EN This way you can concentrate on the effectiveness of ads and generate a higher return on ad spending (ROAS).
Maaaring isalin ang "while you concentrate" sa Ingles sa mga sumusunod na Russian na salita/parirala:
EN This way you can concentrate on the effectiveness of ads and generate a higher return on ad spending (ROAS).
RU Таким образом, вы можете сосредоточиться на эффективности рекламы и получить более высокую рентабельность инвестиций в рекламу (ROAS).
Transliterasyon Takim obrazom, vy možete sosredotočitʹsâ na éffektivnosti reklamy i polučitʹ bolee vysokuû rentabelʹnostʹ investicij v reklamu (ROAS).
EN For example, if you are focusing on the business sector, we will concentrate on analytical publications with serious expert writing and infographics
RU Например, если вы нацелены на бизнес-сегмент, мы сделаем упор на аналитический контент с серьёзной экспертизой и инфографику
Transliterasyon Naprimer, esli vy naceleny na biznes-segment, my sdelaem upor na analitičeskij kontent s serʹëznoj ékspertizoj i infografiku
EN Chronometer that will help you concentrate on your tasks
RU Помните, все ваши встречи и встречи
Transliterasyon Pomnite, vse vaši vstreči i vstreči
EN For example, if you are focusing on the business sector, we will concentrate on analytical publications with serious expert writing and infographics
RU Например, если вы нацелены на бизнес-сегмент, мы сделаем упор на аналитический контент с серьёзной экспертизой и инфографику
Transliterasyon Naprimer, esli vy naceleny na biznes-segment, my sdelaem upor na analitičeskij kontent s serʹëznoj ékspertizoj i infografiku
EN You concentrate on marketing, and we manage the technology.
RU Вы концентрируетесь на маркетинге, а мы управляем технологиями.
Transliterasyon Vy koncentriruetesʹ na marketinge, a my upravlâem tehnologiâmi.
EN Stop doing repetitive steps. Ensure quick, consistent responses to frequently asked questions by creating pre-formatted auto replies. Thus your agents can concentrate on more important things.
RU Не тратьте время на написание однотипных ответов снова и снова, используйте систему подготовленных заранее шаблонов для ответа.
Transliterasyon Ne tratʹte vremâ na napisanie odnotipnyh otvetov snova i snova, ispolʹzujte sistemu podgotovlennyh zaranee šablonov dlâ otveta.
EN Of course, things aren’t so simple. So in this guide, we’re going to concentrate on the
RU Конечно, не все так просто. Итак, в этом руководстве мы сосредоточимся на
Transliterasyon Konečno, ne vse tak prosto. Itak, v étom rukovodstve my sosredotočimsâ na
EN The ready-to-use beverage concentrate is an all-in-one solution for all types of malt beverage.
RU Решение "Все-в-одном" в виде готового концентрата для всех видов солодовых напитков.
Transliterasyon Rešenie "Vse-v-odnom" v vide gotovogo koncentrata dlâ vseh vidov solodovyh napitkov.
EN The liquorice polish is available as a ready-to-use solution or as a concentrate that needs to be diluted before use.
RU Лакричная глазурь доступна в форме как готового раствора, так и концентрата, который необходимо разбавить перед использованием.
Transliterasyon Lakričnaâ glazurʹ dostupna v forme kak gotovogo rastvora, tak i koncentrata, kotoryj neobhodimo razbavitʹ pered ispolʹzovaniem.
EN Concentrate can be diluted individually to optimise performance
RU Концентрат можно разбавить с учетом индивидуальных потребностей для оптимального результата
Transliterasyon Koncentrat možno razbavitʹ s učetom individualʹnyh potrebnostej dlâ optimalʹnogo rezulʹtata
EN Puree concentrates with the benefits of freshly-pureed fruit and the logistics advantages of a concentrate
RU концентраты пюре сочетают в себе преимущества свежих фруктов, переработанных в пюре и преимущества концентратов в перевозке.
Transliterasyon koncentraty pûre sočetaût v sebe preimuŝestva svežih fruktov, pererabotannyh v pûre i preimuŝestva koncentratov v perevozke.
EN This is all without taking time away from our programming team, so they can concentrate on making the game.”
RU И все это — без отрыва наших программистов от работы, позволяя им сосредоточиться на создании игры».
Transliterasyon I vse éto — bez otryva naših programmistov ot raboty, pozvolââ im sosredotočitʹsâ na sozdanii igry».
EN Great product. I can concentrate better with it.
RU Отличный продукт. Я могу лучше сосредоточиться на этом.
Transliterasyon Otličnyj produkt. Â mogu lučše sosredotočitʹsâ na étom.
EN Hyaluronic acid concentrate that provides a moisturising, anti-aging, plumping and filling action
RU нтивозрастной концентрат гиалуроновой кислоты с эффектом увлажнения и разглаживания кожи и заполнения морщин
Transliterasyon ntivozrastnoj koncentrat gialuronovoj kisloty s éffektom uvlažneniâ i razglaživaniâ koži i zapolneniâ morŝin
EN Intensive concentrate that combines hyaluronic acid in several molecular structures for penetration at different levels
RU Интенсивный концентрат, объединяющий гиалуроновую кислоту с различными молекулярными структурами для проникновения на разные уровни
Transliterasyon Intensivnyj koncentrat, obʺedinâûŝij gialuronovuû kislotu s različnymi molekulârnymi strukturami dlâ proniknoveniâ na raznye urovni
EN Stop doing repetitive steps. Ensure quick, consistent responses to frequently asked questions by creating pre-formatted auto replies. Thus your agents can concentrate on more important things.
RU Не тратьте время на написание однотипных ответов снова и снова, используйте систему подготовленных заранее шаблонов для ответа.
Transliterasyon Ne tratʹte vremâ na napisanie odnotipnyh otvetov snova i snova, ispolʹzujte sistemu podgotovlennyh zaranee šablonov dlâ otveta.
EN The liquorice polish is available as a ready-to-use solution or as a concentrate that needs to be diluted before use.
RU Лакричная глазурь доступна в форме как готового раствора, так и концентрата, который необходимо разбавить перед использованием.
Transliterasyon Lakričnaâ glazurʹ dostupna v forme kak gotovogo rastvora, tak i koncentrata, kotoryj neobhodimo razbavitʹ pered ispolʹzovaniem.
EN Concentrate can be diluted individually to optimise performance
RU Концентрат можно разбавить с учетом индивидуальных потребностей для оптимального результата
Transliterasyon Koncentrat možno razbavitʹ s učetom individualʹnyh potrebnostej dlâ optimalʹnogo rezulʹtata
EN Puree concentrates with the benefits of freshly-pureed fruit and the logistics advantages of a concentrate
RU концентраты пюре сочетают в себе преимущества свежих фруктов, переработанных в пюре и преимущества концентратов в перевозке.
Transliterasyon koncentraty pûre sočetaût v sebe preimuŝestva svežih fruktov, pererabotannyh v pûre i preimuŝestva koncentratov v perevozke.
EN action, brainstorming, business, caucasian, coffee, colleagues, communication, computer, concentrate, connection Public Domain
RU бородатый, кавказский человек, формальные, экран ноутбука, держа, чашка, 30-35 лет, Взрослый, Свет, Смотреть Public Domain
Transliterasyon borodatyj, kavkazskij čelovek, formalʹnye, ékran noutbuka, derža, čaška, 30-35 let, Vzroslyj, Svet, Smotretʹ Public Domain
Ingles | Russian |
---|---|
domain | domain |
EN Stop doing repetitive steps. Ensure quick, consistent responses to frequently asked questions by creating pre-formatted auto replies. Thus your agents can concentrate on more important things.
RU Не тратьте время на написание однотипных ответов снова и снова, используйте систему подготовленных заранее шаблонов для ответа.
Transliterasyon Ne tratʹte vremâ na napisanie odnotipnyh otvetov snova i snova, ispolʹzujte sistemu podgotovlennyh zaranee šablonov dlâ otveta.
EN I’ve been doing an intensive language course for two months now and I want to concentrate on that
RU Уже два месяца прохожу интенсивный языковой курс, думаю сконцентрироваться на этой задаче
Transliterasyon Uže dva mesâca prohožu intensivnyj âzykovoj kurs, dumaû skoncentrirovatʹsâ na étoj zadače
EN The idea is for them to concentrate on their care duties rather than filling out forms and writing reports.
RU Они должны иметь возможность полностью сосредоточиться на снабжении людей, а не на заполнении досье.
Transliterasyon Oni dolžny imetʹ vozmožnostʹ polnostʹû sosredotočitʹsâ na snabženii lûdej, a ne na zapolnenii dosʹe.
EN In addition, I find it easier to concentrate on operating my company…
RU Чтобы быть успешным издателем Adsense вам нужно много трафика, но вы также должны, что трафик для участия с объявлениями, которые…
Transliterasyon Čtoby bytʹ uspešnym izdatelem Adsense vam nužno mnogo trafika, no vy takže dolžny, čto trafik dlâ učastiâ s obʺâvleniâmi, kotorye…
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
RU Едите ли во время пользования интернетом и устройствами? Или забываете поесть, пока пользуетесь ими?
Transliterasyon Edite li vo vremâ polʹzovaniâ internetom i ustrojstvami? Ili zabyvaete poestʹ, poka polʹzuetesʹ imi?
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
RU Едите ли во время пользования интернетом и устройствами? Или забываете поесть, пока пользуетесь ими?
Transliterasyon Edite li vo vremâ polʹzovaniâ internetom i ustrojstvami? Ili zabyvaete poestʹ, poka polʹzuetesʹ imi?
EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.
RU "Ясность мысли" позволяет поддерживать "Чародейские стрелы" в движении. "Прилив сил" можно поддерживать в движении.
Transliterasyon "Âsnostʹ mysli" pozvolâet podderživatʹ "Čarodejskie strely" v dviženii. "Priliv sil" možno podderživatʹ v dviženii.
EN Calling all you football fans! You know how they say “It’s not whether you win or lose it’s how you play the game!” While that’s true, what...
RU Какими вы были в 11 лет? В это время многие уже сознательно формируют свою...
Transliterasyon Kakimi vy byli v 11 let? V éto vremâ mnogie uže soznatelʹno formiruût svoû...
EN Whether you need two more servers to support the number of users you're getting or 20, you can do so (see how to add more Members here!)… while still being able to use one URL on the frontend
RU Как добавить больше пользователей здесь!) ..
Transliterasyon Kak dobavitʹ bolʹše polʹzovatelej zdesʹ!) ..
Ingles | Russian |
---|---|
users | пользователей |
more | больше |
add | добавить |
here | здесь |
EN You’ll get the hyper-optimized, streamable data you need while using GameObjects as you know them today.
RU В итоге вы получите хорошо оптимизированные, удобные в использовании данные, необходимые для привычной работы с игровыми объектами.
Transliterasyon V itoge vy polučite horošo optimizirovannye, udobnye v ispolʹzovanii dannye, neobhodimye dlâ privyčnoj raboty s igrovymi obʺektami.
EN You’ll always see the Search bar while on the Home or Browse screen so that you can easily find the Smartsheet items you need.
RU Панель поиска всегда доступна на домашнем экране и на экране обзора и позволяет легко найти нужные материалы в Smartsheet.
Transliterasyon Panelʹ poiska vsegda dostupna na domašnem ékrane i na ékrane obzora i pozvolâet legko najti nužnye materialy v Smartsheet.
Ingles | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN You determine SSL prices yourself while selling. You can sell SSL by making a profit at the rate you want.
RU Вы сами определяете цены на SSL при продаже. Вы можете продавать SSL, получая прибыль по желаемой ставке.
Transliterasyon Vy sami opredelâete ceny na SSL pri prodaže. Vy možete prodavatʹ SSL, polučaâ pribylʹ po želaemoj stavke.
Ingles | Russian |
---|---|
ssl | ssl |
EN Are you new to Instagram, or you’ve already been around for a while? Either way, you want to grow, Strengthen your account, and stay relevant. Hashtags,...
RU Мы сосредоточились на написании этой статьи, чтобы помочь вам продвигать свой собственный...
Transliterasyon My sosredotočilisʹ na napisanii étoj statʹi, čtoby pomočʹ vam prodvigatʹ svoj sobstvennyj...
EN While you are logged in, the game will occasionally communicate with Feral’s servers as you play, including whenever you start up or shut down a game
RU После авторизации игра время от времени обменивается данными с серверами Feral в процессе игры, в том числе при запуске и выходе из игры
Transliterasyon Posle avtorizacii igra vremâ ot vremeni obmenivaetsâ dannymi s serverami Feral v processe igry, v tom čisle pri zapuske i vyhode iz igry
EN While the IRS is exploring options to correct these payments, if you have not received your full payment by the time you file your 2020 tax return, you may claim the Recovery Rebate Credit on your tax return.
EN You determine SSL prices yourself while selling. You can sell SSL by making a profit at the rate you want.
RU Вы сами определяете цены на SSL при продаже. Вы можете продавать SSL, получая прибыль по желаемой ставке.
Transliterasyon Vy sami opredelâete ceny na SSL pri prodaže. Vy možete prodavatʹ SSL, polučaâ pribylʹ po želaemoj stavke.
Ingles | Russian |
---|---|
ssl | ssl |
EN By the way, Ü as in ‘üben’ (which means to practise)! While you’re at it, you can move on to the Ö sound, which you can develop using the same method starting with the English ‘a’ sound (as in ‘day’).
RU На заметку: Ü как в «üben»! Можно продолжить с Ö: в соответствии с методом Рашид оно получается из E.
Transliterasyon Na zametku: Ü kak v «üben»! Možno prodolžitʹ s Ö: v sootvetstvii s metodom Rašid ono polučaetsâ iz E.
EN To prevent this, you need a VPN for a torrenting, it swaps your IP for another while offering you all the protection you need
RU Чтобы предотвратить это, Вам нужен VPN для торрента, он меняет Ваш IP на другой, предлагая Вам всю необходимую защиту
Transliterasyon Čtoby predotvratitʹ éto, Vam nužen VPN dlâ torrenta, on menâet Vaš IP na drugoj, predlagaâ Vam vsû neobhodimuû zaŝitu
Ingles | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
EN You’ll get the hyper-optimized, streamable data you need while using GameObjects as you know them today.
RU В итоге вы получите хорошо оптимизированные, удобные в использовании данные, необходимые для привычной работы с игровыми объектами.
Transliterasyon V itoge vy polučite horošo optimizirovannye, udobnye v ispolʹzovanii dannye, neobhodimye dlâ privyčnoj raboty s igrovymi obʺektami.
EN And while you’re at it, you might want to add your team to help you with everything
RU И пока вы это делаете, вы можете добавить свою команду, которая будет помогать вам во всем
Transliterasyon I poka vy éto delaete, vy možete dobavitʹ svoû komandu, kotoraâ budet pomogatʹ vam vo vsem
EN While you can't turn off ads completely, you can limit the kinds of information we use to pick which ads you see.
RU Полностью отключить объявления невозможно, но вы можете ограничить то, какую информацию мы используем для подбора объявлений.
Transliterasyon Polnostʹû otklûčitʹ obʺâvleniâ nevozmožno, no vy možete ograničitʹ to, kakuû informaciû my ispolʹzuem dlâ podbora obʺâvlenij.
EN To do so, you can use the “File Browser” feature while you are accessing your cloud desktop.
RU Для этого воспользуйтесь функцией 'Обозреватель файлов' на облачном рабочем столе.
Transliterasyon Dlâ étogo vospolʹzujtesʹ funkciej 'Obozrevatelʹ fajlov' na oblačnom rabočem stole.
EN While you are provided with the information you need to store the right products.
RU Пока вам предоставляется информация, необходимая для хранения нужных продуктов.
Transliterasyon Poka vam predostavlâetsâ informaciâ, neobhodimaâ dlâ hraneniâ nužnyh produktov.
EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing
RU Вы можете использовать бесплатный пробный период, чтобы провести несколько тестовых переходов и затем начать реальную процедуру
Transliterasyon Vy možete ispolʹzovatʹ besplatnyj probnyj period, čtoby provesti neskolʹko testovyh perehodov i zatem načatʹ realʹnuû proceduru
EN While you should still make sure only to communicate with clients and servers that you trust, WebSocket enables communication between parties on any domain
RU Она позволяет обмениваться данными между источниками в разных доменах, хотя, как и прежде, следует обращать внимание на их надежность
Transliterasyon Ona pozvolâet obmenivatʹsâ dannymi meždu istočnikami v raznyh domenah, hotâ, kak i prežde, sleduet obraŝatʹ vnimanie na ih nadežnostʹ
EN Fitness centers with state-of-the-art equipment so you can stay fit and focused while you stay with us.
RU В фитнес-центрах с современным оборудованием созданы все условия для того, чтобы, пребывая в отеле, вы могли оставаться в прекрасной форме.
Transliterasyon V fitnes-centrah s sovremennym oborudovaniem sozdany vse usloviâ dlâ togo, čtoby, prebyvaâ v otele, vy mogli ostavatʹsâ v prekrasnoj forme.
EN These interest-based ads may be presented to you while you are browsing our site or third-party sites not owned by Peli
RU Такая персонализированная реклама может быть показана вам во время навигации по Сайту или по сторонним сайтам, которые не принадлежат Peli
Transliterasyon Takaâ personalizirovannaâ reklama možet bytʹ pokazana vam vo vremâ navigacii po Sajtu ili po storonnim sajtam, kotorye ne prinadležat Peli
Ingles | Russian |
---|---|
peli | peli |
EN We received your request and our manager is already preparing a letter for you!While you are waiting, visit our blog
RU Мы получили ваш запрос, и наш менеджер уже готовит письмо для вас!Пока вы ждете, посетите наш блог
Transliterasyon My polučili vaš zapros, i naš menedžer uže gotovit pisʹmo dlâ vas!Poka vy ždete, posetite naš blog
EN If you have encountered some issues while installing ONLYOFFICE Groups, you can refer to our Troubleshooting section.
RU Если вы столкнулись с какими-то проблемами при установке ONLYOFFICE Groups, вы можете обратиться к разделу Устранение неполадок.
Transliterasyon Esli vy stolknulisʹ s kakimi-to problemami pri ustanovke ONLYOFFICE Groups, vy možete obratitʹsâ k razdelu Ustranenie nepoladok.
EN If you simply pin your post once and while then you won’t get much benefit
RU Если вы просто закрепите свой пост один раз, вы не получите особой выгоды
Transliterasyon Esli vy prosto zakrepite svoj post odin raz, vy ne polučite osoboj vygody
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin