EN The term ?big data? describes the enormous quantities of (personal) data which are continuously being gathered by different actors
EN The term ?big data? describes the enormous quantities of (personal) data which are continuously being gathered by different actors
SV Termen ?big data? beskriver de enorma mängder (personlig) data som kontinuerligt samlas in av olika aktörer
Ingles | Suweko |
---|---|
data | data |
describes | beskriver |
continuously | kontinuerligt |
gathered | samlas |
different | olika |
actors | aktörer |
the term | termen |
big | big |
the | de |
of | av |
are | som |
EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).
SV Hastighet (Eng. Velocity): Detta har att göra med de imponerande hastigheter med vilka big data samlas in. Dessutom är big data ofta tillgängliga i realtid (medan den samlas in).
Ingles | Suweko |
---|---|
impressive | imponerande |
speeds | hastigheter |
often | ofta |
gathered | samlas |
big | big |
data | data |
the | de |
in | i |
is | tillgängliga |
this | detta |
as | med |
EN Process registration: This category includes the more traditional kind of big data, which is gathered and analysed by (big) companies to improve certain processes in a business.
SV Processregistrering: Denna kategori innehåller den mer traditionella typen av big data, som samlas in och analyseras av (stora) företag för att förbättra vissa processer i en verksamhet.
Ingles | Suweko |
---|---|
category | kategori |
includes | innehåller |
traditional | traditionella |
kind | typen |
data | data |
gathered | samlas |
big | big |
processes | processer |
of | av |
improve | förbättra |
in | i |
more | mer |
this | denna |
and | och |
to | vissa |
business | företag |
EN They might use this information and the information they have gathered about you to give you personalized recommendations, such as showing sponsored product offers
SV De kan använda den här informationen samt informationen de har samlat in om dig för att ge dig personliga rekommendationer, till exempel genom att visa sponsrade produkterbjudanden
Ingles | Suweko |
---|---|
gathered | samlat |
recommendations | rekommendationer |
use | använda |
the | de |
to | visa |
showing | att visa |
about | om |
this | här |
you | dig |
give | ge |
the information | informationen |
offers | är |
EN In other words, it creates a huge database of raw information that has been gathered just in case
SV Med andra ord skapar det en enorm databas med rådinformation som har samlats in för säkerhets skull
Ingles | Suweko |
---|---|
huge | enorm |
in | in |
words | ord |
other | andra |
database | databas |
it | det |
just | en |
EN It could even lead to irrelevant or ?wrong? data being gathered and analysed
SV Det kan till och med leda till att irrelevanta eller ?felaktiga? uppgifter samlas in och analyseras
Ingles | Suweko |
---|---|
lead | leda |
data | uppgifter |
gathered | samlas |
even | med |
or | eller |
EN This is information is gathered to help improve the quality of the service
SV Denna information samlas in för att förbättra tjänstens kvalitet
Ingles | Suweko |
---|---|
information | information |
gathered | samlas |
improve | förbättra |
quality | kvalitet |
this | denna |
EN The company behind TikTok has responded to the questions about data and security by stating that the Chinese government doesn?t have access to the information gathered by the app
SV Företaget bakom TikTok har svarat på frågorna om data och säkerhet genom att säga att den kinesiska regeringen inte har tillgång till den information som samlas in av appen
Ingles | Suweko |
---|---|
tiktok | tiktok |
security | säkerhet |
government | regeringen |
gathered | samlas |
data | data |
access | tillgång |
information | information |
by | av |
app | appen |
and | och |
company | företaget |
chinese | kinesiska |
about | om |
EN We've gathered together a collection of the best from around the internet. These will have you scratching your head and questioning your eyesight.
SV Vi har samlat en samling av de bästa från hela internet. Dessa kommer att få dig att klia dig i huvudet och ifrågasätta din syn.
Ingles | Suweko |
---|---|
gathered | samlat |
collection | samling |
internet | internet |
head | huvudet |
of | av |
your | din |
the | de |
these | dessa |
from | från |
best | bästa |
around | i |
you | dig |
will | kommer |
and | och |
EN We've gathered together some of the most impressive images of our world snapped from the International Space Station for your viewing pleasure.
SV Vi har samlat några av de mest imponerande bilderna i vår värld som tagits från den internationella rymdstationen för ditt tittande.
Ingles | Suweko |
---|---|
gathered | samlat |
impressive | imponerande |
images | bilderna |
of | av |
international | internationella |
world | värld |
the | de |
your | ditt |
from | från |
the most | mest |
for | för |
our | vår |
EN Initiate lead nurture programs and targeted campaigns to prospects after your event with the information you’ve gathered during your event.
SV Med informationen du samlat på eventet, kan du nu planera hur du ska ta vara på dina leads samt skapa aktuella kampanjer för potentiella kunder.
Ingles | Suweko |
---|---|
programs | planera |
campaigns | kampanjer |
gathered | samlat |
with | samt |
prospects | kunder |
your | dina |
the information | informationen |
EN No information about your browsing habits is gathered by these cookies.
SV Ingen information om dina surfvanor samlas in av dessa cookies.
Ingles | Suweko |
---|---|
gathered | samlas |
cookies | cookies |
your | dina |
by | av |
no | ingen |
information | information |
these | dessa |
about | om |
EN The event gathered 80 participants, and although the majority was Swedish, seven countries were represented, including Albania and the USA
SV Eventet lockade 80 deltagare, och även om de flesta deltagarna var från Sverige var sju länder representerade, bland annat USA och Albanien
Ingles | Suweko |
---|---|
majority | flesta |
swedish | sverige |
countries | länder |
usa | usa |
the event | eventet |
the | de |
seven | sju |
although | om |
was | var |
and | även |
participants | deltagarna |
EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise and also falls within the framework of the broad knowledge we gathered in RAMterics, RAM’s aggregated database with more than 230,000 measurements.
SV RAM utvecklar all typ av konsultverksamhet inom vårt expertområde samt inom ett bredare ramverk och kunskap som vi får fram genom RAMetrics, RAMs aggregerade databas med över 230.000 mätningar
Ingles | Suweko |
---|---|
ram | ram |
framework | ramverk |
measurements | mätningar |
we | vi |
with | samt |
database | databas |
of | av |
in | inom |
and | vårt |
EN ?Smart home? has gathered a lot of interest lately. But what is it, and what is it useful for? What does a smart home look like in 2021? Let?s dive in.
SV ?Smarta hem? har rönt mycket uppmärksamhet den senaste tiden. Men vad är det och vad används det till? Hur ser ett smart hem ut 2021? Låt oss ta en titt.
Ingles | Suweko |
---|---|
let | låt |
but | en |
and | och |
look | titt |
what | vad |
smart | smart |
home | hem |
a | ett |
EN 3. Affecting the data gathered by cookies
SV 3. Påverka data som samlats in av cookies
Ingles | Suweko |
---|---|
data | data |
cookies | cookies |
by | av |
the | som |
EN This does not stop information from being gathered or block behavioral advertising, but creates a new profile separate from your previous behavioral statistics
SV Det förhindrar inte att information samla in och blockerar inte beteendebaserad reklam, men det skapar en ny profil som är fristående från din tidigare beteendestatistik
Ingles | Suweko |
---|---|
information | information |
block | blockerar |
advertising | reklam |
creates | skapar |
new | ny |
profile | profil |
your | din |
stop | att |
but | en |
from | från |
not | inte |
does | och |
a | men |
EN We've gathered together the best turntables money can buy - whatever your budget.
SV Vi har samlat ihop de bästa skivspelarna pengar kan köpa - oavsett din budget.
Ingles | Suweko |
---|---|
gathered | samlat |
together | ihop |
buy | köpa |
money | pengar |
budget | budget |
your | din |
can | kan |
the | de |
best | bästa |
EN Garmin Connect is more than just a place to view the data gathered by your Garmin watch. It's a portal to a whole world of features and functions.
SV Garmin Connect är mer än bara en plats att se data som samlats in av din Garmin-klocka. Det är en portal till en hel värld av funktioner och
Ingles | Suweko |
---|---|
garmin | garmin |
data | data |
portal | portal |
world | värld |
connect | connect |
features | funktioner |
of | av |
your | din |
more | mer |
and | och |
the | plats |
just | en |
a | bara |
EN We've gathered the best robot vacuum deals to suck up. Take a look at the list and hoover up a bargain.
SV Det finns många erbjudanden om Philips Hue smarta belysningsprodukter denna Amazon Prime Day, vi har avrundat det bästa så ta en titt och spara
Ingles | Suweko |
---|---|
deals | erbjudanden |
list | en |
take | ta |
look at | titt |
and | och |
EN Sweden is also part of the 14 Eyes surveillance alliance, so the data gathered in this short time frame could have already been stored overseas, beyond the government’s reach.
SV Sverige är också med i övervakningsalliansen 14 Eyes vilket innebär att data som samlats in under denna korta tidsram redan skulle ha kunnat lagras utomlands, där inte myndigheter kan nå dem.
Ingles | Suweko |
---|---|
sweden | sverige |
short | korta |
stored | lagras |
is | är |
data | data |
also | också |
in | i |
this | denna |
eyes | att |
already | redan |
EN We’ve gathered advice and symptoms listed by the Worldwide Health Organisation (WHO) and translated them into seven languages to help your communication.
SV Vi har sammanställt Världshälsoorganisationens (WHO) råd och symptombeskrivningar och översatt dem till sju olika språk för att hjälpa er i er kommunikation.
Ingles | Suweko |
---|---|
communication | kommunikation |
into | i |
advice | råd |
help | hjälpa |
and | och |
your | vi |
translated | översatt |
EN Since 2006 Stockholm Science City has gathered core facilities within life science on the digital platform “Tools of Science”
SV 2006 samlade Stockholms Science City core faciliteter från regionen på plattformen ”Tools of Science”
EN To give you a full understanding of the topic, we’ve gathered relevant Android developer salary data from PayScale, Glassdoor, Indeed.com, and ZipRecruiter.
SV För att ge dig en fullständig förståelse för ämnet har vi samlat relevanta lönedata för Android-utvecklare från PayScale, Glassdoor, Indeed.com och ZipRecruiter.
Ingles | Suweko |
---|---|
gathered | samlat |
android | android |
developer | utvecklare |
give | ge |
full | att |
from | från |
you | dig |
understanding | och |
relevant | för |
EN Occasionally, we connect personal information to information gathered in our log files as necessary to improve our Websites and Services
SV Ibland kopplar vi personlig information till information som samlas in i våra loggfiler efter behov för att förbättra våra webbplatser och tjänster
Ingles | Suweko |
---|---|
connect | kopplar |
gathered | samlas |
necessary | behov |
websites | webbplatser |
we | vi |
information | information |
occasionally | ibland |
services | tjänster |
in | i |
improve | förbättra |
EN Lucky for you we've gathered the most important information so that you can learn more about tuxedos and formal dress shirts.
SV Vi har tagit fram den viktigatse informationen och tipsen för att du ska kunna klä dig i stil till nästa formella event.
Ingles | Suweko |
---|---|
information | informationen |
learn | och |
you | du |
you can | kunna |
the | nästa |
can | har |
EN Score! You’ve now gathered all the knowledge you need to pull off a successful sports event. Do you feel pumped? You should!
SV Poäng! Du har nu samlat in all den kunskap du behöver för att ha ett framgångsrikt sportevenemang. Känner du dig exalterad? Du borde!
Ingles | Suweko |
---|---|
score | poäng |
gathered | samlat |
successful | framgångsrikt |
now | nu |
knowledge | kunskap |
a | ett |
EN Work is incrementally delivered and customer feedback is gathered to define what is worked on next
SV Arbete levereras stegvis och kundfeedback samlas in för att definiera vilket arbete som ska göras härnäst
Ingles | Suweko |
---|---|
work | arbete |
delivered | levereras |
gathered | samlas |
define | definiera |
next | att |
is | vilket |
and | och |
EN With integration services and analytics tools, organizations are able to use the vast amount of data gathered from IoT endpoints and platforms to implement new business models and attain efficiencies.
SV Med integrationstjänster och analysverktyg kan organisationer använda den stora mängden data som samlats in från IoT-slutpunkter och plattformar för att implementera nya affärsmodeller och uppnå effektivitet.
Ingles | Suweko |
---|---|
endpoints | slutpunkter |
platforms | plattformar |
implement | implementera |
new | nya |
organizations | organisationer |
data | data |
iot | iot |
and | och |
use | använda |
to | kan |
from | från |
the | med |
EN Once you've gathered the information described above, you should take some time
SV När du har samlat in den information som beskrivs ovan bör du ta dig lite tid
Ingles | Suweko |
---|---|
gathered | samlat |
described | beskrivs |
information | information |
you | du |
take | ta |
once | är |
time | tid |
the | ovan |
EN You've gathered all the information, made adjustments to your initial plan outline and got all the members of your team on board? Then you can start drafting the full project plan
SV Du har samlat in all information, gjort justeringar i din ursprungliga plan och fått alla medlemmar i ditt team med på tåget? Därefter kan du börja utarbeta den fullständiga projektplanen
Ingles | Suweko |
---|---|
gathered | samlat |
adjustments | justeringar |
initial | ursprungliga |
plan | plan |
members | medlemmar |
start | börja |
information | information |
team | team |
you | du |
all | alla |
made | har |
to | all |
your | ditt |
and | och |
EN At Semcon, we’ve gathered all the skills and tools needed to support your organization with modern learning that really gives results
SV På Semcon har vi samlat alla de kompetenser och verktyg som behövs för att stödja din organisation med modernt lärande som verkligen ger effekt
Ingles | Suweko |
---|---|
semcon | semcon |
gathered | samlat |
tools | verktyg |
organization | organisation |
modern | modernt |
gives | ger |
the | de |
needed | behövs |
your | din |
skills | har |
to support | stödja |
learning | och |
all | alla |
with | med |
EN All Finland returns are gathered here and 3 times per month on Mondays these will be shipped back to our warehouse in Poland
SV Alla returer i Sverige samlas här och varannan vecka på onsdagar skickas dessa tillbaka till vårt lager i Nederländerna
Ingles | Suweko |
---|---|
gathered | samlas |
warehouse | lager |
in | i |
and | vårt |
be | är |
all | alla |
these | dessa |
back | tillbaka |
EN All Sweden returns are gathered here and every 2 weeks on Wednesday these will be shipped back to our warehouse in The Netherlands
SV Alla returer i Sverige samlas här och varannan vecka på onsdagar skickas dessa tillbaka till vårt lager i Nederländerna
Ingles | Suweko |
---|---|
sweden | sverige |
gathered | samlas |
warehouse | lager |
netherlands | nederländerna |
in | i |
be | är |
and | vårt |
all | alla |
these | dessa |
back | tillbaka |
EN So, let’s show them what you got! We’ve gathered 5 tips to get the most out of your takeaway.
SV Kom ihåg att ta med klatschiga, informativa titlar och beskrivningar, för då blir biljetterna som mest effektiva och attraktiva.
Ingles | Suweko |
---|---|
get | ta |
what | kom |
the | mest |
you | och |
them | att |
EN We?ve gathered advice and symptoms listed by the Worldwide Health Organisation (WHO) and translated them into seven languages to help your communication.
SV Vi har sammanställt Världshälsoorganisationens (WHO) råd och symptombeskrivningar och översatt dem till sju olika språk för att hjälpa er i er kommunikation.
Ingles | Suweko |
---|---|
communication | kommunikation |
we | vi |
into | i |
advice | råd |
help | hjälpa |
and | och |
translated | översatt |
EN To help your communication efforts, we?ve gathered advice and symptoms listed by the Worldwide Health Organisation (WHO) and translated them into seven languages.
SV För att underlätta ert kommunikationsarbete har vi sammanställt Världshälsoorganisationens (WHO) råd och symptombeskrivningar och översatt dem till sju olika språk.
Ingles | Suweko |
---|---|
we | vi |
advice | råd |
into | för att |
your | ert |
and | och |
translated | översatt |
EN With the knowledge you have gathered, you can now begin the cycle again
SV Nu kan du börja om från början i cykeln med alla dina nya kunskaper i bagaget
Ingles | Suweko |
---|---|
begin | börja |
now | nu |
again | nya |
you | du |
knowledge | kunskaper |
EN Where such disclosure is necessary for Adaface to enforce its legal rights pursuant to the laws of the jurisdiction from which such information was gathered.
SV Om sådan offentliggörande är nödvändig för att advax ska kunna genomdriva sina rättsliga rättigheter enligt lagstiftningen i den jurisdiktion som sådan information samlades.
Ingles | Suweko |
---|---|
necessary | nödvändig |
enforce | genomdriva |
information | information |
rights | rättigheter |
legal | rättsliga |
EN Initiate lead nurture programs and targeted campaigns to prospects after your event with the information you’ve gathered during your event.
SV Med informationen du samlat på eventet, kan du nu planera hur du ska ta vara på dina leads samt skapa aktuella kampanjer för potentiella kunder.
Ingles | Suweko |
---|---|
programs | planera |
campaigns | kampanjer |
gathered | samlat |
with | samt |
prospects | kunder |
your | dina |
the information | informationen |
EN We've gathered together a collection of the best from around the internet. These will have you scratching your head and questioning your eyesight.
SV Vi har samlat en samling av det bästa från hela internet. Dessa kommer att få dig att klia dig i huvudet och ifrågasätta din syn.
Ingles | Suweko |
---|---|
gathered | samlat |
collection | samling |
internet | internet |
head | huvudet |
of | av |
your | din |
around | i |
these | dessa |
from | från |
you | dig |
and | och |
EN This is a summary of the Swedish article. Yesterday we gathered decision makers from Swedish software development for the seventh
SV Under den nya webbinarieserien får du möjlighet att lyssna på intressanta och aktuella ämnen samt höra om det senaste inom
Ingles | Suweko |
---|---|
article | du |
of | under |
the | får |
a | inom |
EN Occasionally, we connect personal information to information gathered in our log files as necessary to improve our Websites and Services
SV Ibland kopplar vi personlig information till information som samlas in i våra loggfiler efter behov för att förbättra våra webbplatser och tjänster
Ingles | Suweko |
---|---|
connect | kopplar |
gathered | samlas |
necessary | behov |
websites | webbplatser |
we | vi |
information | information |
occasionally | ibland |
services | tjänster |
in | i |
improve | förbättra |
EN Garmin Connect is more than just a place to view the data gathered by your Garmin watch. It's a portal to a whole world of features and functions.
SV Garmin Connect är mer än bara en plats där du kan visa de data som samlas in av din Garmin-klocka. Det är en portal till en hel värld av
Ingles | Suweko |
---|---|
garmin | garmin |
data | data |
gathered | samlas |
watch | klocka |
portal | portal |
world | värld |
connect | connect |
is | är |
the | de |
place | plats |
of | av |
more | mer |
just | en |
to | visa |
a | bara |
whole | till |
EN Specialists with extensive knowledge - gathered under one roof
SV Expertkunskap samlad under ett tak
Ingles | Suweko |
---|---|
roof | tak |
EN What are the top instant cameras? We've gathered some of the very best available on the market to help you narrow down your choices.
SV Vilka är de bästa snabbkamerorna? Vi har samlat några av de allra bästa som finns på marknaden för att hjälpa dig att begränsa dina val.
Ingles | Suweko |
---|---|
gathered | samlat |
choices | val |
of | av |
help | hjälpa |
you | dig |
the | de |
best | bästa |
market | marknaden |
very | att |
down | för |
your | dina |
EN We've gathered together some of the most impressive images of our world snapped from the International Space Station for your viewing pleasure.
SV Vi har samlat några av de mest imponerande bilderna av vår värld som tagits från den internationella rymdstationen för ditt tittande.
Ingles | Suweko |
---|---|
gathered | samlat |
impressive | imponerande |
images | bilderna |
of | av |
international | internationella |
world | värld |
the | de |
your | ditt |
from | från |
the most | mest |
for | för |
our | vår |
EN We've gathered together our selection of the very best keyboards around and explained the best ways to find your perfect match.
SV Vi har samlat vårt urval av de allra bästa tangentborden och förklarat hur du hittar det perfekta tangentbordet.
Ingles | Suweko |
---|---|
gathered | samlat |
selection | urval |
of | av |
perfect | perfekta |
the | de |
and | vårt |
best | bästa |
our | vi |
find | och |
your | du |
EN We've gathered the best robot vacuum deals to suck up. Take a look at the list and hoover up a bargain.
SV Vi har samlat de bästa erbjudandena för robotdammsugare att suga upp. Ta en titt på listan och dammsug ett fynd.
Ingles | Suweko |
---|---|
gathered | samlat |
take | ta |
look at | titt |
and | och |
the | de |
best | bästa |
a | ett |
list | en |
EN We've gathered some of the best images to show you just how impressive our planet is, even from all those miles above the surface.
SV Vi har samlat några av de bästa bilderna för att visa hur imponerande vår planet är, även från så många kilometer ovanför ytan.
Ingles | Suweko |
---|---|
gathered | samlat |
images | bilderna |
impressive | imponerande |
planet | planet |
the surface | ytan |
of | av |
the | de |
from | från |
best | bästa |
our | vår |
how | hur |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin