EN Finland’s premier concert venue offers a truly majestic setting for your event. Arranged in the shape of an amphitheatre, the venue is renowned for it?
Isalin ang "event venue" sa Suweko
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "event venue" mula sa Ingles hanggang Suweko
Pagsasalin ng Ingles sa Suweko ng event venue
Ingles
Suweko
SV Finlands ståtligaste konsertsal ger ditt evenemang en högtidlig inramning. Den amfiteaterlika och stämningsfulla salen klingar vackert och fungerar ut?
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| offers | ger |
| event | evenemang |
| an | en |
| a | fungerar |
| your | ditt |
EN Once you find the right venue, go through these event planning tips to make sure you organise a roaring success. Happy venue hunting!
SV När du har hittat rätt plats, gå igenom dessa tips för planering av event för att se till att du organiserar en framgång. Lycklig platsjakt!
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| event | event |
| planning | planering |
| tips | tips |
| success | framgång |
| right | rätt |
| you | du |
| sure | för |
| once | en |
| through | av |
| these | dessa |
| the | plats |
| to | när |
| happy | är |
EN A search for ?music venue Birmingham? or ?conference venue Southampton? will bring back many pages of matches to sift through.
SV En sökning efter ?musikplats Birmingham? eller ?konferenslokal Southampton? kommer att ge dig många sidor att gå igenom.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| birmingham | birmingham |
| pages | sidor |
| many | många |
| through | en |
| or | eller |
| search | sökning |
| will | kommer |
EN Google also doesn?t guarantee that a venue that shows up on your search is active. You might be frustrated to find a venue that?s been closed for months.
SV Google garanterar inte att en plats som visas på din sökning är tillgänglig. Det kan vara frustrerad att hitta en plats som har varit stängd i flera månader.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| guarantee | garanterar |
| s | s |
| closed | stängd |
| months | månader |
| your | din |
| search | sökning |
| find | hitta |
| you | en |
EN If you?re expecting 100 attendees and find a 500-person capacity venue within budget, consider a smaller venue
SV Om du förväntar dig 100 deltagare och har hittat en plats för 500 personer inom budgeten, överväga ändå en mindre plats
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| attendees | deltagare |
| smaller | mindre |
| person | personer |
| consider | överväga |
| if | om |
| find | och |
| you | du |
| within | en |
EN A legendary music and entertainment venue located in Manhattan’s East Village, Webster Hall has operated as a venue since 1886 and includes the Grand Ballroom, The Studio and The Marlin Room live entertainment spaces
SV Webster Hall är ett legendariskt musik- och underhållningsställe i Manhattans East Village som har varit igång sedan 1886
EN With the event theme in place, you’ll be in a good position to scout for appropriate venues. The venue should not only be consistent with your brand and theme but also help sell the event itself.
SV Med evenemangets tema på plats, kommer du att vara i en bra position att börja kolla efter lämpliga platser. Platsen ska inte bara vara förenlig med ditt varumärke och tema utan också hjälpa till att sälja evenemanget själv.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| theme | tema |
| good | bra |
| brand | varumärke |
| sell | sälja |
| appropriate | lämpliga |
| in | i |
| help | hjälpa |
| but | en |
| with | utan |
| event | evenemanget |
| your | ditt |
| also | också |
| position | position |
| the | plats |
EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.
SV En bra historia sätter sig i människors hjärnor. Använd din varumärkesdefinition, evenemangstema och plats för att ge din målgrupp en övertygande historia som de kan vara en del av genom att delta i ditt evenemang.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| good | bra |
| story | historia |
| event | evenemang |
| audience | målgrupp |
| compelling | övertygande |
| in | i |
| use | använd |
| they | de |
| and | och |
| of | av |
| your | ditt |
| tell | att |
EN The event decoration is probably one of the most important aspects of your event theme. Along with the venue, the decor is what helps create the right atmosphere.
SV Dekorationen för eventet är förmodligen en av de viktigaste aspekterna av ditt tema. Tillsammans med platsen är dekorationen det som hjälper till att skapa den rätta stämningen.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| probably | förmodligen |
| theme | tema |
| helps | hjälper |
| right | rätta |
| the event | eventet |
| create | skapa |
| the | de |
| your | ditt |
| of | av |
| along | med |
| with | tillsammans |
EN Do you need food served at your event? Will you need tables and chairs or is it a standing event? Can security be provided by the venue? Establish what is on offer early to avoid a headache at a later date.
SV Behöver du servera mat på ditt evenemang? Skulle du behöva bord och stolar eller är det ett stående event? Kan säkerheten tillhandahållas av platsen? Ta reda på vad som erbjuds tidigt för att undvika huvudvärk vid ett senare tillfälle.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| food | mat |
| tables | bord |
| chairs | stolar |
| standing | stående |
| event | tillfälle |
| early | tidigt |
| what | vad |
| your | ditt |
| or | eller |
| a | ett |
| can | reda |
| avoid | undvika |
| later | senare |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| event | evenemanget |
| at | på |
| or | eller |
| create | och |
| an | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| event | evenemanget |
| at | på |
| or | eller |
| create | och |
| an | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| event | evenemanget |
| at | på |
| or | eller |
| create | och |
| an | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| event | evenemanget |
| at | på |
| or | eller |
| create | och |
| an | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| event | evenemanget |
| at | på |
| or | eller |
| create | och |
| an | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| event | evenemanget |
| at | på |
| or | eller |
| create | och |
| an | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| event | evenemanget |
| at | på |
| or | eller |
| create | och |
| an | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| event | evenemanget |
| at | på |
| or | eller |
| create | och |
| an | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| event | evenemanget |
| at | på |
| or | eller |
| create | och |
| an | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| event | evenemanget |
| at | på |
| or | eller |
| create | och |
| an | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| event | evenemanget |
| at | på |
| or | eller |
| create | och |
| an | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| event | evenemanget |
| at | på |
| or | eller |
| create | och |
| an | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| event | evenemanget |
| at | på |
| or | eller |
| create | och |
| an | en |
EN Calculate how much you need to pay the performers and venue to create an event budget.
SV Beräkna hur mycket du behöver betala utövarna och lokalen för att skapa en evenemangsbudget.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| calculate | beräkna |
| much | mycket |
| create | och |
| to | skapa |
| how | hur |
EN Find a venue that reflects the theme of your event.
SV Hitta en lokal som speglar temat för ditt evenemang.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| event | evenemang |
| find | hitta |
| your | ditt |
EN Read the article below to learn more about how to choose the right menu, caterer, and venue for your food and drinks event.
SV Läs artikeln här nedan för att lära dig mer om hur du väljer rätt meny, matleverantör och lokal för ditt mat och dryck evenemang.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| right | rätt |
| menu | meny |
| food | mat |
| drinks | dryck |
| event | evenemang |
| about | om |
| your | ditt |
| article | du |
| how | hur |
EN Create a budget that considers the entertainment, venue, catering, staff, marketing, and security of your event.
SV Skapa en budget som beaktar underhållning, mötesplats, catering, personal, marknadsföring och säkerhet för ditt evenemang.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| budget | budget |
| entertainment | underhållning |
| staff | personal |
| marketing | marknadsföring |
| security | säkerhet |
| event | evenemang |
| create | och |
| your | ditt |
EN Is the venue appropriate for the event’s theme?
SV Är lokalen lämplig för evenemangets tema?
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| appropriate | lämplig |
| theme | tema |
| for | för |
EN Calculate the costs of the venue, the performer, and the promotion to create an event budget.
SV Beräkna kostnaderna för lokalen, artisterna och kampanjen för att skapa en evenemangsbudget.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| calculate | beräkna |
| costs | kostnaderna |
| an | en |
| create | och |
| to | skapa |
EN Since there?s a lot of things to plan, it can be very useful to have an event team. You can, for example, delegate performer booking to one team member and venue booking to another.
SV Eftersom det finns många saker att planera kan det vara mycket användbart att ha ett evenemangsteam. Du kan till exempel delegera bokning av artister till en gruppmedlem och platsbokning till en annan.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| delegate | delegera |
| booking | bokning |
| another | annan |
| of | av |
| plan | planera |
| things | saker |
| you | du |
| there | det finns |
| and | och |
| a | ett |
| can | du kan |
| example | en |
EN Tidy up your show budget by calculating how much you made from ticket sales, food, drinks, and merchandise, versus how much you’ve paid the entertainers, venue management, tech team, event team, and any vendors.
SV Snygga upp din budget genom att beräkna hur mycket du har gjort från biljettförsäljning, mat, dryck och varor, i motsats till hur mycket du har betalat underhållare, lokalen, tech team, evenemangsteam och alla leverantörer.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| budget | budget |
| food | mat |
| drinks | dryck |
| tech | tech |
| vendors | leverantörer |
| team | team |
| much | mycket |
| by | genom |
| made | att |
| you | du |
| how | hur |
| merchandise | varor |
| from | från |
| and | och |
EN Event Decor 101: How to Decorate a Venue
SV 8 tips för att skriva den perfekta eventinbjudan
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| to | skriva |
EN A perfect venue for your conference, event, or shareholders’ meeting
SV Konferens, event eller bolagsstämma? Hyr Auditoriet!
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| conference | konferens |
| event | event |
| or | eller |
EN Organise an event at Messukeskus Helsinki | Best venue in Finland
SV Messukeskus | Ordna ett evenemang
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| organise | ordna |
| event | evenemang |
| in | ett |
EN Whatever you have planned for your event, we are confident that you will find the venue and look to create a really special occasion for your guests. Find out more and request a quote!
SV Här hittar du lokaler och stämningar som får din publik att resa sig över vardagenoavsett i vilken stilart ditt evenemang går. Kom och ta en titt, begär en offert!
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| event | evenemang |
| special | en |
| out | i |
| you | du |
| really | att |
| look | titt |
| your | ditt |
| to | resa |
| request | som |
EN A perfect venue for your conference, event, or shareholders’ meeting
SV Konferens, event eller bolagsstämma? Hyr Auditoriet!
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| conference | konferens |
| event | event |
| or | eller |
EN The multi-level venue can accommodate a wide range of event types
SV Under sin glanstid uppträdde här ofta lokala och nationella förgrundsfigurer inom underhållningsbranschen, t.ex
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| of | ofta |
| the | här |
EN The event venue will also limit the possible themes you can choose from. You can’t host an indoor beach party at a museum. (Well, you can, but?)
SV Evenemanget kan också begränsa de möjliga teman du kan välja mellan. Du kan inte vara värd för en inomhus strandfest på ett museum. (Nå, du kan, men?)
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| limit | begränsa |
| themes | teman |
| choose | välja |
| host | värd |
| indoor | inomhus |
| museum | museum |
| also | också |
| the | de |
| you | du |
| event | evenemanget |
| can | möjliga |
| a | ett |
| but | en |
| well | kan |
| from | mellan |
EN Your event theme should go hand-in-hand with your choice of venue. Make sure that they complement each other, rather than be at odds.
SV Ditt evenemangstema ska gå hand i hand med ditt val av plats. Se till att de kompletterar varandra, snarare än att vara otillbörliga.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| choice | val |
| hand | hand |
| of | av |
| in | i |
| your | ditt |
| they | de |
| rather | snarare |
| with | med |
| should | att |
| be | vara |
EN Find the Right Venue for Your Event: Tips to Find the Perfect Space
SV Hitta rätt plats för ditt event: Tips för att hitta det perfekta utrymmet
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| right | rätt |
| event | event |
| tips | tips |
| perfect | perfekta |
| your | ditt |
| find | hitta |
EN Finding the right venue is rarely straightforward. Every event has its own requirements.
SV Att hitta rätt plats är sällan enkelt. Varje event har sina egna krav.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| right | rätt |
| rarely | sällan |
| event | event |
| finding | att hitta |
| requirements | krav |
| every | har |
| the | hitta |
EN Selecting a venue that?s big enough (and is available) can be a challenge. Consider some of the questions you need to ask yourself as an event organiser and you will see how tough the process can be.
SV Att välja en plats som är tillräckligt stor (och är tillgänglig) kan vara en utmaning. Tänk på några av de frågor du behöver ställa dig själv som en evenemangs arrangör, och du kommer att förstå hur tuff processen kan vara.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| challenge | utmaning |
| selecting | att välja |
| of | av |
| the | de |
| available | tillgänglig |
| questions | frågor |
| enough | tillräckligt |
| big | stor |
| to | ställa |
| ask | som |
| an | en |
| will | kommer |
| how | hur |
| the process | processen |
EN The process of finding an event venue
SV Processen att hitta en evenemangsplats
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| an | en |
| finding | att hitta |
| the | hitta |
| of | att |
| the process | processen |
EN This cannot be stressed enough. A popular event venue can be booked up for months or even years in advance. On top of this, booking speakers, vendors, or performers is easier when you start early.
SV Detta kan inte betonas nog. En populär evenemangsplats kan bokas upp månader eller till och med år i förväg. Utöver detta är bokning av talare, säljare eller artister enklare när du börjar tidigt.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| popular | populär |
| booking | bokning |
| easier | enklare |
| start | börjar |
| in advance | förväg |
| in | i |
| months | månader |
| is | är |
| on | utöver |
| can | kan |
| of | av |
| you | du |
| this | detta |
| when | när |
| or | eller |
| cannot | kan inte |
| even | en |
| early | tidigt |
EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?
SV Tips: För en bra lista med saker att tänka på, ta en titt på ?13 viktiga saker att tänka på när du väljer din eventplats?
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| tip | tips |
| important | viktiga |
| good | bra |
| choosing | väljer |
| take | ta |
| look at | titt |
| things | saker |
| think | att |
| consider | tänka |
EN You should always think about your budget when finding an event venue.
SV Du bör alltid tänka på din budget när du letar efter en evenemangsplats.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| always | alltid |
| budget | budget |
| when | när |
| you | du |
| an | en |
| think | är |
EN Tip: Here?s a great tool to help you create a budget for your next event (including the venue).
SV Tips: Det här är ett bra verktyg för att hjälpa dig att skapa en budget för ditt nästa event (inklusive platsen).
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| great | bra |
| budget | budget |
| event | event |
| including | inklusive |
| tool | verktyg |
| help | hjälpa |
| your | ditt |
| you | dig |
| here | är |
| a | ett |
EN Visits can be time consuming, but they have the added benefit of showing you whether or not the venue feels right for your event. Your gut feeling is important.
SV Besök kan vara tidskrävande, men de har den extra fördelen att visa dig om platsen känns rätt för ditt event eller inte. Din känsla är viktig.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| visits | besök |
| feels | känns |
| right | rätt |
| event | event |
| feeling | känsla |
| important | viktig |
| the | de |
| but | men |
| showing | att visa |
| can | kan |
| or | eller |
| be | vara |
| you | dig |
| your | ditt |
EN It may seem counterintuitive (and having some wiggle room is fine), but a huge venue will make it seem like you have fewer guests rattling around in your event.
SV Det kan tyckas kontraintuitivt (och att ha lite extra utrymme är bra), men en stor plats kommer att göra att det känns som att det är färre gäster som deltar.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| fewer | färre |
| guests | gäster |
| room | utrymme |
| but | en |
| huge | stor |
| having | ha |
| may | som |
| a | lite |
| will | kommer |
EN Where the event is and which venue it’s hosted in.
SV Var eventet är och vilken lokal den är anordnad i.
| Ingles | Suweko |
|---|---|
| the event | eventet |
| in | i |
| and | och |
| the | vilken |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
event venue venue wedding venue venue open premier entertainment venue elegant venue unique venue main venue venue system exceptional venue prestigious venue party venue training venue concert venue venue has staged primary venue premier venue versatile venue prepare the venue perfect venue a perfect venue goes for venue famous music venue query system venue venue for a venue to tell volunteer their venue largest entertainment venue music venue birmingham live music venue entertainment venue located premier stadium venue venue delivers landmark a particular venue particular venue venue management venue featuring approximately does the venue throughout the venue right venue happy venue hunting venue is ideal venue that understands single multi venue book a venue event event goers event exceed launch event private event
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese