EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...
EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...
SV Google har visat upp ett JBL Link Bar på Google I / O. Under demonstrationen avslöjade den nya funktioner för Android TV och assistent. Denna nya soun...
Ingles | Suweko |
---|---|
line | för |
make | och |
a | ett |
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av
Ingles | Suweko |
---|---|
works | arbetar |
control | styra |
shape | forma |
light | ljuset |
areas | områden |
wants | vill |
highlight | lyfta fram |
less | mindre |
he | han |
to | att |
and | och |
EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...
SV Google har visat upp ett JBL Link Bar på Google I / O. Under demonstrationen avslöjade den nya funktioner för Android TV och assistent. Denna nya soun...
Ingles | Suweko |
---|---|
line | för |
make | och |
a | ett |
EN Little Lights wants to make your dreams come true and wants to bring home a lot of colors, joy and warmth to your homes, as well as create a cozy and unforgettable atmosphere with the help of this night light.
SV The Little Lights varumärke innebär även de människor som lägger sin själ och sin talang i alla moment av skapandet av dessa lampor. En massa finarbete görs innan du har lampan i dina händer.
Ingles | Suweko |
---|---|
little | little |
of | av |
the | de |
lights | lights |
create | och |
to | innebär |
your | dina |
and | även |
home | är |
EN This, combined with the excellent security, makes NordVPN a great option for anyone who wants to unblock foreign sites.
SV Detta i kombination med den utmärkta säkerheten gör NordVPN till ett bra alternativ för alla som vill avblockera utländska webbplatser.
Ingles | Suweko |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
wants | vill |
unblock | avblockera |
foreign | utländska |
sites | webbplatser |
excellent | utmärkta |
this | detta |
combined | med |
great | bra |
EN So if you?re travelling to a country with a VoIP restriction, or you?re a local who just wants to be able to chat on Skype, subscribing to a VPN service will enable you to keep sharing your experiences without restriction
SV Så om du reser till ett land med en VoIP-begränsning, eller om du är en lokalinvånare som bara vill kunna chatta på Skype så gör ett abonnemang på en VPN-tjänst det möjligt för dig att fortsätta dela dina erfarenheter utan begränsning
Ingles | Suweko |
---|---|
country | land |
voip | voip |
skype | skype |
vpn | vpn |
service | tjänst |
sharing | dela |
experiences | erfarenheter |
if | om |
or | eller |
without | utan |
you | du |
just | en |
chat | att |
your | dina |
EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.
SV Om du är en erfaren teknisk SEO:are som vill gå djupare än våra fördefinierade problem, ger vår kraftfulla Data Explorer dig fullständig kontroll över mer än 100 olika datapunkter på var och en av dina sidor.
Ingles | Suweko |
---|---|
technical | teknisk |
deeper | djupare |
powerful | kraftfulla |
explorer | explorer |
full | fullständig |
control | kontroll |
data | data |
data points | datapunkter |
seo | seo |
of | av |
if | om |
you | du |
different | olika |
pages | sidor |
issues | problem |
our | vår |
your | dina |
each | en |
EN Abigail checks all the latest correspondence with Jake and quickly finds what he wants and sends it to him.
SV Abigail kontrollerar den senaste korrespondensen med Jake, hittar snabbt informationen han vill ha och skickar den till honom.
Ingles | Suweko |
---|---|
checks | kontrollerar |
quickly | snabbt |
finds | hittar |
sends | skickar |
wants | vill ha |
and | och |
latest | senaste |
EN After all, just like with any other purchase, you just need to be aware of your own wants and needs when choosing a VPN provider
SV För precis som med alla andra köp behöver du bara vara medveten om dina egna önskemål och behov när du väljer en VPN-leverantör
Ingles | Suweko |
---|---|
aware | medveten |
choosing | väljer |
vpn | vpn |
provider | leverantör |
needs | behov |
be | är |
purchase | köp |
just | en |
other | andra |
a | bara |
after | med |
all | alla |
your | dina |
EN This seems to suggest that, in the first instance at least, AVG wants to primarily attract users with their free version.
SV Detta verkar antyda att AVG, i första hand åtminstone, främst vill locka användare med sin gratisversion.
Ingles | Suweko |
---|---|
seems | verkar |
wants | vill |
attract | locka |
users | användare |
in | i |
primarily | främst |
this | detta |
first | första |
EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)
SV Fortsätt till webbplatsen där är valet att skapa huvudlösenord eller ansluta enheter (om du redan har installerat IDP på en annan enhet eller använt F-Secure Key tidigare och vill överföra lösenord)
Ingles | Suweko |
---|---|
connect | ansluta |
installed | installerat |
the choice | valet |
master password | huvudlösenord |
site | webbplatsen |
is | är |
key | key |
devices | enheter |
proceed | att |
if | om |
device | enhet |
used | använt |
create | och |
you | du |
transfer | till |
to | skapa |
or | eller |
password | lösenord |
already | redan |
EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)
SV Fortsätt till webbplatsen där är valet att skapa huvudlösenord eller anslut enheter (om du redan har installerat IDP på en annan enhet eller använt F-Secure Key tidigare och vill överföra lösenord)
Ingles | Suweko |
---|---|
connect | anslut |
installed | installerat |
the choice | valet |
master password | huvudlösenord |
site | webbplatsen |
is | är |
key | key |
devices | enheter |
proceed | att |
if | om |
device | enhet |
used | använt |
create | och |
you | du |
transfer | till |
to | skapa |
or | eller |
password | lösenord |
already | redan |
EN Apple wants to expand CarPlay so it can control every single aspect of your vehicle
SV Apple vill utöka CarPlay så att det kan styra varje aspekt av ditt fordon
Ingles | Suweko |
---|---|
expand | utöka |
carplay | carplay |
control | styra |
aspect | aspekt |
vehicle | fordon |
apple | apple |
of | av |
your | ditt |
single | att |
EN Drivhuset supports people with ideas, freelancers, entrepreneurs, enthusiasts, and people who wants to make change on their journey. At Drivhuset you get knowledge and inspiration to take ideas and organisations forward.
SV Drivhuset stöttar idésprutor, frilansare, företagare, eldsjälar och förändringsfantaster på utvecklingsresan. Hos oss får du kunskap och inspiration att driva ideér och organisationer framåt. Härifrån – till hur långt som helst.
Ingles | Suweko |
---|---|
freelancers | frilansare |
entrepreneurs | företagare |
inspiration | inspiration |
organisations | organisationer |
forward | fram |
you | du |
and | och |
on | att |
EN Twitter wants to make it easier for you to find and use its Clubhouse-like audio chat room feature, Twitter Spaces.
SV Twitter vill göra det lättare för dig att hitta och använda sin klubbhusliknande ljudchattfunktion, Twitter Spaces.
Ingles | Suweko |
---|---|
easier | lättare |
spaces | spaces |
use | använda |
to | göra |
you | dig |
find | hitta |
its | sin |
it | det |
EN Ecommerce Business, Online Business, Software Companies, Support Industry, Web Hosting Companies - Any only business that wants to support their customers via Email, Phone, Chat, Facebook and Twitter
SV E-handelsföretag, webbaserade företag, programvaruföretag, supportbranschen, webbhotellföretag – alla företag som vill hjälpa sina kunder via e-post, telefon, chatt, Facebook och Twitter.
Ingles | Suweko |
---|---|
support | hjälpa |
wants | vill |
customers | kunder |
phone | telefon |
companies | företag |
to | som |
via | via |
post | |
and | och |
EN Other hits include "Lonely Is The Night", "Everybody Wants You", "In The Dark", "My Kinda Lover", and "Rock Me Tonite"
SV Han tog lektioner i några månader, men bestämde sig senare för att bli autodidakt och bemästrade instrumentet vid 15 års ålder
Ingles | Suweko |
---|---|
in | i |
include | och |
everybody | att |
EN Future of file management for companies that wants security before problems arises.
SV Framtidens filhantering för företag som vill ha säkerhet innan problem uppstår
Ingles | Suweko |
---|---|
security | säkerhet |
companies | företag |
wants | vill ha |
before | innan |
problems | problem |
EN Yale Smart Delivery Box wants to be the secure home delivery solution you've been waiting for
SV Yale Smart Delivery Box vill vara den säkra hemleveranslösning du har väntat på
Ingles | Suweko |
---|---|
smart | smart |
box | box |
wants | vill |
secure | säkra |
home | du |
the | den |
EN It looks like Oppo wants to have more control over the hardware powering its mobile devices.
SV Det ser ut som att Oppo vill ha mer kontroll över hårdvaran som driver sina mobila enheter.
Ingles | Suweko |
---|---|
oppo | oppo |
control | kontroll |
devices | enheter |
wants | vill ha |
mobile | mobila |
to | ser |
more | mer |
over | över |
have | ha |
EN PayPal wants to pay how much for Pinterest?
SV PayPal vill betala hur mycket för Pinterest?
Ingles | Suweko |
---|---|
paypal | paypal |
much | mycket |
pay | betala |
how | hur |
EN Swedsoft wants to strengthen Swedish competitiveness, innovation capacity, research and education regarding software development and development of software-intensive products, systems and services
SV Swedsoft vill stärka svensk konkurrenskraft, innovationsförmåga, forskning samt utbildning avseende mjukvaruutveckling och utveckling av mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster
Ingles | Suweko |
---|---|
swedsoft | swedsoft |
wants | vill |
strengthen | stärka |
swedish | svensk |
competitiveness | konkurrenskraft |
research | forskning |
education | utbildning |
software development | mjukvaruutveckling |
development | utveckling |
of | av |
systems | system |
products | produkter |
services | tjänster |
and | och |
EN Tove wants to go on an adventure at sea and in the mountains, but preferably without leaving home.
SV Tove vill gärna ut på äventyr till havs och upp i bergen, men stannar ändå helst hemma.
Ingles | Suweko |
---|---|
wants | vill |
preferably | helst |
adventure | äventyr |
the mountains | bergen |
in | i |
home | hemma |
and | och |
but | men |
EN Canon PowerShot PX wants to be your personal digital photographer
SV Canon PowerShot PX vill vara din personliga digitala fotograf
Ingles | Suweko |
---|---|
wants | vill |
digital | digitala |
photographer | fotograf |
canon | canon |
your | din |
personal | personliga |
EN Not everyone wants an expensive pair of wireless earbuds. For those types of people, Samsung is reportedly attempting to develop a solution.
SV Inte alla vill ha ett dyrt par trådlösa hörlurar. För den typen av människor försöker Samsung ha utvecklat en lösning.
Ingles | Suweko |
---|---|
expensive | dyrt |
wireless | trådlösa |
earbuds | hörlurar |
samsung | samsung |
solution | lösning |
wants | vill ha |
of | av |
people | människor |
an | en |
a | ett |
EN Surveying the TV industry not only now but in recent years, you'd be forgiven for thinking that no one wants a television any smaller than 55 inches -
SV Att kartlägga TV-industrin inte bara nu utan de senaste åren skulle du bli förlåtad för att du tänker att ingen vill ha en TV mindre än 55 tum -
Ingles | Suweko |
---|---|
recent | senaste |
inches | tum |
tv | tv |
now | nu |
the | de |
wants | vill ha |
but | en |
years | åren |
smaller | mindre |
be | bli |
EN Apple wants to power up its smart home ecosystem.
SV Apple vill driva på sitt smarta hem-ekosystem.
Ingles | Suweko |
---|---|
wants | vill |
smart | smarta |
ecosystem | ekosystem |
apple | apple |
home | hem |
its | sitt |
EN on the computer or mobile device that your technician wants to
SV på datorn eller mobilenheten som din tekniker vill
Ingles | Suweko |
---|---|
technician | tekniker |
wants | vill |
computer | datorn |
or | eller |
your | din |
EN If Vivian also wants to remotely access computers, a separate subscription is required for Vivian.
SV Om Vivian också vill ha fjärråtkomst till datorer krävs en separat prenumeration för Vivian.
Ingles | Suweko |
---|---|
if | om |
access | åtkomst |
computers | datorer |
separate | separat |
subscription | prenumeration |
required | krävs |
wants | vill ha |
also | också |
EN Google wants another go at owning the whole smart home.
SV Google vill ha ännu en gång att äga hela det smarta hemmet.
Ingles | Suweko |
---|---|
smart | smarta |
go | gå |
wants | vill ha |
whole | att |
home | en |
at | hela |
the | ännu |
EN Are you a Linguist who wants to work with us?
SV Är du lingvist och vill jobba för oss?
Ingles | Suweko |
---|---|
to work | jobba |
you | du |
us | oss |
EN Your Sales Director in Germany wants an early look at the size of the new sales brochure for their markets. Drag and drop it into LanguageWire Translate to fix character length issues before they arise.
SV Försäljningschefen i Tyskland vill titta på den nya försäljningsbroschyren innan den släpps på deras marknad. Dra och släpp den i LanguageWire Translate för att lösa eventuella problem med textlängdsbegränsningar.
Ingles | Suweko |
---|---|
sales | marknad |
germany | tyskland |
wants | vill |
drag | dra |
languagewire | languagewire |
in | i |
new | nya |
translate | translate |
and | och |
drop | släpp |
issues | problem |
their | deras |
before | innan |
the | med |
EN Search engines examine uniqueness of graphic images, but they are not able to analyze their thematic identity. Therefore, if a webmaster wants a robot to categorize a picture, then it should make up a text for the alt tag.
SV Sökmotorer undersöker unika grafiska bilder, men de kan inte analysera deras tematiska identitet. Om en webbansvarig vill att en robot ska kategorisera en bild, bör den därför utgöra en text för alt-taggen.
Ingles | Suweko |
---|---|
graphic | grafiska |
identity | identitet |
wants | vill |
robot | robot |
alt | alt |
text | text |
analyze | analysera |
if | om |
a | unika |
the | de |
but | en |
their | deras |
picture | bild |
should | att |
EN He has a vision of how he wants to craft the image with light and directs his assistants to set up this vision
SV Han har en vision av hur han vill utarbeta bilden med ljusets hjälp, och dirigerar assistenterna för att återskapa sin vision
Ingles | Suweko |
---|---|
image | bilden |
of | av |
vision | vision |
and | och |
his | en |
how | hur |
EN His precise positioning of the card achieves what he wants: he darkens the light on Sergei’s forehead while maintaining the light and focus on his eyes, nose and cheeks.
SV Genom sin precisa placering av kartongbiten åstadkommer han vad han ville: ljuset på Sergeis panna blir mörkare medan ljus och fokus på ögon, näsa och kinder bibehålls.
Ingles | Suweko |
---|---|
focus | fokus |
eyes | ögon |
of | av |
and | och |
what | vad |
while | medan |
the light | ljuset |
EN Ease of use: Nobody wants to deal with overly complicated and technical apps. A VPN client should be as simple as possible and function perfectly.
SV Ease of use: Ingen vill hantera alltför komplicerade och tekniska appar. En VPN-klient ska vara så enkel som möjligt och fungera perfekt.
Ingles | Suweko |
---|---|
wants | vill |
technical | tekniska |
vpn | vpn |
client | klient |
perfectly | perfekt |
of | of |
possible | möjligt |
apps | appar |
simple | en |
and | och |
EN Everybody wants to monitor your every move and make money from your personal info, including Reddit itself
SV Alla vill övervaka varje steg du tar och tjäna pengar på din personliga information, inklusive Reddit själv
Ingles | Suweko |
---|---|
wants | vill |
money | pengar |
make money | tjäna |
including | inklusive |
info | information |
monitor | övervaka |
and | och |
personal | du |
everybody | alla |
EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."
SV ”Vi rekommenderar FreeOffice som det bästa gratisalternativet till Microsoft Office för personer som redan är bekanta med Microsoft Office men inte längre vill betala för det.”
Ingles | Suweko |
---|---|
recommend | rekommenderar |
freeoffice | freeoffice |
office | office |
no | inte |
longer | längre |
wants | vill |
pay | betala |
we | vi |
microsoft | microsoft |
already | redan |
it | det |
as | som |
but | men |
best | bästa |
to | till |
EN Few things are as cozy as when your child wants to be involved and help in the kitchen
SV Få saker är lika mysiga som när ditt barn vill vara med och hjälpa till i köket
Ingles | Suweko |
---|---|
child | barn |
wants | vill |
the kitchen | köket |
help | hjälpa |
in | i |
be | är |
your | ditt |
and | och |
things | saker |
EN An SUV that wants to be a cut above.
SV En SUV som vill vara en höjdare.
Ingles | Suweko |
---|---|
wants | vill |
suv | suv |
an | en |
EN Nvidia wants to test your aim for a chance to win big prizes
SV Nvidia vill testa ditt mål för en chans att vinna stora priser
Ingles | Suweko |
---|---|
nvidia | nvidia |
wants | vill |
aim | mål |
chance | chans |
big | stora |
your | ditt |
test | testa |
EN Nvidia wants you to get involved in testing out how system latency impacts your gaming capabilities.
SV Nvidia vill att du ska vara involverad i att testa hur systemets latens påverkar dina spelmöjligheter.
Ingles | Suweko |
---|---|
nvidia | nvidia |
testing | testa |
latency | latens |
in | i |
you | du |
your | dina |
how | hur |
EN Vestre wants to create caring meeting places
SV Vestre vill skapa omsorgspräglade mötesplatser
Ingles | Suweko |
---|---|
vestre | vestre |
wants | vill |
EN Vestre continues to be a family business that wants to change the world, neighbourhood by neighbourhood, with sustainable and inclusive furniture.
SV Vestre fortsätter att vara ett familjeföretag som vill förändra världen, stadsdel efter stadsdel, med hållbara och sociala möbler.
Ingles | Suweko |
---|---|
vestre | vestre |
continues | fortsätter |
wants | vill |
sustainable | hållbara |
furniture | möbler |
change | ändra |
and | och |
a | ett |
EN The museum also wants to deepen and enrich the experience and insights further by inviting visitors to play and express themselves artistically and offers a range of tours and activities for both young and old.
SV Museet strävar också efter att fördjupa och berika upplevelsen och inblicken ytterligare genom att bjuda in besökarna att själva leka och uttrycka sig konstnärligt, och erbjuder en rad rundvandringar och aktiviteter för både unga och gamla.
Ingles | Suweko |
---|---|
enrich | berika |
play | leka |
offers | erbjuder |
young | unga |
old | gamla |
the museum | museet |
range | rad |
activities | aktiviteter |
to | ytterligare |
and | själva |
also | också |
further | för |
by | genom |
the | både |
express | och |
EN A large touring exhibition wants to borrow our world-famous goat, Monogram (its official name) by Robert Rauschenberg. Kids love Monogram for its …
SV Följ med bakom kulisserna när museets konservator My Bundgaard diskuterar de dilemman hon ställs inför när det är dags att rusta upp det …
EN This allows Agile teams to deliver value iteratively, in a way that constantly tests value delivery to ensure alignment to what the customer wants.
SV Detta gör att Agile-team kan leverera värde iterativt, på ett sätt som ständigt testar värdeleverans för att säkerställa anpassning till vad kunden vill ha.
Ingles | Suweko |
---|---|
agile | agile |
teams | team |
value | värde |
constantly | ständigt |
tests | testar |
alignment | anpassning |
way | sätt |
wants | vill ha |
deliver | leverera |
what | vad |
this | detta |
a | ett |
ensure | säkerställa |
customer | kunden |
EN System developer W3D3 who wants to take the customer into the future together with Nexer Karlstad!
SV Senior drifttekniker till Nexer Stockholm
Ingles | Suweko |
---|---|
nexer | nexer |
to | till |
EN Every bride wants to look unique on her big day, and the famous are no exception. From Hollywood to royalty and beyond, here are history’s best wedding dresses.
SV Historiskt sett har kvinnliga konstnärer och deras verk inte tagits på allvar. Det var först under det sena 1800-talet som de började få det erkännande de så länge förtjänat. Här är tolv kvinnor som spelat en viktig roll i konsthistorien.
Ingles | Suweko |
---|---|
the | de |
unique | en |
EN Do you want to be able to keep enjoying the waves in Halmstad? Or the daily skiing up north? If you’re a Software Engineer and wants to be part of a fast growing and visionary tech company – you should join our new team!
SV Vill du kunna fortsätta njuta av surfingen i Halmstad? Eller den dagliga skidåkningen uppe i norr? Om du är en Software Engineer och vill bli del av en snabbt växande och visionärt techbolag – då borde du söka till vårt nya team!
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin