Isalin ang "suit the needs" sa Russian

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "suit the needs" mula sa Ingles hanggang Russian

Pagsasalin ng Ingles sa Russian ng suit the needs

Ingles
Russian

EN Wear appropriate and smart attire - that means suit, shirt and tie for men and trouser suit or business suit for women

RU Уместная и серьезная одежда для мужчины – костюм, рубашка и галстук, для женщин – брючный костюм или деловой костюм

Transliterasyon Umestnaâ i serʹeznaâ odežda dlâ mužčiny – kostûm, rubaška i galstuk, dlâ ženŝin – brûčnyj kostûm ili delovoj kostûm

EN We invite you to rest and enjoy staying atour new built suit-house in Kolobrzeg, Jednosci Narodowej str. 50B situated about 200 m for from the sea. Our suit-house is lokated in the area far from the summer busy town center. We offer you - as our…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliterasyon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.

RU Конечно, они основаны на нашем уникальном опыте, но эта теория и советы могут оказаться полезными и для вашей команды.

Transliterasyon Konečno, oni osnovany na našem unikalʹnom opyte, no éta teoriâ i sovety mogut okazatʹsâ poleznymi i dlâ vašej komandy.

EN Choose a plan to suit your SEO needs

RU Выберите тарифный план, отвечающий вашим потребностям в SEO

Transliterasyon Vyberite tarifnyj plan, otvečaûŝij vašim potrebnostâm v SEO

Ingles Russian
seo seo

EN This means you can set up rules to suit your needs whatever they are

RU Вы можете создавать правила под любые потребности

Transliterasyon Vy možete sozdavatʹ pravila pod lûbye potrebnosti

EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs

RU Используя фильтр в правом верхнем углу, вы можете настроить эти списки в соответствии со своими потребностями

Transliterasyon Ispolʹzuâ filʹtr v pravom verhnem uglu, vy možete nastroitʹ éti spiski v sootvetstvii so svoimi potrebnostâmi

EN We want to show you what’s possible, so you can mix and match aspects from different workflows to suit your individual needs.

RU Мы хотим рассказать о возможностях, чтобы вы могли смешивать и сочетать компоненты разных рабочих процессов с учетом своих потребностей.

Transliterasyon My hotim rasskazatʹ o vozmožnostâh, čtoby vy mogli smešivatʹ i sočetatʹ komponenty raznyh rabočih processov s učetom svoih potrebnostej.

EN The plans are designed perfectly to suit every businesses? needs

RU Планы разработаны идеально, чтобы удовлетворить потребности любого бизнеса

Transliterasyon Plany razrabotany idealʹno, čtoby udovletvoritʹ potrebnosti lûbogo biznesa

EN Hands-on approach to edit existing post-processors to better suit Tesla’s needs

RU Практические советы по редактированию существующих постпроцессоров для лучшего соответствия потребностям Tesla

Transliterasyon Praktičeskie sovety po redaktirovaniû suŝestvuûŝih postprocessorov dlâ lučšego sootvetstviâ potrebnostâm Tesla

EN Read this article to find paid and free games video makers that suit your needs best.

RU Только самые полезные, удобные и необходимые.

Transliterasyon Tolʹko samye poleznye, udobnye i neobhodimye.

Ingles Russian
and и

EN The flat shoreline, lengthy boardwalk out into the waves and children-friendly paddling pool bid cool bathing enjoyment to suit all needs

RU Плоский берег, уходящий в озеро длинный пирс, лягушатник для малышей – здесь отличные условия для купания и взрослых, и детей

Transliterasyon Ploskij bereg, uhodâŝij v ozero dlinnyj pirs, lâgušatnik dlâ malyšej – zdesʹ otličnye usloviâ dlâ kupaniâ i vzroslyh, i detej

EN Then set the project’s properties to suit your needs.

RU Затем установите свойства проекта в соответствии с вашими потребностями.

Transliterasyon Zatem ustanovite svojstva proekta v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi.

EN Barco offers all relevant video wall technologies and knows which one will best suit your needs.

RU Barco предлагает все технологии видеостен и знает, какая из них лучше всего соответствует вашим потребностям.

Transliterasyon Barco predlagaet vse tehnologii videosten i znaet, kakaâ iz nih lučše vsego sootvetstvuet vašim potrebnostâm.

Ingles Russian
barco barco

EN For example, to test servers, and you can adjust the subscription tier each year to suit your actual needs

RU Например, вы можете ежегодно корректировать уровень подписки в соответствии с вашими фактическими потребностями и тестировать серверы

Transliterasyon Naprimer, vy možete ežegodno korrektirovatʹ urovenʹ podpiski v sootvetstvii s vašimi faktičeskimi potrebnostâmi i testirovatʹ servery

EN For example, to test servers, you can adjust the subscription tier each year to suit your actual needs

RU Например, вы можете ежегодно корректировать уровень подписки в соответствии с вашими фактическими потребностями в тестировании серверов

Transliterasyon Naprimer, vy možete ežegodno korrektirovatʹ urovenʹ podpiski v sootvetstvii s vašimi faktičeskimi potrebnostâmi v testirovanii serverov

EN Of course! You can switch your license to suit your needs at any point in time. Simply contact our Customer Happiness Team, who will be happy to help you.

RU Вы можете поменять свою лицензию и отказаться от продления в любое время. Просто напишите в нашу службу поддержки.

Transliterasyon Vy možete pomenâtʹ svoû licenziû i otkazatʹsâ ot prodleniâ v lûboe vremâ. Prosto napišite v našu službu podderžki.

EN Perfectly suit when advertiser needs to illustrate key product benefits

RU Прекрасно подходит, чтобы проиллюстрировать несколько ключевых преимуществ продукта

Transliterasyon Prekrasno podhodit, čtoby proillûstrirovatʹ neskolʹko klûčevyh preimuŝestv produkta

EN Whenever you come and whatever your purpose, we have an offer to suit your needs.

RU Когда бы и с какой целью вы ни приехали, у нас найдется люкс для вас.

Transliterasyon Kogda by i s kakoj celʹû vy ni priehali, u nas najdetsâ lûks dlâ vas.

EN Whenever you come and whatever your purpose we have an offer to suit your needs.

RU Когда бы и с какой бы целью вы ни приехали, у нас найдется люкс для вас.

Transliterasyon Kogda by i s kakoj by celʹû vy ni priehali, u nas najdetsâ lûks dlâ vas.

EN Step 3: While Logged in, you will be able to begin adding sites and making changes to the server to suit your needs.

RU Шаг 3: Во время регистрации вы сможете начать добавлять сайты и вносить изменения на сервер, чтобы удовлетворить ваши потребности.

Transliterasyon Šag 3: Vo vremâ registracii vy smožete načatʹ dobavlâtʹ sajty i vnositʹ izmeneniâ na server, čtoby udovletvoritʹ vaši potrebnosti.

EN Leverage a scalable B2B cloud platform to suit today’s, and future, business expansion needs.

RU Используйте масштабируемую облачную платформу B2B для удовлетворения сегодняшних и будущих потребностей в расширении бизнеса.

Transliterasyon Ispolʹzujte masštabiruemuû oblačnuû platformu B2B dlâ udovletvoreniâ segodnâšnih i buduŝih potrebnostej v rasširenii biznesa.

EN The decoration was created to suit the needs and expectations of every visitor to our customer

RU Украшения был создан, чтобы соответствовать потребностям и ожиданиям каждого клиента, посещающие нас

Transliterasyon Ukrašeniâ byl sozdan, čtoby sootvetstvovatʹ potrebnostâm i ožidaniâm každogo klienta, poseŝaûŝie nas

EN Custom plans to suit your organisation’s needs

RU Индивидуальные планы в соответствии с потребностями вашей организации

Transliterasyon Individualʹnye plany v sootvetstvii s potrebnostâmi vašej organizacii

EN Enter your criteria and find the right cameras that suit your needs.

RU Подберите камеру, удовлетворяющую вашим потребностям.

Transliterasyon Podberite kameru, udovletvorâûŝuû vašim potrebnostâm.

EN Find out which scanners suit your needs based on your industry, environment and requirements

RU Узнайте, какие сканеры лучше всего подходят вам с учетом особенностей вашей отрасли, рабочих условий и требований

Transliterasyon Uznajte, kakie skanery lučše vsego podhodât vam s učetom osobennostej vašej otrasli, rabočih uslovij i trebovanij

EN The last one has more options to suit your needs

RU У последнего есть больше вариантов для ваших нужд

Transliterasyon U poslednego estʹ bolʹše variantov dlâ vaših nužd

EN Industrial and logistics premises to suit your needs 

RU Индустриальные и производственные помещения под ваши нужды

Transliterasyon Industrialʹnye i proizvodstvennye pomeŝeniâ pod vaši nuždy

EN Vanderlande offers a complete range of line and loop sorters to suit individual needs

RU Вандерланде предлагает широкий ассортимент линейных и кольцевых сортировщиков для удовлетворения потребностей конкретных клиентов

Transliterasyon Vanderlande predlagaet širokij assortiment linejnyh i kolʹcevyh sortirovŝikov dlâ udovletvoreniâ potrebnostej konkretnyh klientov

EN We use this information to help us design sites that better suit our users’ needs

RU Мы используем эту информацию для разработки сайтов с учетом потребностей наших пользователей

Transliterasyon My ispolʹzuem étu informaciû dlâ razrabotki sajtov s učetom potrebnostej naših polʹzovatelej

EN Adjustable inner compartments allow you to customize the interior to suit your equipment needs

RU Модульные внутренние отделения позволяют размещать аппаратуру именно так, как вам нужно

Transliterasyon Modulʹnye vnutrennie otdeleniâ pozvolâût razmeŝatʹ apparaturu imenno tak, kak vam nužno

EN Of course! You can switch your license to suit your needs at any point in time. Simply contact our Customer Happiness Team, who will be happy to help you.

RU Вы можете поменять свою лицензию и отказаться от продления в любое время. Просто напишите в нашу службу поддержки.

Transliterasyon Vy možete pomenâtʹ svoû licenziû i otkazatʹsâ ot prodleniâ v lûboe vremâ. Prosto napišite v našu službu podderžki.

EN At Burberry, we understand that every shopping experience is as unique as you are, and that your time is precious – which is why we have created a range of personalised appointment services to suit your needs perfectly.

RU В настоящее время мы не можем предложить вам встречу с консультантом в магазине вашего региона.

Transliterasyon V nastoâŝee vremâ my ne možem predložitʹ vam vstreču s konsulʹtantom v magazine vašego regiona.

EN For example, to test servers, and you can adjust the subscription tier each year to suit your actual needs

RU Например, вы можете ежегодно корректировать уровень подписки в соответствии с вашими фактическими потребностями и тестировать серверы

Transliterasyon Naprimer, vy možete ežegodno korrektirovatʹ urovenʹ podpiski v sootvetstvii s vašimi faktičeskimi potrebnostâmi i testirovatʹ servery

EN For example, to test servers, you can adjust the subscription tier each year to suit your actual needs

RU Например, вы можете ежегодно корректировать уровень подписки в соответствии с вашими фактическими потребностями в тестировании серверов

Transliterasyon Naprimer, vy možete ežegodno korrektirovatʹ urovenʹ podpiski v sootvetstvii s vašimi faktičeskimi potrebnostâmi v testirovanii serverov

EN Custom plans to suit your organisation’s needs

RU Индивидуальные планы в соответствии с потребностями вашей организации

Transliterasyon Individualʹnye plany v sootvetstvii s potrebnostâmi vašej organizacii

EN Find out which scanners suit your needs based on your industry, environment and requirements

RU Узнайте, какие сканеры лучше всего подходят вам с учетом особенностей вашей отрасли, рабочих условий и требований

Transliterasyon Uznajte, kakie skanery lučše vsego podhodât vam s učetom osobennostej vašej otrasli, rabočih uslovij i trebovanij

EN ONLYOFFICE Groups offers a wide range of modules that you can turn on/off to suit your needs.

RU ONLYOFFICE Groups предлагает множество модулей, которые можно включать и отключать в соответствии с вашими потребностями

Transliterasyon ONLYOFFICE Groups predlagaet množestvo modulej, kotorye možno vklûčatʹ i otklûčatʹ v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi

EN Whenever you come and whatever your purpose, we have an offer to suit your needs.

RU Когда бы и с какой целью вы ни приехали, у нас найдется люкс для вас.

Transliterasyon Kogda by i s kakoj celʹû vy ni priehali, u nas najdetsâ lûks dlâ vas.

EN Whenever you come and whatever your purpose we have an offer to suit your needs.

RU Когда бы и с какой бы целью вы ни приехали, у нас найдется люкс для вас.

Transliterasyon Kogda by i s kakoj by celʹû vy ni priehali, u nas najdetsâ lûks dlâ vas.

EN Whenever you come and whatever your purpose, we have an offer to suit your needs.

RU Когда бы и с какой целью вы ни приехали, у нас найдется люкс для вас.

Transliterasyon Kogda by i s kakoj celʹû vy ni priehali, u nas najdetsâ lûks dlâ vas.

EN Whenever you come and whatever your purpose we have an offer to suit your needs.

RU Когда бы и с какой бы целью вы ни приехали, у нас найдется люкс для вас.

Transliterasyon Kogda by i s kakoj by celʹû vy ni priehali, u nas najdetsâ lûks dlâ vas.

EN Whenever you come and whatever your purpose, we have an offer to suit your needs.

RU Когда бы и с какой целью вы ни приехали, у нас найдется люкс для вас.

Transliterasyon Kogda by i s kakoj celʹû vy ni priehali, u nas najdetsâ lûks dlâ vas.

EN Whenever you come and whatever your purpose we have an offer to suit your needs.

RU Когда бы и с какой бы целью вы ни приехали, у нас найдется люкс для вас.

Transliterasyon Kogda by i s kakoj by celʹû vy ni priehali, u nas najdetsâ lûks dlâ vas.

EN Whenever you come and whatever your purpose, we have an offer to suit your needs.

RU Когда бы и с какой целью вы ни приехали, у нас найдется люкс для вас.

Transliterasyon Kogda by i s kakoj celʹû vy ni priehali, u nas najdetsâ lûks dlâ vas.

EN Whenever you come and whatever your purpose we have an offer to suit your needs.

RU Когда бы и с какой бы целью вы ни приехали, у нас найдется люкс для вас.

Transliterasyon Kogda by i s kakoj by celʹû vy ni priehali, u nas najdetsâ lûks dlâ vas.

EN Whenever you come and whatever your purpose, we have an offer to suit your needs.

RU Когда бы и с какой целью вы ни приехали, у нас найдется люкс для вас.

Transliterasyon Kogda by i s kakoj celʹû vy ni priehali, u nas najdetsâ lûks dlâ vas.

EN Whenever you come and whatever your purpose we have an offer to suit your needs.

RU Когда бы и с какой бы целью вы ни приехали, у нас найдется люкс для вас.

Transliterasyon Kogda by i s kakoj by celʹû vy ni priehali, u nas najdetsâ lûks dlâ vas.

EN The city needs to suit its inhabitants and provide them with space for self-fulfilment.

RU Город должен быть дружелюбным по отношению к своим жителям, давать пространство для самореализации.

Transliterasyon Gorod dolžen bytʹ druželûbnym po otnošeniû k svoim žitelâm, davatʹ prostranstvo dlâ samorealizacii.

EN Whatever you’re looking for, you’ll find an Axis network camera to suit your needs

RU Что бы вы ни искали, вы всегда найдете подходящую сетевую камеру Axis под свои требования

Transliterasyon Čto by vy ni iskali, vy vsegda najdete podhodâŝuû setevuû kameru Axis pod svoi trebovaniâ

EN Browse our Axis lenses below to find compatible lenses that suit your specific needs.

RU Познакомьтесь с представленной ниже оптикой Axis и подберите совместимые объективы, наиболее полно отвечающие вашим особым требованиям.

Transliterasyon Poznakomʹtesʹ s predstavlennoj niže optikoj Axis i podberite sovmestimye obʺektivy, naibolee polno otvečaûŝie vašim osobym trebovaniâm.

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin