Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "were already developing" sa Turko

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "were already developing" mula sa Ingles hanggang Turko

Mga pagsasalin ng were already developing

Maaaring isalin ang "were already developing" sa Ingles sa mga sumusunod na Turko na salita/parirala:

were 2 alan arasında bilgi bir bu da daha de den devamını değil fazla genel gibi göre her iki ile ilk için içinde kabul kadar kendi kullanarak nasıl ne nin olan olarak olur saat sahip sonra tarafından tüm ve veri veya ya yer yok zaman çok üç şey
already a alan ama bir bu bunun burada büyük da daha daha önce de den e en fazla geri gün halihazırda her ile için kadar mevcut olan olarak olun tarafından tüm var ve veya yeni zaten çok çoktan önce özel şekilde şimdiden
developing daha en gelişmekte geliştirme geliştirmek ile iyi çok

Pagsasalin ng Ingles sa Turko ng were already developing

Ingles
Turko

EN 17.12.1. Average tariffs faced by developing countries, least developed countries and small island developing States

TR 17.12.1. Gelişmekte olan ülkeler, en az gelişmiş ülkeler ve gelişmekte olan küçük ada devletlerine göre karşılaşılan ortalama tarifeler

Ingles Turko
average ortalama
by göre
developing gelişmekte
and ve
small küçük
countries ülkeler
developed gelişmiş
least az

EN Assan Gayrimenkul’s main activities include developing the Group’s building plots, determining new areas of investment regarding real estate, purchasing real estate, keeping track of regulations and the legal process, developing final ...

TR Grubun muhtelif arsalarının geliştirilmesinin yanı sıra, grubun gayrimenkul alanında yeni yatırım yapacağı alanların belirlenmesi, gayrimenkul alımlarının yapılması, mevzuatın ve hukuki sürecin takibi, nihai projenin geliştirilmesi...

Ingles Turko
building yapı
new yeni
investment yatırım
track takibi
legal hukuki
final nihai
real estate gayrimenkul
developing geliştirilmesi
and ve
of nın

EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had  good relations with my neighbors. Our lives were just going by.

TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.

Ingles Turko
my mı
good iyi
i ben
and ve
life hayat
a bir
to güvenli

EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had  good relations with my neighbors. Our lives were just going by.

TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.

Ingles Turko
my mı
good iyi
i ben
and ve
life hayat
a bir
to güvenli

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

TR "Hexnode kullanmaya başladığımızda çok şaşırdık. Olağanüstü bir yazılım parçası ve Samsung cihazları için güvenilir MDM çözümü arayan çok büyük müşterileri alabildik."

Ingles Turko
software yazılım
samsung samsung
devices cihazlar
hexnode hexnode
solution çözümü
large büyük
using kullanmaya
of parçası
its in
and ve
a bir
reliable güvenilir

EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had  good relations with my neighbors. Our lives were just going by.

TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.

Ingles Turko
my mı
good iyi
i ben
and ve
life hayat
a bir
to güvenli

EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had  good relations with my neighbors. Our lives were just going by.

TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.

Ingles Turko
my mı
good iyi
i ben
and ve
life hayat
a bir
to güvenli

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

TR "Hexnode kullanmaya başladığımızda çok şaşırdık. Olağanüstü bir yazılım parçası ve Samsung cihazları için güvenilir MDM çözümü arayan çok büyük müşterileri alabildik."

Ingles Turko
software yazılım
samsung samsung
devices cihazlar
hexnode hexnode
solution çözümü
large büyük
using kullanmaya
of parçası
its in
and ve
a bir
reliable güvenilir

EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!

TR Bir milyondan fazla işletme halihazırda Foursquare kullanıyor. Listeni yönetmek ve daha fazla müşteri çekmek için kaydol. İşletmeni arayarak işe başla – müşterilerin daha önce kaydetmiş olabilirler!

EN So how can we combat this? People are less likely to believe in conspiracies if they are already aware of the strategies used by the ideologists who are spreading them, and if they are already sensitive to these issues

TR Peki buna karşı ne yapılabilir? İnsanlar komplo ideologlarının stratejileri konusunda aydınlatıldığında ve farkındalıkları arttığında bu teorilere inanmamak konusunda daha dirençli hale geliyorlar

Ingles Turko
strategies stratejileri
can yapılabilir
and ve
this bu

EN Has your site already been live for a while? You’re probably already ranking for some keywords without realizing it

TR Siteniz zaten bir süredir yayında mı? Muhtemelen farkında olmadan bazı anahtar kelimeler için sıralamaya girmişsinizdir

Ingles Turko
probably muhtemelen
without olmadan
your site siteniz
your kelimeler
some bazı
keywords anahtar
for için
a bir
already zaten

EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely

TR "COVID-19'dan önce Cloudflare Access'ten zaten memnunduk ve ekibimiz uzaktan çalışmak zorunda kaldığında büyük bir tasarruf sağladı

Ingles Turko
save tasarruf
remotely uzaktan
cloudflare cloudflare
our team ekibimiz
big büyük
and ve
before önce
work çalışmak

EN Because other Dutch publishers were already working on them, Elsevier was not attracted to literary manuscripts

TR Daha başka Hollandalı yayıncılar zaten bu işi yaptığından, Elsevier edebi makaleleri yayınlamakla ilgilenmiyordu

Ingles Turko
working iş
elsevier elsevier
other başka
were bu

EN At that time, the Commodore 64s had already been replaced by the Amigas, and the Commodere Amigas were now the last years.They work with us for the seo services of the websites they provide online services.

TR O zamanlar Commodore 64 ler yerini çoktan Amiga lara bırakmış ve Commodere Amigaların artık son Yıllarıydı.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.

Ingles Turko
last son
years yıllar
seo seo
already çoktan
with us bizimle
online online
that o
websites web
of in
and ve
services hizmetleri

EN Perhaps, unlike people in other disciplines, we were already having thoughts about this subject

TR Diğer disiplinlerden farklı olarak belki önceden oraya „uygun görüldük“

Ingles Turko
perhaps belki
other diğer

EN The first two hydrogen-powered trains were already launched in Germany in 2018

TR Almanya’nın hidrojenle çalışan ilk iki treni 2018’de seferlerine başladı

Ingles Turko
first ilk

EN Of our 2066 beneficiaries living in Istanbul, Mersin, Şanlıurfa, Mardin and Batman provinces, 1530 were women and 1851 were refugees

TR İstanbul, Mersin, Şanlıurfa, Mardin ve Batman illerinde yaşayan 2066 danışanımızın 1530’unu kadın ve 1851’ini mülteciler oluşturdu

Ingles Turko
of ın
living yaşayan
mersin mersin
mardin mardin
batman batman
women kadın
refugees mülteciler
and ve

EN In 2008, 104,685 assorted animal health screening tests were carried out, and 2,119 head earrings were inserted and registered. Number of licensed veterinarians in the district: 5

TR 2008 yılında 104.685 muhtelif hayvan sağlık taramasından geçirilmiş, 2.119 baş sığıra kulak küpesi takılarak tescil işlemi tamamlanmıştır. İlçedeki ruhsatlı serbest veteriner hekim sayısı : 5

Ingles Turko
in yılında
animal hayvan
health sağlık
head baş

EN How to check a websites traffic? View the traffic jumps, analyze which moments were good and what they were related to.

TR Bir web sitesi trafiği nasıl kontrol edilir? Trafik sıçramalarını görüntüleyin, hangi anların iyi olduğunu ve nelerle ilişkili olduğunu analiz edin.

Ingles Turko
view görüntüleyin
analyze analiz
moments anları
good iyi
websites web
traffic trafik
and ve
a bir
how nasıl

EN Of our 2066 beneficiaries living in Istanbul, Mersin, Şanlıurfa, Mardin and Batman provinces, 1530 were women and 1851 were refugees

TR İstanbul, Mersin, Şanlıurfa, Mardin ve Batman illerinde yaşayan 2066 danışanımızın 1530’unu kadın ve 1851’ini mülteciler oluşturdu

Ingles Turko
of ın
living yaşayan
mersin mersin
mardin mardin
batman batman
women kadın
refugees mülteciler
and ve

EN With this tool we were able to find high potential keywords for Oleg Cassini, we could see how competitors were performing for these keywords and it gave us hints on how we could improve our rankings on these specific keywords.

TR SEOMonitor sayesinde, Oleg Cassini’nin yükselmesini sağlayacak potansiyele sahip birçok kelime keşfettik ve aynı zamanda rakiplerin bu kelimelerdeki performansının nasıl olduğunu da görebildik.

Ingles Turko
competitors rakiplerin
performing performans
high çok
and ve
this bu
it olduğunu
how nasıl

EN 22 journalists were dismissed during the protests, 37 were forced to resign

TR Gezi Direnişi sırasında 22 gazeteci işten çıkarıldı, 37 gazeteci ise istifaya zorlandı

Ingles Turko
during sırasında
the ise

EN As of September 31, 2020, of the 15 thousand 148 press card holders, only 25 percent were women journalists while 75 percent of press card holders were men.

TR Türkiye’de 31 Aralık 2020 itibariyle 15 bin 148 basın kartı sahibinden yalnızca yüzde 25’i kadın gazeteci. Basın kartı sahibi olan yüzde 75’lik kesim ise erkek gazetecilerden oluşuyor.

Ingles Turko
of ın
press basın
percent yüzde
were olan
women kadın
men erkek
as of itibariyle
the ise
only yalnızca

EN Wunder was implementing several different VPN solutions in various countries where employees worked from - some of which were commercially managed, while others were self-managed

TR Wunder, çalışanlarının faailyetlerini yürüttüğü çeşitli ülkelerde VPN çözümleri entegre etmeye çalışıyordu - bir kısmı ticari olarak yönetilen diğerleriyse kendini yöneten çözümlerdi

Ingles Turko
vpn vpn
managed yönetilen
countries ülkelerde
solutions çözümleri
self kendini
different bir
various çeşitli
which e

EN Of our 2066 beneficiaries living in Istanbul, Mersin, Şanlıurfa, Mardin and Batman provinces, 1530 were women and 1851 were refugees

TR İstanbul, Mersin, Şanlıurfa, Mardin ve Batman illerinde yaşayan 2066 danışanımızın 1530’unu kadın ve 1851’ini mülteciler oluşturdu

Ingles Turko
of ın
living yaşayan
mersin mersin
mardin mardin
batman batman
women kadın
refugees mülteciler
and ve

EN Of our 2066 beneficiaries living in Istanbul, Mersin, Şanlıurfa, Mardin and Batman provinces, 1530 were women and 1851 were refugees

TR İstanbul, Mersin, Şanlıurfa, Mardin ve Batman illerinde yaşayan 2066 danışanımızın 1530’unu kadın ve 1851’ini mülteciler oluşturdu

Ingles Turko
of ın
living yaşayan
mersin mersin
mardin mardin
batman batman
women kadın
refugees mülteciler
and ve

EN In 2008, 104,685 assorted animal health screening tests were carried out, and 2,119 head earrings were inserted and registered. Number of licensed veterinarians in the district: 5

TR 2008 yılında 104.685 muhtelif hayvan sağlık taramasından geçirilmiş, 2.119 baş sığıra kulak küpesi takılarak tescil işlemi tamamlanmıştır. İlçedeki ruhsatlı serbest veteriner hekim sayısı : 5

Ingles Turko
in yılında
animal hayvan
health sağlık
head baş

EN At the first stage, all currently existing databases and press lists were examined, and provincial-based special web searches were carried out to identify existing institutions that serve as a reference for the local media space in Turkey

TR İlk etapta, Türkiye’deki yerel medya uzayına dair referans teşkil eden mevcut kurumların saptanması için güncelde var olan tüm veritabanları ve basın listeleri incelendi, il bazlı özel web taramaları yürütüldü

Ingles Turko
lists listeleri
reference referans
space uzay
databases veritabanları
based bazlı
local yerel
media medya
press basın
web web
and ve
institutions kurumlar
all tüm

EN What were your first steps in the media world? I realised early on that I was interested in things that most boys of my age were not particularly in to

TR Medya dünyasına attığın ilk adımlar nasıl gerçekleşti? Benim yaşımdaki erkek çocuklarının kesinlikle ilgilenmediği şeylerle ilgilendiğimi çok erken fark ettim

Ingles Turko
steps adımlar
world dünyasına
media medya
early erken
first ilk
to nasıl
my benim

EN In many countries we were among the few who were allowed to travel at all

TR Ülkelerin çoğunda seyahat etmesine izin verilen bir azınlık arasındaydık

Ingles Turko
allowed izin
travel seyahat
to etmesine
among bir

EN Cocteau Twins were a Scottish band active from 1979 to 1997. They were formed in Grangemouth by Robin Guthrie (guitars, drum machine) and Will Heggie (bass), adding Elizabeth Fraser (vocals… read more

TR Post-Punk ve New Wave’in ortalığı kasıp kavurduğu günlerde kült grupların firması 4AD’den çıkan bir albüm “Garlands”…ve o albümün yaratıcıları Elizabet Fraser, Robin Guthrie ve Will Hegg… Devamını oku

EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress

TR Stres tarafından tetiklenen isteklerin azaldığını fark ettim çünkü bu stresle başa çıkmanın başka bir yolunu buldum

Ingles Turko
were bu
stress stres
another başka
way yolunu
by tarafından
to bir
because çünkü

EN The video was a perfect fit for our campaigns! All tasks were thoroughly discussed with us, and all assets were delivered on time

TR Video, kampanyalarımız için mükemmel bir uyuma sahipti! Tüm görevler bizimle kapsamlı bir şekilde görüşüldü ve tüm varlıklar zamanında teslim edildi

Ingles Turko
perfect mükemmel
tasks görevler
assets varlıklar
delivered teslim
time zaman
with us bizimle
on time zamanında
video video
all tüm
campaigns kampanyalar
and ve
for için
the şekilde
a bir

EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”

TR "[Maya için Bifrost ile], fotoğraf gerçekçiliğinde ve şovumuz için işe yarayan sonuçlar elde edebildik."

EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”

TR "[Maya için Bifrost ile], fotoğraf gerçekçiliğinde ve şovumuz için işe yarayan sonuçlar elde edebildik."

EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”

TR "[Maya için Bifrost ile], fotoğraf gerçekçiliğinde ve şovumuz için işe yarayan sonuçlar elde edebildik."

EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”

TR "[Maya için Bifrost ile], fotoğraf gerçekçiliğinde ve şovumuz için işe yarayan sonuçlar elde edebildik."

EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”

TR "[Maya için Bifrost ile], fotoğraf gerçekçiliğinde ve şovumuz için işe yarayan sonuçlar elde edebildik."

EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”

TR "[Maya için Bifrost ile], fotoğraf gerçekçiliğinde ve şovumuz için işe yarayan sonuçlar elde edebildik."

EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”

TR "[Maya için Bifrost ile], fotoğraf gerçekçiliğinde ve şovumuz için işe yarayan sonuçlar elde edebildik."

EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”

TR "[Maya için Bifrost ile], fotoğraf gerçekçiliğinde ve şovumuz için işe yarayan sonuçlar elde edebildik."

EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”

TR "[Maya için Bifrost ile], fotoğraf gerçekçiliğinde ve şovumuz için işe yarayan sonuçlar elde edebildik."

EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”

TR "[Maya için Bifrost ile], fotoğraf gerçekçiliğinde ve şovumuz için işe yarayan sonuçlar elde edebildik."

EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”

TR "[Maya için Bifrost ile], fotoğraf gerçekçiliğinde ve şovumuz için işe yarayan sonuçlar elde edebildik."

EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”

TR "[Maya için Bifrost ile], fotoğraf gerçekçiliğinde ve şovumuz için işe yarayan sonuçlar elde edebildik."

EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”

TR "[Maya için Bifrost ile], fotoğraf gerçekçiliğinde ve şovumuz için işe yarayan sonuçlar elde edebildik."

EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”

TR "[Maya için Bifrost ile], fotoğraf gerçekçiliğinde ve şovumuz için işe yarayan sonuçlar elde edebildik."

EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”

TR "[Maya için Bifrost ile], fotoğraf gerçekçiliğinde ve şovumuz için işe yarayan sonuçlar elde edebildik."

EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”

TR "[Maya için Bifrost ile], fotoğraf gerçekçiliğinde ve şovumuz için işe yarayan sonuçlar elde edebildik."

EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”

TR "[Maya için Bifrost ile], fotoğraf gerçekçiliğinde ve şovumuz için işe yarayan sonuçlar elde edebildik."

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin