EN Let the agent know you want to cancel and tell them how you paid for the service. The agent will cancel your account for you.
EN Let the agent know you want to cancel and tell them how you paid for the service. The agent will cancel your account for you.
SV Upplys medarbetaren om att du vill avsluta och berätta dem hur du betalade för tjänsten. Medarbetaren kommer att avsluta ditt konto åt dig.
Ingles | Suweko |
---|---|
cancel | avsluta |
let | att |
account | konto |
tell | berätta |
your | ditt |
how | hur |
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
SV Våra botar kan smidigt minska medarbetarnas arbetsbelastning så att de kan fokusera på mer komplexa förfrågningar, och skickar all kontextinformation om kunderna till medarbetarna.
Ingles | Suweko |
---|---|
seamlessly | smidigt |
complex | komplexa |
customer | kunderna |
the | de |
our | våra |
more | mer |
transferring | till |
off | och |
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
SV Våra botar kan smidigt minska medarbetarnas arbetsbelastning så att de kan fokusera på mer komplexa förfrågningar, och skickar all kontextinformation om kunderna till medarbetarna.
Ingles | Suweko |
---|---|
seamlessly | smidigt |
complex | komplexa |
customer | kunderna |
the | de |
our | våra |
more | mer |
transferring | till |
off | och |
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
SV Våra botar kan smidigt minska medarbetarnas arbetsbelastning så att de kan fokusera på mer komplexa förfrågningar, och skickar all kontextinformation om kunderna till medarbetarna.
Ingles | Suweko |
---|---|
seamlessly | smidigt |
complex | komplexa |
customer | kunderna |
the | de |
our | våra |
more | mer |
transferring | till |
off | och |
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
SV Våra botar kan smidigt minska medarbetarnas arbetsbelastning så att de kan fokusera på mer komplexa förfrågningar, och skickar all kontextinformation om kunderna till medarbetarna.
Ingles | Suweko |
---|---|
seamlessly | smidigt |
complex | komplexa |
customer | kunderna |
the | de |
our | våra |
more | mer |
transferring | till |
off | och |
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
SV Våra botar kan smidigt minska medarbetarnas arbetsbelastning så att de kan fokusera på mer komplexa förfrågningar, och skickar all kontextinformation om kunderna till medarbetarna.
Ingles | Suweko |
---|---|
seamlessly | smidigt |
complex | komplexa |
customer | kunderna |
the | de |
our | våra |
more | mer |
transferring | till |
off | och |
EN Based on agent status, capacity, ticket priority and agent skill
SV Utifrån medarbetarens status, kapacitet, ärendets prioritet och medarbetarens kompetens
Ingles | Suweko |
---|---|
capacity | kapacitet |
priority | prioritet |
status | och |
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, admin or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
SV En medarbetare är en person som loggar in på Zendesk. Varje säljare, administratör och chef behöver en egen medarbetarlicens. Du kan lägga till så många medarbetare du vill i alla prenumerationsplaner.
Ingles | Suweko |
---|---|
logs | loggar |
zendesk | zendesk |
manager | chef |
or | person |
into | i |
an | en |
add | lägga till |
needs | kan |
many | många |
EN Based on agent status, capacity, ticket priority and agent skill
SV Utifrån medarbetarens status, kapacitet, ärendets prioritet och medarbetarens kompetens
Ingles | Suweko |
---|---|
capacity | kapacitet |
priority | prioritet |
status | och |
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, admin or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
SV En medarbetare är en person som loggar in på Zendesk. Varje säljare, administratör och chef behöver en egen medarbetarlicens. Du kan lägga till så många medarbetare du vill i alla prenumerationsplaner.
Ingles | Suweko |
---|---|
logs | loggar |
zendesk | zendesk |
manager | chef |
or | person |
into | i |
an | en |
add | lägga till |
needs | kan |
many | många |
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
SV Våra botar kan smidigt minska medarbetarnas arbetsbelastning så att de kan fokusera på mer komplexa förfrågningar, och skickar all kontextinformation om kunderna till medarbetarna.
Ingles | Suweko |
---|---|
seamlessly | smidigt |
complex | komplexa |
customer | kunderna |
the | de |
our | våra |
more | mer |
transferring | till |
off | och |
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
SV Våra botar kan smidigt minska medarbetarnas arbetsbelastning så att de kan fokusera på mer komplexa förfrågningar, och skickar all kontextinformation om kunderna till medarbetarna.
Ingles | Suweko |
---|---|
seamlessly | smidigt |
complex | komplexa |
customer | kunderna |
the | de |
our | våra |
more | mer |
transferring | till |
off | och |
EN Tell the chatbot you want to cancel your account. The chatbot will transfer you to a customer service agent.
SV Berätta för chatboten att du vill avsluta ditt konto. Chatboten överför dig till en kundtjänstmedarbetare.
Ingles | Suweko |
---|---|
cancel | avsluta |
account | konto |
tell | berätta |
your | ditt |
transfer | överför |
EN Your customer service agent might ask why you?ve decided to cancel
SV Kundtjänstmedarbetaren kan fråga varför du har bestämt dig för att avbeställa
Ingles | Suweko |
---|---|
ask | fråga |
might | har |
why | varför |
you | du |
EN Write a short message explaining you’d like to cancel your account and click the ?Start Chat? button. You?ll be connected to a live support agent.
SV Skriv ett kort meddelande och förklara att du vill avsluta ditt konto och klicka på knappen Start Chat. Du kommer att anslutas till en kundservicemedarbetare.
Ingles | Suweko |
---|---|
short | kort |
message | meddelande |
cancel | avsluta |
click | klicka |
button | knappen |
account | konto |
start | att |
you | du |
chat | chat |
your | ditt |
a | ett |
EN Ask the chat bot for a payment refund for your subscription. You’ll be transferred to an agent through live chat support.
SV Be chattboten om en återbetalning> för ditt abonnemang. Du kommer nu att överföras till en agent via livechatt-kundservice.
Ingles | Suweko |
---|---|
subscription | abonnemang |
agent | agent |
support | kundservice |
refund | återbetalning |
transferred | till |
an | en |
your | ditt |
chat | att |
EN Let the agent know you’d like a full refund.
SV Låt medarbetaren vet att du vill ha en full återbetalning.
Ingles | Suweko |
---|---|
refund | återbetalning |
let | att |
know | du |
EN The agent will guide you through the process. They might ask for your account or payment information.
SV Medarbetaren guidar dig genom processen. De kan fråga efter ditt konto eller betalningsinformation.
Ingles | Suweko |
---|---|
guide | guidar |
ask | fråga |
payment information | betalningsinformation |
the | de |
your | ditt |
account | konto |
you | dig |
or | eller |
will | kan |
through | genom |
the process | processen |
EN Just note that the customer service agent might ask you why you’re canceling your account so they can use it as feedback while they complete the refund
SV Bara tänk på att när kundtjänstagenten frågar dig varför du avslutar ditt kontot> så att de kan använda det som feedback medan de slutför återbetalningen
Ingles | Suweko |
---|---|
account | kontot |
feedback | feedback |
use | använda |
can | kan |
complete | att |
the | de |
you | du |
why | är |
just | bara |
your | ditt |
EN Once you’re connected to an agent, tell them you’d like to cancel your account
SV När du kontakt med en medarbetare där så säg att du vill avsluta ditt konto
Ingles | Suweko |
---|---|
cancel | avsluta |
to | när |
account | konto |
tell | att |
your | ditt |
once | en |
them | du |
EN Ask the service agent to cancel your account.
SV Be servicemedarbetaren att avsluta ditt konto.
Ingles | Suweko |
---|---|
ask | be |
cancel | avsluta |
account | konto |
your | ditt |
to | att |
EN Provide the agent with the email address associated with your account. They might also ask for the order number of your subscription, so make sure you have that at the ready.
SV Förse medarbetaren med den e-postadress som är kopplad till ditt konto. De kan också be om ordernumret för ditt abonnemang, så se till att du har det framme.
Ingles | Suweko |
---|---|
provide | förse |
associated | kopplad |
address | postadress |
also | också |
sure | för |
the | de |
number | att |
with | med |
account | konto |
order | se |
subscription | abonnemang |
you | du |
your | ditt |
EN Just tell the service agent that you’d like to cancel and they’ll process the refund for you
SV Säg bara till servicemedarbetaren att du vill avbryta så kommer de att hantera återbetalningen åt dig
Ingles | Suweko |
---|---|
cancel | avbryta |
process | hantera |
just | bara |
the | de |
tell | att |
you | du |
to | kommer |
EN Go to the live chat feature on the Surfshark website and tell the customer service agent that you’d like to cancel
SV Gå till livechatt-funktionen på Surfsharks webbplats och berätta för kundtjänstmedarbetaren att du vill avbeställa
Ingles | Suweko |
---|---|
feature | funktionen |
website | webbplats |
like | du |
tell | berätta |
EN Contact customer service and speak to an agent
SV Kontakta kundtjänst och prata med någon där
Ingles | Suweko |
---|---|
contact | kontakta |
and | och |
to | någon |
customer | kundtjänst |
EN Tell the agent that you want to cancel your account and get a refund
SV Tala om för kundtjänstmedarbetaren att du vill avsluta ditt konto och få en återbetalning
Ingles | Suweko |
---|---|
cancel | avsluta |
refund | återbetalning |
account | konto |
your | ditt |
tell | att |
EN If you’re within the money-back window, the agent will confirm the refund and process your cancellation
SV Håller du dig inom tidsramen pengarna tillbaka-garantin så kommer kundtjänstmedarbetaren att bekräfta återbetalningen och behandla din avbeställning
Ingles | Suweko |
---|---|
confirm | bekräfta |
refund | tillbaka |
process | behandla |
within | inom |
money | pengarna |
and | och |
EN A tool to reset F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA).
SV Ett verktyg för återställning av F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA).
Ingles | Suweko |
---|---|
agent | agent |
tool | verktyg |
a | ett |
EN Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is a protocol that makes it mandatory for any outgoing email from the domain to be TLS encrypted before being delivered to the recipient
SV Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) är ett protokoll som gör det obligatoriskt för alla utgående e-postmeddelanden från domänen att krypteras innan de levereras till mottagaren
Ingles | Suweko |
---|---|
transport | transport |
security | security |
protocol | protokoll |
mandatory | obligatoriskt |
outgoing | utgående |
encrypted | krypteras |
delivered | levereras |
recipient | mottagaren |
the | de |
transfer | till |
makes | att |
domain | domänen |
from | från |
a | ett |
before | innan |
EN If you need further help an English-language Agent can assist you.
SV Om du behöver mer hjälp kan en engelsktalande assistent hjälpa dig.
Ingles | Suweko |
---|---|
further | mer |
if | om |
help | hjälpa |
an | en |
can | kan |
EN On average, companies using Zendesk increase customer satisfaction by 25% and agent productivity by 30% - at any scale
SV Freshdesk förenar konversationer från e-post, telefon, webb, chatt och sociala medier och hjälper dig att smidigt lösa problem över olika kanaler
Ingles | Suweko |
---|---|
on | dig |
by | från |
and | och |
EN Zendesk is the only complete customer service solution, that is both easy to use and scales with your business. On average, companies using Zendesk increase customer satisfaction by 25% and agent... Read more
SV Freshdesk är ett molnbaserat hjälpdesk-system som erbjuder kraftfulla lösningar för kundservice. Freshdesk förenar konversationer från e-post, telefon, webb, chatt och sociala medier och hjälper dig... Läs mer
Ingles | Suweko |
---|---|
solution | lösningar |
customer service | kundservice |
service | erbjuder |
to | ett |
EN The sending email server or Mail Transfer Agent (MTA) communicates with the receiving server to specify whether it supports the STARTTLS command
SV Den sändande e-postservern eller MTA (Mail Transfer Agent) kommunicerar med den mottagande servern för att ange om den stöder KOMMANDOT STARTTLS
Ingles | Suweko |
---|---|
sending | sändande |
server | servern |
transfer | transfer |
agent | agent |
mta | mta |
receiving | mottagande |
specify | ange |
supports | stöder |
starttls | starttls |
or | eller |
the | med |
EN Unattended support is anytime access where you install a steamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
SV Obevakad support är åtkomst när som helst där du installerar en streamer på de fjärr Windows-, Mac- och Linux-datorer du vill komma åt, så att du kan komma åt dem när som helst, även om användaren inte är närvarande.
Ingles | Suweko |
---|---|
unattended | obevakad |
support | support |
install | installerar |
remote | fjärr |
windows | windows |
linux | linux |
the user | användaren |
is | är |
mac | mac |
computers | datorer |
the | de |
anytime | när som helst |
if | om |
you | du |
where | där |
access | åtkomst |
and | även |
even | en |
can | du kan |
it | när |
EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.
SV " betyder dig som en Licensierad Användare eller en anställd eller agent för en juridisk person som är auktoriserad att företräda och juridiskt binda en sådan enhet till dessa Villkor.
Ingles | Suweko |
---|---|
licensed | licensierad |
user | användare |
employee | anställd |
agent | agent |
terms | villkor |
legal | juridisk |
legally | juridiskt |
these | dessa |
and | en |
such | sådan |
or | eller |
EN Five Travel Worthy Reasons to Watch “Call My Agent”
SV Inspiration till hemmabio: Upplev Paris genom filmens värld
EN Unattended support is anytime access where you install a streamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
SV Oövervakad support är åtkomst när som helst där du installerar en streameragent på fjärrdatorer med Windows, Mac och Linux, så att du kan komma åt den när som helst, även om användaren inte är närvarande.
Ingles | Suweko |
---|---|
support | support |
install | installerar |
windows | windows |
linux | linux |
the user | användaren |
is | är |
mac | mac |
anytime | när som helst |
if | om |
you | du |
access | åtkomst |
and | även |
even | en |
can | du kan |
EN Zendesk is the only complete customer service solution, that is both easy to use and scales with your business. On average, companies using Zendesk increase customer satisfaction by 25% and agent
SV Samverkan är en arbetsyta för team där kunskap och samarbete möts. Det är en central sanningskälla för snabbrörliga företag. Confluence håller alla organiserade och synkroniserade med allt från
Ingles | Suweko |
---|---|
is | är |
with | team |
only | en |
business | företag |
the | där |
and | och |
to | allt |
EN PC system requirements to move your PC to your Mac (using Parallels Transporter Agent):
SV PC-systemkrav för att flytta din PC till din Mac (med användning av Parallels Transporter Agent):
Ingles | Suweko |
---|---|
agent | agent |
mac | mac |
using | av |
pc | pc |
your | din |
move | flytta |
EN * ? To migrate Windows Vista or older, Transporter Agent from Parallels Desktop 13 should be used.Transporter is not available for Mac with Apple M1 chip.
SV * – För migration av Windows Vista eller äldre upplagor ska Transporter Agent från Parallels Desktop 13 användas.Transporter is not available for Mac with Apple M1 chip.
Ingles | Suweko |
---|---|
to | från |
windows | windows |
agent | agent |
should | ska |
used | användas |
chip | chip |
or | eller |
mac | mac |
desktop | desktop |
not | för |
EN Many involve electronic invoicing and business-to-government (B2G) scenarios where governments require that invoices be submitted to the tax authority or their approved agent before prior to being sent to customers.
SV Många involverar elektronisk fakturering och B2G-scenarier där myndigheter kräver att fakturor skickas till skattemyndigheten eller deras godkända ombud innan de skickas till kunderna.
Ingles | Suweko |
---|---|
electronic | elektronisk |
invoicing | fakturering |
scenarios | scenarier |
require | kräver |
invoices | fakturor |
approved | godkända |
customers | kunderna |
government | myndigheter |
many | många |
sent | skickas |
the | de |
be | är |
where | där |
or | eller |
their | deras |
before | innan |
EN Manages files with scalable object-tracking through unattended techniques (SCOUT) for agent-based file transfers with external sites, API-based file transfers, a Messaging Hub (up to 10 MB) and an Enterprise Message Bus (for EDI files).
SV Hanterar filer med skalbar objektspårning genom obevakad teknik (SCOUT) för agentbaserade filöverföringar med externa webbplatser, API-baserade filöverföringar, ett Messaging Hub (upp till 10 MB) och en Enterprise Message Bus (för EDI-filer).
Ingles | Suweko |
---|---|
manages | hanterar |
scalable | skalbar |
unattended | obevakad |
external | externa |
sites | webbplatser |
messaging | messaging |
hub | hub |
enterprise | enterprise |
edi | edi |
files | filer |
file | fil |
with | upp |
an | en |
and | och |
a | ett |
EN The compensation received is divided equally between Nordnet and the customers after deduction of the agent's fee.
SV Den erhållna ersättningen delas lika mellan Nordnet och kunderna efter avdrag för agentens arvode.
Ingles | Suweko |
---|---|
nordnet | nordnet |
customers | kunderna |
and | och |
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
SV (4) För eventuella fel som orsakas av transporten kan vi inte ta något ansvar.
Ingles | Suweko |
---|---|
accept | ta |
liability | ansvar |
we | vi |
by | av |
between | för |
the | inte |
colour | som |
EN Share your knowledge with students as an alumni agent or donate to support research and education.
SV Du kan dela med dig av dina kunskaper och delta i vår verksamhet genom att bli alumnagent, vara mentor för en studerande eller stöda forskningen och undervisningen genom en donation.
Ingles | Suweko |
---|---|
students | studerande |
share | dela |
an | en |
or | eller |
support | av |
your | dina |
knowledge | och |
EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
SV En internetstandard som fungerar genom att förbättra säkerheten för anslutningar mellan SMTP-servrar (Simple Mail Transfer Protocol) är SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
Ingles | Suweko |
---|---|
functions | fungerar |
improving | förbättra |
security | security |
connections | anslutningar |
smtp | smtp |
transfer | transfer |
protocol | protocol |
servers | servrar |
transport | transport |
the security | säkerheten |
simple | en |
by | genom |
EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command
SV När du skickar ett e-postmeddelande från din domän utför din MTA (Mail Transfer Agent) en fråga till den mottagande servern för att kontrollera om den stöder STARTTLS-kommandot
Ingles | Suweko |
---|---|
domain | domän |
agent | agent |
mta | mta |
performs | utför |
server | servern |
supports | stöder |
starttls | starttls |
transfer | till |
check | kontrollera |
if | om |
you | du |
an | en |
receiving | mottagande |
from | från |
a | ett |
EN Normally, your email server or Mail Transfer Agent (MTA) negotiates with the receiving server to see if it supports the STARTTLS command
SV Normalt förhandlar din e-postserver eller MTA (Mail Transfer Agent) med den mottagande servern för att se om den stöder STARTTLS-kommandot
Ingles | Suweko |
---|---|
normally | normalt |
server | servern |
transfer | transfer |
agent | agent |
mta | mta |
receiving | mottagande |
supports | stöder |
starttls | starttls |
if | om |
or | eller |
see | se |
your | din |
the | med |
EN What is Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)?
SV Vad är Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)?
Ingles | Suweko |
---|---|
transfer | transfer |
transport | transport |
security | security |
what | vad |
EN The mail transfer agent in that case delivers the email to the server of the attacker, enabling him to access and tamper with the email content
SV E-postöverföringsagenten levererar i så fall e-postmeddelandet till angriparens server, vilket gör det möjligt för honom att komma åt och manipulera e-postinnehållet
Ingles | Suweko |
---|---|
delivers | levererar |
server | server |
enabling | gör det möjligt |
access | komma åt |
in | i |
transfer | till |
post | |
and | och |
to | komma |
the | fall |
him | honom |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin