Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "a la perfección" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "a la perfección" mula sa Kastila hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng a la perfección

Maaaring isalin ang "a la perfección" sa Kastila sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

perfección perfection

Pagsasalin ng Kastila sa Ingles ng a la perfección

Kastila
Ingles

ES hay algo mejor que la perfección, herakut, grafiti, frankfurt, alemania, callejero, el proyecto de libro de cuentos gigante, perfección, mejor, niño, madre, color, hormigón

EN herakut, graffiti, frankfurt, germany, street art, the giant storybook project, perfection, better, child, mother, colour, concrete

Kastila Ingles
mejor better
perfección perfection
frankfurt frankfurt
callejero street
gigante giant
niño child
madre mother
hormigón concrete
proyecto project
alemania germany

ES Nuestra solución de Gestión de bots se integra a la perfección con nuestros productos WAF, DDoS y CDN, lo que permite mejorar la seguridad, la experiencia del usuario y el rendimiento.

EN Cloudflare’s Bot Management solution seamlessly integrates with its WAF, DDoS and CDN products, enhancing security, user experience, and performance.

Kastila Ingles
solución solution
gestión management
bots bot
integra integrates
waf waf
ddos ddos
cdn cdn
mejorar enhancing
seguridad security
usuario user
experiencia experience
rendimiento performance
con with
productos products

ES "El proyecto Fair Shot ha permitido a los portales de programación de vacunación de RSVPify gestionar a la perfección los aumentos masivos de tráfico sin apenas esfuerzo

EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat

Kastila Ingles
fair fair
shot shot
permitido enabled
portales portals
vacunación vaccination
gestionar handle
tráfico traffic
programación scheduling
ha has
proyecto project
a to
sin without

ES “La solución de Cloudflare funciona a la perfección. Su equipo logró satisfacer todas nuestras necesidades y las personalizaciones se propagaron casi al instante".

EN "Cloudflare’s solution just works. Their team accomplished all our requirements and customizations propagated near instantly."

Kastila Ingles
funciona works
necesidades requirements
personalizaciones customizations
equipo team
solución solution
a near
al instante instantly
su their

ES El Equilibrio de carga de Cloudflare se adapta a la perfección a un entorno multinube, lo cual te permite evitar los costes derivados de la dependencia de un solo proveedor

EN Cloudflare Load Balancing fits seamlessly into a multi-cloud environment, enabling you to avoid costly vendor lock-ins

Kastila Ingles
entorno environment
permite enabling
proveedor vendor
adapta fits
cloudflare cloudflare
evitar avoid
equilibrio balancing
un a
a to
de into
carga load

ES Promueven el rigor y la solidez con un marco de trabajo intuitivo y coherente que se integra a la perfección en el flujo de la información científica, facilitando la comunicación para el autor y la reproducción para el lector

EN They promote rigor and robustness with an intuitive, consistent framework that integrates seamlessly into the scientific information flow ? making reporting easier for the author and replication easier for the reader

Kastila Ingles
promueven promote
rigor rigor
intuitivo intuitive
coherente consistent
integra integrates
flujo flow
científica scientific
autor author
marco framework
un an
información information
con with
lector reader
para for

ES Utiliza este potente ajuste preestablecido para que tus colores se complementen a la perfección.

EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.

Kastila Ingles
potente powerful
colores colours
a la perfección perfectly
utiliza use
este this
a to

ES Virtuemart Experto Hosting basado en vps administrado especialmente diseñado y configurado para hacer funcionar a la perfección el joomla con virtuemart.

EN Virtuemart Expert Managed vps-based hosting specially designed and configured to make joomla work perfectly with virtuemart.

Kastila Ingles
hosting hosting
vps vps
administrado managed
especialmente specially
configurado configured
joomla joomla
a la perfección perfectly
basado based
experto expert
a to
y and
con with

ES Todos los productos Deliver@Edge se han creado dando prioridad a la API y funcionarán a la perfección con tu stack tecnológico

EN Built API first, all Deliver@Edge products work seamlessly with your technology stack

Kastila Ingles
deliver deliver
edge edge
api api
stack stack
tecnológico technology
funcionar work
creado built
con with
productos products
tu your
todos all

ES RaptorXML Server se integra a la perfección con FlowForce Server, el software de automatización de flujos de trabajo de Altova

EN RaptorXML Server integrates seamlessly with FlowForce Server, Altova's workflow automation solution

Kastila Ingles
integra integrates
con with
flowforce flowforce
automatización automation
flujos de trabajo workflow
server server
raptorxml raptorxml

ES Está disponible una nueva versión de Last.fm. Para que todo funcione a la perfección, vuelve a cargar el sitio.

EN A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.

Kastila Ingles
nueva new
last last
fm fm
versión version
disponible available
de of
sitio site
a to
una a
está is
que keep

ES Ahora esos sistemas funcionan ininterrumpidamente y a la perfección

EN Now, those systems are up 24/7, and they’ve been rock solid

Kastila Ingles
sistemas systems
ahora now
y and
la been
a those

ES El equipo de Investigación y Desarrollo de Audi, compuesto por 6000 personas, colabora a la perfección con sus proveedores de todo el mundo.

EN Audi’s 6,000-person Research & Development team collaborates seamlessly with suppliers from around the world.

Kastila Ingles
investigación research
desarrollo development
colabora collaborates
proveedores suppliers
mundo world
personas person
con with
equipo team
a around

ES Acquia Pipelines está hecho a medida para trabajar con Drupal y tiene soporte para GitHub y BitBucket integrado. Así que no solo hace el trabajo, sino que lo hace a la perfección.

EN Acquia Pipelines is tailor made to work with Drupal, and has GitHub and BitBucket support built in. So it doesn't just do the job, it does it seamlessly.

Kastila Ingles
acquia acquia
pipelines pipelines
drupal drupal
soporte support
github github
bitbucket bitbucket
integrado built
a to
con with
trabajo work
está is
para just
y and

ES Además, puedes hacer que las notas erróneas suenen a la perfección o deformar por completo la afinación de una pista para crear algo único gracias a Elastic Pitch.

EN Plus, make bad notes sound pitch-perfect or completely warp a track?s tuning to create something unique with Elastic Pitch.

Kastila Ingles
notas notes
suenen sound
afinación tuning
pista track
elastic elastic
pitch pitch
s s
o or
por completo completely
a to
crear create
algo something
gracias with

ES Inventario, artículos, pedidos, datos de clientes, fidelidad, tarjetas de regalo, marketing; todo se sincroniza a la perfección con Ventas en línea Square y con cualquier PDV Square.

EN Inventory, items, orders, customer data, loyalty, gift cards, marketing—all seamlessly sync with Square Online and any Square POS.

Kastila Ingles
inventario inventory
pedidos orders
clientes customer
fidelidad loyalty
regalo gift
sincroniza sync
square square
pdv pos
artículos items
datos data
tarjetas cards
marketing marketing
y and
todo all
cualquier any
con with

ES Gracias a que los pedidos en línea funcionan a la perfección con el PDV Square y Square KDS, toda su operación va sobre ruedas.

EN With online ordering that works seamlessly with Square POS and Square KDS, your whole operation runs smoothly.

Kastila Ingles
pedidos ordering
funcionan works
pdv pos
square square
kds kds
operación operation
en línea online
con with
en whole
el runs
y your
toda that

ES Square se ocupó de la fabricacion de esta máquina lectora de tarjetas de crédito de principio a fin para que todo funcione a la perfección.

EN It’s a credit card terminal built top-to-bottom by Square so everything just works.

Kastila Ingles
square square
tarjetas card
crédito credit
a to
para just
funcione works
la its

ES Prepare la comida y los paquetes a la perfección.

EN Get food prepared and packaged just right.

Kastila Ingles
comida food
y and
a right

ES Olvídese de las limitaciones que imponen los aburridos diseños tradicionales de texto. Deje que Affinity Publisher le ayude a visualizar el texto de nuevas y creativas formas y a distribuirlo a la perfección por todo el documento.

EN Free yourself from the constraints of tired, traditional text layouts. Let Affinity Publisher help you visualise your text in creative new ways and flow it seamlessly through your document.

Kastila Ingles
limitaciones constraints
diseños layouts
tradicionales traditional
affinity affinity
publisher publisher
visualizar visualise
nuevas new
creativas creative
formas ways
ayude help you
documento document
texto text
y your
de of

ES Si estás buscando un host de sitio web que funcione a la perfección con WordPress, no busques más

EN If you’re looking for a website host that works seamlessly with WordPress, look no further

Kastila Ingles
host host
wordpress wordpress
si if
que further
no no
busques looking
un a
buscando looking for
con with
funcione works

ES El garrotazo dio el triunfo a Jason Adam (1-0), quien resolvió a la perfección el octavo capítulo. Rowan Wick se acreditó su quinto salvamento y los Cubs condenaron a St. Louis apenas a su segunda derrota en 21 juegos.

EN Happ drove a 2-0 pitch from Luís Garcia (1-1) over the center-field wall for his career-best 25th home run of the season.

Kastila Ingles
su pitch
a a
en over
dio the

ES 1Password es fácil de implementar y se integra a la perfección con flujos de trabajo existentes, para que los equipos puedan seguir realizando un trabajo de calidad sin interrupción; todo ello bajo la protección de una seguridad líder en el sector.

EN 1Password is quick to deploy and fits seamlessly into existing workflows, so teams can continue to deliver great work without interruption, all under the protection of industry-leading security.

Kastila Ingles
equipos teams
seguir continue
calidad great
interrupción interruption
líder leading
sector industry
flujos de trabajo workflows
protección protection
seguridad security
es is
a to
fácil seamlessly
de of
trabajo work
bajo under
en all
sin without

ES El equipo financiero y jurídico es el encargado de resolver problemas complejos. Hacen que todo funcione a la perfección para que el resto del equipo pueda centrarse en crear grandes productos.

EN The finance and legal team are the fixers of complex problems. They keep everything running smoothly so the rest of the team can focus on building great products.

Kastila Ingles
financiero finance
problemas problems
complejos complex
centrarse focus
grandes great
equipo team
crear can
de of
y and
productos products
para legal
resto rest
en on

ES En la fase de diseño, comprobamos que cada uno de los detalles y componentes funcionan a la perfección

EN In the design phase, we check that every detail and component is engineered to perform to the highest standard

Kastila Ingles
fase phase
comprobamos we check
detalles detail
componentes component
diseño design
la the
en in
a to
que perform
cada every

ES Así es como se trabaja con OTRS. Nuestros consultores experimentados dedican el tiempo a mapear todos sus requerimientos. Luego, diseñan a la medida su instancia de OTRS.Cuando está lista para implementarse, simplemente se adapta a la perfección.

EN That?s what it?s like when you work with OTRS. Our experienced consultants spend the time to map out all of your requirements. Then, they custom design your instance of OTRS. When you?re ready to implement, it just fits – perfectly.

Kastila Ingles
trabaja work
otrs otrs
consultores consultants
experimentados experienced
requerimientos requirements
diseñan design
mapear map
tiempo time
se you
nuestros our
a to
cuando when
simplemente just
de of
con with
todos all
luego then
instancia instance

ES Para lograrlo, se han optimizado a la perfección todas las funciones de mantenimiento rutinario, como los parches, las actualizaciones y los cambios de configuración.

EN So, all routine maintenance functions like patches, updates, config changes are seamless.

Kastila Ingles
parches patches
configuración config
mantenimiento maintenance
actualizaciones updates
cambios changes
funciones functions
han are

ES SUSE Manager gestiona a la perfección distintas distribuciones de Linux, incluidas SUSE Linux Enterprise Server y Red Hat Enterprise Linux, para facilitarle la migración con total confianza.

EN SUSE Manager seamlessly manages multiple Linux distributions, including SUSE Linux Enterprise Server and Red Hat Enterprise Linux, enabling you to confidently manage your workload migration.​

Kastila Ingles
distintas multiple
distribuciones distributions
linux linux
incluidas including
hat hat
migración migration
manager manager
enterprise enterprise
server server
y and
suse suse
gestiona manage
a to

ES Durante más de 20 años, hemos estado innovando para alcanzar la perfección en la gestión de datos, para que su organización puede estar simplemente preparada.

EN For more than 25 years, we’ve been innovating in pursuit of data management perfection – so your org can simply be ready.

Kastila Ingles
años years
innovando innovating
perfección perfection
datos data
preparada ready
en in
gestión management
su your
de of
estado been
puede can
simplemente simply
estar be
más more

ES “Altova MapForce ofrece unas excelentes funciones de asignación de datos que podemos incrustar a la perfección en nuestros principales productos. Su carácter extensible hace que este producto nos sirva para casi todos nuestras soluciones."”

EN “Altova MapForce provides excellent mapping capabilities that we can seamlessly embed within our core products. The extensible nature of the product means it covers all of our solution requirements. ”

ES Utiliza nuestra app móvil o material de alquiler para controlar las entradas al evento y gestionar las necesidades de último minuto. Todo funcionará a la perfección, incluso sin Internet.

EN Use our mobile app or rental equipment to check tickets on entry to your event and manage last-minute details. Everything will work perfectly, even without an Internet connection.

Kastila Ingles
móvil mobile
material equipment
alquiler rental
evento event
último last
minuto minute
a la perfección perfectly
o or
entradas tickets
gestionar manage
internet internet
app app
a to
sin without
funcionará work
controlar check
y your
incluso even
utiliza use

ES Estos fantásticos auriculares funcionan a la perfección con la consola Ace de Nintendo.

EN These great headsets work beautifully with Nintendo's ace console.

Kastila Ingles
fantásticos great
auriculares headsets
funcionan work
con with
consola console
ace ace
estos these

ES Allí podrá disfrutar de pistas preparadas a la perfección, así como de pistas de nieve en polvo intactas.

EN There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.

Kastila Ingles
preparadas prepared
allí there
podrá can
pistas slopes
de and
a to

ES Sabemos que es más probable que uses un software que realmente se adapta a tu flujo de trabajo actual. Por esta razón, MeisterTask se ofrece integrado a la perfección con:

EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:

Kastila Ingles
meistertask meistertask
integrado integrated
flujo de trabajo workflow
sabemos we know
software software
tu your
probable likely
uses use
esta this
a to
con with
que comes
de you
más more
razón reason
ofrece are

ES Usa tu dominio de G Suite para iniciar sesión; lo mejor es que MeisterTask ya está integrado a la perfección con Drive, Calendar, Hangouts y Gmail.

EN Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.

Kastila Ingles
g g
meistertask meistertask
integrado integrated
calendar calendar
gmail gmail
iniciar sesión log
dominio domain
suite suite
drive drive
a to
tu your
que comes
con with

ES Haz que tus vídeos sean accesibles, buscarlos y más atractivos. Automatizado pero lo suficientemente flexible para que pueda personalizar y ajustar a la perfección.

EN Make your videos accessible, searchable, and more engaging. Automated but flexible enough so you can customize and fine-tune to perfection.

Kastila Ingles
vídeos videos
accesibles accessible
atractivos engaging
automatizado automated
suficientemente enough
flexible flexible
perfección perfection
pero but
a to
pueda you can
y your
más more

ES Luego sube un cartel y personaliza la página de On Demand para que encaje a la perfección con tu obra.

EN Then upload a poster and customize the On Demand page to perfectly match your work.

Kastila Ingles
cartel poster
personaliza customize
demand demand
obra work
a la perfección perfectly
on on
la the
página page
un a
a to
tu your

ES Intégralas a la perfección en todo el paquete de Atlassian para que puedas trabajar en el mismo lugar que tu equipo.

EN Integrate seamlessly across the Atlassian suite so you can work wherever your team is.

Kastila Ingles
atlassian atlassian
trabajar work
puedas you can
tu your
equipo team
que wherever
paquete suite

ES Hicimos una prueba con un espacio pequeño y todo se migró a la perfección

EN We tested it with a small space, and everything was there

Kastila Ingles
espacio space
pequeño small
prueba tested
con with
y and
un a

ES Integre a la perfección transporte público y privado para usar el ancho de banda con eficacia y eliminar embotellamientos, retornos y conectividad pasiva.

EN Seamlessly integrate public and private transport to effectively use bandwidth while eliminating bottlenecks, backhauling and passive connectivity.

Kastila Ingles
integre integrate
público public
eliminar eliminating
conectividad connectivity
pasiva passive
con eficacia effectively
ancho de banda bandwidth
transporte transport
usar use
a to

ES Usa nuestras herramientas de diseño sencillas para crear un sitio web que se adapte a ti a la perfección, para que puedas pasar más tiempo disfrutando de tu pasión.

EN Use our easy design tools to create a site that fits you perfectly, so you can spend more time doing what you love.

Kastila Ingles
herramientas tools
sencillas easy
a la perfección perfectly
diseño design
tiempo time
sitio site
pasar spend
un a
puedas you can
usa use
crear create
adapte that
a to
de our
más more

ES Sí, tu página web se ajustará automáticamente para funcionar a la perfección en cualquier dispositivo, ya sea un portátil, una tableta o un smartphone.

EN Yes, your website will automatically adjust to work perfectly on any device—whether that's a laptop, a tablet, or a smartphone.

Kastila Ingles
automáticamente automatically
dispositivo device
tableta tablet
tu your
portátil laptop
o or
smartphone smartphone
en on
web website
funcionar work
un a
cualquier any
a to

ES Estaba buscando una herramienta de traducción sencilla para nuestros cientos de sitios. La traducción estuvo operativa en menos de 30 minutos y el servicio de asistencia técnica de Weglot fue superútil y respondió a la perfección.

EN I was looking for a simple translation tool for our hundreds of sites. I was able to get the translation working in less than 30 minutes and I really appreciated how Weglot’s support was so helpful and responsive!

Kastila Ingles
sencilla simple
sitios sites
menos less
minutos minutes
útil helpful
herramienta tool
en in
de of
cientos hundreds
asistencia support
traducción translation
a to
buscando looking for
una a
estaba was
y and

ES “Pega era la única plataforma unificada que integraba a la perfección las capacidades de CRM y BPM, que es lo que necesitábamos para cerrar la brecha entre nuestros procesos de front-end y back-end”.

EN "Pega was the only single platform that seamlessly integrated CRM and BPM capabilities – which is what we needed to bridge the gap between our front end and back end processes."

ES Marc Kuenzle, armonía, diseño y perfección

EN Marc Kuenzle sees perfection in design

Kastila Ingles
diseño design
perfección perfection
marc marc
a sees

ES Fera, en el centro de Palma, es un restaurante sin fronteras en lo que a gastronomía se refiere: cocina mediterránea y asiática fusionada a la perfección.

EN In the centre of Palma is Fera, a restaurant that obeys no rules when it comes to creating its wonderful Asian-Mediterranean fusion style.

Kastila Ingles
fera fera
mediterránea mediterranean
asiática asian
palma palma
en in
restaurante restaurant
es is
lo it
de of
un a
a to
que comes
centro de centre

ES Después de 3 décadas en el negocio de la náutica, esta reconocida firma conocen el mercado a la perfección. Si estás pensando en un yate, ¡esto te interesa!

EN After three decades in the business, these reputable yacht brokers know how to take the stress out of yacht ownership. Find out more.

Kastila Ingles
décadas decades
yate yacht
en in
negocio business
a to

ES El hotel Bikini Island de Puerto de Sóller combina a la perfección talento, historia y la experiencia de su diseñador, Armin Fischer.

EN The Bikini Island & Mountain Hotel in Port de Sóller showcases the impressive talent, and storytelling, of its designer Armin Fischer.

Kastila Ingles
bikini bikini
puerto port
talento talent
diseñador designer
armin armin
sóller sóller
historia storytelling
hotel hotel

ES Only Summer ha restaurado esta preciosa finca que tiene influencias mundiales que se mezclan a la perfección en un retiro natural.

EN Only Summer have beautifully restored this finca with artistic influences from all over the world, blending them into an enchantingly secluded retreat.

Kastila Ingles
summer summer
restaurado restored
influencias influences
mundiales world
retiro retreat
finca finca
only only
la the
un an
tiene with
esta this

ES El hotel Sofitel Berlin Kurfuerstendamm combina a la perfección arte y arquitect...

EN The Brick Hotel Buenos Aires MGallery by Sofitel offers a luxurious, authentic a...

Kastila Ingles
sofitel sofitel
a a
hotel hotel

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin