EN Our network of partners includes e-commerce platform vendors, email service providers, CRM vendors, systems integrators and digital agencies.
EN Our network of partners includes e-commerce platform vendors, email service providers, CRM vendors, systems integrators and digital agencies.
TR Ortaklık ağımız; e-ticaret platformu satıcıları, e-posta hizmet sağlayıcıları, CRM satıcıları, sistem entegratörleri ve dijital ajansları kapsar.
Ingles | Turko |
---|---|
network | ağı |
crm | crm |
systems | sistem |
platform | platformu |
service | hizmet |
digital | dijital |
posta | |
and | ve |
EN Our network of partners includes e-commerce platform vendors, email service providers, CRM vendors, systems integrators and digital agencies.
TR Ortaklık ağımız; e-ticaret platformu satıcıları, e-posta hizmet sağlayıcıları, CRM satıcıları, sistem entegratörleri ve dijital ajansları kapsar.
Ingles | Turko |
---|---|
network | ağı |
crm | crm |
systems | sistem |
platform | platformu |
service | hizmet |
digital | dijital |
posta | |
and | ve |
EN Elsevier's ability to consistently provide its high level of evidence-based content and resources is made possible by strong partnerships with the science and health communities and leading HIT vendors, resellers and suppliers.
TR Elsevier'in yüksek seviyede kanıt tabanlı içerikler ve kaynaklarını istikrarlı olarak sağlama becerisi, sağlık ve bilim camiaları ve önde gelen IT aracıları ve tedarikçileri ile kurulan güçlü ortaklıklar sayesinde mümkün olmaktadır.
Ingles | Turko |
---|---|
possible | mümkün |
partnerships | ortaklıklar |
science | bilim |
health | sağlık |
evidence | kanıt |
strong | güçlü |
high | yüksek |
based | tabanlı |
and | ve |
level | seviyede |
resources | kaynaklarını |
EN We partner with field-leading security vendors to leverage their expertise and global threat intelligence.
TR Uzmanlıklarından ve küresel tehdit istihbaratından yararlanmak için saha lideri güvenlik sağlayıcılarıyla ortaklık kuruyoruz.
Ingles | Turko |
---|---|
security | güvenlik |
global | küresel |
threat | tehdit |
field | saha |
leading | lideri |
to | için |
and | ve |
EN Elsevier's ability to consistently provide its high level of evidence-based content and resources is made possible by strong partnerships with the science and health communities and leading HIT vendors, resellers and suppliers.
TR Elsevier'in yüksek seviyede kanıt tabanlı içerikler ve kaynaklarını istikrarlı olarak sağlama becerisi, sağlık ve bilim camiaları ve önde gelen IT aracıları ve tedarikçileri ile kurulan güçlü ortaklıklar sayesinde mümkün olmaktadır.
Ingles | Turko |
---|---|
possible | mümkün |
partnerships | ortaklıklar |
science | bilim |
health | sağlık |
evidence | kanıt |
strong | güçlü |
high | yüksek |
based | tabanlı |
and | ve |
level | seviyede |
resources | kaynaklarını |
EN We partner with field-leading security vendors to leverage their expertise and global threat intelligence.
TR Uzmanlıklarından ve küresel tehdit istihbaratından yararlanmak için saha lideri güvenlik sağlayıcılarıyla ortaklık kuruyoruz.
Ingles | Turko |
---|---|
security | güvenlik |
global | küresel |
threat | tehdit |
field | saha |
leading | lideri |
to | için |
and | ve |
EN This is driven by Elsevier?s industry leading submission system; author and editor tools that save time whilst providing unique insight; first class production focused on quality and speed; and industry leading publishing platforms.
TR Bunun arkasında Elsevier'in sektör lideri gönderim sistemi, benzersiz bir içgörü sağlarken zaman kazandıran yazar ve editör araçları, kalite ve hız odaklı birinci sınıf üretim ve sektör lideri yayıncılık platformları yatmaktadır.
Ingles | Turko |
---|---|
s | s |
system | sistemi |
author | yazar |
editor | editör |
time | zaman |
class | sınıf |
quality | kalite |
speed | hız |
publishing | yayıncılık |
platforms | platformlar |
focused | odaklı |
industry | sektör |
and | ve |
unique | benzersiz |
production | üretim |
tools | araçları |
first | birinci |
leading | lideri |
EN Motorsport Stats has relaunched its industry-leading results website with a fresh design, new features and functionalities, and faster access to a rich stream of data from the world’s leading racing championships.
TR Monza'nın katılımcı listesi ve hafta sonu programı açıklandı.
Ingles | Turko |
---|---|
a | a |
and | ve |
of | ın |
the | hafta |
EN This is driven by Elsevier?s industry leading submission system; author and editor tools that save time whilst providing unique insight; first class production focused on quality and speed; and industry leading publishing platforms.
TR Bunun arkasında Elsevier'in sektör lideri gönderim sistemi, benzersiz bir içgörü sağlarken zaman kazandıran yazar ve editör araçları, kalite ve hız odaklı birinci sınıf üretim ve sektör lideri yayıncılık platformları yatmaktadır.
Ingles | Turko |
---|---|
s | s |
system | sistemi |
author | yazar |
editor | editör |
time | zaman |
class | sınıf |
quality | kalite |
speed | hız |
publishing | yayıncılık |
platforms | platformlar |
focused | odaklı |
industry | sektör |
and | ve |
unique | benzersiz |
production | üretim |
tools | araçları |
first | birinci |
leading | lideri |
EN When vendors create them, their tool wins hands down
TR Bu sayfaları satıcılar oluşturduğunda, kendi araçları kesinlikle kazanacaktır
Ingles | Turko |
---|---|
tool | araç |
their | bu |
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
Ingles | Turko |
---|---|
a | bir |
the | sonra |
EN Sonix Medical Transcription allows healthcare providers, IT vendors, insurers, and pharmaceutical companies to complete clinical documents faster, more efficiently, and more securely.
TR Sonix Medical Transkripsiyon, sağlık hizmeti sağlayıcılarının, BT tedarikçilerinin, sigorta şirketlerinin ve ilaç şirketlerinin klinik belgeleri daha hızlı, daha verimli ve daha güvenli bir şekilde tamamlamalarını sağlar.
Ingles | Turko |
---|---|
sonix | sonix |
transcription | transkripsiyon |
allows | sağlar |
clinical | klinik |
documents | belgeleri |
efficiently | verimli |
companies | şirketlerinin |
pharmaceutical | ilaç |
faster | hızlı |
healthcare | sağlık |
securely | güvenli bir şekilde |
and | ve |
to | güvenli |
more | daha |
EN Extensions enable you and your preferred tooling vendors to plug into Lambda’s lifecycle and integrate more deeply into the Lambda execution environment.
TR Uzantılar, sizin ve tercih ettiğiniz araç satıcılarının Lambda'nın yaşam döngüsüyle bağlantı kurmasını ve Lambda yürütme ortamıyla daha derin bir entegrasyon gerçekleştirmesini sağlar.
Ingles | Turko |
---|---|
extensions | uzantılar |
enable | sağlar |
preferred | tercih |
lifecycle | yaşam döngüsü |
integrate | entegrasyon |
lambda | lambda |
execution | yürütme |
the | araç |
and | ve |
environment | ortamı |
EN Before 2000, US government restrictions on US vendors prevented "strong" cryptography exports
TR 2000'den önce, ABD hükümetinin ABD'li satıcılar üzerindeki kısıtlamaları "güçlü" kriptografi ihracatını engelledi
Ingles | Turko |
---|---|
us | abd |
cryptography | kriptografi |
strong | güçlü |
on | üzerindeki |
before | önce |
EN Software-as-a-Service (SaaS) vendors typically operate hundreds or thousands of Aurora databases, each supporting a different customer, in a single cluster to improve utilization and cost efficiency
TR Hizmet olarak Yazılım (SaaS) satıcıları, kullanımı ve maliyet verimliliğini artırmak için tipik olarak her biri farklı bir müşteriyi destekleyen yüzlerce veya binlerce Aurora veritabanını tek bir kümede çalıştırır
Ingles | Turko |
---|---|
saas | saas |
aurora | aurora |
databases | veritabanı |
supporting | destekleyen |
cost | maliyet |
efficiency | verimliliğini |
and | ve |
service | hizmet |
software | yazılım |
hundreds | yüzlerce |
or | veya |
typically | tipik |
different | farklı |
improve | artırmak |
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), SaaS vendors can provision Aurora database clusters for each individual customer without worrying about costs of provisioned capacity
TR Aurora Serverless v2 (Önizleme) ile SaaS üreticileri, temin edilen kapasitenin maliyetleri hakkında endişelenmeden her bir müşteri için Aurora veritabanı kümeleri sağlayabilir
Ingles | Turko |
---|---|
aurora | aurora |
saas | saas |
customer | müşteri |
costs | maliyetleri |
serverless | serverless |
database | veritabanı |
about | hakkında |
with | ile |
for | için |
EN Vendors of consumer devices end security support after just three years, which is well short of the five plus years of service that you require
TR Tüketici cihazlarının satıcıları, güvenlik desteğini yalnızca üç yılın ardından sona erdirmektedir; yani ihtiyacınız olan 5 yıldan fazla hizmet süresinin çok altında
Ingles | Turko |
---|---|
consumer | tüketici |
devices | cihazlar |
security | güvenlik |
service | hizmet |
years | yıl |
is | olan |
the | yani |
EN Together with Independent Software Vendors (ISVs), we’re transforming the edge of the enterprise
TR Bağımsız Yazılım Firmaları (ISV'ler) ile birlikte kurumların çalışma şeklini değiştiriyoruz
Ingles | Turko |
---|---|
independent | bağımsız |
software | yazılım |
enterprise | iş |
of the | çalışma |
EN Independent Hardware Vendors (IHV) who develop and sell hardware or accessories compatible with Zebra products (holsters, cradles, etc)
TR Zebra ürünleri ile uyumlu (kılıflar, cradlelar vs.) donanım veya aksesuarlar geliştiren ve satan Bağımsız Donanım Satıcıları (Independent Hardware Vendors - IHV)
Ingles | Turko |
---|---|
independent | bağımsız |
hardware | donanım |
or | veya |
zebra | zebra |
products | ürünleri |
accessories | aksesuarlar |
compatible | uyumlu |
with | ile |
EN Extensions enable you and your preferred tooling vendors to plug into Lambda’s lifecycle and integrate more deeply into the Lambda execution environment.
TR Uzantılar, sizin ve tercih ettiğiniz araç satıcılarının Lambda'nın yaşam döngüsüyle bağlantı kurmasını ve Lambda yürütme ortamıyla daha derin bir entegrasyon gerçekleştirmesini sağlar.
Ingles | Turko |
---|---|
extensions | uzantılar |
enable | sağlar |
preferred | tercih |
lifecycle | yaşam döngüsü |
integrate | entegrasyon |
lambda | lambda |
execution | yürütme |
the | araç |
and | ve |
environment | ortamı |
EN The AWS Marketplace is a digital catalog with thousands of software listings from independent software vendors that make it easy to find, test, buy, and deploy software that runs on AWS
TR AWS Marketplace, bağımsız yazılım satıcıları tarafından sunulan binlerce yazılımın listelendiği ve AWS üzerinde çalışan yazılımları bulmayı, test etmeyi, satın almayı ve dağıtmayı kolaylaştıran dijital bir katalogdur
Ingles | Turko |
---|---|
aws | aws |
independent | bağımsız |
test | test |
and | ve |
make | da |
software | yazılımları |
buy | satın |
digital | dijital |
EN The AWS Marketplace features a wide selection of commercial and free software from well-known vendors, designed to run on your EC2 instances.
TR AWS Marketplace, iyi bilinen satıcılar tarafından sağlanan ve EC2 bulut sunucularınızda çalışacak şekilde tasarlanmış geniş bir ticari ve ücretsiz yazılım seçenek yelpazesine sahiptir.
Ingles | Turko |
---|---|
aws | aws |
features | sahiptir |
commercial | ticari |
software | yazılım |
well | iyi |
known | bilinen |
wide | geniş |
free | ücretsiz |
designed | tasarlanmış |
a | bir |
and | ve |
the | şekilde |
EN Our DoD customers and vendors can use our FedRAMP and DoD authorizations to accelerate their certification and accreditation efforts
TR DoD müşterilerimiz ve satıcılarımız sertifika ve akreditasyon çalışmalarına hız kazandırmak için FedRAMP ve DoD yetkilendirmelerimizden yararlanabilir
Ingles | Turko |
---|---|
dod | dod |
fedramp | fedramp |
certification | sertifika |
and | ve |
to | için |
EN Before 2000, US government restrictions on US vendors prevented "strong" cryptography exports
TR 2000'den önce, ABD hükümetinin ABD'li satıcılar üzerindeki kısıtlamaları "güçlü" kriptografi ihracatını engelledi
Ingles | Turko |
---|---|
us | abd |
cryptography | kriptografi |
strong | güçlü |
on | üzerindeki |
before | önce |
EN Independent Hardware Vendors (IHV) who develop and sell hardware or accessories compatible with Zebra products (holsters, cradles, etc)
TR Zebra ürünleri ile uyumlu (kılıflar, cradlelar vs.) donanım veya aksesuarlar geliştiren ve satan Bağımsız Donanım Satıcıları (Independent Hardware Vendors - IHV)
Ingles | Turko |
---|---|
independent | bağımsız |
hardware | donanım |
or | veya |
zebra | zebra |
products | ürünleri |
accessories | aksesuarlar |
compatible | uyumlu |
with | ile |
EN Software-as-a-Service (SaaS) vendors typically operate hundreds or thousands of Aurora databases, each supporting a different customer, in a single cluster to improve utilization and cost efficiency
TR Hizmet olarak Yazılım (SaaS) satıcıları, kullanımı ve maliyet verimliliğini artırmak için tipik olarak her biri farklı bir müşteriyi destekleyen yüzlerce veya binlerce Aurora veritabanını tek bir kümede çalıştırır
Ingles | Turko |
---|---|
saas | saas |
aurora | aurora |
databases | veritabanı |
supporting | destekleyen |
cost | maliyet |
efficiency | verimliliğini |
and | ve |
service | hizmet |
software | yazılım |
hundreds | yüzlerce |
or | veya |
typically | tipik |
different | farklı |
improve | artırmak |
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), SaaS vendors can provision Aurora database clusters for each individual customer without worrying about costs of provisioned capacity
TR Aurora Serverless v2 (Önizleme) ile SaaS üreticileri, temin edilen kapasitenin maliyetleri hakkında endişelenmeden her bir müşteri için Aurora veritabanı kümeleri sağlayabilir
Ingles | Turko |
---|---|
aurora | aurora |
saas | saas |
customer | müşteri |
costs | maliyetleri |
serverless | serverless |
database | veritabanı |
about | hakkında |
with | ile |
for | için |
EN Or finally, IT leaders can tap their internal teams and a group of trusted external partners and vendors to plan, build, run, optimize, and grow their IT footprint
TR Ya da son olarak, BT liderleri kendi BT ayak izlerini planlamak, oluşturmak, yürütmek, optimize etmek ve büyütmek için kendi şirket içi ekiplerinden ve bir grup güvenilir harici iş ortağı ve satıcıdan faydalanabilir
Ingles | Turko |
---|---|
external | harici |
group | grup |
optimize | optimize |
finally | son olarak |
it | bt |
and | ve |
of | in |
a | bir |
trusted | güvenilir |
EN Powers IoT edge applications: Vendors are bundling core capabilities, such as CEP, AI, and other tools into devices, speeding deployment, upgrades, and changes.
TR IoT edge uygulamalarına güç sağlar: Satıcılar; CEP, AI ve diğer araçlar gibi ana kabiliyetleri cihazlarla bir araya getirerek yerleştirmeyi, yükseltmeleri ve değişiklikleri hızlandırmaktadır.
Ingles | Turko |
---|---|
iot | iot |
core | ana |
ai | ai |
other | diğer |
changes | değişiklikleri |
edge | edge |
and | ve |
tools | araçlar |
applications | uygulamalar |
as | gibi |
EN Fortunately, vendors are simplifying and standardizing the buying process
TR Neyse ki, satıcılar satın alma sürecini basitleştiriyor ve standartlaştırıyor
Ingles | Turko |
---|---|
and | ve |
buying | satın |
process | sürecini |
EN Vendors can provide edge solutions that are compliant for the public sector, meeting federal government regulations, and helping agencies achieve the U.S. Data Center Optimization Initiative (DCOI) and modernization objectives.
TR Satıcılar, kamu sektörüne uyumlu, federal hükümet düzenlemelerini karşılayan ve kurumların ABD Veri Merkezi Optimizasyon Girişimi (DCOI) ve modernizasyon hedeflerine ulaşmasına yardımcı olan edge çözümleri sağlayabilir.
Ingles | Turko |
---|---|
compliant | uyumlu |
federal | federal |
data | veri |
center | merkezi |
optimization | optimizasyon |
are | olan |
edge | edge |
solutions | çözümleri |
and | ve |
can | ne |
government | hükümet |
public | kamu |
sector | sektör |
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
Ingles | Turko |
---|---|
a | bir |
the | sonra |
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
Ingles | Turko |
---|---|
a | bir |
the | sonra |
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
Ingles | Turko |
---|---|
a | bir |
the | sonra |
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
Ingles | Turko |
---|---|
a | bir |
the | sonra |
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
Ingles | Turko |
---|---|
a | bir |
the | sonra |
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
Ingles | Turko |
---|---|
a | bir |
the | sonra |
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
Ingles | Turko |
---|---|
a | bir |
the | sonra |
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
Ingles | Turko |
---|---|
a | bir |
the | sonra |
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
Ingles | Turko |
---|---|
a | bir |
the | sonra |
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
Ingles | Turko |
---|---|
a | bir |
the | sonra |
EN Sonix Medical Transcription allows healthcare providers, IT vendors, insurers, and pharmaceutical companies to complete clinical documents faster, more efficiently, and more securely.
TR Sonix Medical Transkripsiyon, sağlık hizmeti sağlayıcılarının, BT tedarikçilerinin, sigorta şirketlerinin ve ilaç şirketlerinin klinik belgeleri daha hızlı, daha verimli ve daha güvenli bir şekilde tamamlamalarını sağlar.
Ingles | Turko |
---|---|
sonix | sonix |
transcription | transkripsiyon |
allows | sağlar |
clinical | klinik |
documents | belgeleri |
efficiently | verimli |
companies | şirketlerinin |
pharmaceutical | ilaç |
faster | hızlı |
healthcare | sağlık |
securely | güvenli bir şekilde |
and | ve |
to | güvenli |
more | daha |
EN Third parties (such as vendors that provide services to us and our integration partners)
TR Üçüncü taraflar (bize ve entegrasyon ortaklarımıza hizmet veren sağlayıcılar gibi)
Ingles | Turko |
---|---|
parties | taraflar |
services | hizmet |
integration | entegrasyon |
and | ve |
us | bize |
as | gibi |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
TR Kendi operasyonel amaçlarımız ile hizmet sağlayıcılarımızın ve entegrasyon ortaklarımızın operasyonel amaçları
Ingles | Turko |
---|---|
operational | operasyonel |
purposes | amaçlar |
integration | entegrasyon |
and | ve |
EN Short-term, transient use, such as customizing content that we or our vendors display on the services
TR Bizim ve hizmet sağlayıcılarımızın hizmetlerde görüntülediği içeriklerin özelleştirilmesi gibi kısa süreli, geçici kullanım
Ingles | Turko |
---|---|
short | kısa |
term | süreli |
use | kullanım |
our | ve |
services | hizmet |
EN Such profiles may enable delivery of interest-based advertising by such advertising vendors within their platform or on other sites
TR Bu tür profiller, üçüncü tarafların kendi platformlarında veya diğer sitelerde ilgi alanlarınıza yönelik reklamlar sunabilmesine olanak tanır
Ingles | Turko |
---|---|
other | diğer |
interest | ilgi |
of | yönelik |
or | veya |
their | bu |
EN All networks, including test and production environments, are regularly scanned using trusted third party vendors
TR Test ve üretim ortamları da dahil olmak üzere tüm ağlar, güvenilir üçüncü taraf tedarikçiler ile düzenli olarak taranır
Ingles | Turko |
---|---|
networks | ağlar |
test | test |
party | taraf |
production | üretim |
all | tüm |
and | ve |
trusted | güvenilir |
including | dahil |
are | olmak |
third | üçüncü |
environments | ortamlar |
regularly | düzenli olarak |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
TR En iyi etkinlik organizatörleri; tüm katılımcıları, sponsorları ve tedarikçileri memnun olana kadar çalışmayı bırakmaz
Ingles | Turko |
---|---|
event | etkinlik |
until | kadar |
attendees | katılımcı |
and | ve |
best | en |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
TR En iyi etkinlik organizatörleri; tüm katılımcıları, sponsorları ve tedarikçileri memnun olana kadar çalışmayı bırakmaz
Ingles | Turko |
---|---|
event | etkinlik |
until | kadar |
attendees | katılımcı |
and | ve |
best | en |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
TR En iyi etkinlik organizatörleri; tüm katılımcıları, sponsorları ve tedarikçileri memnun olana kadar çalışmayı bırakmaz
Ingles | Turko |
---|---|
event | etkinlik |
until | kadar |
attendees | katılımcı |
and | ve |
best | en |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin