Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "subsidiary company webcraft" sa Suweko

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "subsidiary company webcraft" mula sa Ingles hanggang Suweko

Mga pagsasalin ng subsidiary company webcraft

Maaaring isalin ang "subsidiary company webcraft" sa Ingles sa mga sumusunod na Suweko na salita/parirala:

company alla allt arbetar att att använda att göra av bolag bolagets både company de detta din du efter eftersom en ett finns från funktioner för för att företag företaget företags första genom gör ha har hela helt hjälp av hålla i inom med mellan mot några och produkter program på skapa system så att ta team tidigare till under upp ut utan vad varje verksamhet via vilket webbplats är över

Pagsasalin ng Ingles sa Suweko ng subsidiary company webcraft

Ingles
Suweko

EN Kabi founded as a subsidiary of Kärnbolaget Aktiebolag Biokemisk Industri. Name of company changed in 1951 to Kabi.

SV Kabi och Vitrum går ihop som KabiVitrum. 

Ingles Suweko
to går
a som

EN TikTok's parent company, ByteDance, has a VR subsidiary called Pico, and it's getting ready to unveil its new headset.

SV TikToks moderbolag ByteDance har ett VR-dotterbolag som heter Pico och är redo att presentera sitt nya headset.

Ingles Suweko
vr vr
called heter
ready redo
new nya
headset headset
and och
a ett

EN Initiated in 1992, the index is administered and calculated by Sociedad de Bolsas, a subsidiary of Bolsas y Mercados Españoles (BME), the company which runs Spain's securities markets (including the Bolsa de Madrid)

SV Initierat 1992, administrerades indexet och beräknas av Sociedad de Bolsas, ett dotterbolag till Bolsas y Mercados Españoles (BME), företaget som driver spanska värdepappersmarknader (inklusive Bolsa de Madrid)

Ingles Suweko
calculated beräknas
madrid madrid
including inklusive
de de
of av
and och
a ett
company företaget

EN Initiated in 1992, the index is administered and calculated by Sociedad de Bolsas, a subsidiary of Bolsas y Mercados Españoles (BME), the company which runs Spain's securities markets (including the Bolsa de Madrid)

SV Initierat 1992, administrerades indexet och beräknas av Sociedad de Bolsas, ett dotterbolag till Bolsas y Mercados Españoles (BME), företaget som driver spanska värdepappersmarknader (inklusive Bolsa de Madrid)

Ingles Suweko
calculated beräknas
madrid madrid
including inklusive
de de
of av
and och
a ett
company företaget

EN Initiated in 1992, the index is administered and calculated by Sociedad de Bolsas, a subsidiary of Bolsas y Mercados Españoles (BME), the company which runs Spain's securities markets (including the Bolsa de Madrid)

SV Initierat 1992, administrerades indexet och beräknas av Sociedad de Bolsas, ett dotterbolag till Bolsas y Mercados Españoles (BME), företaget som driver spanska värdepappersmarknader (inklusive Bolsa de Madrid)

Ingles Suweko
calculated beräknas
madrid madrid
including inklusive
de de
of av
and och
a ett
company företaget

EN Initiated in 1992, the index is administered and calculated by Sociedad de Bolsas, a subsidiary of Bolsas y Mercados Españoles (BME), the company which runs Spain's securities markets (including the Bolsa de Madrid)

SV Initierat 1992, administrerades indexet och beräknas av Sociedad de Bolsas, ett dotterbolag till Bolsas y Mercados Españoles (BME), företaget som driver spanska värdepappersmarknader (inklusive Bolsa de Madrid)

Ingles Suweko
calculated beräknas
madrid madrid
including inklusive
de de
of av
and och
a ett
company företaget

EN Initiated in 1992, the index is administered and calculated by Sociedad de Bolsas, a subsidiary of Bolsas y Mercados Españoles (BME), the company which runs Spain's securities markets (including the Bolsa de Madrid)

SV Initierat 1992, administrerades indexet och beräknas av Sociedad de Bolsas, ett dotterbolag till Bolsas y Mercados Españoles (BME), företaget som driver spanska värdepappersmarknader (inklusive Bolsa de Madrid)

Ingles Suweko
calculated beräknas
madrid madrid
including inklusive
de de
of av
and och
a ett
company företaget

EN Initiated in 1992, the index is administered and calculated by Sociedad de Bolsas, a subsidiary of Bolsas y Mercados Españoles (BME), the company which runs Spain's securities markets (including the Bolsa de Madrid)

SV Initierat 1992, administrerades indexet och beräknas av Sociedad de Bolsas, ett dotterbolag till Bolsas y Mercados Españoles (BME), företaget som driver spanska värdepappersmarknader (inklusive Bolsa de Madrid)

Ingles Suweko
calculated beräknas
madrid madrid
including inklusive
de de
of av
and och
a ett
company företaget

EN Initiated in 1992, the index is administered and calculated by Sociedad de Bolsas, a subsidiary of Bolsas y Mercados Españoles (BME), the company which runs Spain's securities markets (including the Bolsa de Madrid)

SV Initierat 1992, administrerades indexet och beräknas av Sociedad de Bolsas, ett dotterbolag till Bolsas y Mercados Españoles (BME), företaget som driver spanska värdepappersmarknader (inklusive Bolsa de Madrid)

Ingles Suweko
calculated beräknas
madrid madrid
including inklusive
de de
of av
and och
a ett
company företaget

EN Initiated in 1992, the index is administered and calculated by Sociedad de Bolsas, a subsidiary of Bolsas y Mercados Españoles (BME), the company which runs Spain's securities markets (including the Bolsa de Madrid)

SV Initierat 1992, administrerades indexet och beräknas av Sociedad de Bolsas, ett dotterbolag till Bolsas y Mercados Españoles (BME), företaget som driver spanska värdepappersmarknader (inklusive Bolsa de Madrid)

Ingles Suweko
calculated beräknas
madrid madrid
including inklusive
de de
of av
and och
a ett
company företaget

EN Initiated in 1992, the index is administered and calculated by Sociedad de Bolsas, a subsidiary of Bolsas y Mercados Españoles (BME), the company which runs Spain's securities markets (including the Bolsa de Madrid)

SV Initierat 1992, administrerades indexet och beräknas av Sociedad de Bolsas, ett dotterbolag till Bolsas y Mercados Españoles (BME), företaget som driver spanska värdepappersmarknader (inklusive Bolsa de Madrid)

Ingles Suweko
calculated beräknas
madrid madrid
including inklusive
de de
of av
and och
a ett
company företaget

EN Initiated in 1992, the index is administered and calculated by Sociedad de Bolsas, a subsidiary of Bolsas y Mercados Españoles (BME), the company which runs Spain's securities markets (including the Bolsa de Madrid)

SV Initierat 1992, administrerades indexet och beräknas av Sociedad de Bolsas, ett dotterbolag till Bolsas y Mercados Españoles (BME), företaget som driver spanska värdepappersmarknader (inklusive Bolsa de Madrid)

Ingles Suweko
calculated beräknas
madrid madrid
including inklusive
de de
of av
and och
a ett
company företaget

EN Dan's extensive experience is also highlighted by a background in global leadership, having spent three years as President and Chairman of Sun Microsystems K.K., Sun Microsystems’ subsidiary in Japan

SV Dans stora erfarenhet stärks ytterligare av en bakgrund inom globalt ledarskap med tre år som President and Chairman för Sun Microsystems K.K., som är Sun Microsystems dotterbolag i Japan

Ingles Suweko
experience erfarenhet
background bakgrund
global globalt
leadership ledarskap
president president
japan japan
in i
of av
and and
three tre
years en

EN Unfortunately, at the end of 2019, it became clear that an Avast subsidiary had resold millions of users’ data to third parties

SV Tyvärr blev det i slutet av 2019 tydligt att ett Avast-dotterbolag hade sålt vidare miljoner användares data till tredje-parter

Ingles Suweko
unfortunately tyvärr
clear tydligt
avast avast
millions miljoner
users användares
data data
parties parter
became blev
of av
third tredje
to ett
the vidare
had hade
it det
end att
the end slutet

EN This subsidiary has since been disbanded and Avast has made several promises that it would no longer collect or sell non-essential data.

SV Detta dotterbolag har sedan dess upplösts och Avast har gett flera löften om att det inte längre skulle samla in eller sälja icke-väsentliga uppgifter.

Ingles Suweko
avast avast
longer längre
collect samla
sell sälja
made att
data uppgifter
this detta
several flera
or eller
no icke

EN Any subsidiary of RAM is not included in the term ?external third party? above

SV Dotterbolag till RAM inkluderas inte som ”extern tredje part” i det föregående

Ingles Suweko
ram ram
external extern
party part
in i
not inte
third tredje
of som

EN Moreover, we may share your personally identifiable information and/or aggregate information with a parent, subsidiary or affiliate entity in our corporate family

SV Dessutom kan vi dela din personliga identifierbara information och/eller sammanlagd information med ett moder-, dotterbolag eller ett dotterbolag i vår företagsfamilj

Ingles Suweko
information information
we vi
in i
a ett
share dela
your din
or eller
our vår

EN Personal loans are offered both via Nordnet's own brand and under the subsidiary Konsumentkredit, and are aimed at natural persons in Sweden.

SV Privatlån erbjuds både via Nordnets eget varumärke och under bifirman Konsumentkredit, och riktar sig till fysiska personer i Sverige.

Ingles Suweko
brand varumärke
sweden sverige
in i
persons personer
offered erbjuds
the både
personal de

EN Here is a brief overview of what the Samsung-owned Harman subsidiary has previewed so far at the annual tradeshow. 

SV Här är en kort översikt över vad det Samsung-ägda Harman-dotterbolaget hittills har förhandsvisat på den årliga mässan.

Ingles Suweko
brief kort
overview översikt
so far hittills
annual årliga
is är
of över
what vad
the här

EN Provider: In the European Economic Area (EEA) and Switzerland, Google services are provided by Google Ireland Limited, Ireland. Google Ireland Limited is a subsidiary of Google LLC, United States of America.

SV Leverantör: Inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) och Schweiz tillhandahålls Googles tjänster av Google Ireland Limited, Irland. Google Ireland Limited är ett dotterbolag till Google LLC, USA.

Ingles Suweko
provider leverantör
european europeiska
economic ekonomiska
switzerland schweiz
ireland irland
llc llc
limited limited
of av
services tjänster
and och
google google
in inom

EN Provider: Facebook Ireland Limited, Ireland. Facebook Ireland Limited is a subsidiary of Facebook, Inc., United States of America.

SV Leverantör: Facebook Ireland Limited, Irland. Facebook Ireland Limited är ett dotterbolag till Facebook, Inc., USA.

Ingles Suweko
provider leverantör
facebook facebook
ireland irland
inc inc
limited limited

EN Moreover, we may share your personally identifiable information and/or aggregate information with a parent, subsidiary or affiliate entity in our corporate family

SV Dessutom kan vi dela din personliga identifierbara information och/eller sammanlagd information med ett moder-, dotterbolag eller ett dotterbolag i vår företagsfamilj

Ingles Suweko
information information
we vi
in i
a ett
share dela
your din
or eller
our vår

EN Ankara Esenboga Airport is a hub for Turkish Airlines and its low cost subsidiary AnadoluJet

SV Ankara Esenboga Airport är en hubb för Turkish Airlines och dess systerföretag lågprisflygbolaget AnadoluJet

Ingles Suweko
airport airport
low för
and och

EN Personal loans are offered both via Nordnet's own brand and under the subsidiary Konsumentkredit, and are aimed at natural persons in Sweden.

SV Privatlån erbjuds både via Nordnets eget varumärke och under bifirman Konsumentkredit, och riktar sig till fysiska personer i Sverige.

Ingles Suweko
brand varumärke
sweden sverige
in i
persons personer
offered erbjuds
the både
personal de

EN The Subsidiary shall transfer the warrants to the participants at market value determined using generally accepted valuation models (Black & Scholes)

SV Deltagarna ska teckna teckningsoptionerna till marknadsvärde fastställt med hjälp av allmänt accepterade värderingsmodeller (Black & Scholes)

Ingles Suweko
black black
amp amp
transfer till
using av
participants deltagarna
the med

EN Any subsidiary of RAM is not included in the term ?external third party? above

SV Dotterbolag till RAM inkluderas inte som ”extern tredje part” i det föregående

Ingles Suweko
ram ram
external extern
party part
in i
not inte
third tredje
of som

EN Trading on options and futures contracts on the IBEX 35 is provided by MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), another subsidiary of BME.

SV Handel med optioner och terminskontrakt på IBEX 35 tillhandahålls av MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), ett annat dotterbolag till BME.

Ingles Suweko
de de
of av
and och
is ett
another annat

EN Trading on options and futures contracts on the IBEX 35 is provided by MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), another subsidiary of BME.

SV Handel med optioner och terminskontrakt på IBEX 35 tillhandahålls av MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), ett annat dotterbolag till BME.

Ingles Suweko
de de
of av
and och
is ett
another annat

EN Trading on options and futures contracts on the IBEX 35 is provided by MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), another subsidiary of BME.

SV Handel med optioner och terminskontrakt på IBEX 35 tillhandahålls av MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), ett annat dotterbolag till BME.

Ingles Suweko
de de
of av
and och
is ett
another annat

EN Trading on options and futures contracts on the IBEX 35 is provided by MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), another subsidiary of BME.

SV Handel med optioner och terminskontrakt på IBEX 35 tillhandahålls av MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), ett annat dotterbolag till BME.

Ingles Suweko
de de
of av
and och
is ett
another annat

EN Trading on options and futures contracts on the IBEX 35 is provided by MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), another subsidiary of BME.

SV Handel med optioner och terminskontrakt på IBEX 35 tillhandahålls av MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), ett annat dotterbolag till BME.

Ingles Suweko
de de
of av
and och
is ett
another annat

EN Trading on options and futures contracts on the IBEX 35 is provided by MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), another subsidiary of BME.

SV Handel med optioner och terminskontrakt på IBEX 35 tillhandahålls av MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), ett annat dotterbolag till BME.

Ingles Suweko
de de
of av
and och
is ett
another annat

EN Trading on options and futures contracts on the IBEX 35 is provided by MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), another subsidiary of BME.

SV Handel med optioner och terminskontrakt på IBEX 35 tillhandahålls av MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), ett annat dotterbolag till BME.

Ingles Suweko
de de
of av
and och
is ett
another annat

EN Trading on options and futures contracts on the IBEX 35 is provided by MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), another subsidiary of BME.

SV Handel med optioner och terminskontrakt på IBEX 35 tillhandahålls av MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), ett annat dotterbolag till BME.

Ingles Suweko
de de
of av
and och
is ett
another annat

EN Trading on options and futures contracts on the IBEX 35 is provided by MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), another subsidiary of BME.

SV Handel med optioner och terminskontrakt på IBEX 35 tillhandahålls av MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), ett annat dotterbolag till BME.

Ingles Suweko
de de
of av
and och
is ett
another annat

EN Trading on options and futures contracts on the IBEX 35 is provided by MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), another subsidiary of BME.

SV Handel med optioner och terminskontrakt på IBEX 35 tillhandahålls av MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), ett annat dotterbolag till BME.

Ingles Suweko
de de
of av
and och
is ett
another annat

EN The real estate company Hub Park, the tech company Nexer and the consulting and research company Kairos Future have started a collaboration to investigate, analyse and design solutions for the mobility buildings of the future.

SV Fastighetsutvecklingsbolaget Hub Park, techbolaget Nexer och framtidsspanarna Kairos Future har inlett samarbete för att utreda, analysera och designa lösningar för framtidens mobilitethus.

Ingles Suweko
hub hub
park park
nexer nexer
collaboration samarbete
analyse analysera
solutions lösningar
future future
of the future framtidens
design designa
and och

EN Håkan Björklund owns 15,800 shares in the company and is independent in relation to the company and its management and in relation to the company´s principal shareholders.

SV Håkan Björklund innehar 15 800 aktier i bolaget och är oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen respektive större aktieägare i bolaget.

Ingles Suweko
shares aktier
independent oberoende
shareholders aktieägare
the company bolaget
relation förhållande
in i
its kan
the större
and och

EN Theresa Heggie does not have any shares in the company and is independent in relation to the company and its management and in relation to the company´s principal shareholders.

SV Theresa Heggie innehar inte några aktier i bolaget och är oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen respektive större aktieägare i bolaget.

Ingles Suweko
shares aktier
independent oberoende
shareholders aktieägare
the company bolaget
relation förhållande
in i
and och
the större

EN Jeffrey Jonas does not have any shares in the company and is independent in relation to the company and its management and in relation to the company´s principal shareholders.

SV Jeffrey Jonas innehar inte några aktier i bolaget och är oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen respektive större aktieägare i bolaget.

Ingles Suweko
jonas jonas
shares aktier
independent oberoende
shareholders aktieägare
the company bolaget
relation förhållande
in i
and och
the större

EN 10. The company reports to EcoCompass every year about the outcome and fulfilment of goals and key ratios describing the company?s environmental actions. The monitoring report is available for the company’s staff.

SV 10. Företaget lämnar årligen till Ekokompassen en rapport om hur målen uppnåtts samt om de nyckeltal som kännetecknar företagets miljöarbete. Uppföljningsrapporten finns tillgänglig för personalen.

Ingles Suweko
staff personalen
year årligen
report rapport
about om
the de
available tillgänglig
every en
to hur
goals uppnå
company företaget

EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company

SV Brad var Intuits chef och VD från 2008 till 2019, och han ledde företagets lyckade omvandling från ett vanligt programvaruföretag till ett globalt företag med molnbaserade produkter och plattformar

Ingles Suweko
president vd
led ledde
transformation omvandling
company företag
global globalt
cloud-based molnbaserade
platform plattformar
brad brad
and och
a ett
from från

EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company

SV Brad var Intuits chef och VD från 2008 till 2019, och han ledde företagets lyckade omvandling från ett vanligt programvaruföretag till ett globalt företag med molnbaserade produkter och plattformar

Ingles Suweko
president vd
led ledde
transformation omvandling
company företag
global globalt
cloud-based molnbaserade
platform plattformar
brad brad
and och
a ett
from från

EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system

SV Hon började på företaget 2014 och har lett flera strategiska initiativ, inklusive internationell expansion och företagets övergång till ett creditbaserat system

Ingles Suweko
led lett
strategic strategiska
initiatives initiativ
international internationell
expansion expansion
system system
including inklusive
and och
company företaget
a ett

EN Access to a company cloud (a dedicated server where a company’s data is stored).

SV Åtkomst till ett företagsmoln (en dedikerad server där ett företags data lagras).

Ingles Suweko
company företags
dedicated dedikerad
server server
data data
is är
where där
stored lagras
a ett

EN Every company is a data company, but modern enterprises cultivate data cultures. Read 3 ways to begin cultivating your data culture.

SV Varje företag är ett dataföretag, men moderna företag odlar datakulturer. Läs om 3 sätt att börja utveckla din datakultur.

Ingles Suweko
modern moderna
ways sätt
data culture datakultur
company företag
read läs
but men
your din
a ett
begin börja

EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.

SV Att skapa ett företag som helt ändrar hur människor ser och förstår data kräver en annorlunda filosofi. Så Tableaus grundare lät avvikande idéer genomsyra företaget.

Ingles Suweko
people människor
data data
requires kräver
different annorlunda
tableau tableaus
changes ändrar
see ser
view att
company företaget
how hur
understand förstå
a ett

EN He launched the company in 2007 as a creative outlet while working for an Internet Retailer Top 250 company

SV Han lanserade företaget 2007 som ett kreativt uttag när han arbetade för ett Internet-återförsäljare Top 250-företag

Ingles Suweko
launched lanserade
creative kreativt
internet internet
top top
a ett
company företag
the company företaget
for för

EN Register all proposed company names that you intend to send to the Swedish Companies Registration Office as domains before registering the company to make sure that they are available.

SV Registrera alla förslag på företagsnamn du tänkt skicka till Bolagsverket som domäner innan du registrerar företaget för att försäkra dig om att de är lediga.

Ingles Suweko
domains domäner
available lediga
sure för
the de
make sure försäkra
you du
all alla
company företaget
to skicka
before innan

EN Avoid abbreviations if your company isn’t known by them (e.g. SJ). If your company name includes a “-”, “&” or “and”, you should register the names both with and without these elements. Also consider possible misspellings.

SV Undvik förkortningar om företaget inte är känt så (t ex SJ). Om ditt företagsnamn innehåller “-”, “&” eller “och” bör du registrera både med och utan. Tänk också på möjliga felstavningar.

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin