EN Our new bag, Anne, debuted on the runway – an equestrian-inspired shape, detailed with iconic Thomas Burberry Monogram hardware and leather bridle straps. Contrasting the playful Lola bag, in a new iteration as a bum bag, and the giant Pocket Bag.
ZH 全新包款 Anne 於時裝秀首次亮相，靈感源自馬術風格，飾有標誌性 Thomas Burberry 花押字金屬配件和皮革韁帶。相較之下，全新打造的俏皮 Lola 腰包和超大 Pocket 包展現出特立的對比效果。
Transliterasyon quán xīn bāo kuǎn Anne yú shí zhuāng xiù shǒu cì liàng xiāng， líng gǎn yuán zì mǎ shù fēng gé， shì yǒu biāo zhì xìng Thomas Burberry huā yā zì jīn shǔ pèi jiàn hé pí gé jiāng dài。xiāng jiào zhī xià， quán xīn dǎ zào de qiào pí Lola yāo bāo hé chāo dà Pocket bāo zhǎn xiàn chū tè lì de duì bǐ xiào guǒ。
EN If you lose your bag, you can set the status to “Report as lost”. In case the bag is found and the finder contacts the Victorinox Service Center, we will contact you to reunite you with your bag.
ZH 如果遺失箱包，您可以設定狀態為「報告為失物」。若有人找回箱包及聯絡 Victorinox 服務中心，我們會聯絡您，以便您與您的箱包重逢。
Transliterasyon rú guǒ yí shī xiāng bāo， nín kě yǐ shè dìng zhuàng tài wèi 「bào gào wèi shī wù」。ruò yǒu rén zhǎo huí xiāng bāo jí lián luò Victorinox fú wù zhōng xīn， wǒ men huì lián luò nín， yǐ biàn nín yǔ nín de xiāng bāo zhòng féng。
EN Plastic sheets and plexiglass have been set up at entrance booths, cash registers, sales desks, information desks, and the service counter.
ZH 入場櫃檯、收銀台、攤販式店面、詢問處等服務櫃檯將設置塑膠膜或壓克力隔板。
Transliterasyon rù chǎng guì tái、 shōu yín tái、 tān fàn shì diàn miàn、 xún wèn chù děng fú wù guì tái jiāng shè zhì sù jiāo mó huò yā kè lì gé bǎn。
EN When you throw away your mask, please seal it in a plastic bag and place it in a trash receptacle. Plastic bags are available at all information desks.
ZH 請將口罩密封於塑膠袋後再丟棄至垃圾桶。塑膠袋請於各服務處領取。
Transliterasyon qǐng jiāng kǒu zhào mì fēng yú sù jiāo dài hòu zài diū qì zhì lā jī tǒng。sù jiāo dài qǐng yú gè fú wù chù lǐng qǔ。
EN Place your new or gently used clothing, shoes, and linens in a closed bag and make plans to either have your items picked up from your home or drop them off at one of our drop off locations.
ZH 将您的新衣服、鞋子和床单放在一个密闭的袋子里，然后制定计划，要么从家里取走您的物品，要么将它们放在我们的一个下车地点。
Transliterasyon jiāng nín de xīn yī fú、 xié zi hé chuáng dān fàng zài yī gè mì bì de dài zi lǐ， rán hòu zhì dìng jì huà， yào me cóng jiā lǐ qǔ zǒu nín de wù pǐn， yào me jiāng tā men fàng zài wǒ men de yī gè xià chē de diǎn。
EN Place your new or gently used clothing, shoes, and linens in a closed bag and make plans to either have your items picked up from your home or drop them off at one of our drop off locations.
ZH 将您的新衣服、鞋子和床单放在一个密闭的袋子里，然后制定计划，要么从家里取走您的物品，要么将它们放在我们的一个下车地点。
Transliterasyon jiāng nín de xīn yī fú、 xié zi hé chuáng dān fàng zài yī gè mì bì de dài zi lǐ， rán hòu zhì dìng jì huà， yào me cóng jiā lǐ qǔ zǒu nín de wù pǐn， yào me jiāng tā men fàng zài wǒ men de yī gè xià chē de diǎn。
EN With templates for every use case, teams can easily spin up service desks that fit their unique requirements. Set up workflows with a drag and drop editor. Customize forms to collect the information you need to take action without the back and forth.
ZH 借助适用于每个用例的模板，团队可以轻松创建满足其独特要求的服务台。使用拖放编辑器设置工作流程。自定义表单以收集您采取措施所需的信息，而无需来回操作。
Transliterasyon jiè zhù shì yòng yú měi gè yòng lì de mó bǎn， tuán duì kě yǐ qīng sōng chuàng jiàn mǎn zú qí dú tè yào qiú de fú wù tái。shǐ yòng tuō fàng biān jí qì shè zhì gōng zuò liú chéng。zì dìng yì biǎo dān yǐ shōu jí nín cǎi qǔ cuò shī suǒ xū de xìn xī， ér wú xū lái huí cāo zuò。
EN How do I register my bag for the Swiss Tracker™ Bag Tracking Program?
ZH 我應如何為我的箱包登記 Swiss Tracker™ 箱包追蹤計劃？
Transliterasyon wǒ yīng rú hé wèi wǒ de xiāng bāo dēng jì Swiss Tracker™ xiāng bāo zhuī zōng jì huà？
EN Surely there is not a woman alive who could imagine life without a bag, whether he everyday shopper or a clutch for the evening – and of course, the capacious and handy women's travel bag that she takes on every trip.
ZH 世界上地女士可能不可想象没有包袋的生活，旅行包从过去的不方便和不适用的粗包发展到今日的旅行中不可缺少的配饰。
Transliterasyon shì jiè shàng de nǚ shì kě néng bù kě xiǎng xiàng méi yǒu bāo dài de shēng huó， lǚ xíng bāo cóng guò qù de bù fāng biàn hé bù shì yòng de cū bāo fā zhǎn dào jīn rì de lǚ xíng zhōng bù kě quē shǎo de pèi shì。
EN FLEET Bag FLEET Bag transports individual bags inside the baggage hall and supports the screening, buffering and sortation processes.
ZH FLEET Bag FLEET Bag 负责行李房内的单件行李输送，可应用于安检、缓冲和分拣等流程，并最终将行李输送至正确的装运工位。
Transliterasyon FLEET Bag FLEET Bag fù zé xíng lǐ fáng nèi de dān jiàn xíng lǐ shū sòng， kě yīng yòng yú ān jiǎn、 huǎn chōng hé fēn jiǎn děng liú chéng， bìng zuì zhōng jiāng xíng lǐ shū sòng zhì zhèng què de zhuāng yùn gōng wèi。
EN Resheath the laryngoscope immediately post intubation or place within a sealed specimen bag. Seal all used airway equipment in a double zip-locked plastic bag. The used airway equipment must then be removed for decontamination and disinfection.
ZH 插管后立即裹住喉镜，或将其放入密闭的标本袋。所有使用后的气道设备都应放入双层带拉链的塑料袋内密封。必须将使用过的气道设备运送至指定地点进行去污和消毒。
Transliterasyon chā guǎn hòu lì jí guǒ zhù hóu jìng， huò jiāng qí fàng rù mì bì de biāo běn dài。suǒ yǒu shǐ yòng hòu de qì dào shè bèi dōu yīng fàng rù shuāng céng dài lā liàn de sù liào dài nèi mì fēng。bì xū jiāng shǐ yòng guò de qì dào shè bèi yùn sòng zhì zhǐ dìng de diǎn jìn xíng qù wū hé xiāo dú。
EN Vanderlande can meet any airport’s demands in full – from bag drop and passenger security checks, through to onward conveyance, storage, sortation, flight make-up and baggage reclaim.
ZH 范德兰德可以充分满足机场的任何需求 – 从行李托运和乘客安检到随后的运输、存储、分拣、航班集配和行李提取。
Transliterasyon fàn dé lán dé kě yǐ chōng fēn mǎn zú jī chǎng de rèn hé xū qiú – cóng xíng lǐ tuō yùn hé chéng kè ān jiǎn dào suí hòu de yùn shū、 cún chǔ、 fēn jiǎn、 háng bān jí pèi hé xíng lǐ tí qǔ。
EN The best way to visualize a smart contract is to compare it to a vending machine. Once you drop a coin in and select your option, a predefined automated routine execution results in you getting you a bag of chips.
ZH 将智能合约可视化的最佳途径是将其比作一台自动售货机。一旦你投币并进行选择，一个预先定义的自动例行程序就会让你得到一袋薯片。
Transliterasyon jiāng zhì néng hé yuē kě shì huà de zuì jiā tú jìng shì jiāng qí bǐ zuò yī tái zì dòng shòu huò jī。yī dàn nǐ tóu bì bìng jìn xíng xuǎn zé， yī gè yù xiān dìng yì de zì dòng lì xíng chéng xù jiù huì ràng nǐ dé dào yī dài shǔ piàn。
EN The best way to visualize a smart contract is to compare it to a vending machine. Once you drop a coin in and select your option, a predefined automated routine execution results in you getting you a bag of chips.
ZH 将智能合约可视化的最佳途径是将其比作一台自动售货机。一旦你投币并进行选择，一个预先定义的自动例行程序就会让你得到一袋薯片。
Transliterasyon jiāng zhì néng hé yuē kě shì huà de zuì jiā tú jìng shì jiāng qí bǐ zuò yī tái zì dòng shòu huò jī。yī dàn nǐ tóu bì bìng jìn xíng xuǎn zé， yī gè yù xiān dìng yì de zì dòng lì xíng chéng xù jiù huì ràng nǐ dé dào yī dài shǔ piàn。
EN Vanderlande can meet any airport’s demands in full – from bag drop and passenger security checks, through to onward conveyance, storage, sortation, flight make-up and baggage reclaim.
ZH 范德兰德可以充分满足机场的任何需求 – 从行李托运和乘客安检到随后的运输、存储、分拣、航班集配和行李提取。
Transliterasyon fàn dé lán dé kě yǐ chōng fēn mǎn zú jī chǎng de rèn hé xū qiú – cóng xíng lǐ tuō yùn hé chéng kè ān jiǎn dào suí hòu de yùn shū、 cún chǔ、 fēn jiǎn、 háng bān jí pèi hé xíng lǐ tí qǔ。
EN Cloudflare wins on its smart and scalable solutions, as well as its impressive customer support. Unlike local partners whose support desks operate on office hours, Cloudflare gives us round-the-clock support.
ZH Cloudflare 憑藉其智慧型、可擴展的解決方案以及出色的客戶支援而勝出。與僅在辦公時間提供服務的當地合作夥伴不同，Cloudflare 為我們提供全天候的支援。
Transliterasyon Cloudflare píng jí qí zhì huì xíng、 kě kuò zhǎn de jiě jué fāng àn yǐ jí chū sè de kè hù zhī yuán ér shèng chū。yǔ jǐn zài bàn gōng shí jiān tí gōng fú wù de dāng de hé zuò huǒ bàn bù tóng，Cloudflare wèi wǒ men tí gōng quán tiān hòu de zhī yuán。
EN Remote support software for IT, support, and help desks
ZH 適合 IT、支援與服務台的遠端支援軟體
Transliterasyon shì hé IT、 zhī yuán yǔ fú wù tái de yuǎn duān zhī yuán ruǎn tǐ
EN Contact our Regional e-Business help desks. You'll get support for Online Business and other technology related topics.
ZH 请联系我们的区域电子商务帮助台。您将获得在线业务和其他与技术相关问题的支持。
Transliterasyon qǐng lián xì wǒ men de qū yù diàn zi shāng wù bāng zhù tái。nín jiāng huò dé zài xiàn yè wù hé qí tā yǔ jì shù xiāng guān wèn tí de zhī chí。
EN Splashtop SOS | Remote Support Software for IT, Support, Help Desks | Attended, Unattended
ZH Splashtop SOS |用於 IT 支援和服務台的遠端支援軟體|臨機支援與主動存取
Transliterasyon Splashtop SOS |yòng yú IT zhī yuán hé fú wù tái de yuǎn duān zhī yuán ruǎn tǐ|lín jī zhī yuán yǔ zhǔ dòng cún qǔ
EN On-demand attended and unattended remote support solution for IT, support and help desks
ZH 專為 IT 支援與技術服務設計的解決方案，可依需求提供遠端臨機協助及主動遠端支援無人裝置
Transliterasyon zhuān wèi IT zhī yuán yǔ jì shù fú wù shè jì de jiě jué fāng àn， kě yī xū qiú tí gōng yuǎn duān lín jī xié zhù jí zhǔ dòng yuǎn duān zhī yuán wú rén zhuāng zhì
EN For IT, support, and help desks: Splashtop SOS Unattended, attended, and mobile device support
ZH 對於IT，支持和服務台：Splashtop SOS 無人看管，有人看管和移動設備支持
Transliterasyon duì yúIT， zhī chí hé fú wù tái：Splashtop SOS wú rén kàn guǎn， yǒu rén kàn guǎn hé yí dòng shè bèi zhī chí
EN Remote support software for IT, support, and help desks.
ZH 用於IT，支持和服務台的遠端支援軟體。
Transliterasyon yòng yúIT， zhī chí hé fú wù tái de yuǎn duān zhī yuán ruǎn tǐ。
EN Splashtop Remote Support Software for IT Help Desks
ZH 用於 IT 服務台的 Splashtop Remote Support 軟體
Transliterasyon yòng yú IT fú wù tái de Splashtop Remote Support ruǎn tǐ
EN REMOTE ACCESS SOFTWARE FOR HELP DESKS
ZH 遠端存取的遠端存取軟體
Transliterasyon yuǎn duān cún qǔ de yuǎn duān cún qǔ ruǎn tǐ
EN Packages designed for multiple use cases, including remote access for work from home, remote support for help desks, IT, and MSPs, and all-in-one solutions for enterprises
ZH 設計適合各種使用者案例的方案，包括適合居家辦公的遠端存取、適合服務台、IT 和 MSP 的遠端支援，以及適合企業的整合式遠端桌面解決方案
Transliterasyon shè jì shì hé gè zhǒng shǐ yòng zhě àn lì de fāng àn， bāo kuò shì hé jū jiā bàn gōng de yuǎn duān cún qǔ、 shì hé fú wù tái、IT hé MSP de yuǎn duān zhī yuán， yǐ jí shì hé qǐ yè de zhěng hé shì yuǎn duān zhuō miàn jiě jué fāng àn
EN Poly work-from-home solutions enable employees to have as much impact from their kitchen table as from their desks in the office. Explore all Poly products for the home office.
ZH 使用 Poly 博诣居家办公解决方案，员工坐在餐桌旁也能享受与坐在办公桌旁纤毫不差的聆听体验。浏览家庭办公室适用的所有 Poly 博诣产品。
Transliterasyon shǐ yòng Poly bó yì jū jiā bàn gōng jiě jué fāng àn， yuán gōng zuò zài cān zhuō páng yě néng xiǎng shòu yǔ zuò zài bàn gōng zhuō páng xiān háo bù chà de líng tīng tǐ yàn。liú lǎn jiā tíng bàn gōng shì shì yòng de suǒ yǒu Poly bó yì chǎn pǐn。
EN Personal / Assigned desks are the norm, generally in a cubicle or open space. Though office-based, this workstyle reports the lowest usage of conference rooms.
ZH 个人/分配办公桌是标配，一般置于分隔间或开放空间内。虽然这种工作方式以办公室为基础，但据报告，其会议室使用率是最低的。
Transliterasyon gè rén/fēn pèi bàn gōng zhuō shì biāo pèi， yī bān zhì yú fēn gé jiān huò kāi fàng kōng jiān nèi。suī rán zhè zhǒng gōng zuò fāng shì yǐ bàn gōng shì wèi jī chǔ， dàn jù bào gào， qí huì yì shì shǐ yòng lǜ shì zuì dī de。
EN Free your workers from their desks with the perfect entry-level Bluetooth® wireless headset. Meet the Voyager 4300 UC Series. It’s everything your teams need to stay productive and connect to all their devices whether at home or in the office.
ZH 笔记本电脑和智能手机的音频效果不佳，这是不争的事实。Poly Sync 20 USB/蓝牙智能扬声器提供专业音质，让您随时随地享受出色音频体验。
Transliterasyon bǐ jì běn diàn nǎo hé zhì néng shǒu jī de yīn pín xiào guǒ bù jiā， zhè shì bù zhēng de shì shí。Poly Sync 20 USB/lán yá zhì néng yáng shēng qì tí gōng zhuān yè yīn zhì， ràng nín suí shí suí de xiǎng shòu chū sè yīn pín tǐ yàn。
EN How Evalueserve delivers new insights to equity derivatives and ETF desks
ZH Evalueserve如何为股票衍生品和ETF办公桌提供新的洞察力
Transliterasyon Evalueserve rú hé wèi gǔ piào yǎn shēng pǐn héETF bàn gōng zhuō tí gōng xīn de dòng chá lì
| Ingles | Intsik |
|---|---|
| etf | etf |
EN For the men in your life who dream about the outdoors from their desks. Who climb mountains not because they’re there, but because they’re beautiful. For the practical man on your list who’ll always jump over the fence before he looks for a gate.
ZH 送给您生活中期待能离开办公桌并开展户外活动的男士。他们不是为了爬山而爬山，而是为了山上的美景。送给您心愿单上总是不按常理出牌的实务派男士。
Transliterasyon sòng gěi nín shēng huó zhōng qī dài néng lí kāi bàn gōng zhuō bìng kāi zhǎn hù wài huó dòng de nán shì。tā men bù shì wèi le pá shān ér pá shān， ér shì wèi le shān shàng de měi jǐng。sòng gěi nín xīn yuàn dān shàng zǒng shì bù àn cháng lǐ chū pái de shí wù pài nán shì。
EN Gio Ponti designed everything for the first Montecatini building in Largo Donegani in Milan in 1935, architecture and furnishings including desks, lamps, wardrobes.
ZH Gio Ponti于1935年为米兰Largo donegani区的蒙特卡蒂尼大楼做了整体设计，从建筑设计和到家具设计包括桌子、灯具、衣柜。
Transliterasyon Gio Ponti yú1935nián wèi mǐ lánLargo donegani qū de méng tè kǎ dì ní dà lóu zuò le zhěng tǐ shè jì， cóng jiàn zhù shè jì hé dào jiā jù shè jì bāo kuò zhuō zi、 dēng jù、 yī guì。
EN Gio Ponti designed the first Montecatini building at Largo Donegani in Milan in 1935. He designed everything, architecture and furnishings: desks, chairs, lamps and wardrobes.
ZH Gio Ponti于1935年为米兰Largo donegani区的蒙特卡蒂尼大楼做了整体设计，从建筑设计和到家具设计包括桌子、灯具、衣柜。
Transliterasyon Gio Ponti yú1935nián wèi mǐ lánLargo donegani qū de méng tè kǎ dì ní dà lóu zuò le zhěng tǐ shè jì， cóng jiàn zhù shè jì hé dào jiā jù shè jì bāo kuò zhuō zi、 dēng jù、 yī guì。
EN Personal / Assigned desks are the norm, generally in a cubicle or open space. Though office-based, this workstyle reports the lowest usage of conference rooms.
ZH 个人/分配办公桌是标配，一般置于分隔间或开放空间内。虽然这种工作方式以办公室为基础，但据报告，其会议室使用率是最低的。
Transliterasyon gè rén/fēn pèi bàn gōng zhuō shì biāo pèi， yī bān zhì yú fēn gé jiān huò kāi fàng kōng jiān nèi。suī rán zhè zhǒng gōng zuò fāng shì yǐ bàn gōng shì wèi jī chǔ， dàn jù bào gào， qí huì yì shì shǐ yòng lǜ shì zuì dī de。
EN Free your workers from their desks with the perfect entry-level Bluetooth® wireless headset. Meet the Voyager 4300 UC Series. It’s everything your teams need to stay productive and connect to all their devices whether at home or in the office.
ZH 笔记本电脑和智能手机的音频效果不佳，这是不争的事实。Poly Sync 20 USB/蓝牙智能扬声器提供专业音质，让您随时随地享受出色音频体验。
Transliterasyon bǐ jì běn diàn nǎo hé zhì néng shǒu jī de yīn pín xiào guǒ bù jiā， zhè shì bù zhēng de shì shí。Poly Sync 20 USB/lán yá zhì néng yáng shēng qì tí gōng zhuān yè yīn zhì， ràng nín suí shí suí de xiǎng shòu chū sè yīn pín tǐ yàn。
EN Configure an intuitive self-service portal so your employees have one place to go to get help fast. Easily spin up service desks that fit unique team needs. Leverage Confluence as a knowledge base to respond to and resolve incoming requests faster.
ZH 配置一个直观的自助服务门户，让您的员工可以在一个位置快速获得帮助。轻松地快速启动一个满足团队独特需求的服务台。利用 Confluence 作为知识库，以更加快速地响应和解决传入的请求。
Transliterasyon pèi zhì yī gè zhí guān de zì zhù fú wù mén hù， ràng nín de yuán gōng kě yǐ zài yī gè wèi zhì kuài sù huò dé bāng zhù。qīng sōng de kuài sù qǐ dòng yī gè mǎn zú tuán duì dú tè xū qiú de fú wù tái。lì yòng Confluence zuò wèi zhī shì kù， yǐ gèng jiā kuài sù de xiǎng yīng hé jiě jué chuán rù de qǐng qiú。
EN Remote support software for IT, support, and help desks
ZH 適合 IT、支援與服務台的遠端支援軟體
Transliterasyon shì hé IT、 zhī yuán yǔ fú wù tái de yuǎn duān zhī yuán ruǎn tǐ
EN Packages designed for multiple use cases, including remote access for work from home, remote support for help desks, IT, and MSPs, and all-in-one solutions for enterprises
ZH 設計適合各種使用者案例的套件，包括適合居家辦公的遠端存取、適合服務台、IT 和 MSP 的遠端支援，以及適合企業的整合式遠端桌面解決方案
Transliterasyon shè jì shì hé gè zhǒng shǐ yòng zhě àn lì de tào jiàn， bāo kuò shì hé jū jiā bàn gōng de yuǎn duān cún qǔ、 shì hé fú wù tái、IT hé MSP de yuǎn duān zhī yuán， yǐ jí shì hé qǐ yè de zhěng hé shì yuǎn duān zhuō miàn jiě jué fāng àn
EN Remote support software for IT, support, and help desks
ZH 適合 IT、支援與服務台的遠端支援軟體
Transliterasyon shì hé IT、 zhī yuán yǔ fú wù tái de yuǎn duān zhī yuán ruǎn tǐ
EN Packages designed for multiple use cases, including remote access for work from home, remote support for help desks, IT, and MSPs, and all-in-one solutions for enterprises
ZH 設計適合各種使用者案例的套件，包括適合居家辦公的遠端存取、適合服務台、IT 和 MSP 的遠端支援，以及適合企業的整合式遠端桌面解決方案
Transliterasyon shè jì shì hé gè zhǒng shǐ yòng zhě àn lì de tào jiàn， bāo kuò shì hé jū jiā bàn gōng de yuǎn duān cún qǔ、 shì hé fú wù tái、IT hé MSP de yuǎn duān zhī yuán， yǐ jí shì hé qǐ yè de zhěng hé shì yuǎn duān zhuō miàn jiě jué fāng àn
EN For IT, support, and help desks: Splashtop SOS Unattended, attended, and mobile device support
ZH 對於IT，支持和服務台：Splashtop SOS 無人看管，有人看管和移動設備支持
Transliterasyon duì yúIT， zhī chí hé fú wù tái：Splashtop SOS wú rén kàn guǎn， yǒu rén kàn guǎn hé yí dòng shè bèi zhī chí
EN Remote support software for IT, support, and help desks.
ZH 用於IT，支持和服務台的遠端支援軟體。
Transliterasyon yòng yúIT， zhī chí hé fú wù tái de yuǎn duān zhī yuán ruǎn tǐ。
EN Splashtop Remote Support Software for IT Help Desks
ZH 用於 IT 服務台的 Splashtop Remote Support 軟體
Transliterasyon yòng yú IT fú wù tái de Splashtop Remote Support ruǎn tǐ
EN REMOTE ACCESS SOFTWARE FOR HELP DESKS
ZH 遠端存取的遠端存取軟體
Transliterasyon yuǎn duān cún qǔ de yuǎn duān cún qǔ ruǎn tǐ
EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.
ZH 实现知识库联合：从整个站点中的服务台、请求类型和知识库文章返回搜索结果。
Transliterasyon shí xiàn zhī shì kù lián hé： cóng zhěng gè zhàn diǎn zhōng de fú wù tái、 qǐng qiú lèi xíng hé zhī shì kù wén zhāng fǎn huí sōu suǒ jié guǒ。
EN IT, Help Desks, MSPs & OEMs
ZH IT、説明台、海洋空間規劃供應商和原始設備製造商
Transliterasyon IT、 shuō míng tái、 hǎi yáng kōng jiān guī huà gōng yīng shāng hé yuán shǐ shè bèi zhì zào shāng
EN IT, Help Desks, MSPs & OEMs
ZH IT、説明台、海洋空間規劃供應商和原始設備製造商
Transliterasyon IT、 shuō míng tái、 hǎi yáng kōng jiān guī huà gōng yīng shāng hé yuán shǐ shè bèi zhì zào shāng
EN Splashtop SOS | Remote Support Software for IT, Help Desks
ZH 防濺頂求救|面向IT、説明台的遠端支援軟體
Transliterasyon fáng jiàn dǐng qiú jiù|miàn xiàngIT、 shuō míng tái de yuǎn duān zhī yuán ruǎn tǐ
EN On-demand attended and unattended remote support solution for IT, support and help desks
ZH 專為 IT 支援與技術服務設計的解決方案，可依需求提供臨機及主動遠端支援
Transliterasyon zhuān wèi IT zhī yuán yǔ jì shù fú wù shè jì de jiě jué fāng àn， kě yī xū qiú tí gōng lín jī jí zhǔ dòng yuǎn duān zhī yuán
EN Industry-leading solutions for teams collaborating at their desks or in meeting rooms of every size.
ZH 出众的解决方案，适用于在办公桌或各种规模的会议室中进行协作的团队。
Transliterasyon chū zhòng de jiě jué fāng àn， shì yòng yú zài bàn gōng zhuō huò gè zhǒng guī mó de huì yì shì zhōng jìn xíng xié zuò de tuán duì。
EN Hot desks seat one person. If you need space for more, try searching for offices
ZH 流動辦公桌可容納 1 人。如果您需要可容納更多人的空間，請嘗試尋找辦公室。
Transliterasyon liú dòng bàn gōng zhuō kě róng nà 1 rén。rú guǒ nín xū yào kě róng nà gèng duō rén de kōng jiān， qǐng cháng shì xún zhǎo bàn gōng shì。
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese