibilities
anunció announced
marzo march
peticionarios petitioners
solicitantes applicants
en in
a to
coronavirus coronavirus
ayudar assist
de response

ES El 26 de noviembre Heraldo aparece como ‘tabloide ampliado’.

EN On 26th November, the Heraldo starts printing as a 'broadsheet tabloid'.

Kastila Ingles
noviembre november
el the
como as

ES Desde 2016, el equipo informático se ha ampliado de 20 a 100 personas

EN Since 2016, the IT team has grown from 20 to 100

Kastila Ingles
ha has
el the
a to
equipo team
de since
desde from

ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

Kastila Ingles
atlassian atlassian
orgullosos pride
filantropía philanthropy
ampliado extended
trust trust
program program
enfoque approach
ventas sales
compañía company
o or
management management
diferentes different
valores values
este this
un a
a to
en on
hemos we

ES Abordar las necesidades únicas dentro de sus comunidades, como proporcionar acceso a internet para apoyar el aprendizaje ampliado.

EN Addressing unique needs within their communities, such as providing internet access to support extended learning.

Kastila Ingles
comunidades communities
internet internet
ampliado extended
abordar addressing
acceso access
apoyar to support
necesidades needs
únicas unique
aprendizaje learning
de within
sus their
como as
a to

ES Hemos ampliado nuestras ubicaciones de data centers en la red en Europa para acercar nuestros servicios a donde usted necesita que estemos

EN We have expanded our on-net data centre locations in Europe, bringing our services closer to where you need us to be

Kastila Ingles
ampliado expanded
ubicaciones locations
data data
red net
europa europe
acercar bringing
servicios services
a to
en in
donde where
estemos we
de our

ES HORARIO DE DESAYUNO AMPLIADO Recargue su fin de semana

EN EXTENDED BREAKFAST​ Fuel Your Weekend

Kastila Ingles
desayuno breakfast
ampliado extended
su your
semana weekend

ES Desde nuestras exclusivas comodidades familiares hasta el servicio ampliado de registro de salida los fines de semana, sus clientes pueden llevar sus vacaciones más lejos con sus estancias en el Westin.

EN From our exclusive family amenities to extended check-out on weekends, your clients can take their vacation further when they stay with Westin.

Kastila Ingles
exclusivas exclusive
familiares family
ampliado extended
clientes clients
pueden can
vacaciones vacation
westin westin
fines de semana weekends
comodidades amenities
salida out
con with
de our
en on

ES Con un hábitat de osos polares remodelado y ampliado, una nueva exposición de pingüinos africanos en peligro de extinción y más de 10 km de senderos, son muchas las cosas que se pueden hacer y ver en el zoológico de Toronto.

EN With a refurbished and expanded polar bear habitat, a new endangered African penguin exhibit, and more than six miles (10 km) of walking trails, there’s plenty to do and see at Toronto Zoo.

Kastila Ingles
hábitat habitat
polares polar
ampliado expanded
nueva new
exposición exhibit
africanos african
km km
senderos trails
zoológico zoo
en peligro endangered
un a
toronto toronto
con with
en at
que bear
más more

ES El presentar nuestro marketing mediante Flipsnack ha ampliado nuestra audiencia.

EN Presenting our marketing through Flipsnack has broadened our audience.

Kastila Ingles
presentar presenting
marketing marketing
mediante through
flipsnack flipsnack
audiencia audience
ha has

ES Red de nivel de operador diseñada por expertos del sector que han creado y ampliado las redes más grandes del mundo, incluidas las redes de Amazon y Limelight.

EN Carrier-class network architected by industry experts who launched & scaled the world’s largest networks including Amazon & Limelight Networks

Kastila Ingles
nivel class
operador carrier
expertos experts
incluidas including
amazon amazon
mundo worlds
redes networks
red network
sector industry
más the
por by

ES Netskope no ofrece solamente seguridad para aplicaciones en la nube, sino que ha ampliado su oferta a la seguridad web y el acceso privado Zero Trust, y ahora es nuestro principal proveedor de seguridad de la nube.

EN Netskope is not just about security cloud apps, they have expanded into web security and zero-trust private access to become our default security cloud vendor.

Kastila Ingles
netskope netskope
nube cloud
ampliado expanded
web web
zero zero
proveedor vendor
aplicaciones apps
acceso access
trust trust
es is
seguridad security
no not
a to
ahora about
para just
nuestro our

ES El taller fue creado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y posteriormente ampliado por el Programa Mundial de Alimentos (PMA)

EN The workshop was established by UNHCR, the UN Refugee Agency, and later expanded by the World Food Programme (WFP)

Kastila Ingles
taller workshop
fue was
refugiados refugee
acnur unhcr
ampliado expanded
mundial world
pma wfp
naciones unidas un
oficina agency
el programa programme
alimentos food

ES Recientemente, han ampliado sus servicios al introducir una MasterCard, que permite pagos regulares en las tiendas y retiros de cajeros automáticos.

EN Recently, they have extended they services by introducing a MasterCard, which allows for a regular payments in the shops and ATM withdrawals.

Kastila Ingles
ampliado extended
servicios services
introducir introducing
mastercard mastercard
permite allows
pagos payments
regulares regular
tiendas shops
retiros withdrawals
en in
al the
recientemente recently
una a

ES Además, con OptimizedIR con un alcance de detección ampliado, podrá disfrutar de imágenes nítidas y claras en la oscuridad total sin necesidad de iluminación adicional.

EN And, with OptimizedIR with extended range of reach, you’ll enjoy sharp and clear footage in complete darkness without need for extra lighting.

Kastila Ingles
ampliado extended
disfrutar enjoy
oscuridad darkness
iluminación lighting
imágenes footage
en in
adicional extra
alcance reach
con with
de of
sin without
necesidad need
y and

ES "NexGenCAM respondió rápidamente, y su solución fue muy satisfactoria. El desarrollo implica iteraciones con idas y vueltas, y su soporte ampliado fue ideal para nosotros".

EN “NexGenCAM was responsive, and their custom solution was very successful. Development takes back-and-forth iteration, and their extended support was a great fit for us.”

Kastila Ingles
solución solution
fue was
desarrollo development
soporte support
ampliado extended
y and
su their
ideal great
muy very
nosotros us

ES Oferta de duración para HPC - Paquete de servicio ampliado que complementa la asistencia (ESPOS)

EN Life Cycle Offering for HPC – Extended Service Pack Overlap Support (ESPOS)

Kastila Ingles
hpc hpc
paquete pack
ampliado extended
servicio service
oferta offering
asistencia support
duración for

ES A esta duración adicional se le denomina paquete de servicio ampliado que complementa la asistencia (ESPOS)

EN This additional support life is called Extended Service Pack Overlap Support (ESPOS)

Kastila Ingles
paquete pack
ampliado extended
se is
servicio service
asistencia support
esta this
duración life
adicional additional

ES Acelere y optimice las integraciones de SAP S / 4 HANA con un conjunto ampliado de conectores API

EN Accelerate and optimize SAP S/4 HANA integrations with an expanded suite of API connectors

Kastila Ingles
acelere accelerate
optimice optimize
integraciones integrations
sap sap
hana hana
ampliado expanded
api api
s s
un an
de of
con with
y connectors

ES Gracias a nuestra experiencia en soluciones personalizadas para nuestros clientes, hemos ampliado nuestra cartera para ofrecer las siguientes soluciones centradas en el sector:

EN Thanks to our experience in customized solutions for our clients, we have enlarged our portfolio to offer the following industry-focused solutions:

Kastila Ingles
soluciones solutions
personalizadas customized
clientes clients
cartera portfolio
sector industry
experiencia experience
el the
en in
nuestra our
siguientes following
a to
hemos we
gracias a thanks

ES Más recientemente, CARE ha ampliado su trabajo para incluir el empoderamiento económico, la seguridad alimentaria y nutricional, la respuesta humanitaria y la salud sexual y reproductiva.

EN Most recently, CARE has broadened its work to include economic empowerment, food and nutrition security, humanitarian response and sexual and reproductive health.

Kastila Ingles
care care
empoderamiento empowerment
económico economic
humanitaria humanitarian
sexual sexual
reproductiva reproductive
seguridad security
salud health
recientemente recently
respuesta response
trabajo work
nutricional nutrition
más to

ES CARE comenzó a trabajar en Zimbabwe en 1992 en respuesta a la grave sequía regional y desde entonces ha ampliado la programación para abordar problemas de desarrollo a más largo plazo

EN CARE began working in Zimbabwe in 1992 in response to severe regional drought and has since expanded programming to address longer-term development issues

Kastila Ingles
care care
comenzó began
trabajar working
zimbabwe zimbabwe
grave severe
sequía drought
regional regional
ampliado expanded
problemas issues
plazo term
en in
programación programming
desarrollo development
a to
abordar to address
largo longer
de response
y and
ha has

ES Virgin Media O2 ha ampliado su cobertura de banda ancha gigabit a otros 2,5 millones de hogares en el Reino Unido.

EN These cameras are some of the very best options out there for your home.

Kastila Ingles
el the
su your
de of
hogares home

ES Ring ha ampliado su plan para cerrar sus aplicaciones de escritorio para Mac y PC hasta finales de 2021.

EN Not to be outdone by Google's new Halloween ringtones for Nest doorbells, Amazon is rolling out its own bit of spooky fun for its Ring doorbells.

Kastila Ingles
ring ring
de of
finales out

ES Antes sólo se aplicaba a los pedidos realizados en la propia Amazon, pero se ha ampliado para incluir las compras realizadas en múltiples sitios web de venta con Amazon Multi-Channel FBA.

EN Once only applicable to orders placed on Amazon itself, this has been extended to include purchases made across multiple sales websites with Amazon Multi-Channel FBA.

Kastila Ingles
pedidos orders
amazon amazon
ampliado extended
venta sales
fba fba
compras purchases
ha has
a to
múltiples multiple
incluir include
con with

ES Informativo ampliado sobre las cookies del sitio web

EN Extended Informative Website Cookies

Kastila Ingles
informativo informative
ampliado extended
cookies cookies

ES Si no necesitas presentar una declaración de impuestos, pero calificas para recibir este crédito ampliado, puedes usar la

EN If you don’t need to file a tax return, but qualify for this expanded credit, you can use the

Kastila Ingles
impuestos tax
crédito credit
ampliado expanded
si if
usar use
no dont
pero but
puedes you can
la the
necesitas need
una a
de you
este this

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin