EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
ZH 將本地電腦上的USB設備（智能卡讀取器，安全密鑰，手寫筆/ HID設備或印表機）重定向到遠端電腦。重定向的設備可以在遠端電腦上正常工作，就像它直接插入該電腦一樣（僅Windows）。
Transliterasyon jiāng běn de diàn nǎo shàng deUSB shè bèi （zhì néng kǎ dú qǔ qì， ān quán mì yào， shǒu xiě bǐ/ HID shè bèi huò yìn biǎo jī） zhòng dìng xiàng dào yuǎn duān diàn nǎo。zhòng dìng xiàng de shè bèi kě yǐ zài yuǎn duān diàn nǎo shàng zhèng cháng gōng zuò， jiù xiàng tā zhí jiē chā rù gāi diàn nǎo yī yàng （jǐnWindows）。
| Ingles | Intsik |
|---|---|
| usb | usb |
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
ZH 將本地電腦上的USB設備（智能卡讀取器，安全密鑰，手寫筆/ HID設備或印表機）重定向到遠端電腦。重定向的設備可以在遠端電腦上正常工作，就像它直接插入該電腦一樣（僅Windows）。
Transliterasyon jiāng běn de diàn nǎo shàng deUSB shè bèi （zhì néng kǎ dú qǔ qì， ān quán mì yào， shǒu xiě bǐ/ HID shè bèi huò yìn biǎo jī） zhòng dìng xiàng dào yuǎn duān diàn nǎo。zhòng dìng xiàng de shè bèi kě yǐ zài yuǎn duān diàn nǎo shàng zhèng cháng gōng zuò， jiù xiàng tā zhí jiē chā rù gāi diàn nǎo yī yàng （jǐnWindows）。
| Ingles | Intsik |
|---|---|
| usb | usb |
EN The YWCA offers violence and sexual abuse prevention programs in schools and to community groups. We also offer youth development programs and computer training classes. Click here for more information about YWCA trainings and workshops.
ZH YWCA 在学校和社区团体中提供暴力和性虐待预防计划。我们还提供青年发展计划和计算机培训课程。单击此处了解有关 YWCA 的更多信息 培训和研讨会.
Transliterasyon YWCA zài xué xiào hé shè qū tuán tǐ zhōng tí gōng bào lì hé xìng nüè dài yù fáng jì huà。wǒ men hái tí gōng qīng nián fā zhǎn jì huà hé jì suàn jī péi xùn kè chéng。dān jī cǐ chù le jiě yǒu guān YWCA de gèng duō xìn xī péi xùn hé yán tǎo huì.
| Ingles | Intsik |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN The YWCA offers violence and sexual abuse prevention programs in schools and to community groups. We also offer youth development programs and computer training classes. Click here for more information about YWCA trainings and workshops.
ZH YWCA 在学校和社区团体中提供暴力和性虐待预防计划。我们还提供青年发展计划和计算机培训课程。单击此处了解有关 YWCA 的更多信息 培训和研讨会.
Transliterasyon YWCA zài xué xiào hé shè qū tuán tǐ zhōng tí gōng bào lì hé xìng nüè dài yù fáng jì huà。wǒ men hái tí gōng qīng nián fā zhǎn jì huà hé jì suàn jī péi xùn kè chéng。dān jī cǐ chù le jiě yǒu guān YWCA de gèng duō xìn xī péi xùn hé yán tǎo huì.
| Ingles | Intsik |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
ZH 從 Splashtop 應用程是或 Web 控制台重新啟動遠端電腦。選擇正常或安全模式重新開機。
Transliterasyon cóng Splashtop yīng yòng chéng shì huò Web kòng zhì tái zhòng xīn qǐ dòng yuǎn duān diàn nǎo。xuǎn zé zhèng cháng huò ān quán mó shì zhòng xīn kāi jī。
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
ZH 遠端喚醒電腦。遠端的電腦必須支援區域網路喚醒且為有線網路連接，同網域的另一台電腦則必須是開機狀態。
Transliterasyon yuǎn duān huàn xǐng diàn nǎo。yuǎn duān de diàn nǎo bì xū zhī yuán qū yù wǎng lù huàn xǐng qiě wèi yǒu xiàn wǎng lù lián jiē， tóng wǎng yù de lìng yī tái diàn nǎo zé bì xū shì kāi jī zhuàng tài。
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
ZH 從 Splashtop 應用程是或 Web 控制台重新啟動遠端電腦。選擇正常或安全模式重新開機。
Transliterasyon cóng Splashtop yīng yòng chéng shì huò Web kòng zhì tái zhòng xīn qǐ dòng yuǎn duān diàn nǎo。xuǎn zé zhèng cháng huò ān quán mó shì zhòng xīn kāi jī。
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
ZH 遠端喚醒電腦。遠端的電腦必須支援區域網路喚醒且為有線網路連接，同網域的另一台電腦則必須是開機狀態。
Transliterasyon yuǎn duān huàn xǐng diàn nǎo。yuǎn duān de diàn nǎo bì xū zhī yuán qū yù wǎng lù huàn xǐng qiě wèi yǒu xiàn wǎng lù lián jiē， tóng wǎng yù de lìng yī tái diàn nǎo zé bì xū shì kāi jī zhuàng tài。
EN Patients may have a high co-pay for their prescription medications that is not covered by their insurance. Prescription assistance programs provide financial aid to qualifying patients. All programs are income-based, and the application process varies.
ZH 病患可能需要為保險不予承保的處方藥支付高額的自付費用。 處方藥援助計劃將為符合條件的病患提供財務援助。 所有計劃皆基於收入，因此申請過程有所差異。
Transliterasyon bìng huàn kě néng xū yào wèi bǎo xiǎn bù yǔ chéng bǎo de chù fāng yào zhī fù gāo é de zì fù fèi yòng。 chù fāng yào yuán zhù jì huà jiāng wèi fú hé tiáo jiàn de bìng huàn tí gōng cái wù yuán zhù。 suǒ yǒu jì huà jiē jī yú shōu rù， yīn cǐ shēn qǐng guò chéng yǒu suǒ chà yì。
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
ZH 在 PC 上，前往“控制面板”，单击“程序” ，然后单击“程序和功能”。选择 iMazing.exe ，然后单击“卸载”。
Transliterasyon zài PC shàng， qián wǎng “kòng zhì miàn bǎn”， dān jī “chéng xù” ， rán hòu dān jī “chéng xù hé gōng néng”。xuǎn zé iMazing.exe ， rán hòu dān jī “xiè zài”。
EN Custom Strategy, Immersion, and Alignment Programs: These programs put your best minds to work on current business problems and opportunities to drive tangible business outcomes, executive alignment, and culture change.
ZH 定制战略、浸入式和联盟计划：这些计划能够让高管充分发挥潜能来解决企业当前的问题，并抓住机遇从而推动企业成功和企业文化变革。
Transliterasyon dìng zhì zhàn lüè、 jìn rù shì hé lián méng jì huà： zhè xiē jì huà néng gòu ràng gāo guǎn chōng fēn fā huī qián néng lái jiě jué qǐ yè dāng qián de wèn tí， bìng zhuā zhù jī yù cóng ér tuī dòng qǐ yè chéng gōng hé qǐ yè wén huà biàn gé。
EN The YWCA focused it programs in three service programs-services to women in crisis, child care and community services.
ZH YWCA 将其项目重点放在三个服务项目上——为处于危机中的妇女提供服务、儿童保育和社区服务。
Transliterasyon YWCA jiāng qí xiàng mù zhòng diǎn fàng zài sān gè fú wù xiàng mù shàng——wèi chù yú wēi jī zhōng de fù nǚ tí gōng fú wù、 ér tóng bǎo yù hé shè qū fú wù。
| Ingles | Intsik |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Provides a full range of training programs, from fundamentals courses to advanced curriculums. Creates custom educational programs with content tailored to specific industries and offers customer certifications in OEM practices and methodologies.
ZH 提供从基础课程到高级课程的全方位培训计划。 创建具有针对特定行业的内容的定制教育计划，并提供OEM实践和方法方面的客户认证。
Transliterasyon tí gōng cóng jī chǔ kè chéng dào gāo jí kè chéng de quán fāng wèi péi xùn jì huà。 chuàng jiàn jù yǒu zhēn duì tè dìng xíng yè de nèi róng de dìng zhì jiào yù jì huà， bìng tí gōngOEM shí jiàn hé fāng fǎ fāng miàn de kè hù rèn zhèng。
| Ingles | Intsik |
|---|---|
| oem | oem |
EN Effects of SEL programs like Lions Quest are long lasting. Kindergarteners who participate in SEL programs and have stronger SEL skills are more likely to graduate high school, go to college/university, and obtain stable employment as young adults.
ZH 像獅子探索這樣的 SEL 計劃的效果是具持久性的，參加 SEL 計劃且擁有較強的 SEL 技能的幼稚園學生更有可能畢業於高中、上大學，並在年輕時獲得穩定的就業。
Transliterasyon xiàng shī zi tàn suǒ zhè yàng de SEL jì huà de xiào guǒ shì jù chí jiǔ xìng de， cān jiā SEL jì huà qiě yōng yǒu jiào qiáng de SEL jì néng de yòu zhì yuán xué shēng gèng yǒu kě néng bì yè yú gāo zhōng、 shàng dà xué， bìng zài nián qīng shí huò dé wěn dìng de jiù yè。
EN The day-to-day of a COBOL programmer involves designing, developing, and configuring code for new programs, testing these programs to make sure they function on the intended operating system and implementing any required changes.
ZH COBOL程序员的日常日涉及为新程序设计，开发和配置代码，测试这些程序以确保它们在预期的操作系统上运行并实现任何所需的更改。
Transliterasyon COBOL chéng xù yuán de rì cháng rì shè jí wèi xīn chéng xù shè jì， kāi fā hé pèi zhì dài mǎ， cè shì zhè xiē chéng xù yǐ què bǎo tā men zài yù qī de cāo zuò xì tǒng shàng yùn xíng bìng shí xiàn rèn hé suǒ xū de gèng gǎi。
EN The YWCA focused it programs in three service programs-services to women in crisis, child care and community services.
ZH YWCA 将其项目重点放在三个服务项目上——为处于危机中的妇女提供服务、儿童保育和社区服务。
Transliterasyon YWCA jiāng qí xiàng mù zhòng diǎn fàng zài sān gè fú wù xiàng mù shàng——wèi chù yú wēi jī zhōng de fù nǚ tí gōng fú wù、 ér tóng bǎo yù hé shè qū fú wù。
| Ingles | Intsik |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Many employers have matching gift programs through which your generosity to Mayo Clinic can be multiplied. As a nonprofit organization, Mayo Clinic is eligible for many matching gift programs of corporations, foundations and other organizations.
ZH 许多雇主都有匹配的捐赠项目，通过该项目，您对妙佑医疗国际的捐赠可以成倍增加。作为一个非营利性组织，妙佑医疗国际有资格获得许多公司、基金会和其他组织的匹配捐赠项目。
Transliterasyon xǔ duō gù zhǔ dōu yǒu pǐ pèi de juān zèng xiàng mù， tōng guò gāi xiàng mù， nín duì miào yòu yī liáo guó jì de juān zèng kě yǐ chéng bèi zēng jiā。zuò wèi yī gè fēi yíng lì xìng zǔ zhī， miào yòu yī liáo guó jì yǒu zī gé huò dé xǔ duō gōng sī、 jī jīn huì hé qí tā zǔ zhī de pǐ pèi juān zèng xiàng mù。
EN ElastiCache for Redis supports compliance programs such as SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA, and FedRAMP. See AWS Services in Scope by Compliance Program for current list of supported compliance programs.
ZH 適用於 Redis 的 ElastiCache 支援 SOC 1、SOC 2、SOC 3、ISO、MTCS、C5、PCI、HIPAA 和 FedRAMP 等合規計劃。請參閱合規計劃的 AWS 服務範圍以取得支援的合規計劃最新清單。
Transliterasyon shì yòng yú Redis de ElastiCache zhī yuán SOC 1、SOC 2、SOC 3、ISO、MTCS、C5、PCI、HIPAA hé FedRAMP děng hé guī jì huà。qǐng cān yuè hé guī jì huà de AWS fú wù fàn wéi yǐ qǔ dé zhī yuán de hé guī jì huà zuì xīn qīng dān。
| Ingles | Intsik |
|---|---|
| pci | pci |
| aws | aws |
EN 5. Access and use at your own risk Access to and use of the web site are at the risk of the user. Herrenknecht AG recommends that the Internet user protects himself or herself by using firewalls, virus protection programs and other similar programs.
ZH 5.您将自行承担访问和使用本网站的风险 用户自行承担访问和使用本网站的风险。海瑞克股份公司建议互联网用户使用防火墙、病毒保护程序及其他类似程序进行自我保护。
Transliterasyon 5. nín jiāng zì xíng chéng dān fǎng wèn hé shǐ yòng běn wǎng zhàn de fēng xiǎn yòng hù zì xíng chéng dān fǎng wèn hé shǐ yòng běn wǎng zhàn de fēng xiǎn。hǎi ruì kè gǔ fèn gōng sī jiàn yì hù lián wǎng yòng hù shǐ yòng fáng huǒ qiáng、 bìng dú bǎo hù chéng xù jí qí tā lèi shì chéng xù jìn xíng zì wǒ bǎo hù。
EN Patients may have a high co-pay for their prescription medications that is not covered by their insurance. Prescription assistance programs provide financial aid to qualifying patients. All programs are income-based, and the application process varies.
ZH 病患可能需要為保險不予承保的處方藥支付高額的自付費用。 處方藥援助計劃將為符合條件的病患提供財務援助。 所有計劃皆基於收入，因此申請過程有所差異。
Transliterasyon bìng huàn kě néng xū yào wèi bǎo xiǎn bù yǔ chéng bǎo de chù fāng yào zhī fù gāo é de zì fù fèi yòng。 chù fāng yào yuán zhù jì huà jiāng wèi fú hé tiáo jiàn de bìng huàn tí gōng cái wù yuán zhù。 suǒ yǒu jì huà jiē jī yú shōu rù， yīn cǐ shēn qǐng guò chéng yǒu suǒ chà yì。
EN Includes a full range of training programs, from fundamentals to advanced curriculums, custom educational programs with industry specific content, and customer certifications in OEM practices and methodologies.
ZH 包括全方位的培训计划，从基础到高级课程、具有行业特定内容的定制教育计划，以及 OEM 实践和方法的客户认证。
Transliterasyon bāo kuò quán fāng wèi de péi xùn jì huà， cóng jī chǔ dào gāo jí kè chéng、 jù yǒu xíng yè tè dìng nèi róng de dìng zhì jiào yù jì huà， yǐ jí OEM shí jiàn hé fāng fǎ de kè hù rèn zhèng。
| Ingles | Intsik |
|---|---|
| oem | oem |
EN There are many Affinity Designer alternatives available, including many different vector graphic design programs, such as Inkscape, CorelDraw, or Gravit Designer. Other programs support both raster and vector graphics, like Gimp.
ZH 有许多Affinity Designer替代品，包括许多不同的矢量图形设计程序，如Inkscape、CorelDraw或Gravit Designer。其他程序同时支持光栅和矢量图形，如Gimp。
Transliterasyon yǒu xǔ duōAffinity Designer tì dài pǐn， bāo kuò xǔ duō bù tóng de shǐ liàng tú xíng shè jì chéng xù， rúInkscape、CorelDraw huòGravit Designer。qí tā chéng xù tóng shí zhī chí guāng zhà hé shǐ liàng tú xíng， rúGimp。
| Ingles | Intsik |
|---|---|
| or | 或 |
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
ZH 在 PC 上，前往“控制面板”，单击“程序” ，然后单击“程序和功能”。选择 iMazing.exe ，然后单击“卸载”。
Transliterasyon zài PC shàng， qián wǎng “kòng zhì miàn bǎn”， dān jī “chéng xù” ， rán hòu dān jī “chéng xù hé gōng néng”。xuǎn zé iMazing.exe ， rán hòu dān jī “xiè zài”。
EN The commission’s report, released in 2018, included recommendations to increase representation of Black Americans on the university’s faculty and to establish reciprocal study programs and faculty exchange programs with minority-serving institutions.
ZH 该委员会于2018年发布报告，提出的建议包括增加该校教职员中的美国黑人的人数，并同服务于少数族裔的机构建立双向的学生及教师交流项目。
Transliterasyon gāi wěi yuán huì yú2018nián fā bù bào gào， tí chū de jiàn yì bāo kuò zēng jiā gāi xiào jiào zhí yuán zhōng de měi guó hēi rén de rén shù， bìng tóng fú wù yú shǎo shù zú yì de jī gòu jiàn lì shuāng xiàng de xué shēng jí jiào shī jiāo liú xiàng mù。
EN Now you can find PuTTY in your programs and files on your computer. PuTTY will have installed other software pieces, but the one you want to open is just called PuTTY.
ZH 现在，您可以在计算机上找到Putty和计算机上的文件。Putty将安装其他软件件，但您想要打开的件刚刚被称为腻子。
Transliterasyon xiàn zài， nín kě yǐ zài jì suàn jī shàng zhǎo dàoPutty hé jì suàn jī shàng de wén jiàn。Putty jiāng ān zhuāng qí tā ruǎn jiàn jiàn， dàn nín xiǎng yào dǎ kāi de jiàn gāng gāng bèi chēng wèi nì zi。
EN New genre of artificial intelligence programs take computer hacking to another level | Reuters
ZH New genre of artificial intelligence programs take computer hacking to another level | 路透
Transliterasyon New genre of artificial intelligence programs take computer hacking to another level | lù tòu
EN Access to school lab computers is an essential element of effective hybrid learning programs. Using Splashtop remote computer access you can make sure that students have equal access to computing resources from any device, any location, and at any time.
ZH 使用學校實驗室計算機是有效的混合學習計劃的重要組成部分。使用Splashtop遠程計算機訪問權限可以確保學生可以隨時隨地從任何設備，任何位置平等地訪問計算資源。
Transliterasyon shǐ yòng xué xiào shí yàn shì jì suàn jī shì yǒu xiào de hùn hé xué xí jì huà de zhòng yào zǔ chéng bù fēn。shǐ yòngSplashtop yuǎn chéng jì suàn jī fǎng wèn quán xiàn kě yǐ què bǎo xué shēng kě yǐ suí shí suí de cóng rèn hé shè bèi， rèn hé wèi zhì píng děng de fǎng wèn jì suàn zī yuán。
EN Data is secure on the lab computers, and students remotely access programs and files just as if sitting right in front of the computer.
ZH 數據在實驗室電腦上是安全的，學生可以遠端存取程序和文件，就像坐在電腦前面一樣。
Transliterasyon shù jù zài shí yàn shì diàn nǎo shàng shì ān quán de， xué shēng kě yǐ yuǎn duān cún qǔ chéng xù hé wén jiàn， jiù xiàng zuò zài diàn nǎo qián miàn yī yàng。
EN Run any software application on the remote computer, including Adobe creative tools, video editing software, CAD programs, and more
ZH 在遠端電腦上運行任何軟體應用程式，包括Adobe創意工具，視頻編輯軟體，CAD程序等
Transliterasyon zài yuǎn duān diàn nǎo shàng yùn xíng rèn hé ruǎn tǐ yīng yòng chéng shì， bāo kuòAdobe chuàng yì gōng jù， shì pín biān jí ruǎn tǐ，CAD chéng xù děng
| Ingles | Intsik |
|---|---|
| adobe | adobe |
EN A COBOL programmer writes and works with computer programs writing using COBOL. They are often active in the field of business data processing.
ZH COBOL程序员用COBOL写入和配合计算机程序编写。它们通常在业务数据处理领域处于活动状态。
Transliterasyon COBOL chéng xù yuán yòngCOBOL xiě rù hé pèi hé jì suàn jī chéng xù biān xiě。tā men tōng cháng zài yè wù shù jù chù lǐ lǐng yù chù yú huó dòng zhuàng tài。
EN Access to school lab computers is an essential element of effective hybrid learning programs. Using Splashtop remote computer access you can make sure that students have equal access to computing resources from any device, any location, and at any time.
ZH 使用學校實驗室電腦是有效的混合學習計劃的重要組成部分。使用Splashtop遠端電腦存取權限可以確保學生可以隨時隨地從任何裝置，任何位置平等地存取計算資源。
Transliterasyon shǐ yòng xué xiào shí yàn shì diàn nǎo shì yǒu xiào de hùn hé xué xí jì huà de zhòng yào zǔ chéng bù fēn。shǐ yòngSplashtop yuǎn duān diàn nǎo cún qǔ quán xiàn kě yǐ què bǎo xué shēng kě yǐ suí shí suí de cóng rèn hé zhuāng zhì， rèn hé wèi zhì píng děng de cún qǔ jì suàn zī yuán。
EN Data is secure on the lab computers, and students remotely access programs and files just as if sitting right in front of the computer.
ZH 資料在實驗室電腦上十分安全，學生可以遠端存取程式和檔案，就像坐在電腦前面一樣。
Transliterasyon zī liào zài shí yàn shì diàn nǎo shàng shí fēn ān quán， xué shēng kě yǐ yuǎn duān cún qǔ chéng shì hé dàng àn， jiù xiàng zuò zài diàn nǎo qián miàn yī yàng。
EN Run any software application on the remote computer, including Adobe creative tools, video editing software, CAD programs, and more
ZH 在遠端電腦上運行任何軟體應用程式，包括Adobe創意工具，視頻編輯軟體，CAD程序等
Transliterasyon zài yuǎn duān diàn nǎo shàng yùn xíng rèn hé ruǎn tǐ yīng yòng chéng shì， bāo kuòAdobe chuàng yì gōng jù， shì pín biān jí ruǎn tǐ，CAD chéng xù děng
| Ingles | Intsik |
|---|---|
| adobe | adobe |
EN Now you can find PuTTY in your programs and files on your computer. PuTTY will have installed other software pieces, but the one you want to open is just called PuTTY.
ZH 现在，您可以在计算机上找到Putty和计算机上的文件。Putty将安装其他软件件，但您想要打开的件刚刚被称为腻子。
Transliterasyon xiàn zài， nín kě yǐ zài jì suàn jī shàng zhǎo dàoPutty hé jì suàn jī shàng de wén jiàn。Putty jiāng ān zhuāng qí tā ruǎn jiàn jiàn， dàn nín xiǎng yào dǎ kāi de jiàn gāng gāng bèi chēng wèi nì zi。
EN Neural networks reflect the behavior of the human brain, allowing computer programs to recognize patterns and solve common problems in the fields of AI, machine learning, and deep learning.
ZH 神经网络反映人类大脑的行为，允许计算机程序识别模式，以及解决人工智能、机器学习和深度学习领域的常见问题。
Transliterasyon shén jīng wǎng luò fǎn yìng rén lèi dà nǎo de xíng wèi， yǔn xǔ jì suàn jī chéng xù shì bié mó shì， yǐ jí jiě jué rén gōng zhì néng、 jī qì xué xí hé shēn dù xué xí lǐng yù de cháng jiàn wèn tí。
EN Non-precise information about the approximate physical location (for example, at the city or zip code level) of a user's computer or device derived from the IP address of such computer or device ("GeoIP Data").
ZH 有关用户计算机或设备大致物理位置（例如，城市或邮政编码层面）的非精确信息（以下简称“GeoIP 数据”），这些信息根据该计算机或设备的 IP 地址得到。
Transliterasyon yǒu guān yòng hù jì suàn jī huò shè bèi dà zhì wù lǐ wèi zhì （lì rú， chéng shì huò yóu zhèng biān mǎ céng miàn） de fēi jīng què xìn xī （yǐ xià jiǎn chēng “GeoIP shù jù”）， zhè xiē xìn xī gēn jù gāi jì suàn jī huò shè bèi de IP de zhǐ dé dào。
EN It is important for you to remember to protect yourself against unauthorized access by guarding your password. For example, if you use a shared computer, make sure you logout or close your browser whenever you leave the computer.
ZH 您牢记保护您的密码使自己免受未经授权的访问，是非常重要的。例如，如果您使用的是共享计算机，请确保每当您离开计算机时注销或关闭浏览器。
Transliterasyon nín láo jì bǎo hù nín de mì mǎ shǐ zì jǐ miǎn shòu wèi jīng shòu quán de fǎng wèn， shì fēi cháng zhòng yào de。lì rú， rú guǒ nín shǐ yòng de shì gòng xiǎng jì suàn jī， qǐng què bǎo měi dāng nín lí kāi jì suàn jī shí zhù xiāo huò guān bì liú lǎn qì。
EN Remote Computer Access for Work from Home, Education Computer Labs, MSPs, IT/Support Teams
ZH 遠端電腦存取運用於居家辦公、電腦實驗室教育、MSP、IT/支援團隊
Transliterasyon yuǎn duān diàn nǎo cún qǔ yùn yòng yú jū jiā bàn gōng、 diàn nǎo shí yàn shì jiào yù、MSP、IT/zhī yuán tuán duì
EN Transfer files from your computer to your device, or from your device to your computer
ZH 在您的电脑和设备之间自由传输文件
Transliterasyon zài nín de diàn nǎo hé shè bèi zhī jiān zì yóu chuán shū wén jiàn
EN No, iMazing should be installed on your Mac or Windows PC. You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
ZH 不能。iMazing 只能安装在 Mac 或 Windows PC 上。您可以通过 USB 线或 Wi-Fi 将 Apple 移动设备链接到您的电脑，并在电脑上管理自己的移动设备。
Transliterasyon bù néng。iMazing zhǐ néng ān zhuāng zài Mac huò Windows PC shàng。nín kě yǐ tōng guò USB xiàn huò Wi-Fi jiāng Apple yí dòng shè bèi liàn jiē dào nín de diàn nǎo， bìng zài diàn nǎo shàng guǎn lǐ zì jǐ de yí dòng shè bèi。
| Ingles | Intsik |
|---|---|
| mac | mac |
| usb | usb |
EN Manage the office phone (or any other number) from a computer, or use the computer with a headset (MLE)
ZH 使用电脑来控制桌面话机，或多媒体电脑和耳机直接进行语音通话 (MLE)
Transliterasyon shǐ yòng diàn nǎo lái kòng zhì zhuō miàn huà jī， huò duō méi tǐ diàn nǎo hé ěr jī zhí jiē jìn xíng yǔ yīn tōng huà (MLE)
EN "The Backup functionality is not available at your current location": This means you are accessing the Desktop Manager from a computer where performing backup and restore functions are restricted by the administrator of the computer you're using.
ZH “备份功能在当前位置不可用”：这表示您正在从计算机访问桌面管理器，其中执行备份和还原功能受到您正在使用的计算机管理员的限制。
Transliterasyon “bèi fèn gōng néng zài dāng qián wèi zhì bù kě yòng”： zhè biǎo shì nín zhèng zài cóng jì suàn jī fǎng wèn zhuō miàn guǎn lǐ qì， qí zhōng zhí xíng bèi fèn hé hái yuán gōng néng shòu dào nín zhèng zài shǐ yòng de jì suàn jī guǎn lǐ yuán de xiàn zhì。
EN Looking for the Splashtop app that goes on the computer or device you will use to remotely access your computer? Get the app from our downloads page.
ZH 尋找要用於遠端存取的電腦或設備上使用的Splashtop應用程式嗎？從我們的下載頁面取得該應用程式。
Transliterasyon xún zhǎo yào yòng yú yuǎn duān cún qǔ de diàn nǎo huò shè bèi shàng shǐ yòng deSplashtop yīng yòng chéng shì ma？ cóng wǒ men de xià zài yè miàn qǔ dé gāi yīng yòng chéng shì。
EN Remotely access your Windows PCs and Macs from your smartphone, tablet, or another computer – Just like you’re sitting in front of the computer.
ZH 從手機、平板或另一台電腦遠端存取 Windows PC 和 Mac – 就像坐在電腦前一樣。
Transliterasyon cóng shǒu jī、 píng bǎn huò lìng yī tái diàn nǎo yuǎn duān cún qǔ Windows PC hé Mac – jiù xiàng zuò zài diàn nǎo qián yī yàng。
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
ZH 在您的電腦上一次最多可同時存取 10 台電腦和裝置，透過行動裝置或 Chrome 瀏覽器上的 Splashtop App 則一次只能存取 1 台電腦/裝置。
Transliterasyon zài nín de diàn nǎo shàng yī cì zuì duō kě tóng shí cún qǔ 10 tái diàn nǎo hé zhuāng zhì， tòu guò xíng dòng zhuāng zhì huò Chrome liú lǎn qì shàng de Splashtop App zé yī cì zhǐ néng cún qǔ 1 tái diàn nǎo/zhuāng zhì。
| Ingles | Intsik |
|---|---|
| app | app |
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
ZH 您可以在一台電腦上一次訪問任何一台或所有電腦（Solo最多可以訪問2台，Pro最多可以訪問10台）。從行動裝置一次可以存取 1 台電腦。
Transliterasyon nín kě yǐ zài yī tái diàn nǎo shàng yī cì fǎng wèn rèn hé yī tái huò suǒ yǒu diàn nǎo （Solo zuì duō kě yǐ fǎng wèn2tái，Pro zuì duō kě yǐ fǎng wèn10tái）。cóng xíng dòng zhuāng zhì yī cì kě yǐ cún qǔ 1 tái diàn nǎo。
| Ingles | Intsik |
|---|---|
| pro | pro |
EN Print files on a remote computer to a local printer. No need to transfer files, and no need to fax printed documents. Just select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly.
ZH 在本機印表機列印遠端電腦上的文件。不需要傳輸檔案，也不用傳真列印的文件，只要從遠端電腦中選擇需要的檔案，即可立即在本機印表機上進行列印。
Transliterasyon zài běn jī yìn biǎo jī liè yìn yuǎn duān diàn nǎo shàng de wén jiàn。bù xū yào chuán shū dàng àn， yě bù yòng chuán zhēn liè yìn de wén jiàn， zhǐ yào cóng yuǎn duān diàn nǎo zhōng xuǎn zé xū yào de dàng àn， jí kě lì jí zài běn jī yìn biǎo jī shàng jìn xíng liè yìn。
EN Get quick access to Windows event logs by clicking the gear icon next to a computer in the web console. No need to remote into the computer to view and troubleshoot.
ZH 按一下 Web 控制台上的電腦圖標旁邊的小齒輪，可以快速存取 Windows 事件日誌。無需遠端進入電腦即可查看和排除故障。
Transliterasyon àn yī xià Web kòng zhì tái shàng de diàn nǎo tú biāo páng biān de xiǎo chǐ lún， kě yǐ kuài sù cún qǔ Windows shì jiàn rì zhì。wú xū yuǎn duān jìn rù diàn nǎo jí kě chá kàn hé pái chú gù zhàng。
EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.
ZH IT 管理員可創建使用者和電腦群組，並依據使用者或群組分配存取權限，比個別為電腦分配存取權限的方式更有效率。
Transliterasyon IT guǎn lǐ yuán kě chuàng jiàn shǐ yòng zhě hé diàn nǎo qún zǔ， bìng yī jù shǐ yòng zhě huò qún zǔ fēn pèi cún qǔ quán xiàn， bǐ gè bié wèi diàn nǎo fēn pèi cún qǔ quán xiàn de fāng shì gèng yǒu xiào lǜ。
EN With Splashtop, people can work remotely from home and access their office computer from another computer, tablet or mobile device via a secure streaming connection. Start your free trial now and see our discounted pricing for teams below.
ZH Splashtop 實現了理想的居家辦公模式，透過安全的串流連接，從另一台電腦、平板電腦或行動裝置存取辦公室電腦。立即開始免費試用，請至下方查看我們為團隊提供的優惠折扣。
Transliterasyon Splashtop shí xiàn le lǐ xiǎng de jū jiā bàn gōng mó shì， tòu guò ān quán de chuàn liú lián jiē， cóng lìng yī tái diàn nǎo、 píng bǎn diàn nǎo huò xíng dòng zhuāng zhì cún qǔ bàn gōng shì diàn nǎo。lì jí kāi shǐ miǎn fèi shì yòng， qǐng zhì xià fāng chá kàn wǒ men wèi tuán duì tí gōng de yōu huì zhé kòu。
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese