EN TIME FRAME OF PURCHASE 0-3 Months 3-6 Months 6-12 Months 1 year or more
Isalin ang "within three months" sa Russian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "within three months" mula sa Ingles hanggang Russian
Mga pagsasalin ng within three months
Maaaring isalin ang "within three months" sa Ingles sa mga sumusunod na Russian na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Russian ng within three months
Ingles
Russian
RU ПЛАНИРУЕМЫЙ ПЕРИОД ПРИОБРЕТЕНИЯ 0-3 месяцев 3-6 месяцев 6-12 месяцев Минимум 1 год
Transliterasyon PLANIRUEMYJ PERIOD PRIOBRETENIÂ 0-3 mesâcev 3-6 mesâcev 6-12 mesâcev Minimum 1 god
EN Lymphorrhea was observed for a month in 9 (14.75 %) patients, for 1–2 months in 4 (6.56 %) patients, and for 3 months or more in 5 (8.2 %) patients – 3 months or more
RU У 9 (14,75 %) больных лимфорея продолжалась до 1 мес, у 4 (6,56 %) – в течение 1–2 мес, у 5 (8,2 %) пациенток – 3 мес и более
Transliterasyon U 9 (14,75 %) bolʹnyh limforeâ prodolžalasʹ do 1 mes, u 4 (6,56 %) – v tečenie 1–2 mes, u 5 (8,2 %) pacientok – 3 mes i bolee
EN The median follow-up time was 154 months (12 years) in patients treated with brachytherapy, 128 months (10 years) in patients treated with TTT and 72 months (6 years) in patients treated with PDT
RU Медиана наблюдения после брахитерапии составила 154 мес (12 лет), после ТТТ – 128 мес (10 лет), после ФДТ – 72 мес (6 лет)
Transliterasyon Mediana nablûdeniâ posle brahiterapii sostavila 154 mes (12 let), posle TTT – 128 mes (10 let), posle FDT – 72 mes (6 let)
| Ingles | Russian |
|---|---|
| years | 10 |
EN They split up their test organization… However, they put the testers into the development units without any training; within three months, all of the testers had quit because they didn’t understand their new role
RU Они (рассказ одного из участников сессии “Конференция внутри конференции” на Agile 2007, [прим
Transliterasyon Oni (rasskaz odnogo iz učastnikov sessii “Konferenciâ vnutri konferencii” na Agile 2007, [prim
EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later
RU Бесплатные аккаунты блокируются после 12 месяцев бездействия и полностью удаляются через 4 месяца
Transliterasyon Besplatnye akkaunty blokiruûtsâ posle 12 mesâcev bezdejstviâ i polnostʹû udalâûtsâ čerez 4 mesâca
EN 3 months 6 months 1 year 3 years all time
RU 3 мес. 6 мес. 1 год 3 года все время
Transliterasyon 3 mes. 6 mes. 1 god 3 goda vse vremâ
EN The two fastest trips to Mars were taken by Mariner 6 (five months) and Mariner 7 (four months)
RU Два самых быстрых полета на Марс совершили космические аппараты “Маринер-6” (пять месяцев) и “Маринер-7” (четыре месяца)
Transliterasyon Dva samyh bystryh poleta na Mars soveršili kosmičeskie apparaty “Mariner-6” (pâtʹ mesâcev) i “Mariner-7” (četyre mesâca)
EN Investors may apply for citizenship after 36 months or by exception 12 months, depending on the selected investment value
RU В зависимости от суммы инвестиций можно получить гражданство после 12-36 месяцев проживания на Мальте.
Transliterasyon V zavisimosti ot summy investicij možno polučitʹ graždanstvo posle 12-36 mesâcev proživaniâ na Malʹte.
EN The winter months are much rainier than the summer months in Antalya
RU В зимние месяцы значительно дождливее, чем в летние месяцы в Анталья
Transliterasyon V zimnie mesâcy značitelʹno doždlivee, čem v letnie mesâcy v Antalʹâ
| Ingles | Russian |
|---|---|
| winter | зимние |
| months | месяцы |
| much | значительно |
| summer | летние |
| than | чем |
EN The winter months are much rainier than the summer months in Alanya
RU В зимние месяцы значительно дождливее, чем в летние месяцы в Алания
Transliterasyon V zimnie mesâcy značitelʹno doždlivee, čem v letnie mesâcy v Alaniâ
| Ingles | Russian |
|---|---|
| winter | зимние |
| months | месяцы |
| much | значительно |
| summer | летние |
| than | чем |
EN 3 months 6 months 1 year 3 years all time
RU 3 мес. 6 мес. 1 год 3 года все время
Transliterasyon 3 mes. 6 mes. 1 god 3 goda vse vremâ
EN The United States condemns the sentencing of Georgian citizen Zaza Gakheladze to 12 years and six months in prison, after Russian-led security actors shot and detained him nearly seven months ago along the South Ossetia Administrative Boundary Line.
RU Право на ответ 28 мая 2020 года в связи с последними событиями на оккупированных территориях Грузии
Transliterasyon Pravo na otvet 28 maâ 2020 goda v svâzi s poslednimi sobytiâmi na okkupirovannyh territoriâh Gruzii
EN The two fastest trips to Mars were taken by Mariner 6 (five months) and Mariner 7 (four months)
RU Два самых быстрых полета на Марс совершили космические аппараты “Маринер-6” (пять месяцев) и “Маринер-7” (четыре месяца)
Transliterasyon Dva samyh bystryh poleta na Mars soveršili kosmičeskie apparaty “Mariner-6” (pâtʹ mesâcev) i “Mariner-7” (četyre mesâca)
EN And it provides two months free if you choose to pay cumulatively for 10 months
RU И это дает два месяца бесплатно, если вы решите накапливать 10 месяцев
Transliterasyon I éto daet dva mesâca besplatno, esli vy rešite nakaplivatʹ 10 mesâcev
EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months
RU «Нам было необходимо найти решение для управления услугами, настроить и внедрить его менее чем за три месяца
Transliterasyon «Nam bylo neobhodimo najti rešenie dlâ upravleniâ uslugami, nastroitʹ i vnedritʹ ego menee čem za tri mesâca
EN Already two, three months earlier, you need to strengthen your muscles
RU Уже два, три месяца назад вам нужно укрепить свои мышцы
Transliterasyon Uže dva, tri mesâca nazad vam nužno ukrepitʹ svoi myšcy
EN Binance burns a percentage of the BNB supply every three months meaning BNB is a deflationary asset
RU Binance сжигает процент от предложения BNB каждые три месяца, что означает, что BNB является дефляционным активом
Transliterasyon Binance sžigaet procent ot predloženiâ BNB každye tri mesâca, čto označaet, čto BNB âvlâetsâ deflâcionnym aktivom
EN "Every three months, we pack our belongings."
RU «Каждые три месяца нам приходится паковать вещи»
Transliterasyon «Každye tri mesâca nam prihoditsâ pakovatʹ veŝi»
EN Due to the pandemic, I hadn´t seen my grandma in three months
RU Из-за пандемии я три месяца не виделся с бабушкой
Transliterasyon Iz-za pandemii â tri mesâca ne videlsâ s babuškoj
EN Three months after launch Aroma Kava became the most popular app in Ukraine in the category Food and Drink
RU Спустя три месяца после запуска приложения, оно стало самым популярным в категории Еда и напитки в Украине
Transliterasyon Spustâ tri mesâca posle zapuska priloženiâ, ono stalo samym populârnym v kategorii Eda i napitki v Ukraine
EN Deliver remote education capabilities via Rainbow - our cloud based communication and collaboration platform FREE for three months
RU Нынешний кризис в области здравоохранения спровоцировал масштабную трансформацию бизнеса на нескольких уровнях
Transliterasyon Nynešnij krizis v oblasti zdravoohraneniâ sprovociroval masštabnuû transformaciû biznesa na neskolʹkih urovnâh
EN The best time to launch a spaceship to Mars is about three months before the Red Planet gets closest to the Earth
RU Лучшее время для запуска космического корабля на Марс – примерно за три месяца до максимального сближения Красной планеты с Землей
Transliterasyon Lučšee vremâ dlâ zapuska kosmičeskogo korablâ na Mars – primerno za tri mesâca do maksimalʹnogo sbliženiâ Krasnoj planety s Zemlej
EN Deliver remote education capabilities via Rainbow - our cloud based communication and collaboration platform FREE for three months. This English language docum…
RU Оптимизируйте затраты & Повысьте конкурентоспособность
Transliterasyon Optimizirujte zatraty & Povysʹte konkurentosposobnostʹ
EN Chaplin arrived at The Savoy with his family in 1952, staying for three months
RU Чаплин прибыл в отель The Savoy со своей семьей в 1952 году и прожил здесь три месяца
Transliterasyon Čaplin pribyl v otelʹ The Savoy so svoej semʹej v 1952 godu i prožil zdesʹ tri mesâca
| Ingles | Russian |
|---|---|
| savoy | savoy |
EN We reimagined a familiar mechanic in a new hypercasual game, and it made $1 million in the first three months it was out. Here’s what happened
RU Как мы переосмыслили знакомую механику и выпустили новую гиперказуальную игру. Она принесла $1 млн за первые три месяца
Transliterasyon Kak my pereosmyslili znakomuû mehaniku i vypustili novuû giperkazualʹnuû igru. Ona prinesla $1 mln za pervye tri mesâca
EN Binance burns a percentage of the BNB supply every three months meaning BNB is a deflationary asset
RU Binance сжигает процент от предложения BNB каждые три месяца, что означает, что BNB является дефляционным активом
Transliterasyon Binance sžigaet procent ot predloženiâ BNB každye tri mesâca, čto označaet, čto BNB âvlâetsâ deflâcionnym aktivom
EN Thank you both for your reports which underscore the serious deterioration of the situation in eastern Ukraine since you last appeared here three months ?
RU С его основополагающими принципами беспристрастности, нейтральности и независимости МККК в состоянии проводить важную работу там, где ?
Transliterasyon S ego osnovopolagaûŝimi principami bespristrastnosti, nejtralʹnosti i nezavisimosti MKKK v sostoânii provoditʹ važnuû rabotu tam, gde ?
EN Three months after launch Aroma Kava became the most popular app in Ukraine in the category Food and Drink
RU Спустя три месяца после запуска приложения, оно стало самым популярным в категории Еда и напитки в Украине
Transliterasyon Spustâ tri mesâca posle zapuska priloženiâ, ono stalo samym populârnym v kategorii Eda i napitki v Ukraine
EN Due to the pandemic, I hadn´t seen my grandma in three months
RU Из-за пандемии я три месяца не виделся с бабушкой
Transliterasyon Iz-za pandemii â tri mesâca ne videlsâ s babuškoj
EN Therefore, you will need to be vaccinated all over again, starting at least three months after your transplant
RU Поэтому вам потребуется пройти повторную вакцинацию не ранее чем через три месяца после трансплантации
Transliterasyon Poétomu vam potrebuetsâ projti povtornuû vakcinaciû ne ranee čem čerez tri mesâca posle transplantacii
EN The best time to launch a spaceship to Mars is about three months before the Red Planet gets closest to the Earth
RU Лучшее время для запуска космического корабля на Марс – примерно за три месяца до максимального сближения Красной планеты с Землей
Transliterasyon Lučšee vremâ dlâ zapuska kosmičeskogo korablâ na Mars – primerno za tri mesâca do maksimalʹnogo sbliženiâ Krasnoj planety s Zemlej
EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months
RU «Нам было необходимо найти решение для управления услугами, настроить и внедрить его менее чем за три месяца
Transliterasyon «Nam bylo neobhodimo najti rešenie dlâ upravleniâ uslugami, nastroitʹ i vnedritʹ ego menee čem za tri mesâca
EN We stayed in hiding for three months until my court date, but he followed us back, and God kept us safe until the police came
RU Мы скрывались в течение трех месяцев до суда, но он вернулся за нами, и Бог хранил нас до приезда полиции
Transliterasyon My skryvalisʹ v tečenie treh mesâcev do suda, no on vernulsâ za nami, i Bog hranil nas do priezda policii
EN I decided to step into the dropshipping business only three months ago
RU Три месяца назад я решил заняться бизнесом по дропшиппингу
Transliterasyon Tri mesâca nazad â rešil zanâtʹsâ biznesom po dropšippingu
EN We are hoping to be able to offer this service within the next 1-2 months
RU Мы надеемся, что сможете предложить эту услугу в течение следующих 1-2 месяца
Transliterasyon My nadeemsâ, čto smožete predložitʹ étu uslugu v tečenie sleduûŝih 1-2 mesâca
EN The project involved Senior DevOps experts within the timeframe of 6 months.
RU В проекте приняли участие лучшие DevOps эксперты в течение 6 месяцев.
Transliterasyon V proekte prinâli učastie lučšie DevOps éksperty v tečenie 6 mesâcev.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| devops | devops |
EN Yes, Piaget offers you the possibility to engrave your jewellery free of charge when requested within the 3 months following the purchase date.
RU Да, в течение трех месяцев с момента приобретения на Ваше ювелирное изделие Piaget может быть бесплатно нанесена гравировка.
Transliterasyon Da, v tečenie treh mesâcev s momenta priobreteniâ na Vaše ûvelirnoe izdelie Piaget možet bytʹ besplatno nanesena gravirovka.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| piaget | piaget |
EN Fast application processing within 3 months
RU Самая быстрая программа второго паспорта в Европе
Transliterasyon Samaâ bystraâ programma vtorogo pasporta v Evrope
EN Department of Justice usually makes decision within 2 months
RU Как правило, на принятие решения уходит не больше 2 месяцев.
Transliterasyon Kak pravilo, na prinâtie rešeniâ uhodit ne bolʹše 2 mesâcev.
EN The decision is made within two months.
RU Решение по заявке будет принято в течение двух месяцев.
Transliterasyon Rešenie po zaâvke budet prinâto v tečenie dvuh mesâcev.
EN Travel within the Schengen Zone without a visa for 90 days per six months.
RU Путешествия в пределах Шенгенской зоны без визы в течение 90 дней в течение шести месяцев
Transliterasyon Putešestviâ v predelah Šengenskoj zony bez vizy v tečenie 90 dnej v tečenie šesti mesâcev
EN Needs to be purchased within 2 months of the purchase of your D2 Industrial
RU Предложение действует в течение двух месяцев с момента приобретения D2 Industrial
Transliterasyon Predloženie dejstvuet v tečenie dvuh mesâcev s momenta priobreteniâ D2 Industrial
EN According to a number of authors, it is known that full adaptation to complete removable dentures occurs within 3 months [3–5, 9]
RU По данным ряда авторов известно, что полная адаптация к съемным протезам наступает в течение трех месяцев [3–5, 9]
Transliterasyon Po dannym râda avtorov izvestno, čto polnaâ adaptaciâ k sʺemnym protezam nastupaet v tečenie treh mesâcev [3–5, 9]
EN Articles approved by the editorial board, can be published within the period of up to 7 months, including the period of the review in Minsk.
RU Статьи принимаются на основании публичного договора.
Transliterasyon Statʹi prinimaûtsâ na osnovanii publičnogo dogovora.
EN The project involved Senior DevOps experts within the timeframe of 6 months.
RU В проекте приняли участие лучшие DevOps эксперты в течение 6 месяцев.
Transliterasyon V proekte prinâli učastie lučšie DevOps éksperty v tečenie 6 mesâcev.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| devops | devops |
EN 60% of small businesses go out of business within 6 months of a data breach
RU 60% предприятий малого бизнеса закрываются в течение 6 месяцев после утечки данных
Transliterasyon 60% predpriâtij malogo biznesa zakryvaûtsâ v tečenie 6 mesâcev posle utečki dannyh
EN All feature versions released within 6 months of the date the fix is released.
RU всех функциональных обновлений, выпущенных в течение 6 месяцев до выхода исправления.
Transliterasyon vseh funkcionalʹnyh obnovlenij, vypuŝennyh v tečenie 6 mesâcev do vyhoda ispravleniâ.
EN Moscow Chief Arbitrator: Pugachev’s arbitration claim could be awarded as early as within six months
RU Сергей Пугачев в большом интервью с французским журналом Пари Матч
Transliterasyon Sergej Pugačev v bolʹšom intervʹû s francuzskim žurnalom Pari Matč
EN of all businesses hit with a cyberattack go bankrupt within 6 months
RU из всех предприятий, подвергшихся кибератаке, становятся банкротами в течение 6 месяцев
Transliterasyon iz vseh predpriâtij, podvergšihsâ kiberatake, stanovâtsâ bankrotami v tečenie 6 mesâcev
EN The building has three bathrooms and three kitchens, which are equipped with sets of dishes, wireless kettles, microwaves, and…
RU В здании есть три ванные комнаты и три кухни, которые оснащены набором посуды, беспроводными чайниками, микроволновыми печами и…
Transliterasyon V zdanii estʹ tri vannye komnaty i tri kuhni, kotorye osnaŝeny naborom posudy, besprovodnymi čajnikami, mikrovolnovymi pečami i…
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
within three months months months year three months three months before three months earlier past three months three months later offering three months three months until three months after within two months months within months within 2 within months investment within months months within years three three within three months depending months two months months old months following following months months i’ve coming months few months six months five months past two months months plan includes past six months six free months few months ago several months week months months at months prior come months early months even months nine months took months data six months months starting months aid every six months months free months because months ahead
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese