EN The spirit of giving is creating connections, new memories and emotions to cherish forever. A selection of creations and accessories designed to bring out the spirit and personality of our loved ones. Follow your heart and be inspired.
Isalin ang "family spirit" sa Intsik
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "family spirit" mula sa Ingles hanggang Intsik
Pagsasalin ng Ingles sa Intsik ng family spirit
Ingles
Intsik
ZH 赠礼的内涵在于创造连接、新的记忆、情感，这一切都将与我们永远相伴。作品与配饰精选专为展现我们所爱之人的性格与内涵而打造。跟随内心，触发灵感。
Transliterasyon zèng lǐ de nèi hán zài yú chuàng zào lián jiē、 xīn de jì yì、 qíng gǎn， zhè yī qiè dōu jiāng yǔ wǒ men yǒng yuǎn xiāng bàn。zuò pǐn yǔ pèi shì jīng xuǎn zhuān wèi zhǎn xiàn wǒ men suǒ ài zhī rén de xìng gé yǔ nèi hán ér dǎ zào。gēn suí nèi xīn， chù fā líng gǎn。
EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.
ZH 救贖之靈的持續時間延長50%，並且在作用期間內，你治療法術的距離提高30%。
Transliterasyon jiù shú zhī líng de chí xù shí jiān yán zhǎng50%， bìng qiě zài zuò yòng qī jiān nèi， nǐ zhì liáo fǎ shù de jù lí tí gāo30%。
EN Still in the hands of the founding families, Audemars Piguet is endowed with a unique spirit of independence. The founders’ visionary workmanship and uncompromising spirit have infused the brand to this day.
ZH 愛彼至今仍然由其創始家族掌管，秉承著超凡的獨立自主精神。品牌創始人高瞻遠矚的技藝與一絲不苟的精神，為品牌注入了永恆的價值，迄今仍屹立不搖。
Transliterasyon ài bǐ zhì jīn réng rán yóu qí chuàng shǐ jiā zú zhǎng guǎn， bǐng chéng zhe chāo fán de dú lì zì zhǔ jīng shén。pǐn pái chuàng shǐ rén gāo zhān yuǎn zhǔ de jì yì yǔ yī sī bù gǒu de jīng shén， wèi pǐn pái zhù rù le yǒng héng de jià zhí， qì jīn réng yì lì bù yáo。
EN Home - Rogue Spirit : Rogue Spirit
ZH 首頁 - Rogue Spirit : Rogue Spirit
Transliterasyon shǒu yè - Rogue Spirit : Rogue Spirit
EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.
ZH 全天候营业的运动主题娱乐酒廊，供应美名远扬的生力 (San Miguel) 啤酒，配备台球桌，下午 5 点至晚上 8 点之间设有欢乐时光。
Transliterasyon quán tiān hòu yíng yè de yùn dòng zhǔ tí yú lè jiǔ láng， gōng yīng měi míng yuǎn yáng de shēng lì (San Miguel) pí jiǔ， pèi bèi tái qiú zhuō， xià wǔ 5 diǎn zhì wǎn shàng 8 diǎn zhī jiān shè yǒu huān lè shí guāng。
EN Buckle up for Manta, a multi-media family launch coaster that lives up to its name. Two thrilling launches send riders soaring and diving in the spirit of world’s largest ray.
ZH 系好安全带，准备好登上鳐鱼号这个恰如其名的多媒体系列发射型过山车吧。两次激动人心的发射让玩家们与世界上最大的鳐鱼一起感受最精彩的飙升和潜水。
Transliterasyon xì hǎo ān quán dài， zhǔn bèi hǎo dēng shàng yáo yú hào zhè gè qià rú qí míng de duō méi tǐ xì liè fā shè xíng guò shān chē ba。liǎng cì jī dòng rén xīn de fā shè ràng wán jiā men yǔ shì jiè shàng zuì dà de yáo yú yī qǐ gǎn shòu zuì jīng cǎi de biāo shēng hé qián shuǐ。
EN Buckle up for Manta, a multi-media family launch coaster that lives up to its name. Two thrilling launches send riders soaring and diving in the spirit of world’s largest ray.
ZH 系好安全带，准备好登上鳐鱼号这个恰如其名的多媒体系列发射型过山车吧。两次激动人心的发射让玩家们与世界上最大的鳐鱼一起感受最精彩的飙升和潜水。
Transliterasyon xì hǎo ān quán dài， zhǔn bèi hǎo dēng shàng yáo yú hào zhè gè qià rú qí míng de duō méi tǐ xì liè fā shè xíng guò shān chē ba。liǎng cì jī dòng rén xīn de fā shè ràng wán jiā men yǔ shì jiè shàng zuì dà de yáo yú yī qǐ gǎn shòu zuì jīng cǎi de biāo shēng hé qián shuǐ。
EN Keys to Digitain’s success include our team spirit, technological know-how and continual focus on our partners’ requirements. Today, we have over 1,800 experienced and passionate team members in the Digitain family supporting 150+ partners worldwide.
ZH Digitain的成功离不开我们的团队精神、专业的技术水平以及对合作伙伴要求的悉心关注。如今，Digitain大家庭由1,800多名经验丰富、充满热情的团队成员组成，为全球150+合作伙伴提供支持服务。
Transliterasyon Digitain de chéng gōng lí bù kāi wǒ men de tuán duì jīng shén、 zhuān yè de jì shù shuǐ píng yǐ jí duì hé zuò huǒ bàn yào qiú de xī xīn guān zhù。rú jīn，Digitain dà jiā tíng yóu1,800duō míng jīng yàn fēng fù、 chōng mǎn rè qíng de tuán duì chéng yuán zǔ chéng， wèi quán qiú150+hé zuò huǒ bàn tí gōng zhī chí fú wù。
EN ---Apply for yourselfIncluding 2 family membersIncluding 3 family membersIncluding 4 family members5 or more
ZH ---自己申請自己含家人2位自己含家人3位自己含家人4位5位以上
Transliterasyon ---zì jǐ shēn qǐng zì jǐ hán jiā rén2wèi zì jǐ hán jiā rén3wèi zì jǐ hán jiā rén4wèi5wèi yǐ shàng
EN Class Business and Family Van Executive Hybrid & Electric Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Small Off-Road/MPV Supermini
ZH 级别 商用及家用厢式车 商务车 混合动力和电动 大型家用车 大型 MPV 大型越野 皮卡 运动跑车 小型家用车 小型 MPV 小型越野 小型越野/MPV 微型车
Transliterasyon jí bié shāng yòng jí jiā yòng xiāng shì chē shāng wù chē hùn hé dòng lì hé diàn dòng dà xíng jiā yòng chē dà xíng MPV dà xíng yuè yě pí kǎ yùn dòng pǎo chē xiǎo xíng jiā yòng chē xiǎo xíng MPV xiǎo xíng yuè yě xiǎo xíng yuè yě/MPV wēi xíng chē
EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini
ZH 级别 商用及家用厢式车 商务车 大型家用车 大型 MPV 大型越野 皮卡 运动跑车 小型家用车 小型 MPV 小型越野 微型车
Transliterasyon jí bié shāng yòng jí jiā yòng xiāng shì chē shāng wù chē dà xíng jiā yòng chē dà xíng MPV dà xíng yuè yě pí kǎ yùn dòng pǎo chē xiǎo xíng jiā yòng chē xiǎo xíng MPV xiǎo xíng yuè yě wēi xíng chē
EN Expansive, sophisticated and accommodating, the SANTA FE interior has it all. This spacious family SUV has plenty of room for family to spread out and relax, and all the comforts, conveniences and flexibility a family needs to explore together in style.
ZH 空間寬敞，設計精巧且配備完善，SANTA FE 車內應有盡有。這輛寬敞的家庭 SUV 休旅車，擁有讓家人伸展放鬆的充分空間，家庭冒險所需的各種舒適、便利和彈性，一應俱全。
Transliterasyon kōng jiān kuān chǎng， shè jì jīng qiǎo qiě pèi bèi wán shàn，SANTA FE chē nèi yīng yǒu jǐn yǒu。zhè liàng kuān chǎng de jiā tíng SUV xiū lǚ chē， yōng yǒu ràng jiā rén shēn zhǎn fàng sōng de chōng fēn kōng jiān， jiā tíng mào xiǎn suǒ xū de gè zhǒng shū shì、 biàn lì hé dàn xìng， yī yīng jù quán。
EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini
ZH 级别 商用及家用厢式车 商务车 大型家用车 大型 MPV 大型越野 皮卡 运动跑车 小型家用车 小型 MPV 小型越野 微型车
Transliterasyon jí bié shāng yòng jí jiā yòng xiāng shì chē shāng wù chē dà xíng jiā yòng chē dà xíng MPV dà xíng yuè yě pí kǎ yùn dòng pǎo chē xiǎo xíng jiā yòng chē xiǎo xíng MPV xiǎo xíng yuè yě wēi xíng chē
EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?
ZH “你会感受到制作和建筑的精髓。 你会感受到，这栋大楼魅力绽放的背后是无数工作人员的努力。
Transliterasyon “nǐ huì gǎn shòu dào zhì zuò hé jiàn zhù de jīng suǐ。 nǐ huì gǎn shòu dào， zhè dòng dà lóu mèi lì zhàn fàng de bèi hòu shì wú shù gōng zuò rén yuán de nǔ lì。
EN Social networking apps to bolster team spirit
ZH 以社交型应用程序增强团队精神
Transliterasyon yǐ shè jiāo xíng yīng yòng chéng xù zēng qiáng tuán duì jīng shén
EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.
ZH 音乐是纳什维尔的精髓，这里是乡村、摇滚、蓝草、美式经典、蓝调和灵魂乐等音乐流派蓬勃发展的乐土，其创意精神同时也延伸到这里的威士忌酿酒厂和餐饮文化。
Transliterasyon yīn lè shì nà shén wéi ěr de jīng suǐ， zhè lǐ shì xiāng cūn、 yáo gǔn、 lán cǎo、 měi shì jīng diǎn、 lán diào hé líng hún lè děng yīn lè liú pài péng bó fā zhǎn de lè tǔ， qí chuàng yì jīng shén tóng shí yě yán shēn dào zhè lǐ de wēi shì jì niàng jiǔ chǎng hé cān yǐn wén huà。
EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.
ZH 音乐是纳什维尔的精髓，这里是乡村、摇滚、蓝草、美式经典、蓝调和灵魂乐等音乐流派蓬勃发展的乐土，其创意精神同时也延伸到这里的威士忌酿酒厂和餐饮文化。
Transliterasyon yīn lè shì nà shén wéi ěr de jīng suǐ， zhè lǐ shì xiāng cūn、 yáo gǔn、 lán cǎo、 měi shì jīng diǎn、 lán diào hé líng hún lè děng yīn lè liú pài péng bó fā zhǎn de lè tǔ， qí chuàng yì jīng shén tóng shí yě yán shēn dào zhè lǐ de wēi shì jì niàng jiǔ chǎng hé cān yǐn wén huà。
EN Those who crave home comforts can stay in luxurious lodges, but sleeping under the stars is regarded as the ultimate way to experience the spirit of the Abel Tasman.
ZH 注重如家般舒适住宿体验的游客可以选择入住豪华度假屋。不过，在星空下露营才是领略亚伯塔斯曼精髓的终极方式。
Transliterasyon zhù zhòng rú jiā bān shū shì zhù sù tǐ yàn de yóu kè kě yǐ xuǎn zé rù zhù háo huá dù jiǎ wū。bù guò， zài xīng kōng xià lù yíng cái shì lǐng lüè yà bó tǎ sī màn jīng suǐ de zhōng jí fāng shì。
EN Rotorua is a hub of ‘Māoridom’ where you can experience the old and new of this unique culture in a place where the spirit of manaakitanga (hospitality) is alive and well.
ZH 罗托鲁瓦是毛利文化的中心，在这里你能体验毛利文化的过去与新生以及盛行至今的玛纳奇唐加精神（意为热情好客）。
Transliterasyon luō tuō lǔ wǎ shì máo lì wén huà de zhōng xīn， zài zhè lǐ nǐ néng tǐ yàn máo lì wén huà de guò qù yǔ xīn shēng yǐ jí shèng xíng zhì jīn de mǎ nà qí táng jiā jīng shén （yì wèi rè qíng hǎo kè）。
EN Spirit of Queenstown, Queenstown
ZH Spirit of Queenstown, 皇后镇
Transliterasyon Spirit of Queenstown, huáng hòu zhèn
EN A lively town buzzing with a carefree spirit, Wanaka’s picture-perfect location and easy access to the outdoors makes it the ultimate base for your holiday.
ZH 在瓦纳卡，你可以骑骑马，享受美丽的户外景色。如果你觉得这种活动需要太多的精力，也可以找一个咖啡馆，坐在那里欣赏湖畔风光。
Transliterasyon zài wǎ nà kǎ， nǐ kě yǐ qí qí mǎ， xiǎng shòu měi lì de hù wài jǐng sè。rú guǒ nǐ jué dé zhè zhǒng huó dòng xū yào tài duō de jīng lì， yě kě yǐ zhǎo yī gè kā fēi guǎn， zuò zài nà lǐ xīn shǎng hú pàn fēng guāng。
EN Achieve harmony of mind, body and spirit in the first-class spas set amongst the some of the world’s most dramatic locations and vibrant cities.
ZH 这里一流的水疗中心坐落在世界上最壮观的位置和最有活力的城市之间，让您感受思想、身体与灵魂的和谐统一。
Transliterasyon zhè lǐ yī liú de shuǐ liáo zhōng xīn zuò luò zài shì jiè shàng zuì zhuàng guān de wèi zhì hé zuì yǒu huó lì de chéng shì zhī jiān， ràng nín gǎn shòu sī xiǎng、 shēn tǐ yǔ líng hún de hé xié tǒng yī。
EN Feel the spirit, Northland & Bay of Islands
ZH Feel the spirit, 岛屿湾和北部地区
Transliterasyon Feel the spirit, dǎo yǔ wān hé běi bù de qū
EN A ghost tour is a guided walk around a town, building, etc., to learn about the stories of ghosts in the area. A ghost is the spirit of a dead person that a living person believes he can see or hear.
ZH A ghost tour ：鬼迹游。这是在导游带领下参观市内有历史”鬼迹”传说的建筑物和地点的游览活动。A ghost:鬼魂
Transliterasyon A ghost tour ： guǐ jī yóu。zhè shì zài dǎo yóu dài lǐng xià cān guān shì nèi yǒu lì shǐ” guǐ jī” chuán shuō de jiàn zhù wù hé de diǎn de yóu lǎn huó dòng。A ghost: guǐ hún
EN The intention of the GDPR is to acknowledge the value of personal data and the agency individuals have over their own personal data. Article 5 explains the spirit of the legislation:
ZH GDPR 旨在确认个人数据的价值以及代理个体对自己的个人数据的价值。第 5 条解释了相关立法精神：
Transliterasyon GDPR zhǐ zài què rèn gè rén shù jù de jià zhí yǐ jí dài lǐ gè tǐ duì zì jǐ de gè rén shù jù de jià zhí。dì 5 tiáo jiě shì le xiāng guān lì fǎ jīng shén：
EN I know there are a lot of big feelings around this topic. I ask that we hold space for each other in empathy. With a spirit of grace for our neighbors, and a determination to drive our mission forward, we will comply with this mandate.
ZH 我知道围绕这个话题有很多大的感受。我要求我们在同情中为彼此保留空间。带着对我们的邻居的宽容精神，以及推动我们的使命的决心，我们将遵守这一任务。
Transliterasyon wǒ zhī dào wéi rào zhè gè huà tí yǒu hěn duō dà de gǎn shòu。wǒ yào qiú wǒ men zài tóng qíng zhōng wèi bǐ cǐ bǎo liú kōng jiān。dài zhe duì wǒ men de lín jū de kuān róng jīng shén， yǐ jí tuī dòng wǒ men de shǐ mìng de jué xīn， wǒ men jiāng zūn shǒu zhè yī rèn wù。
EN Community is key in Memphis. In some cities, you have neighborhoods and pockets of town that look hip and make for fabulous Instagram fodder — but in Grind City, it’s the people who give the place its “cool without trying” spirit.
ZH 社区是孟菲斯的重要元素。在一些城市，拥有社区和小城镇看起来很时髦，可以成为 Instagram 上的精彩素材，但在 Grind City，却是人们给这个地方带来了“天然酷”的特色。
Transliterasyon shè qū shì mèng fēi sī de zhòng yào yuán sù。zài yī xiē chéng shì， yōng yǒu shè qū hé xiǎo chéng zhèn kàn qǐ lái hěn shí máo， kě yǐ chéng wèi Instagram shàng de jīng cǎi sù cái， dàn zài Grind City， què shì rén men gěi zhè gè de fāng dài lái le “tiān rán kù” de tè sè。
EN Catch the bohemian spirit in world-famous Woodstock, New York.
ZH 在纽约州世界著名的伍德斯托克感受波西米亚氛围。
Transliterasyon zài niǔ yuē zhōu shì jiè zhe míng de wǔ dé sī tuō kè gǎn shòu bō xī mǐ yà fēn wéi。
EN Catch some live music in true Woodstock spirit at Bearsville Theater.
ZH 也可前往 Bearsville Theater 剧院，在真正散发着伍德斯托克迷人情调的环境中欣赏几段现场音乐表演。
Transliterasyon yě kě qián wǎng Bearsville Theater jù yuàn， zài zhēn zhèng sàn fā zhe wǔ dé sī tuō kè mí rén qíng diào de huán jìng zhōng xīn shǎng jǐ duàn xiàn chǎng yīn lè biǎo yǎn。
EN Catch the bohemian spirit in world-famous Woodstock, New York.
ZH 在纽约州世界著名的伍德斯托克感受波西米亚氛围。
Transliterasyon zài niǔ yuē zhōu shì jiè zhe míng de wǔ dé sī tuō kè gǎn shòu bō xī mǐ yà fēn wéi。
EN Catch some live music in true Woodstock spirit at Bearsville Theater.
ZH 也可前往 Bearsville Theater 剧院，在真正散发着伍德斯托克迷人情调的环境中欣赏几段现场音乐表演。
Transliterasyon yě kě qián wǎng Bearsville Theater jù yuàn， zài zhēn zhèng sàn fā zhe wǔ dé sī tuō kè mí rén qíng diào de huán jìng zhōng xīn shǎng jǐ duàn xiàn chǎng yīn lè biǎo yǎn。
EN Community is key in Memphis. In some cities, you have neighborhoods and pockets of town that look hip and make for fabulous Instagram fodder — but in Grind City, it’s the people who give the place its “cool without trying” spirit.
ZH 社区是孟菲斯的重要元素。在一些城市，拥有社区和小城镇看起来很时髦，可以成为 Instagram 上的精彩素材，但在 Grind City，却是人们给这个地方带来了“天然酷”的特色。
Transliterasyon shè qū shì mèng fēi sī de zhòng yào yuán sù。zài yī xiē chéng shì， yōng yǒu shè qū hé xiǎo chéng zhèn kàn qǐ lái hěn shí máo， kě yǐ chéng wèi Instagram shàng de jīng cǎi sù cái， dàn zài Grind City， què shì rén men gěi zhè gè de fāng dài lái le “tiān rán kù” de tè sè。
EN Understand more about the unique SCHOTT Spirit
ZH 详细了解独特的肖特精神
Transliterasyon xiáng xì le jiě dú tè de xiào tè jīng shén
EN Red Hat was willing to just get started, to experiment with new ideas in the right spirit and with the optimism we needed. And we knew, with their subscription model, that we’d have the best support for our unique demands.
ZH 红帽公司十分配合，行动迅速，总是以适宜的态度和乐观的精神来尝试新想法，这正是我们所需的。我们知道，他们的订阅模式可以为我们的独特需求提供最好的支持。
Transliterasyon hóng mào gōng sī shí fēn pèi hé， xíng dòng xùn sù， zǒng shì yǐ shì yí de tài dù hé lè guān de jīng shén lái cháng shì xīn xiǎng fǎ， zhè zhèng shì wǒ men suǒ xū de。wǒ men zhī dào， tā men de dìng yuè mó shì kě yǐ wèi wǒ men de dú tè xū qiú tí gōng zuì hǎo de zhī chí。
EN A soak is just the beginning. After a rejuvenating dip, restore your mind, body and spirit with a luxury massage, signature body ritual or decadent facial at Living Waters Spa.
ZH 现在起，温泉公园支持在线订票。
Transliterasyon xiàn zài qǐ， wēn quán gōng yuán zhī chí zài xiàn dìng piào。
EN Support a spirit of trust and reciprocity within the OCLC cooperative, as well as a commitment to continual policy evolution as conditions in the information ecosystem change.
ZH 支持在 OCLC 合作机制内部发扬互信互惠的精神，并承诺随着信息生态系统的变化而不断调整政策。
Transliterasyon zhī chí zài OCLC hé zuò jī zhì nèi bù fā yáng hù xìn hù huì de jīng shén， bìng chéng nuò suí zhe xìn xī shēng tài xì tǒng de biàn huà ér bù duàn diào zhěng zhèng cè。
| Ingles | Intsik |
|---|---|
| oclc | oclc |
EN Reinforce the collective commitment to shared values, self-governance, and a spirit of reciprocity and trust;
ZH 加强对共同价值观、自我治理和互信互惠精神的共同承诺；
Transliterasyon jiā qiáng duì gòng tóng jià zhí guān、 zì wǒ zhì lǐ hé hù xìn hù huì jīng shén de gòng tóng chéng nuò；
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
ZH 随后，每个费尔蒙酒店将融入当地特色，为宾客打造专属体验。所有这些都可以增强您的身体机能、清晰您的思维并实现您的精神追求。
Transliterasyon suí hòu， měi gè fèi ěr méng jiǔ diàn jiāng róng rù dāng de tè sè， wèi bīn kè dǎ zào zhuān shǔ tǐ yàn。suǒ yǒu zhè xiē dōu kě yǐ zēng qiáng nín de shēn tǐ jī néng、 qīng xī nín de sī wéi bìng shí xiàn nín de jīng shén zhuī qiú。
EN An intimate spirit drinker’s enclave, tucked behind the bookcase off the lobby of Fairmont Olympic Seattle, serving innovative cocktails and showcasing an array of fine spirits.
ZH 觅餐厅位于成都棕榈泉费尔蒙酒店44层，城南高空城市景观尽收眼底，餐厅内时尚艺术装饰的设计为高端用餐体验定下基调。
Transliterasyon mì cān tīng wèi yú chéng dōu zōng lǘ quán fèi ěr méng jiǔ diàn44céng， chéng nán gāo kōng chéng shì jǐng guān jǐn shōu yǎn dǐ， cān tīng nèi shí shàng yì shù zhuāng shì de shè jì wèi gāo duān yòng cān tǐ yàn dìng xià jī diào。
EN Spirit of Our Privacy and User of Date Policy
ZH 我們日期政策之私隱和用戶的精神
Transliterasyon wǒ men rì qī zhèng cè zhī sī yǐn hé yòng hù de jīng shén
EN Read the Holy Spirit Radio case study
ZH 閱讀 Holy Spirit Radio 案例研究
Transliterasyon yuè dú Holy Spirit Radio àn lì yán jiū
EN Holy Spirit Radio Foundation leveraged Splashtop to keep everyone safe and create a seamless remote broadcasting experience
ZH Holy Spirit Radio 基金會利用 Splashtop 來確保所有人的資料安全並建立無縫遠端廣播體驗
Transliterasyon Holy Spirit Radio jī jīn huì lì yòng Splashtop lái què bǎo suǒ yǒu rén de zī liào ān quán bìng jiàn lì wú fèng yuǎn duān guǎng bō tǐ yàn
EN Perpetual - Our founding spirit
ZH 恒动精神 - 我们的创始精神
Transliterasyon héng dòng jīng shén - wǒ men de chuàng shǐ jīng shén
EN Behind the Rolex crown is a way of thinking about our place in the world and an aspiration to contribute. We call this perpetual spirit.
ZH 劳力士皇冠的背后是我们于世界上存在的思考，以及为世界做出贡献的抱负。我们称之为恒动精神。
Transliterasyon láo lì shì huáng guān de bèi hòu shì wǒ men yú shì jiè shàng cún zài de sī kǎo， yǐ jí wèi shì jiè zuò chū gòng xiàn de bào fù。wǒ men chēng zhī wèi héng dòng jīng shén。
EN Capture the spirit of Dubai at Al Safa, where old is precious but new shines a light on the city's ultra-modern credentials.
ZH 萨法区（Al Safa）带你领略迪拜精髓——在这里，旧物愈显珍贵，新事闪耀着现代迪拜的自豪之姿。
Transliterasyon sà fǎ qū （Al Safa） dài nǐ lǐng lüè dí bài jīng suǐ——zài zhè lǐ， jiù wù yù xiǎn zhēn guì， xīn shì shǎn yào zhe xiàn dài dí bài de zì háo zhī zī。
EN Strict requirement for brand vision to deliver the spirit of brand
ZH 嚴格的視覺要求，傳遞品牌精神
Transliterasyon yán gé de shì jué yào qiú， chuán dì pǐn pái jīng shén
EN The “Spirit Mountain,” Wikahme myth
ZH “精神山”，Wikahme 神话
Transliterasyon “jīng shén shān”，Wikahme shén huà
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
ZH 啤酒以其天然生产而令人印象深刻，这符合时代精神。针对浑浊的天然啤酒混合物，我们拥有全面的天然配料组合，这种组合具有许多好处：
Transliterasyon pí jiǔ yǐ qí tiān rán shēng chǎn ér lìng rén yìn xiàng shēn kè， zhè fú hé shí dài jīng shén。zhēn duì hún zhuó de tiān rán pí jiǔ hùn hé wù， wǒ men yōng yǒu quán miàn de tiān rán pèi liào zǔ hé， zhè zhǒng zǔ hé jù yǒu xǔ duō hǎo chù：
EN 2017 – Reshaping the Spirit of Hong Kong with Our Ice Cream Products
ZH 2017 - 以雪糕重塑香港精神
Transliterasyon 2017 - yǐ xuě gāo zhòng sù xiāng gǎng jīng shén
EN Go to 2017 – Reshaping the Spirit of Hong Kong with Our Ice Cream Products
ZH 前往 2017 - 以雪糕重塑香港精神
Transliterasyon qián wǎng 2017 - yǐ xuě gāo zhòng sù xiāng gǎng jīng shén
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
family spirit spirit pioneering spirit spirit mixes free spirit true spirit entrepreneurial spirit team spirit innovative spirit spirit behind schott spirit rock spirit means spirit human spirit unique spirit same spirit bohemian spirit spirit world body and spirit founding spirit spirit forest olympic spirit spirit of manaakitanga truly entrepreneurial spirit spirit of redemption demolish the spirit spirit with holistic explains the spirit a free spirit embrace the spirit sense the spirit spirit of a spirit with a spirit of our capture the spirit restore the spirit spirit of giving evoking the spirit a rock spirit spirit of exploration a carefree spirit reshaping the spirit spirit of advancement holy spirit radio emulates the spirit spirit of finnish rogue spirit a unique spirit spirit home sharing invokes the spirit
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese