EN person, holding, laptop, gears, development., development icon, development concept, code, web development, growth Public Domain
Isalin ang "software development teams" sa Russian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "software development teams" mula sa Ingles hanggang Russian
Mga pagsasalin ng software development teams
Maaaring isalin ang "software development teams" sa Ingles sa mga sumusunod na Russian na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Russian ng software development teams
Ingles
Russian
RU бородатый, кавказский человек, формальные, экран ноутбука, держа, чашка, 30-35 лет, Взрослый, Свет, Смотреть Public Domain
Transliterasyon borodatyj, kavkazskij čelovek, formalʹnye, ékran noutbuka, derža, čaška, 30-35 let, Vzroslyj, Svet, Smotretʹ Public Domain
| Ingles | Russian |
|---|---|
| domain | domain |
EN person, holding, laptop, gears, development., development icon, development concept, code, web development, growth Public Domain
RU бородатый, кавказский человек, формальные, экран ноутбука, держа, чашка, 30-35 лет, Взрослый, Свет, Смотреть Public Domain
Transliterasyon borodatyj, kavkazskij čelovek, formalʹnye, ékran noutbuka, derža, čaška, 30-35 let, Vzroslyj, Svet, Smotretʹ Public Domain
| Ingles | Russian |
|---|---|
| domain | domain |
EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.
RU Планируйте, отслеживайте и выпускайте программные продукты мирового уровня с помощью решения №1 для agile-команд.
Transliterasyon Planirujte, otsleživajte i vypuskajte programmnye produkty mirovogo urovnâ s pomoŝʹû rešeniâ №1 dlâ agile-komand.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| agile | agile |
EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.
RU Планируйте, отслеживайте и выпускайте программные продукты мирового уровня с помощью решения №1 для agile-команд.
Transliterasyon Planirujte, otsleživajte i vypuskajte programmnye produkty mirovogo urovnâ s pomoŝʹû rešeniâ №1 dlâ agile-komand.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| agile | agile |
EN Bringing IT teams and development teams together through streamlined project management approaches
RU Объединение ИТ-команд и групп разработчиков путем оптимизации подходов к управлению проектами
Transliterasyon Obʺedinenie IT-komand i grupp razrabotčikov putem optimizacii podhodov k upravleniû proektami
EN Feature Teams chapter of Scaling Agile & Lean Development This 60-page analysis of feature and component teams is also available online
RU Раздел Feature Teams в книге Scaling Agile & Lean Development Этот 60-страничный анализ компонентных и фиче-команд также доступен онлайн
Transliterasyon Razdel Feature Teams v knige Scaling Agile & Lean Development Étot 60-straničnyj analiz komponentnyh i fiče-komand takže dostupen onlajn
| Ingles | Russian |
|---|---|
| agile | agile |
| amp | amp |
EN By bringing development and IT support teams together on one platform, it’s easy to collaborate across teams to rapidly address concerns
RU Единая платформа для команд разработчиков и ИТ-поддержки позволяет легко вести совместную работу и быстро решать проблемы
Transliterasyon Edinaâ platforma dlâ komand razrabotčikov i IT-podderžki pozvolâet legko vesti sovmestnuû rabotu i bystro rešatʹ problemy
EN Bringing IT teams and development teams together through streamlined project management approaches
RU Объединение ИТ-команд и групп разработчиков путем оптимизации подходов к управлению проектами
Transliterasyon Obʺedinenie IT-komand i grupp razrabotčikov putem optimizacii podhodov k upravleniû proektami
EN Three years ago, Member States adopted one of the boldest reforms of the UN development system, including by substantially upgrading and investing in development coordination for the 2030 Agenda for Sustainable Development.
RU Опасная зона: мигранты ищут лучшей жизни для своих семей в охваченном конфликтом Йемене
Transliterasyon Opasnaâ zona: migranty iŝut lučšej žizni dlâ svoih semej v ohvačennom konfliktom Jemene
EN Three years ago, Member States adopted one of the boldest reforms of the UN development system, including by substantially upgrading and investing in development coordination for the 2030 Agenda for Sustainable Development.
RU Генеральный секретарь назначил канадца Альваро Родригеса на должность Постоянного координатора ООН в Турции
Transliterasyon Generalʹnyj sekretarʹ naznačil kanadca Alʹvaro Rodrigesa na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Turcii
EN The #1 software development tool used by agile teams
RU Лучший инструмент разработки для agile-команд
Transliterasyon Lučšij instrument razrabotki dlâ agile-komand
| Ingles | Russian |
|---|---|
| agile | agile |
EN For teams interested in an alternative solution, we recommend Bitbucket for your software development.
RU Командам, которым нужны альтернативные решения для разработки программного обеспечения, рекомендуется использовать Bitbucket.
Transliterasyon Komandam, kotorym nužny alʹternativnye rešeniâ dlâ razrabotki programmnogo obespečeniâ, rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ Bitbucket.
EN Some texts related to software development teams:
RU Несколько книг о командах разработки:
Transliterasyon Neskolʹko knig o komandah razrabotki:
EN This classic on the importance of people in software development also has a couple of chapters focusing on teams.
RU Это классика о важности людей в процессе разработки ПО также содержит пару глав, фокусирующихся на командах.
Transliterasyon Éto klassika o važnosti lûdej v processe razrabotki PO takže soderžit paru glav, fokusiruûŝihsâ na komandah.
EN The #1 software development tool used by agile teams
RU Лучший инструмент разработки для agile-команд
Transliterasyon Lučšij instrument razrabotki dlâ agile-komand
| Ingles | Russian |
|---|---|
| agile | agile |
EN For teams interested in an alternative solution, we recommend Bitbucket for your software development.
RU Командам, которым нужны альтернативные решения для разработки программного обеспечения, рекомендуется использовать Bitbucket.
Transliterasyon Komandam, kotorym nužny alʹternativnye rešeniâ dlâ razrabotki programmnogo obespečeniâ, rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ Bitbucket.
EN As development environments have accelerated, version control systems help software teams work faster and smarter
RU В свете усложнения сред разработки они помогают командам разработчиков работать быстрее и эффективнее
Transliterasyon V svete usložneniâ sred razrabotki oni pomogaût komandam razrabotčikov rabotatʹ bystree i éffektivnee
EN Keeper's software development teams consist of full-time employees located in the US.
RU Команды разработчиков программного обеспечения Keeper состоят из штатных сотрудников, находящихся в США.
Transliterasyon Komandy razrabotčikov programmnogo obespečeniâ Keeper sostoât iz štatnyh sotrudnikov, nahodâŝihsâ v SŠA.
EN Software development is also a key factor for success, also for digital marketing and web development!
RU Разработка программного обеспечения также является ключевым фактором успеха, в том числе для цифрового маркетинга и веб-разработки!
Transliterasyon Razrabotka programmnogo obespečeniâ takže âvlâetsâ klûčevym faktorom uspeha, v tom čisle dlâ cifrovogo marketinga i veb-razrabotki!
EN JetBrains is a global software vendor specializing in the creation of intelligent, productivity-enhancing tools for software developers and teams
RU JetBrains делает средства командной работы и профессиональные инструменты для Java, Kotlin, C#, C++, Ruby, Python, PHP, JavaScript и многих других языков
Transliterasyon JetBrains delaet sredstva komandnoj raboty i professionalʹnye instrumenty dlâ Java, Kotlin, C#, C++, Ruby, Python, PHP, JavaScript i mnogih drugih âzykov
EN Collaboration software for software, IT and business teams
RU Инструменты для разработки ПО и для совместной работы
Transliterasyon Instrumenty dlâ razrabotki PO i dlâ sovmestnoj raboty
EN Using version control software is a best practice for high performing software and DevOps teams
RU Программное обеспечение контроля версий рекомендуется для продуктивных команд разработчиков и команд DevOps
Transliterasyon Programmnoe obespečenie kontrolâ versij rekomenduetsâ dlâ produktivnyh komand razrabotčikov i komand DevOps
| Ingles | Russian |
|---|---|
| devops | devops |
EN Optimize VM settings and performance with Software Development, Software Testing, and Design profiles.
RU Оптимизируйте настройки виртуальной машины и ее производительность с помощью профилей "Разработка ПО", "Тестирование ПО" и "Дизайн".
Transliterasyon Optimizirujte nastrojki virtualʹnoj mašiny i ee proizvoditelʹnostʹ s pomoŝʹû profilej "Razrabotka PO", "Testirovanie PO" i "Dizajn".
EN Ubuntu has full software with all the necessary software from the development studio Canonical as well as hundreds of other studios from all over the world.
RU Для Ubuntu обеспечивается вся необходимая поддержка от студии-разработчика Canonical, а также сотен других студий по всему земному шару.
Transliterasyon Dlâ Ubuntu obespečivaetsâ vsâ neobhodimaâ podderžka ot studii-razrabotčika Canonical, a takže soten drugih studij po vsemu zemnomu šaru.
EN Suitable embedded software packages and the pylon Software Development Kit (SDK) are available for download from our website.
RU Подходящие пакеты программного обеспечения для встраиваемых систем и pylon SDK можно загрузить с нашего веб-сайта.
Transliterasyon Podhodâŝie pakety programmnogo obespečeniâ dlâ vstraivaemyh sistem i pylon SDK možno zagruzitʹ s našego veb-sajta.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| sdk | sdk |
EN The software including camera driver and pylon Software Development Kit (SDK) are pre-installed.
RU Программные компоненты, включая драйвер камеры и pylon Software Development Kit, предустановлены.
Transliterasyon Programmnye komponenty, vklûčaâ drajver kamery i pylon Software Development Kit, predustanovleny.
EN Ubuntu has full software with all the necessary software from the development studio Canonical as well as hundreds of other studios from all over the world.
RU Для Ubuntu обеспечивается вся необходимая поддержка от студии-разработчика Canonical, а также сотен других студий по всему земному шару.
Transliterasyon Dlâ Ubuntu obespečivaetsâ vsâ neobhodimaâ podderžka ot studii-razrabotčika Canonical, a takže soten drugih studij po vsemu zemnomu šaru.
EN If you're a software developer, you'll surely find just what you're looking for to write code in our selection of software development libraries for Windows
RU Если вы программист, мы уверены, что вы найдете то, что вам нужно для разработки кода в нашем разделе книг для программирования для Windows
Transliterasyon Esli vy programmist, my uvereny, čto vy najdete to, čto vam nužno dlâ razrabotki koda v našem razdele knig dlâ programmirovaniâ dlâ Windows
| Ingles | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
EN Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.
RU Jira Software сочетает в себе мощные инструменты для разработчиков и самые важные возможности и функции для ведения эффективной agile-разработки.
Transliterasyon Jira Software sočetaet v sebe moŝnye instrumenty dlâ razrabotčikov i samye važnye vozmožnosti i funkcii dlâ vedeniâ éffektivnoj agile-razrabotki.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
| agile | agile |
EN • Marketing teams • Design teams
RU • Маркетинговые команды • Команды дизайнеров
Transliterasyon • Marketingovye komandy • Komandy dizajnerov
EN Works great for sales teams, support teams, and any type of group meeting.
RU Отлично подходит для команд продаж, групп поддержки и любого типа групповых встреч.
Transliterasyon Otlično podhodit dlâ komand prodaž, grupp podderžki i lûbogo tipa gruppovyh vstreč.
EN Deploy a fake attack with red teams and blue teams
RU Проведите фальшивую атаку с помощью команды «красных» и «синих»
Transliterasyon Provedite falʹšivuû ataku s pomoŝʹû komandy «krasnyh» i «sinih»
EN Microsoft Graph Data: - Teams chats - Teams Surveys - People Finder
RU Графические данные Microsoft: - Групповые чаты - Опросы - Поиск людей
Transliterasyon Grafičeskie dannye Microsoft: - Gruppovye čaty - Oprosy - Poisk lûdej
| Ingles | Russian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN The majority of the teams are customer-focused feature teams.
RU Основная масса команд – это продуктовые команды (feature-team).
Transliterasyon Osnovnaâ massa komand – éto produktovye komandy (feature-team).
EN In a multi-stage process, upstream teams create an inventory of partially done work for downstream teams
RU В многоэтапном процессе предшествующие команды создают запасы частично сделанной работы для последующих команд
Transliterasyon V mnogoétapnom processe predšestvuûŝie komandy sozdaût zapasy častično sdelannoj raboty dlâ posleduûŝih komand
EN The product groups are typically organized by platform: (1) the IOS teams, and (2) the Android teams
RU Продуктовые группы обычно организованы по платформам: (1) команды iOS и (2) команды Android
Transliterasyon Produktovye gruppy obyčno organizovany po platformam: (1) komandy iOS i (2) komandy Android
| Ingles | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
EN These teams are feature teams and they are specialized in the technical dimension—namely, the platform
RU Такие команды являются фиче-командами и они специализированы в технической плоскости — а именно, по платформе
Transliterasyon Takie komandy âvlâûtsâ fiče-komandami i oni specializirovany v tehničeskoj ploskosti — a imenno, po platforme
EN Second, the organization needs to make it crystal clear that the teams themselves are responsible for coordinating their work with other teams
RU Во-вторых, организации требуется четко дать понять, что команды самостоятельно отвечают за координацию своей работы с другими командами
Transliterasyon Vo-vtoryh, organizacii trebuetsâ četko datʹ ponâtʹ, čto komandy samostoâtelʹno otvečaût za koordinaciû svoej raboty s drugimi komandami
EN Long-lived dedicated teams require giving work to existing teams and letting them decide how to do it
RU Создание долгоживущих выделенных команд требует передачи им работы и предоставление возможности решать, как её сделать
Transliterasyon Sozdanie dolgoživuŝih vydelennyh komand trebuet peredači im raboty i predostavlenie vozmožnosti rešatʹ, kak eë sdelatʹ
EN The table below and Figure 2 show the differences between feature teams and more traditional component teams.
RU Таблица и иллюстрация ниже показывают отличия фиче-команд и более традиционных компонентных команд.
Transliterasyon Tablica i illûstraciâ niže pokazyvaût otličiâ fiče-komand i bolee tradicionnyh komponentnyh komand.
EN Choose Component Teams or Feature Teams?
RU Что выбрать: Компонентные Команды или Фиче-команды?
Transliterasyon Čto vybratʹ: Komponentnye Komandy ili Fiče-komandy?
EN Avoid improvement teams; use normal teams
RU Избегайте использования выделенных команд по улучшению; используйте обычные команды
Transliterasyon Izbegajte ispolʹzovaniâ vydelennyh komand po ulučšeniû; ispolʹzujte obyčnye komandy
EN The first two arguments assume single-specialist teams rather than cross-functional teams
RU Первые два аргумента предполагают команды узкопрофильных специалистов, а не кросс-функциональные команды
Transliterasyon Pervye dva argumenta predpolagaût komandy uzkoprofilʹnyh specialistov, a ne kross-funkcionalʹnye komandy
EN Feature teams scale nicely, but when their number goes above eight teams additional structure is needed
RU Фиче-команды хорошо масштабируются, но когда их количество превышает восемь команд, требуется дополнительная структура
Transliterasyon Fiče-komandy horošo masštabiruûtsâ, no kogda ih količestvo prevyšaet vosemʹ komand, trebuetsâ dopolnitelʹnaâ struktura
EN It is inappropriate to compare games that were developed by teams of 1-5 members with teams of 10-20 or 50-100 members because of their numerical advantage.
RU Согласитесь, сравнивать игры созданные командами из одного-пяти человек с 10-20 или 50-100 неправильно из-за численного преимущества.
Transliterasyon Soglasitesʹ, sravnivatʹ igry sozdannye komandami iz odnogo-pâti čelovek s 10-20 ili 50-100 nepravilʹno iz-za čislennogo preimuŝestva.
EN Connected teams are effective teams
RU Подключённые команды специалистов работают эффективно
Transliterasyon Podklûčënnye komandy specialistov rabotaût éffektivno
EN Deploy a fake attack with red teams and blue teams
RU Проведите фальшивую атаку с помощью команды «красных» и «синих»
Transliterasyon Provedite falʹšivuû ataku s pomoŝʹû komandy «krasnyh» i «sinih»
EN • Marketing teams • Design teams
RU • Маркетинговые команды • Команды дизайнеров
Transliterasyon • Marketingovye komandy • Komandy dizajnerov
EN Product champions: Migration will change the way teams work, which means teams will need training, troubleshooting, and possibly workflow brainstorming help
EN Works great for sales teams, support teams, and any type of group meeting.
RU Отлично подходит для команд продаж, групп поддержки и любого типа групповых встреч.
Transliterasyon Otlično podhodit dlâ komand prodaž, grupp podderžki i lûbogo tipa gruppovyh vstreč.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
software development teams development teams development teams working development teams together development teams together teams of teams agile software development software development track software development software development company software development suite software development tools custom software development software development project software development kit software development practices software development lifecycle software development team software development tool learn software development enterprise software development collaborative software development pylon software development software teams software teams ship development product development agile development development efforts ios development business development recent development sales development development processes further development development workflow broad development feature development sustainable development goals—the economic development development status right international development virtual agent development development cycle media development development office web development modern application development development environment cross platform development
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese