EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
ZH 验证软件发布者，验证软件的证实评论，并通过您的防病毒软件检查任何下载的软件。如果防病毒程序检测到异常的第三方签名，大多数非法软件都会被自动删除。
Transliterasyon yàn zhèng ruǎn jiàn fā bù zhě， yàn zhèng ruǎn jiàn de zhèng shí píng lùn， bìng tōng guò nín de fáng bìng dú ruǎn jiàn jiǎn chá rèn hé xià zài de ruǎn jiàn。rú guǒ fáng bìng dú chéng xù jiǎn cè dào yì cháng de dì sān fāng qiān míng， dà duō shù fēi fǎ ruǎn jiàn dōu huì bèi zì dòng shān chú。
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
ZH 验证软件发布者，验证软件的证实评论，并通过您的防病毒软件检查任何下载的软件。如果防病毒程序检测到异常的第三方签名，大多数非法软件都会被自动删除。
Transliterasyon yàn zhèng ruǎn jiàn fā bù zhě， yàn zhèng ruǎn jiàn de zhèng shí píng lùn， bìng tōng guò nín de fáng bìng dú ruǎn jiàn jiǎn chá rèn hé xià zài de ruǎn jiàn。rú guǒ fáng bìng dú chéng xù jiǎn cè dào yì cháng de dì sān fāng qiān míng， dà duō shù fēi fǎ ruǎn jiàn dōu huì bèi zì dòng shān chú。
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
ZH 有兴趣成为红帽认证专家或红帽认证架构师（RHCA）的红帽认证工程师（RHCE）
Transliterasyon yǒu xìng qù chéng wèi hóng mào rèn zhèng zhuān jiā huò hóng mào rèn zhèng jià gòu shī （RHCA） de hóng mào rèn zhèng gōng chéng shī （RHCE）
EN Extensive partner ecosystem with 5,000+ certified third-party hardware vendors, 4,500+ certified third-party software vendors, and 1,400+ certified cloud and service providers.
ZH 广泛的合作伙伴生态系统，拥有 5,000 多家经认证的第三方硬件供应商、4,500 多家经认证的第三方软件供应商，以及 1,400 多家经认证的云服务提供商。
Transliterasyon guǎng fàn de hé zuò huǒ bàn shēng tài xì tǒng， yōng yǒu 5,000 duō jiā jīng rèn zhèng de dì sān fāng yìng jiàn gōng yīng shāng、4,500 duō jiā jīng rèn zhèng de dì sān fāng ruǎn jiàn gōng yīng shāng， yǐ jí 1,400 duō jiā jīng rèn zhèng de yún fú wù tí gōng shāng。
EN ATEA is another reseller that offers a sustainable purchasing guide that explains the benefits of using TCO Certified in procurement. Customers can select TCO Certified as a default option and search for certified models in the e-shop.
ZH ATEA 是另一家提供 永續的 購買指南，解釋使用的好處 TCO Certified 在採購方面。客戶可以選擇 TCO Certified 作為預設選項，並在電子商店中搜索認證型號。
Transliterasyon ATEA shì lìng yī jiā tí gōng yǒng xù de gòu mǎi zhǐ nán， jiě shì shǐ yòng de hǎo chù TCO Certified zài cǎi gòu fāng miàn。kè hù kě yǐ xuǎn zé TCO Certified zuò wèi yù shè xuǎn xiàng， bìng zài diàn zi shāng diàn zhōng sōu suǒ rèn zhèng xíng hào。
EN There are currently around 3500 certified IT products from 27 brands. You can find all products certified according to TCO Certified in our Product Finder.
ZH 目前有來自 27 個品牌的大約 3500 種經過認證的 IT 產品。您可以找到所有根據以下認證的產品 TCO Certified 在我們的 Product Finder.
Transliterasyon mù qián yǒu lái zì 27 gè pǐn pái de dà yuē 3500 zhǒng jīng guò rèn zhèng de IT chǎn pǐn。nín kě yǐ zhǎo dào suǒ yǒu gēn jù yǐ xià rèn zhèng de chǎn pǐn TCO Certified zài wǒ men de Product Finder.
EN In addition to regular security reviews and tests, Keeper is SOC 2 Type 2 certified and ISO27001 certified annually.
ZH 除了定期的安全审查和测试外，Keeper 每年还将进行 SOC 2 类型 2 认证和 ISO27001 认证。
Transliterasyon chú le dìng qī de ān quán shěn chá hé cè shì wài，Keeper měi nián hái jiāng jìn xíng SOC 2 lèi xíng 2 rèn zhèng hé ISO27001 rèn zhèng。
EN Posted reviews are selected by Hyundai from SureCritic's collection of independent and verified customer reviews. Visit SureCritic.com for additional reviews and information.
ZH 發布之評價是由現代汽車挑選自 SureCritic 的個別已驗證顧客評價。其他評價和資訊，請瀏覽 SureCritic.com。
Transliterasyon fā bù zhī píng jià shì yóu xiàn dài qì chē tiāo xuǎn zì SureCritic de gè bié yǐ yàn zhèng gù kè píng jià。qí tā píng jià hé zī xùn， qǐng liú lǎn SureCritic.com。
EN 5.2. Rules for Reviews. All reviews and comments must comply with Atlassian’s Acceptable Use Policy and the terms below. To make your reviews and comments useful to others:
ZH 5.2. 评论的规则。所有评论和留言都必须遵守 Atlassian 的可接受使用政策和以下条款。为了让您的评论和留言对他人有用：
Transliterasyon 5.2. píng lùn de guī zé。suǒ yǒu píng lùn hé liú yán dōu bì xū zūn shǒu Atlassian de kě jiē shòu shǐ yòng zhèng cè hé yǐ xià tiáo kuǎn。wèi le ràng nín de píng lùn hé liú yán duì tā rén yǒu yòng：
EN Learn how to grow your app’s number of positive reviews, make the most of negative reviews, and use reviews to grow your business and profit.
ZH Adjust 首席产品官 Katie Madding 回顾 2022 年 Apple 推出的 SKAdNetwork 更新，并分享 Adjust 的下一代监测解决方案理念。
Transliterasyon Adjust shǒu xí chǎn pǐn guān Katie Madding huí gù 2022 nián Apple tuī chū de SKAdNetwork gèng xīn， bìng fēn xiǎng Adjust de xià yī dài jiān cè jiě jué fāng àn lǐ niàn。
EN Implement zero-trust security measures to verify devices, people, systems and things, and verify entities are who/what they claim to be before allowing interaction with other entities.
ZH 实施零信任安全措施，以验证设备，人员，系统和事物，并在允许与其他实体进行交互之前验证实体是否是他们声称的身份。
Transliterasyon shí shī líng xìn rèn ān quán cuò shī， yǐ yàn zhèng shè bèi， rén yuán， xì tǒng hé shì wù， bìng zài yǔn xǔ yǔ qí tā shí tǐ jìn xíng jiāo hù zhī qián yàn zhèng shí tǐ shì fǒu shì tā men shēng chēng de shēn fèn。
EN We understand the need for 100% quality and use a range of cameras and sensors to verify operations are executed correctly. To maximize your production efficiency, we verify a number of processes including:
ZH 我们深知质量的重要性。我们借助摄像头或传感器验证操作的正确执行，并通过整合其它功能，尽可能提高生产效率：
Transliterasyon wǒ men shēn zhī zhì liàng de zhòng yào xìng。wǒ men jiè zhù shè xiàng tóu huò chuán gǎn qì yàn zhèng cāo zuò de zhèng què zhí xíng， bìng tōng guò zhěng hé qí tā gōng néng， jǐn kě néng tí gāo shēng chǎn xiào lǜ：
EN The dig command, which can be used to verify correct configuration of DNS records, is not included in Windows. Before you can verify that your DNS records are configured correctly, you must install BIND.
ZH dig 命令可用于验证 DNS 记录的配置是否正确，它未包含在 Windows 中。 在验证 DNS 记录的配置是否正确之前，必须安装 BIND。
Transliterasyon dig mìng lìng kě yòng yú yàn zhèng DNS jì lù de pèi zhì shì fǒu zhèng què， tā wèi bāo hán zài Windows zhōng。 zài yàn zhèng DNS jì lù de pèi zhì shì fǒu zhèng què zhī qián， bì xū ān zhuāng BIND。
| Ingles | Intsik |
|---|---|
| dns | dns |
EN Let's say a user wants to verify their phone number with a website. The website sends a text message to the user over SMS and the user enters the OTP from the message to verify the ownership of the phone number.
ZH 假设某位用户想要在网站上验证自己的电话号码。该网站通过短信向用户发送短信，用户输入短信中的 OTP 来验证电话号码的所有权。
Transliterasyon jiǎ shè mǒu wèi yòng hù xiǎng yào zài wǎng zhàn shàng yàn zhèng zì jǐ de diàn huà hào mǎ。gāi wǎng zhàn tōng guò duǎn xìn xiàng yòng hù fā sòng duǎn xìn， yòng hù shū rù duǎn xìn zhōng de OTP lái yàn zhèng diàn huà hào mǎ de suǒ yǒu quán。
| Ingles | Intsik |
|---|---|
| otp | otp |
EN Follow the examples to perform a simulation of a backup and restore before making a migration. Always navigate to the S3 bucket to verify persistent data has been transferred and test the application on the target to verify a successful restoration.
ZH 在进行迁移之前，请按照示例执行备份和还原模拟。始终导航到 S3 存储桶，以验证持久性数据是否已传输，并在目标上测试应用以验证是否成功还原。
Transliterasyon zài jìn xíng qiān yí zhī qián， qǐng àn zhào shì lì zhí xíng bèi fèn hé hái yuán mó nǐ。shǐ zhōng dǎo háng dào S3 cún chǔ tǒng， yǐ yàn zhèng chí jiǔ xìng shù jù shì fǒu yǐ chuán shū， bìng zài mù biāo shàng cè shì yīng yòng yǐ yàn zhèng shì fǒu chéng gōng hái yuán。
EN Tableau Desktop Certified Professional and Tableau Server Certified Professional
ZH Tableau Desktop 認證專業人士 和 Tableau Server 認證專業人士
Transliterasyon Tableau Desktop rèn zhèng zhuān yè rén shì hé Tableau Server rèn zhèng zhuān yè rén shì
| Ingles | Intsik |
|---|---|
| desktop | desktop |
EN You can use all chemicals certified in accordance with ECO PASSPORT for the production of STANDARD 100 and LEATHER STANDARD certified articles.
ZH 可以使用根据ECO PASSPORT认证的化学品生产“STANDARD 100”和“LEATHER STANDARD”认证的产品。
Transliterasyon kě yǐ shǐ yòng gēn jùECO PASSPORT rèn zhèng de huà xué pǐn shēng chǎn “STANDARD 100” hé “LEATHER STANDARD” rèn zhèng de chǎn pǐn。
EN There are 10 certified public accountants, 10 certified public accountants, etc., and 10 other assistants involved in our accounting audit work.
ZH 我們的會計審計工作有10位註冊會計師，10位註冊會計師等，以及10位其他助手。
Transliterasyon wǒ men de huì jì shěn jì gōng zuò yǒu10wèi zhù cè huì jì shī，10wèi zhù cè huì jì shī děng， yǐ jí10wèi qí tā zhù shǒu。
EN In order to achieve Global Top Employer status, these organisations are certified as Regional Top Employers in a minimum number of countries and regions. They must also be certified in the country where their international headquarters are based.
ZH 为获得全球杰出雇主认证，企业获得认证的国家/洲际数目必须满足最低规定要求。同时，企业必须在其全球总部所在国家获得认证。
Transliterasyon wèi huò dé quán qiú jié chū gù zhǔ rèn zhèng， qǐ yè huò dé rèn zhèng de guó jiā/zhōu jì shù mù bì xū mǎn zú zuì dī guī dìng yào qiú。tóng shí， qǐ yè bì xū zài qí quán qiú zǒng bù suǒ zài guó jiā huò dé rèn zhèng。
EN SOC 2 Type 1 and Type 2 Certified, ISO27001 Certified
ZH 通过了 SOC 2 类型 1 和类型 2 认证
Transliterasyon tōng guò le SOC 2 lèi xíng 1 hé lèi xíng 2 rèn zhèng
EN You can use all chemicals certified in accordance with ECO PASSPORT for the production of STANDARD 100 and LEATHER STANDARD certified articles.
ZH 可以使用根据ECO PASSPORT认证的化学品生产“STANDARD 100”和“LEATHER STANDARD”认证的产品。
Transliterasyon kě yǐ shǐ yòng gēn jùECO PASSPORT rèn zhèng de huà xué pǐn shēng chǎn “STANDARD 100” hé “LEATHER STANDARD” rèn zhèng de chǎn pǐn。
EN Control Union is the leading certification body, which has certified the majority of all certified facilities. This includes companies in ginning, spinning, weaving and knitting, dyeing and printing and stitching.
ZH Control Union 是领先的认证机构，对大部分经过认证的设施进行了认证，其中包括从事轧花、纺纱、机织和针织、染色与印花以及编织的公司。
Transliterasyon Control Union shì lǐng xiān de rèn zhèng jī gòu， duì dà bù fēn jīng guò rèn zhèng de shè shī jìn xíng le rèn zhèng， qí zhōng bāo kuò cóng shì yà huā、 fǎng shā、 jī zhī hé zhēn zhī、 rǎn sè yǔ yìn huā yǐ jí biān zhī de gōng sī。
EN Incorporates certified interoperability to the 1WorldSync GS1 GDSN-certified data pool so suppliers can publish data not only to retailers using OpenText Active Catalogue, but also to those retailers using 1WorldSync.
ZH 将经过认证的互操作性整合到1WorldSync GS1 GDSN认证的数据池中，因此供应商不仅可以将数据发布到使用 OpenText 活动目录，也适用于使用1WorldSync的零售商。
Transliterasyon jiāng jīng guò rèn zhèng de hù cāo zuò xìng zhěng hé dào1WorldSync GS1 GDSN rèn zhèng de shù jù chí zhōng， yīn cǐ gōng yīng shāng bù jǐn kě yǐ jiāng shù jù fā bù dào shǐ yòng OpenText huó dòng mù lù， yě shì yòng yú shǐ yòng1WorldSync de líng shòu shāng。
EN What is a SmartWay certified carrier and why should I choose them over non-certified carriers?
ZH 什麼是 SmartWay 認證合格承運人，為什麼我應該選擇認證承運商，而不是非認證合格承運商？
Transliterasyon shén me shì SmartWay rèn zhèng hé gé chéng yùn rén， wèi shén me wǒ yīng gāi xuǎn zé rèn zhèng chéng yùn shāng， ér bù shì fēi rèn zhèng hé gé chéng yùn shāng？
EN MindMeister is a Trusted Cloud certified service and fully EU-GDPR compliant. All our products are hosted in the European Union with servers located in an ISO 27001-certified data center in Frankfurt, Germany.
ZH MindMeister是经过可信云认证的服务，并且完全符合欧盟一般数据保护条例。我们所有的产品都托管在欧盟，服务器位于德国法兰克福的ISO 27001认证数据中心。
Transliterasyon MindMeister shì jīng guò kě xìn yún rèn zhèng de fú wù， bìng qiě wán quán fú hé ōu méng yī bān shù jù bǎo hù tiáo lì。wǒ men suǒ yǒu de chǎn pǐn dōu tuō guǎn zài ōu méng， fú wù qì wèi yú dé guó fǎ lán kè fú deISO 27001rèn zhèng shù jù zhōng xīn。
EN You can use all chemicals certified in accordance with ECO PASSPORT for the production of STANDARD 100 and LEATHER STANDARD certified articles.
ZH 可以使用根据ECO PASSPORT认证的化学品生产“STANDARD 100”和“LEATHER STANDARD”认证的产品。
Transliterasyon kě yǐ shǐ yòng gēn jùECO PASSPORT rèn zhèng de huà xué pǐn shēng chǎn “STANDARD 100” hé “LEATHER STANDARD” rèn zhèng de chǎn pǐn。
EN There are 10 certified public accountants, 10 certified public accountants, etc., and 10 other assistants involved in our accounting audit work.
ZH 我們的會計審計工作有10位註冊會計師，10位註冊會計師等，以及10位其他助手。
Transliterasyon wǒ men de huì jì shěn jì gōng zuò yǒu10wèi zhù cè huì jì shī，10wèi zhù cè huì jì shī děng， yǐ jí10wèi qí tā zhù shǒu。
EN MindMeister is a Trusted Cloud certified service and fully EU-GDPR compliant. All our products are hosted in the European Union with servers located in an ISO 27001-certified data center in Frankfurt, Germany.
ZH MindMeister是经过可信云认证的服务，并且完全符合欧盟一般数据保护条例。我们所有的产品都托管在欧盟，服务器位于德国法兰克福的ISO 27001认证数据中心。
Transliterasyon MindMeister shì jīng guò kě xìn yún rèn zhèng de fú wù， bìng qiě wán quán fú hé ōu méng yī bān shù jù bǎo hù tiáo lì。wǒ men suǒ yǒu de chǎn pǐn dōu tuō guǎn zài ōu méng， fú wù qì wèi yú dé guó fǎ lán kè fú deISO 27001rèn zhèng shù jù zhōng xīn。
EN SOC 2 Type 1 and Type 2 Certified, ISO27001 Certified
ZH 通过了 SOC 2 类型 1 和类型 2 认证
Transliterasyon tōng guò le SOC 2 lèi xíng 1 hé lèi xíng 2 rèn zhèng
EN You can use all chemicals certified in accordance with ECO PASSPORT for the production of STANDARD 100 and LEATHER STANDARD certified articles.
ZH 可以使用根据ECO PASSPORT认证的化学品生产“STANDARD 100”和“LEATHER STANDARD”认证的产品。
Transliterasyon kě yǐ shǐ yòng gēn jùECO PASSPORT rèn zhèng de huà xué pǐn shēng chǎn “STANDARD 100” hé “LEATHER STANDARD” rèn zhèng de chǎn pǐn。
EN Incorporates certified interoperability to the 1WorldSync GS1 GDSN-certified data pool so suppliers can publish data to retailers with both OpenText Active Catalogue and 1WorldSync.
ZH 将经过认证的互操作性整合到 1WorldSync GS1 GDSN 认证的数据池中，因此供应商可以向零售商发布数据 OpenText Active Catalogue 和 1WorldSync。
Transliterasyon jiāng jīng guò rèn zhèng de hù cāo zuò xìng zhěng hé dào 1WorldSync GS1 GDSN rèn zhèng de shù jù chí zhōng， yīn cǐ gōng yīng shāng kě yǐ xiàng líng shòu shāng fā bù shù jù OpenText Active Catalogue hé 1WorldSync。
EN By default, your Android 8 and higher device supports all printers that are Mopria certified. Your Android device will automatically discover any nearby Mopria certified printer.
ZH 安卓8及更高版本 設備支持所有經過Mopria認證的印表機。您的安卓設備將自動發現附近的Mopria認證的印表機。
Transliterasyon ān zhuō8jí gèng gāo bǎn běn shè bèi zhī chí suǒ yǒu jīng guòMopria rèn zhèng de yìn biǎo jī。nín de ān zhuō shè bèi jiāng zì dòng fā xiàn fù jìn deMopria rèn zhèng de yìn biǎo jī。
EN Products certified according to TCO Certified last month
ZH 產品認證根據 TCO Certified 上個月
Transliterasyon chǎn pǐn rèn zhèng gēn jù TCO Certified shàng gè yuè
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist in Ceph Cloud Storage that also counts towards earning a Red Hat Certified Architect (RHCA®).
ZH 通过这门考试后，您将成为红帽认证 Ceph 云存储专家，并将计入红帽认证架构师（RHCA®）的认证成绩中。
Transliterasyon tōng guò zhè mén kǎo shì hòu， nín jiāng chéng wèi hóng mào rèn zhèng Ceph yún cún chǔ zhuān jiā， bìng jiāng jì rù hóng mào rèn zhèng jià gòu shī （RHCA®） de rèn zhèng chéng jī zhōng。
EN Red Hat Certified Engineers who wish to pursue Red Hat Certified Architect (RHCA)
ZH 希望考取红帽认证架构师 (RHCA) 的红帽认证工程师
Transliterasyon xī wàng kǎo qǔ hóng mào rèn zhèng jià gòu shī (RHCA) de hóng mào rèn zhèng gōng chéng shī
EN Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) or have comparable work experience and skills (Red Hat Certified Engineer (RHCE) would be even better)
ZH 已获得红帽认证系统管理员（RHCSA）资格或具备同等工作经验和技能（具有红帽认证工程师（RHCE）资格为佳）
Transliterasyon yǐ huò dé hóng mào rèn zhèng xì tǒng guǎn lǐ yuán （RHCSA） zī gé huò jù bèi tóng děng gōng zuò jīng yàn hé jì néng （jù yǒu hóng mào rèn zhèng gōng chéng shī （RHCE） zī gé wèi jiā）
EN Any Red Hat Certified Engineer (RHCE®) who wishes to become a Red Hat Certified Architect (RHCA®)
ZH 希望成为红帽认证架构师（RHCA®）的红帽认证工程师（RHCE®）。
Transliterasyon xī wàng chéng wèi hóng mào rèn zhèng jià gòu shī （RHCA®） de hóng mào rèn zhèng gōng chéng shī （RHCE®）。
EN Note: This credential was formerly called Red Hat Certified JBoss Administrator (RHCJA), and before that JBoss Certified Application Administrator (JBCAA).
ZH 注：此证书前称为红帽认证 JBoss 管理员（RHCJA），再之前称为 JBoss 认证应用管理员（JBCAA）。
Transliterasyon zhù： cǐ zhèng shū qián chēng wèi hóng mào rèn zhèng JBoss guǎn lǐ yuán （RHCJA）， zài zhī qián chēng wèi JBoss rèn zhèng yīng yòng guǎn lǐ yuán （JBCAA）。
EN EX465 - Red Hat Certified Specialist in Business Rules exam An IT professional who passes this exam becomes a Red Hat Certified Specialist in Business Rules.
ZH EX465 - 红帽认证商业规则专家考试通过该考试的 IT 专业人员将成为红帽认证商业规则专家。
Transliterasyon EX465 - hóng mào rèn zhèng shāng yè guī zé zhuān jiā kǎo shì tōng guò gāi kǎo shì de IT zhuān yè rén yuán jiāng chéng wèi hóng mào rèn zhèng shāng yè guī zé zhuān jiā。
EN An IT professional who passes this exam becomes a Red Hat Certified Specialist in Business Process Design, which also adds to one's Red Hat Certified JBoss Developer (RHCJD) level, if one is a RHCJD.
ZH 通过此考试的 IT 专业人士将成为红帽认证业务流程设计专家，如果同时拥有红帽认证 JBoss 开发人员（RHCJD）认证， 还将提升 RHCJD 的级别。
Transliterasyon tōng guò cǐ kǎo shì de IT zhuān yè rén shì jiāng chéng wèi hóng mào rèn zhèng yè wù liú chéng shè jì zhuān jiā， rú guǒ tóng shí yōng yǒu hóng mào rèn zhèng JBoss kāi fā rén yuán （RHCJD） rèn zhèng， hái jiāng tí shēng RHCJD de jí bié。
EN EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Pass this exam to become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a RHCA.
ZH EX436 - 红帽认证高可用性集群专家考试通过此考试即可成为红帽认证专家，并且还将有助于成为 RHCA。
Transliterasyon EX436 - hóng mào rèn zhèng gāo kě yòng xìng jí qún zhuān jiā kǎo shì tōng guò cǐ kǎo shì jí kě chéng wèi hóng mào rèn zhèng zhuān jiā， bìng qiě hái jiāng yǒu zhù yú chéng wèi RHCA。
EN Red Hat Certified Specialist in Messaging Administration exam (EX440) The Red Hat Certified Specialist in Messaging Administration exam (EX440) tests candidates' abilities to create and maintain enterprise messaging systems using Red Hat JBoss AMQ.
ZH 红帽认证消息传递管理专家考试（EX440）旨在测试考生运用红帽 JBoss AMQ 来创建和维护企业消息传递系统的能力。
Transliterasyon hóng mào rèn zhèng xiāo xī chuán dì guǎn lǐ zhuān jiā kǎo shì （EX440） zhǐ zài cè shì kǎo shēng yùn yòng hóng mào JBoss AMQ lái chuàng jiàn hé wéi hù qǐ yè xiāo xī chuán dì xì tǒng de néng lì。
EN Red Hat Certified Specialist in Security: Linux (EX415) An IT professional who passes this exam will earn a Red Hat Certified Specialist endorsement that also counts toward earning the RHCA credential.
ZH 红帽认证 Linux 安全专家（EX415）通过此项考试的 IT 专业人士将获得红帽认证专家认可，该认证也将计入 RHCA 认证成绩中。
Transliterasyon hóng mào rèn zhèng Linux ān quán zhuān jiā （EX415） tōng guò cǐ xiàng kǎo shì de IT zhuān yè rén shì jiāng huò dé hóng mào rèn zhèng zhuān jiā rèn kě， gāi rèn zhèng yě jiāng jì rù RHCA rèn zhèng chéng jī zhōng。
| Ingles | Intsik |
|---|---|
| linux | linux |
EN An RHCE interested in becoming a Red Hat Certified Specialist in Configuration Management or a Red Hat Certified Architect (RHCA)
ZH 有兴趣成为红帽认证配置管理专家或红帽认证架构师（RHCA）的 RHCE
Transliterasyon yǒu xìng qù chéng wèi hóng mào rèn zhèng pèi zhì guǎn lǐ zhuān jiā huò hóng mào rèn zhèng jià gòu shī （RHCA） de RHCE
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, which also count towards becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA).
ZH 通过此项考试后，您将成为红帽认证 Ansible 自动化专家，并将计入红帽认证架构师（RHCA）的认证成绩中。
Transliterasyon tōng guò cǐ xiàng kǎo shì hòu， nín jiāng chéng wèi hóng mào rèn zhèng Ansible zì dòng huà zhuān jiā， bìng jiāng jì rù hóng mào rèn zhèng jià gòu shī （RHCA） de rèn zhèng chéng jī zhōng。
| Ingles | Intsik |
|---|---|
| ansible | ansible |
EN We recommend that candidates become a Red Hat Certified Engineer (RHCE®) or, at a minimum, a Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) before attempting this exam, but neither is required.
ZH 我们建议考生在参加此项考试前先成为红帽认证工程师（RHCE®）或至少成为红帽认证系统管理员（RHCSA®），但两者并不强制要求。
Transliterasyon wǒ men jiàn yì kǎo shēng zài cān jiā cǐ xiàng kǎo shì qián xiān chéng wèi hóng mào rèn zhèng gōng chéng shī （RHCE®） huò zhì shǎo chéng wèi hóng mào rèn zhèng xì tǒng guǎn lǐ yuán （RHCSA®）， dàn liǎng zhě bìng bù qiáng zhì yào qiú。
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure, which also counts toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA®).
ZH 通过此项考试后，您将成为红帽认证云基础架构专家，并将计入红帽认证架构师（RHCA®）的认证成绩中。
Transliterasyon tōng guò cǐ xiàng kǎo shì hòu， nín jiāng chéng wèi hóng mào rèn zhèng yún jī chǔ jià gòu zhuān jiā， bìng jiāng jì rù hóng mào rèn zhèng jià gòu shī （RHCA®） de rèn zhèng chéng jī zhōng。
EN Red Hat Certified Engineers (RHCEs) who wish to become pursue Red Hat Certified Architect (RHCA)
ZH 希望考取红帽认证架构师（RHCA）的红帽认证工程师（RHCE）
Transliterasyon xī wàng kǎo qǔ hóng mào rèn zhèng jià gòu shī （RHCA） de hóng mào rèn zhèng gōng chéng shī （RHCE）
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA®).
ZH 通过此项考试后，您将成为红帽认证专家，并将计入红帽认证架构师（RHCA®）的认证成绩中。
Transliterasyon tōng guò cǐ xiàng kǎo shì hòu， nín jiāng chéng wèi hóng mào rèn zhèng zhuān jiā， bìng jiāng jì rù hóng mào rèn zhèng jià gòu shī （RHCA®） de rèn zhèng chéng jī zhōng。
EN Red Hat Certified Engineers (RHCEs) who wish to become a Red Hat Certified Architect (RHCA)
ZH 希望成为红帽认证架构师（RHCA）的红帽认证工程师（RHCE）
Transliterasyon xī wàng chéng wèi hóng mào rèn zhèng jià gòu shī （RHCA） de hóng mào rèn zhèng gōng chéng shī （RHCE）
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese