EN In hybrid systems, the switch from grid power to the generator is still carried out by an automatic transfer switch (ATS). This switch results in power interruptions.
EN In hybrid systems, the switch from grid power to the generator is still carried out by an automatic transfer switch (ATS). This switch results in power interruptions.
VI Trong các hệ thống hybrid, việc chuyển đổi từ nguồn điện lưới sang máy phát điện vẫn được thực hiện bằng công tắc chuyển nguồn tự động (ATS). Việc chuyển đổi này dẫn đến ngắt nguồn.
Ingles | Vietnamese |
---|---|
in | trong |
still | vẫn |
out | các |
systems | hệ thống |
grid | lưới |
EN When you want to switch the audio from Logi Dock’s speakerphone to your personal audio, simply turn on your Zone Wireless (Plus) headset or insert your Zone True Wireless earbuds. Logi Dock intelligently makes the switch.
VI Khi bạn muốn thay đổi âm thanh từ thiết bị thu âm của Logi Dock sang nguồn âm thanh riêng, chỉ cần bật tai nghe Zone Wireless (Plus) hoặc cắm tai nghe Zone True Wireless earbuds. Logi Dock giúp chuyển đổi thông minh.
Ingles | Vietnamese |
---|---|
or | hoặc |
want | bạn |
the | khi |
want to | muốn |
EN Trust Wallet users can switch between BEP2 (the Binance Chain version of BNB) and BEP20 (the Binance Smart Chain version of BNB) without leaving their wallet.
VI Người dùng Ví Trust có thể chuyển đổi giữa BEP2 (phiên bản Binance Chain của BNB) và BEP20 (phiên bản Binance Smart Chain của BNB) mà không cần rời khỏi ứng dụng ví của họ.
Ingles | Vietnamese |
---|---|
users | người dùng |
can | cần |
version | phiên bản |
bnb | bnb |
between | giữa |
EN However, the good news is, all it takes to get started is the flip of a light switch or the turn of a dial
VI Tuy nhiên, tin tốt rằng tất cả những gì cần làm để bắt đầu chỉ là hành động tắt/bật công tắc bóng đèn hay tốc độ quay của kim đồng hồ đo mà thôi
Ingles | Vietnamese |
---|---|
however | tuy nhiên |
good | tốt |
is | là |
started | bắt đầu |
of | của |
EN So we ended up taking a trip to our local home improvement stores to find the cheapest way to switch our light bulbs
VI Do đó, cuối cùng chúng tôi đã đến Home Depot and Lowe s để tìm ra biện pháp ít tốn kém nhất để tắt bật bóng đèn của mình
Ingles | Vietnamese |
---|---|
bulbs | bóng đèn |
find | tìm |
we | chúng tôi |
EN Four months later I flipped a switch on that house, which is still there today
VI Bốn tháng sau đó tôi bật công tắc điện của ngôi nhà đó và nó vẫn còn tồn tại đến hôm nay
Ingles | Vietnamese |
---|---|
months | tháng |
later | sau |
still | vẫn |
today | hôm nay |
four | bốn |
house | của |
EN If you’re concerned about the planet you should switch to LED lighting today.
VI Nếu bạn quan ngại về hành tinh này, bạn nên chuyển sang chiếu sáng bằng đèn LED ngay hôm nay.
Ingles | Vietnamese |
---|---|
today | hôm nay |
if | nếu |
the | này |
you | bạn |
should | nên |
EN We have skylights, and people ask, where’s the switch? There’s so much natural light
VI Chúng tôi có các cửa kính xuyên mái nhà, mọi người sẽ hỏi vậy công tắc ở đâu? (Có rất nhiều) ánh sáng tự nhiên
Ingles | Vietnamese |
---|---|
ask | hỏi |
we | chúng tôi |
so | rất |
much | nhiều |
people | người |
and | các |
EN Make the switch to an ENERGY STAR® high-efficiency air conditioner to start saving energy and money instantly
VI Chuyển sang máy điều hòa có mức tiết kiệm điện năng cao có gắn SAO NĂNG LƯỢNG® để bắt đầu tiết kiệm điện năng và tiền ngay lập tức
Ingles | Vietnamese |
---|---|
star | sao |
start | bắt đầu |
saving | tiết kiệm |
instantly | ngay lập tức |
energy | điện |
high | cao |
the | điều |
EN Open coconutBattery, switch to the iOS Device tab.
VI Mở coconutBattery, chuyển sang tab iOS Device.
Ingles | Vietnamese |
---|---|
ios | ios |
EN If you?re not comfortable with your current movie viewing interface, you can switch around six interfaces to get the most suitable viewing experience.
VI Nếu không thoải mái với giao diện xem phim hiện tại, bạn còn có thể chuyển đổi một trong 6 cấu hình cá nhân để có được trải nghiệm xem chương trình phù hợp nhất.
Ingles | Vietnamese |
---|---|
if | nếu |
current | hiện tại |
interface | giao diện |
get | có được |
not | không |
your | bạn |
EN Encouraging our food merchants to switch to eco-friendly packaging
VI Khuyến khích các Đối tác nhà hàng chuyển sang sử dụng bao bì thân thiện với môi trường.
Ingles | Vietnamese |
---|---|
to | với |
food | các |
EN Being a Grab driver allows you to decide when and how you want to earn. Just switch on your app to be connected to millions of passengers on the Grab platform.
VI Trở thành Đối tác Tài xế của Grab để tự chủ thời gian làm việc. Chỉ cần bật ứng dụng là bạn có thể kết nối với hàng triệu hành khách trên ứng dụng Grab.
Ingles | Vietnamese |
---|---|
connected | kết nối |
be | là |
want | bạn |
passengers | khách |
on | trên |
EN For those who are GrabBike partner want to switch to GrabCar partner or vice versa, they need to terminate the contract then re-register.
VI Nếu đang chạy GrabBike, muốn chuyển sang GrabCar, bạn cần làm thủ tục thanh lý tài khoản GrabBike và làm thủ tục để hoạt động GrabCar.
Ingles | Vietnamese |
---|---|
need | cần |
want | muốn |
EN "We wanted to switch to solar, but getting financing was hard
VI "Chúng tôi muốn chuyển sang sử dụng năng lượng mặt trời, nhưng việc kiếm được tài chính rất khó khăn
Ingles | Vietnamese |
---|---|
wanted | muốn |
was | được |
we | chúng tôi |
but | nhưng |
solar | mặt trời |
EN Local hyperhidrosis treatment by Botox injection, hypertrophy treatment by cryptherapy, melasma treatment by Laser Q-switch
VI Điều trị đổ mồ hôi cục bộ bằng cách tiêm Botox, điều trị sẹo lồi bằng liệu pháp làm lạnh, điều trị nám da.
EN Trust Wallet users can switch between BEP2 (the Binance Chain version of BNB) and BEP20 (the Binance Smart Chain version of BNB) without leaving their wallet.
VI Người dùng Ví Trust có thể chuyển đổi giữa BEP2 (phiên bản Binance Chain của BNB) và BEP20 (phiên bản Binance Smart Chain của BNB) mà không cần rời khỏi ứng dụng ví của họ.
Ingles | Vietnamese |
---|---|
users | người dùng |
can | cần |
version | phiên bản |
bnb | bnb |
between | giữa |
EN Compare performance when you switch creative, attribution settings, or even ad partners when targeting the same audience
VI So sánh tác động mang lại khi bạn thay đổi nội dung quảng cáo, thiết lập phân bổ, hay thậm chí cả đối tác quảng cáo, trên một nhóm người dùng mục tiêu
Ingles | Vietnamese |
---|---|
compare | so sánh |
you | bạn |
settings | thay đổi |
ad | quảng cáo |
EN How hard is it to switch from another attribution provider to Adjust?
VI Việc thay đổi nhà cung cấp phân bổ sang Adjust liệu có khó lắm không?
Ingles | Vietnamese |
---|---|
provider | nhà cung cấp |
how | nhà |
it | không |
to | đổi |
EN It’s easy! If you’d like to make the switch to Adjust, we have dedicated support to assist you with the migration. Learn about our three-step process here.
VI Rất dễ là đằng khác! Nếu bạn muốn chuyển sang Adjust, thì chúng tôi sẽ dốc lòng hỗ trợ bạn trong suốt quá trình chuyển đổi. Bạn có thể đọc thêm quy trình ba bước của chúng tôi tại đây.
Ingles | Vietnamese |
---|---|
three | ba |
step | bước |
if | nếu |
we | chúng tôi |
you | bạn |
to | thêm |
like | muốn |
EN To pay with crypto, you'll need to switch on the tab titled "Crypto by Coinbase" located on the Order Page and follow the instructions.
VI Để thanh toán bằng tiền điện tử, bạn sẽ cần bật tab có tiêu đề "Tiền điện tử của Coinbase" nằm trên Trang đặt hàng và làm theo hướng dẫn.
Ingles | Vietnamese |
---|---|
pay | thanh toán |
page | trang |
instructions | hướng dẫn |
follow | làm theo |
with | bằng |
by | theo |
to | tiền |
on | trên |
EN To pay with crypto, you'll need to switch on the tab titled "Crypto by Coinbase" located on the Order Page and follow the instructions.
VI Để thanh toán bằng tiền điện tử, bạn sẽ cần bật tab có tiêu đề "Tiền điện tử của Coinbase" nằm trên Trang đặt hàng và làm theo hướng dẫn.
Ingles | Vietnamese |
---|---|
pay | thanh toán |
page | trang |
instructions | hướng dẫn |
follow | làm theo |
with | bằng |
by | theo |
to | tiền |
on | trên |
EN To pay with crypto, you'll need to switch on the tab titled "Crypto by Coinbase" located on the Order Page and follow the instructions.
VI Để thanh toán bằng tiền điện tử, bạn sẽ cần bật tab có tiêu đề "Tiền điện tử của Coinbase" nằm trên Trang đặt hàng và làm theo hướng dẫn.
Ingles | Vietnamese |
---|---|
pay | thanh toán |
page | trang |
instructions | hướng dẫn |
follow | làm theo |
with | bằng |
by | theo |
to | tiền |
on | trên |
EN To pay with crypto, you'll need to switch on the tab titled "Crypto by Coinbase" located on the Order Page and follow the instructions.
VI Để thanh toán bằng tiền điện tử, bạn sẽ cần bật tab có tiêu đề "Tiền điện tử của Coinbase" nằm trên Trang đặt hàng và làm theo hướng dẫn.
Ingles | Vietnamese |
---|---|
pay | thanh toán |
page | trang |
instructions | hướng dẫn |
follow | làm theo |
with | bằng |
by | theo |
to | tiền |
on | trên |
EN To pay with crypto, you'll need to switch on the tab titled "Crypto by Coinbase" located on the Order Page and follow the instructions.
VI Để thanh toán bằng tiền điện tử, bạn sẽ cần bật tab có tiêu đề "Tiền điện tử của Coinbase" nằm trên Trang đặt hàng và làm theo hướng dẫn.
Ingles | Vietnamese |
---|---|
pay | thanh toán |
page | trang |
instructions | hướng dẫn |
follow | làm theo |
with | bằng |
by | theo |
to | tiền |
on | trên |
EN To pay with crypto, you'll need to switch on the tab titled "Crypto by Coinbase" located on the Order Page and follow the instructions.
VI Để thanh toán bằng tiền điện tử, bạn sẽ cần bật tab có tiêu đề "Tiền điện tử của Coinbase" nằm trên Trang đặt hàng và làm theo hướng dẫn.
Ingles | Vietnamese |
---|---|
pay | thanh toán |
page | trang |
instructions | hướng dẫn |
follow | làm theo |
with | bằng |
by | theo |
to | tiền |
on | trên |
EN To pay with crypto, you'll need to switch on the tab titled "Crypto by Coinbase" located on the Order Page and follow the instructions.
VI Để thanh toán bằng tiền điện tử, bạn sẽ cần bật tab có tiêu đề "Tiền điện tử của Coinbase" nằm trên Trang đặt hàng và làm theo hướng dẫn.
Ingles | Vietnamese |
---|---|
pay | thanh toán |
page | trang |
instructions | hướng dẫn |
follow | làm theo |
with | bằng |
by | theo |
to | tiền |
on | trên |
EN To pay with crypto, you'll need to switch on the tab titled "Crypto by Coinbase" located on the Order Page and follow the instructions.
VI Để thanh toán bằng tiền điện tử, bạn sẽ cần bật tab có tiêu đề "Tiền điện tử của Coinbase" nằm trên Trang đặt hàng và làm theo hướng dẫn.
Ingles | Vietnamese |
---|---|
pay | thanh toán |
page | trang |
instructions | hướng dẫn |
follow | làm theo |
with | bằng |
by | theo |
to | tiền |
on | trên |
EN Switch between the Prices and Heatmap modes to see the latest price updates along with the strongest and weakest currencies
VI Chuyển đổi giữa chế độ Giá và Bản đồ nhiệt để xem thông tin cập nhật giá mới nhất cùng với các loại tiền tệ mạnh nhất và yếu nhất
Ingles | Vietnamese |
---|---|
see | xem |
between | giữa |
latest | mới |
updates | cập nhật |
and | các |
along | với |
EN Switch between the Prices and Heatmap modes to see the latest price updates along with the strongest and weakest currencies
VI Chuyển đổi giữa chế độ Giá và Bản đồ nhiệt để xem thông tin cập nhật giá mới nhất cùng với các loại tiền tệ mạnh nhất và yếu nhất
Ingles | Vietnamese |
---|---|
see | xem |
between | giữa |
latest | mới |
updates | cập nhật |
and | các |
along | với |
EN Switch between the Prices and Heatmap modes to see the latest price updates along with the strongest and weakest currencies
VI Chuyển đổi giữa chế độ Giá và Bản đồ nhiệt để xem thông tin cập nhật giá mới nhất cùng với các loại tiền tệ mạnh nhất và yếu nhất
Ingles | Vietnamese |
---|---|
see | xem |
between | giữa |
latest | mới |
updates | cập nhật |
and | các |
along | với |
EN Switch between the Prices and Heatmap modes to see the latest price updates along with the strongest and weakest currencies
VI Chuyển đổi giữa chế độ Giá và Bản đồ nhiệt để xem thông tin cập nhật giá mới nhất cùng với các loại tiền tệ mạnh nhất và yếu nhất
Ingles | Vietnamese |
---|---|
see | xem |
between | giữa |
latest | mới |
updates | cập nhật |
and | các |
along | với |
EN Switch between the Prices and Heatmap modes to see the latest price updates along with the strongest and weakest currencies
VI Chuyển đổi giữa chế độ Giá và Bản đồ nhiệt để xem thông tin cập nhật giá mới nhất cùng với các loại tiền tệ mạnh nhất và yếu nhất
Ingles | Vietnamese |
---|---|
see | xem |
between | giữa |
latest | mới |
updates | cập nhật |
and | các |
along | với |
EN Switch between the Prices and Heatmap modes to see the latest price updates along with the strongest and weakest currencies
VI Chuyển đổi giữa chế độ Giá và Bản đồ nhiệt để xem thông tin cập nhật giá mới nhất cùng với các loại tiền tệ mạnh nhất và yếu nhất
Ingles | Vietnamese |
---|---|
see | xem |
between | giữa |
latest | mới |
updates | cập nhật |
and | các |
along | với |
EN Switch between the Prices and Heatmap modes to see the latest price updates along with the strongest and weakest currencies
VI Chuyển đổi giữa chế độ Giá và Bản đồ nhiệt để xem thông tin cập nhật giá mới nhất cùng với các loại tiền tệ mạnh nhất và yếu nhất
Ingles | Vietnamese |
---|---|
see | xem |
between | giữa |
latest | mới |
updates | cập nhật |
and | các |
along | với |
EN Switch between the Prices and Heatmap modes to see the latest price updates along with the strongest and weakest currencies
VI Chuyển đổi giữa chế độ Giá và Bản đồ nhiệt để xem thông tin cập nhật giá mới nhất cùng với các loại tiền tệ mạnh nhất và yếu nhất
Ingles | Vietnamese |
---|---|
see | xem |
between | giữa |
latest | mới |
updates | cập nhật |
and | các |
along | với |
EN Possibile reversal around 68-70 for AIRBUS Switch when MACD and RSI shows divergence.
VI Cổ phiếu TOTAL đang thể hiện lực mua tại vùng giá thấp canh mua vùng giá 44 - 46, mục tiêu hướng đến 48 -50 Đây là quan điểm cá nhân , nhà đầu tư cân nhắc rủi ro khi giao dịch
Ingles | Vietnamese |
---|---|
when | khi |
for | đầu |
and | dịch |
EN Possibile reversal around 68-70 for AIRBUS Switch when MACD and RSI shows divergence.
VI Cổ phiếu TOTAL đang thể hiện lực mua tại vùng giá thấp canh mua vùng giá 44 - 46, mục tiêu hướng đến 48 -50 Đây là quan điểm cá nhân , nhà đầu tư cân nhắc rủi ro khi giao dịch
Ingles | Vietnamese |
---|---|
when | khi |
for | đầu |
and | dịch |
EN Possibile reversal around 68-70 for AIRBUS Switch when MACD and RSI shows divergence.
VI Cổ phiếu TOTAL đang thể hiện lực mua tại vùng giá thấp canh mua vùng giá 44 - 46, mục tiêu hướng đến 48 -50 Đây là quan điểm cá nhân , nhà đầu tư cân nhắc rủi ro khi giao dịch
Ingles | Vietnamese |
---|---|
when | khi |
for | đầu |
and | dịch |
EN Possibile reversal around 68-70 for AIRBUS Switch when MACD and RSI shows divergence.
VI Cổ phiếu TOTAL đang thể hiện lực mua tại vùng giá thấp canh mua vùng giá 44 - 46, mục tiêu hướng đến 48 -50 Đây là quan điểm cá nhân , nhà đầu tư cân nhắc rủi ro khi giao dịch
Ingles | Vietnamese |
---|---|
when | khi |
for | đầu |
and | dịch |
EN Possibile reversal around 68-70 for AIRBUS Switch when MACD and RSI shows divergence.
VI Cổ phiếu TOTAL đang thể hiện lực mua tại vùng giá thấp canh mua vùng giá 44 - 46, mục tiêu hướng đến 48 -50 Đây là quan điểm cá nhân , nhà đầu tư cân nhắc rủi ro khi giao dịch
Ingles | Vietnamese |
---|---|
when | khi |
for | đầu |
and | dịch |
EN Possibile reversal around 68-70 for AIRBUS Switch when MACD and RSI shows divergence.
VI Cổ phiếu TOTAL đang thể hiện lực mua tại vùng giá thấp canh mua vùng giá 44 - 46, mục tiêu hướng đến 48 -50 Đây là quan điểm cá nhân , nhà đầu tư cân nhắc rủi ro khi giao dịch
Ingles | Vietnamese |
---|---|
when | khi |
for | đầu |
and | dịch |
EN Possibile reversal around 68-70 for AIRBUS Switch when MACD and RSI shows divergence.
VI Cổ phiếu TOTAL đang thể hiện lực mua tại vùng giá thấp canh mua vùng giá 44 - 46, mục tiêu hướng đến 48 -50 Đây là quan điểm cá nhân , nhà đầu tư cân nhắc rủi ro khi giao dịch
Ingles | Vietnamese |
---|---|
when | khi |
for | đầu |
and | dịch |
EN To pay with crypto, you'll need to switch on the tab titled "Crypto by Coinbase" located on the Order Page and follow the instructions.
VI Để thanh toán bằng tiền điện tử, bạn sẽ cần bật tab có tiêu đề "Tiền điện tử của Coinbase" nằm trên Trang đặt hàng và làm theo hướng dẫn.
Ingles | Vietnamese |
---|---|
pay | thanh toán |
page | trang |
instructions | hướng dẫn |
follow | làm theo |
with | bằng |
by | theo |
to | tiền |
on | trên |
EN To pay with crypto, you'll need to switch on the tab titled "Crypto by Coinbase" located on the Order Page and follow the instructions.
VI Để thanh toán bằng tiền điện tử, bạn sẽ cần bật tab có tiêu đề "Tiền điện tử của Coinbase" nằm trên Trang đặt hàng và làm theo hướng dẫn.
Ingles | Vietnamese |
---|---|
pay | thanh toán |
page | trang |
instructions | hướng dẫn |
follow | làm theo |
with | bằng |
by | theo |
to | tiền |
on | trên |
EN To pay with crypto, you'll need to switch on the tab titled "Crypto by Coinbase" located on the Order Page and follow the instructions.
VI Để thanh toán bằng tiền điện tử, bạn sẽ cần bật tab có tiêu đề "Tiền điện tử của Coinbase" nằm trên Trang đặt hàng và làm theo hướng dẫn.
Ingles | Vietnamese |
---|---|
pay | thanh toán |
page | trang |
instructions | hướng dẫn |
follow | làm theo |
with | bằng |
by | theo |
to | tiền |
on | trên |
EN Language & Exchange Rate Switch
VI Chuyển đổi ngôn ngữ và tỷ giá hối đoái
EN Our Minecraft servers include versions for all kinds of players. Ranging from Official to Spigot, you can switch between server types using our Game Panel.
VI Các gói bao gồm vô số phiên bản máy chủ cho mọi kiểu người chơi Minecraft khác nhau. Từ Official, Forge, đến Spigot, bạn có thể dễ dàng chuyển đổi giữa các loại máy chủ bằng cách sử dụng Game Panel.
Ingles | Vietnamese |
---|---|
our | bằng |
include | bao gồm |
versions | phiên bản |
using | sử dụng |
players | người chơi |
you | bạn |
game | chơi |
between | giữa |
all | người |
types | loại |
EN To switch your Minecraft server location, contact our 24/7 Customer Success team and they will help you with the transfer
VI Để chuyển đổi vị trí máy chủ Minecraft của bạn, hãy liên hệ với nhóm chăm sóc khách hàng và các chuyên gia Minecraft hosting của chúng tôi sẽ giúp bạn chuyển
Ingles | Vietnamese |
---|---|
team | nhóm |
help | giúp |
your | của bạn |
customer | khách hàng |
our | chúng tôi |
you | bạn |
with | với |
EN You can switch between Minecraft Java versions or server types at any time.
VI Bạn có thể chuyển đổi giữa các phiên bản Minecraft Java hoặc các loại máy chủ bất kỳ lúc nào.
Ingles | Vietnamese |
---|---|
java | java |
versions | phiên bản |
or | hoặc |
you | bạn |
between | giữa |
types | loại |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin