ES Para ver más opciones (copiar, cortar, eliminar, abrir en Smartsheet), seleccione el elemento de Smartsheet que desee en el documento de Quip y haga clic en Smartsheet en la parte superior del elemento.
Maaaring isalin ang "abrir en smartsheet" sa Kastila sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
ES Para ver más opciones (copiar, cortar, eliminar, abrir en Smartsheet), seleccione el elemento de Smartsheet que desee en el documento de Quip y haga clic en Smartsheet en la parte superior del elemento.
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
Kastila | Ingles |
---|---|
cortar | cut |
smartsheet | smartsheet |
documento | document |
opciones | options |
en | in |
seleccione | select |
de | of |
clic | click |
y | and |
eliminar | delete |
copiar | copy |
ES Para ver más opciones (copiar, cortar, eliminar, abrir en Smartsheet), seleccione el elemento de Smartsheet que desee en el documento de Quip y haga clic en Smartsheet en la parte superior del elemento.
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
Kastila | Ingles |
---|---|
cortar | cut |
smartsheet | smartsheet |
documento | document |
opciones | options |
en | in |
seleccione | select |
de | of |
clic | click |
y | and |
eliminar | delete |
copiar | copy |
ES Para comenzar, debe abrir el formulario Comentarios. La manera de abrir el formulario dependerá del lugar en el que desea usar los comentarios en Smartsheet.
EN You’ll start by opening the Comments form. How you open the form will depend on where in Smartsheet you want to use comments.
Kastila | Ingles |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
depender | depend |
formulario | form |
comentarios | comments |
comenzar | to |
en | in |
de | you |
usar | use |
ES Si desea regresar a la aplicación principal de Smartsheet, presione Abrir Smartsheet.
EN If you’d like to return to the main Smartsheet app, you can tap Open Smartsheet.
Kastila | Ingles |
---|---|
principal | main |
smartsheet | smartsheet |
presione | tap |
si | if |
desea | can |
la | the |
de | you |
aplicación | app |
a | to |
ES Unirse a través de Información del plan y facturación en su propia instancia de Smartsheet: haga clic aquí para abrir y usar la herramienta Detección de cuentas.O bien, navegue desde Smartsheet
EN Join via the Plan & Billing Info in Your Own Smartsheet Instance—Click here to open and use Account Discovery tool. Or, browse from Smartsheet
Kastila | Ingles |
---|---|
unirse | join |
información | info |
smartsheet | smartsheet |
detección | discovery |
navegue | browse |
plan | plan |
y | and |
facturación | billing |
clic | click |
usar | use |
herramienta | tool |
cuentas | account |
en | in |
a | to |
su | your |
aquí | here |
o | or |
propia | own |
instancia | instance |
abrir | open |
la | the |
desde | from |
ES Haga clic en el logotipo de Smartsheet , ubicado en el extremo superior derecho del mensaje de correo electrónico, para abrir el panel de complementos de Smartsheet
EN Click the Smartsheet logo in the upper-right corner of the email message to open the Smartsheet add-in panel
Kastila | Ingles |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
derecho | right |
mensaje | message |
en | in |
el | the |
clic | click |
de | of |
panel | panel |
ubicado | to |
ES Otorgarle a un usuario acceso a un informe que se encuentra fuera de Smartsheet. Un usuario al que no se le compartió el informe Abrir solicitudes en Smartsheet puede recibir acceso de editor al mismo informe a través de las funciones de WorkApps
EN Give a user access to a report outside of Smartsheet. A user not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through WorkApps roles
Kastila | Ingles |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
compartió | shared |
solicitudes | requests |
editor | editor |
funciones | roles |
acceso | access |
informe | report |
usuario | user |
en | in |
no | not |
puede | can |
un | a |
el | the |
a | to |
que | same |
de | of |
ES Si desea regresar a la aplicación principal de Smartsheet, presione Abrir Smartsheet.
EN If you’d like to return to the main Smartsheet app, you can tap Open Smartsheet.
Kastila | Ingles |
---|---|
principal | main |
smartsheet | smartsheet |
presione | tap |
si | if |
desea | can |
la | the |
de | you |
aplicación | app |
a | to |
ES Para ir allí desde Smartsheet, seleccione el icono del símbolo + (más) en el lado izquierdo para elegir la opción Crear > WorkApps.(O bien, vaya directamente a https://workapps.smartsheet.com e inicie sesión con sus credenciales de Smartsheet).
EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the left rail and select Create > WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)
Kastila | Ingles |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
gt | gt |
https | https |
credenciales | credentials |
seleccione | select |
icono | icon |
o | or |
en | in |
ir | your |
directamente | directly |
a | to |
izquierdo | left |
crear | create |
desde | from |
ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
Kastila | Ingles |
---|---|
cliente | customer |
smartsheet | smartsheet |
iniciar | access |
en | in |
ayuda | help |
el | the |
centro | center |
iniciar sesión | log |
cómo | how |
ES Smartsheet Pivot App es un complemento premium disponible para la compra. Para obtener más información sobre cómo obtener las aplicaciones premium de Smartsheet, póngase en contacto con Ventas de Smartsheet.
EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.
Kastila | Ingles |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
complemento | add |
ventas | sales |
es | is |
un | a |
premium | premium |
contacto | contact |
compra | purchase |
información | information |
de | and |
app | app |
disponible | available |
aplicaciones | apps |
en | on |
más | more |
cómo | how |
ES El complemento Smartsheet for Outlook (antes llamado Aplicación de Smartsheet for Outlook) le permite crear y editar tareas de Smartsheet, y...
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...
Kastila | Ingles |
---|---|
complemento | add |
smartsheet | smartsheet |
outlook | outlook |
llamado | called |
permite | allows |
editar | edit |
el | the |
aplicación | app |
tareas | tasks |
antes | formerly |
crear | create |
ES Inicie sesión en el Conector Smartsheet for Jira. (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) con sus credenciales de Smartsheet.
EN Sign in to the Smartsheet for Jira Connector.(https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) with your Smartsheet credentials.
Kastila | Ingles |
---|---|
conector | connector |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
https | https |
c | c |
credenciales | credentials |
el | the |
en | in |
con | with |
ES Tener licencia de Smartsheet. Para verificar si tiene licencia de Smartsheet, consulte Identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet.
EN A Smartsheet license. To determine if you have a Smartsheet license, see Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
Kastila | Ingles |
---|---|
licencia | license |
smartsheet | smartsheet |
plan | plan |
usuario | user |
si | if |
identificar | identify |
tipo | type |
y | your |
de | and |
ES Los Metadatos de Smartsheet, indicados aquí: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
EN The Smartsheet Metadata, provided here: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
Kastila | Ingles |
---|---|
metadatos | metadata |
smartsheet | smartsheet |
sites | sites |
default | default |
files | files |
xml | xml |
de | provided |
aquí | here |
los | the |
ES El Ejecutador de Smartsheet le permite acceder fácilmente a las aplicaciones premium y a otros recursos, como el Centro de soluciones de Smartsheet, directamente desde un menú de Smartsheet
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet
Kastila | Ingles |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
permite | gives |
fácilmente | easy |
premium | premium |
soluciones | solution |
menú | menu |
el | the |
otros | other |
recursos | resources |
aplicaciones | apps |
un | a |
a | to |
centro | center |
acceder | access |
como | as |
directamente | right |
desde | from |
ES PRECAUCIÓN: La aplicación en vivo de Smartsheet para Quip utiliza la característica de publicación de Smartsheet para agregar elementos de Smartsheet a documentos de Quip
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
Kastila | Ingles |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
característica | feature |
publicación | publishing |
documentos | documents |
utiliza | uses |
la | the |
a | to |
vivo | live |
aplicación | app |
de | items |
ES Aparecerá una ventana de la aplicación en vivo de Smartsheet en el documento; allí verá su directorio de Smartsheet o un pedido para iniciar sesión en Smartsheet
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
Kastila | Ingles |
---|---|
ventana | window |
smartsheet | smartsheet |
documento | document |
directorio | directory |
iniciar sesión | log |
en | in |
o | or |
vivo | live |
un | a |
iniciar | your |
aplicación | app |
verá | see |
ES busque el bot de Smartsheet y selecciónelo para iniciar una conversación. CONSEJO: Puede buscar el bot de Smartsheet escribiendo "Smartsheet" en la barra de búsqueda Buscar chats.
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
Kastila | Ingles |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
consejo | tip |
barra | bar |
chats | chats |
y | and |
en | in |
bot | bot |
iniciar | start |
puede | can |
conversación | conversation |
una | a |
busque | search |
ES El archivo se importará a Smartsheet y se creará una nueva hoja de Smartsheet y se guardará un vínculo a la Smartsheet en Google Drive.
EN The file will be imported into Smartsheet creating a new sheet and a link to it will be saved in Google Drive.
Kastila | Ingles |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
nueva | new |
hoja | sheet |
vínculo | link |
importar | imported |
en | in |
crear | creating |
archivo | file |
guardar | saved |
un | a |
drive | drive |
a | to |
ES Una vez que la información se capture en Smartsheet, todos los colaboradores de Smartsheet podrán ver la información y accionar sobre ella. El complemento de Smartsheet for Gmail funciona con Gmail y con la aplicación Gmail para teléfonos Android.
EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.
Kastila | Ingles |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
colaboradores | collaborators |
complemento | add |
gmail | gmail |
teléfonos | phones |
android | android |
información | information |
se | is |
en | in |
funciona | works |
podrá | able |
con | with |
aplicación | app |
una vez | once |
podrán | will |
todos | all |
sobre | to |
ES Mediante el uso del Conector Smartsheet for Jira, puede crear nuevos problemas en Jira sin tener que salir de Smartsheet. Los problemas creados desde Smartsheet se completan en Jira cuando se sincronizan sus flujos de trabajo.
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.
Kastila | Ingles |
---|---|
conector | connector |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
nuevos | new |
flujos de trabajo | workflows |
el | the |
problemas | issues |
en | in |
puede | can |
creados | created |
cuando | when |
crear | create |
sin | without |
de | having |
desde | from |
ES En Smartsheet for Jira, tiene la opción de enviar información en una única dirección (de Jira a Smartsheet, o de Smartsheet a Jira), o de manera bidireccional, para actualizar los problemas al instante en ambas aplicaciones.
EN With Smartsheet for Jira, you have the option to push information in a single direction (from Jira to Smartsheet or from Smartsheet to Jira) or bidirectionally, instantly updating issues in both applications.
Kastila | Ingles |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
problemas | issues |
aplicaciones | applications |
información | information |
o | or |
en | in |
la | the |
opción | option |
de | single |
a | to |
al instante | instantly |
única | a |
actualizar | updating |
ES La URL de base para cada llamada a la API es Smartsheet.eu en lugar de smartsheet.com. La documentación de la API utiliza smartsheet.com en *todos* los ejemplos.
EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.
Kastila | Ingles |
---|---|
base | base |
llamada | call |
api | api |
es | is |
smartsheet | smartsheet |
eu | eu |
documentación | documentation |
utiliza | uses |
url | url |
la | the |
en | in |
en lugar | instead |
cada | each |
todos | all |
ES Incluso puede compartir elementos de Smartsheet con usuarios que no tengan una cuenta de Smartsheet, aunque, sin una cuenta, es probable que no puedan acceder a todas las funciones de Smartsheet.
EN You can even share Smartsheet items with users who don't have a Smartsheet account, though, without an account, they may not be able to access all Smartsheet features.
Kastila | Ingles |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
usuarios | users |
cuenta | account |
funciones | features |
puede | can |
compartir | share |
con | with |
sin | without |
a | to |
una | a |
incluso | even |
acceder | access |
puedan | be |
de | items |
ES También puede obtener más información sobre la función VLOOKUP de Smartsheet en este artículo sobre VLOOKUP o buscar ejemplos de cómo otros clientes de Smartsheet reúnen datos usando fórmulas en la comunidad en línea de Smartsheet.
EN You can still learn about Smartsheet's VLOOKUP function in this VLOOKUP article as well, or find examples of how other Smartsheet customers gather data using formulas in the Smartsheet online Community.
Kastila | Ingles |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
buscar | find |
clientes | customers |
reúnen | gather |
fórmulas | formulas |
comunidad | community |
en línea | online |
o | or |
otros | other |
la | the |
en | in |
datos | data |
más información | learn |
usando | using |
puede | can |
cómo | how |
sobre | about |
función | function |
este | this |
ES Complemento de Google Smartsheet Merge para Google Docs Smartsheet Merge es un complemento de Google Docs que le permite crear facturas, formularios, sobres u otros documentos a partir de sus datos de Smartsheet.
EN Google Smartsheet Merge add-on for Google Docs Smartsheet Merge is a Google Docs add-on that enables you to create invoices, form letters, envelopes, or other documents from your Smartsheet data.
Kastila | Ingles |
---|---|
complemento | add |
smartsheet | smartsheet |
permite | enables |
facturas | invoices |
sobres | envelopes |
otros | other |
merge | merge |
es | is |
datos | data |
docs | docs |
documentos | documents |
formularios | form |
sus | your |
crear | create |
u | a |
a | to |
partir | from |
ES El complemento Smartsheet for Outlook (antes llamado Aplicación de Smartsheet for Outlook) le permite crear y editar tareas de Smartsheet, y trabajar con ellas en forma colaborativa en tiempo real, sin salir de su bandeja de entrada de Outlook
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collaborate on them in real-time, all without leaving your Outlook inbox
Kastila | Ingles |
---|---|
complemento | add |
smartsheet | smartsheet |
outlook | outlook |
llamado | called |
editar | edit |
real | real |
bandeja de entrada | inbox |
aplicación | app |
tareas | tasks |
el | the |
permite | allows |
en | in |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
antes | formerly |
y | your |
sin | without |
de | and |
crear | create |
ES El complemento Smartsheet for Outlook (antes llamado Aplicación de Smartsheet for Outlook) le permite crear y editar tareas de Smartsheet, y...
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...
Kastila | Ingles |
---|---|
complemento | add |
smartsheet | smartsheet |
outlook | outlook |
llamado | called |
permite | allows |
editar | edit |
el | the |
aplicación | app |
tareas | tasks |
antes | formerly |
crear | create |
ES Para obtener información sobre los requisitos del sistema para aplicaciones móviles de Smartsheet, consulte Smartsheet para Android o Smartsheet para iOS.
EN For information about system requirements for the mobile apps for Smartsheet, see Smartsheet for Android or Smartsheet for iOS.
Kastila | Ingles |
---|---|
requisitos | requirements |
móviles | mobile |
smartsheet | smartsheet |
android | android |
o | or |
ios | ios |
sistema | system |
aplicaciones | apps |
información | information |
sobre | about |
consulte | see |
para | for |
ES Smartsheet habilita esta opción de manera predeterminada. Para eliminar la marca de Smartsheet, desactive la opción Mostrar la marca de Smartsheet en el pie de página del formulario.
EN Smartsheet enables this option by default. To remove Smartsheet branding, turn off the Show Smartsheet branding on the form footer toggle.
Kastila | Ingles |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
habilita | enables |
desactive | turn off |
mostrar | show |
formulario | form |
eliminar | remove |
opción | option |
marca | to |
predeterminada | by default |
pie de página | footer |
de | off |
esta | this |
en | on |
ES El Ejecutador de Smartsheet le permite acceder fácilmente a las aplicaciones premium y a otros recursos, como el Centro de soluciones de Smartsheet, directamente desde un menú de Smartsheet
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet
Kastila | Ingles |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
permite | gives |
fácilmente | easy |
premium | premium |
soluciones | solution |
menú | menu |
el | the |
otros | other |
recursos | resources |
aplicaciones | apps |
un | a |
a | to |
centro | center |
acceder | access |
como | as |
directamente | right |
desde | from |
ES busque el bot de Smartsheet y selecciónelo para iniciar una conversación. CONSEJO: Puede buscar el bot de Smartsheet escribiendo "Smartsheet" en la barra de búsqueda Buscar chats.
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
Kastila | Ingles |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
consejo | tip |
barra | bar |
chats | chats |
y | and |
en | in |
bot | bot |
iniciar | start |
puede | can |
conversación | conversation |
una | a |
busque | search |
ES PRECAUCIÓN: La aplicación en vivo de Smartsheet para Quip utiliza la característica de publicación de Smartsheet para agregar elementos de Smartsheet a documentos de Quip
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
Kastila | Ingles |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
característica | feature |
publicación | publishing |
documentos | documents |
utiliza | uses |
la | the |
a | to |
vivo | live |
aplicación | app |
de | items |
ES Aparecerá una ventana de la aplicación en vivo de Smartsheet en el documento; allí verá su directorio de Smartsheet o un pedido para iniciar sesión en Smartsheet
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
Kastila | Ingles |
---|---|
ventana | window |
smartsheet | smartsheet |
documento | document |
directorio | directory |
iniciar sesión | log |
en | in |
o | or |
vivo | live |
un | a |
iniciar | your |
aplicación | app |
verá | see |
ES Una vez que la información se capture en Smartsheet, todos los colaboradores de Smartsheet podrán ver la información y accionar sobre ella. El complemento de Smartsheet for Gmail funciona con Gmail y con la aplicación Gmail para teléfonos Android.
EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.
Kastila | Ingles |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
colaboradores | collaborators |
complemento | add |
gmail | gmail |
teléfonos | phones |
android | android |
información | information |
se | is |
en | in |
funciona | works |
podrá | able |
con | with |
aplicación | app |
una vez | once |
podrán | will |
todos | all |
sobre | to |
ES En Smartsheet: Administrador del sistema o administrador del conector (este rol de nivel de la cuenta es único para el Conector Smartsheet for Jira. Consulte Tipos de permisos de Smartsheet for Jira para obtener más información).
EN In Smartsheet: Sys Admin or Connector Admin (this account-level role is unique to the Smartsheet for Jira Connector, see Smartsheet for Jira Permission Types for more information).
Kastila | Ingles |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
administrador | admin |
conector | connector |
rol | role |
nivel | level |
cuenta | account |
jira | jira |
tipos | types |
permisos | permission |
información | information |
o | or |
es | is |
en | in |
este | this |
ES Inicie sesión en el Conector Smartsheet for Jira en https://connectors.smartsheet.com/c/jira. Si tiene que permitir el acceso a su cuenta de Smartsheet, seleccione Permitir.
EN Log in to the Smartsheet for Jira Connector at https://connectors.smartsheet.com/c/jira. If prompted to allow access to your Smartsheet account, select Allow.
Kastila | Ingles |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
https | https |
c | c |
seleccione | select |
el | the |
conector | connector |
si | if |
acceso | access |
cuenta | account |
a | to |
en | in |
su | your |
permitir | allow |
ES Para llegar allí desde Smartsheet, seleccione el icono de más de la barra de navegación derecha y luego seleccione WorkApps (o diríjase directamente a https://workapps.smartsheet.com e inicie sesión con sus credenciales de Smartsheet).
EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the right navigation bar and then select WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)
Kastila | Ingles |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
seleccione | select |
icono | icon |
barra | bar |
https | https |
credenciales | credentials |
navegación | navigation |
o | or |
a | to |
directamente | directly |
y | your |
desde | from |
ES ¿ .IPA abrir una aplicación iOS con una extensión .IPA en Windows? Aquí se explica cómo abrir y acceder a todos los archivos en un archivo IPA.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
Kastila | Ingles |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
ipa | ipa |
extensión | extension |
archivos | files |
aplicación | app |
en | in |
y | and |
abrir | to open |
con | with |
un | a |
a | to |
todos | all |
acceder | access |
cómo | how |
un archivo | archive |
ES Para abrir su paquete de música DMG o para reproducir un video de un DMG, simplemente necesita abrir el archivo DMG y extraer la música o la película que necesita.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
Kastila | Ingles |
---|---|
paquete | pack |
dmg | dmg |
o | or |
video | video |
música | music |
un | a |
archivo | file |
reproducir | play |
película | movie |
simplemente | simply |
y | your |
extraer | extract |
de | and |
ES Abrir información sobre Abrir información sobre disponibilidad
EN Open Information About Open information about availability
Kastila | Ingles |
---|---|
disponibilidad | availability |
información | information |
sobre | about |
abrir | open |
ES La gran sorpresa estaba todavía por llegar en el año 2002; en lugar de abrir otro Cappuccino, Picornell decidió abrir un restaurante japonés Tahini
EN The big surprise was yet to come in 2002; instead of opening another Cappuccino, Picornell decided to open the ultra trendy Japanese restaurant Tahini
Kastila | Ingles |
---|---|
gran | big |
sorpresa | surprise |
otro | another |
cappuccino | cappuccino |
picornell | picornell |
decidió | decided |
restaurante | restaurant |
en | in |
estaba | was |
a | to |
en lugar | instead |
de | of |
japonés | japanese |
ES Marque la opción Abrir en la fecha de hoy para ver las tareas actuales en su proyecto con mayor rapidez al abrir la hoja.
EN Check Open to today's date to view current tasks in your project more quickly when you open the sheet.
Kastila | Ingles |
---|---|
hoja | sheet |
tareas | tasks |
proyecto | project |
rapidez | quickly |
en | in |
actuales | current |
la | the |
fecha | date |
de | you |
ES Con estas filas seleccionadas, haga clic con el botón secundario para abrir Menú de la fila y seleccione Generar documentos para abrir el Generador.
EN With those rows selected, right click to open the Row Menu and select Generate Documents to open the builder.
Kastila | Ingles |
---|---|
menú | menu |
generar | generate |
documentos | documents |
generador | builder |
fila | row |
con | with |
clic | click |
seleccione | select |
filas | rows |
ES Abrir en el navegadorLe permite probar y abrir su sitio web con un solo clic.
EN Open in BrowserTest and open your website in one click.
Kastila | Ingles |
---|---|
clic | click |
en | in |
y | your |
un | one |
ES Para abrir una operación selecciona el par de criptomonedas que hay en la izquierda de la página y luego haz click sobre “Abrir operación”.
EN In order to open a trade, select the cryptocurrency pairing on the left-hand side of the age and then click ‘Open Trade’.
Kastila | Ingles |
---|---|
criptomonedas | cryptocurrency |
para | to |
una | a |
selecciona | select |
de | of |
izquierda | left-hand |
click | click |
en | in |
abrir | open |
y | and |
página | side |
luego | then |
el | on |
ES Imagen 12: Ahí estás. Su sesión es creada. Ahora lo que Vd necesita abrir el proyecto que ha exportado desde Blender. En el menú principal e Ardour, vaya a «Archivo> Abrir».
EN Image 12: That?s it. Your session is created. Now, you have to open the project you exported from Blender. On Ardour?s main menu, go to ?File > Open?.
Kastila | Ingles |
---|---|
sesión | session |
exportado | exported |
blender | blender |
menú | menu |
principal | main |
gt | gt |
s | s |
imagen | image |
es | is |
archivo | file |
lo | it |
proyecto | project |
ahora | now |
a | to |
creada | created |
el | the |
en | on |
desde | from |
ES POR FAVOR, LEA LOS TÉRMINOS CUIDADOSAMENTE ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALAR EL SOFTWARE, YA QUE AL ABRIR EL PAQUETE O AL INSTALAR EL SOFTWARE INDICARÁ SU ASENTIMIENTO A LOS MISMOS
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
Kastila | Ingles |
---|---|
cuidadosamente | carefully |
indicar | indicate |
paquete | package |
o | or |
instalar | installing |
software | software |
el | the |
a | to |
lea | read |
favor | please |
este | this |
de | before |
ES Ahora, puede abrir una cuenta de comerciante con su propio banco o simplemente ir con una empresa que ofrece toda la solución para que puedan abrir una para usted con su banco de su elección
EN Now, you can open a merchant account with your own bank or simply go with a company that offers the entire solution so that they can open one for you with their bank of choice
Kastila | Ingles |
---|---|
comerciante | merchant |
ofrece | offers |
elección | choice |
cuenta | account |
banco | bank |
o | or |
solución | solution |
puede | can |
de | of |
la | the |
ahora | now |
simplemente | simply |
empresa | company |
con | with |
una | a |
su | their |
para | for |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin