EN For instance, there are roads where Tajikistani territory is on the left side and Kyrgyzstani territory on the right side
Isalin ang "rural territory" sa Russian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "rural territory" mula sa Ingles hanggang Russian
Mga pagsasalin ng rural territory
Maaaring isalin ang "rural territory" sa Ingles sa mga sumusunod na Russian na salita/parirala:
| rural | сельских |
| territory | территории |
Pagsasalin ng Ingles sa Russian ng rural territory
Ingles
Russian
RU Например, есть дороги, где территория Таджикистана находится с левой стороны, а территория Кыргызстана с правой
Transliterasyon Naprimer, estʹ dorogi, gde territoriâ Tadžikistana nahoditsâ s levoj storony, a territoriâ Kyrgyzstana s pravoj
EN We have to remember that Taliban had control of most of the rural territory and roads in Afghanistan
RU Мы должны помнить, что Талибан контролировал большую часть сельских территорий и дорог в Афганистане
Transliterasyon My dolžny pomnitʹ, čto Taliban kontroliroval bolʹšuû častʹ selʹskih territorij i dorog v Afganistane
EN We have to remember that Taliban had control of most of the rural territory and roads in Afghanistan
RU Мы должны помнить, что Талибан контролировал большую часть сельских территорий и дорог в Афганистане
Transliterasyon My dolžny pomnitʹ, čto Taliban kontroliroval bolʹšuû častʹ selʹskih territorij i dorog v Afganistane
EN Rural shop meet the first necessary.Rural products as milk or eggs to purchase in the adjacent holding
RU Деревенский магазин удовлетворит потребность первого.Сельские продукты, такие как молоко или яйца, чтобы купить соседнюю ферму
Transliterasyon Derevenskij magazin udovletvorit potrebnostʹ pervogo.Selʹskie produkty, takie kak moloko ili âjca, čtoby kupitʹ sosednûû fermu
EN On 15 October 2021, the International Day of Rural Women was celebrated under the theme "Rural women cultivating good food for all"
RU 15 октября 2021 года отмечался Международный день сельских женщин под девизом «Сельские женщины выращивают еду для всех»
Transliterasyon 15 oktâbrâ 2021 goda otmečalsâ Meždunarodnyj denʹ selʹskih ženŝin pod devizom «Selʹskie ženŝiny vyraŝivaût edu dlâ vseh»
EN Seminar on improving Internet access for remote and rural regions of Kyrgyzstan (Community Networks Workshop: Building Access in Remote and Rural Areas)
RU Семинар по улучшению доступа в Интернет для отдаленных и сельских регионов Кыргызстана (Community Networks Workshop: Building Access in Remote and Rural Areas)
Transliterasyon Seminar po ulučšeniû dostupa v Internet dlâ otdalennyh i selʹskih regionov Kyrgyzstana (Community Networks Workshop: Building Access in Remote and Rural Areas)
| Ingles | Russian |
|---|---|
| access | access |
| community | community |
EN *Puerto Rico is now recognized as a US state/territory and will be taxed accordingly
RU * В связи с признанием Пуэрто-Рико штатом/территорией США будут применяться соответствующие налоги
Transliterasyon * V svâzi s priznaniem Puérto-Riko štatom/territoriej SŠA budut primenâtʹsâ sootvetstvuûŝie nalogi
EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map
RU Для каждой из стран и территорий, выделенных цветом, доступна краткая справка
Transliterasyon Dlâ každoj iz stran i territorij, vydelennyh cvetom, dostupna kratkaâ spravka
EN The city is situated on the Vistula River and on its territory there are the mouths of the Vistula river tributaries: Prądnik, Rudawa, Dłubnia, Drwina Długa and Wilga
RU Город расположен на реке Висла, и на его территории есть устья притоков Вислы: Прондник, Рудава, Длубня, Дрвина Длуга и Вильга
Transliterasyon Gorod raspoložen na reke Visla, i na ego territorii estʹ ustʹâ pritokov Visly: Prondnik, Rudava, Dlubnâ, Drvina Dluga i Vilʹga
EN In bygone times, the territory covered by present-day Switzerland bore witness to great waves of migration
RU Территория, занимаемая современной Швейцарией, помнит несколько огромных волн миграции
Transliterasyon Territoriâ, zanimaemaâ sovremennoj Švejcariej, pomnit neskolʹko ogromnyh voln migracii
EN IFC of the Trans-Baikal Territory, Russia
RU Национальный центр электронных услуг, Беларусь, Беларусь
Transliterasyon Nacionalʹnyj centr élektronnyh uslug, Belarusʹ, Belarusʹ
EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map
RU Для каждой из стран и территорий, выделенных цветом, доступна краткая справка
Transliterasyon Dlâ každoj iz stran i territorij, vydelennyh cvetom, dostupna kratkaâ spravka
EN Piski Wilderness lays in the southern part of Mazuria, the Polish lake district. Entirely located on the Polish territory, it is the biggest woodland with it 's crystal clear water virgin lakes, including lake Sniardwy,the biggest lake in Mazuria…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasyon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Farm situated in the territory of the municipality of wolves is surrounded by beautiful blossoming spring orchards, chmielnikami and przecudnymi gorges spectacular at any…
RU Ферма расположена в муниципалитете Волки окружен красивой весной цветущие сады, chmielnikami przecudnymi овраги и ошеломляющим в любое время года…
Transliterasyon Ferma raspoložena v municipalitete Volki okružen krasivoj vesnoj cvetuŝie sady, chmielnikami przecudnymi ovragi i ošelomlâûŝim v lûboe vremâ goda…
EN Check out this list to see what streams we’ll be supporting in your territory.
RU Ниже вы узнаете, какие из них можно будет посмотреть в вашем регионе.
Transliterasyon Niže vy uznaete, kakie iz nih možno budet posmotretʹ v vašem regione.
EN Territory of the French Southern and Antarctic Lands
RU Французские Южные и Антарктические территории
Transliterasyon Francuzskie Ûžnye i Antarktičeskie territorii
EN Three appellations share the vineyard territory: Gigondas, Vacqueyras and Beaumes-de-Venise
RU Территорию виноградника делят между собой три аппелласьона: Жигонда, Вакейрас и Бом-де-Вениз
Transliterasyon Territoriû vinogradnika delât meždu soboj tri appellasʹona: Žigonda, Vakejras i Bom-de-Veniz
EN Navigating the Chinese international internet territory is tricky
RU Навигация по китайской международной интернет-территории сложно
Transliterasyon Navigaciâ po kitajskoj meždunarodnoj internet-territorii složno
EN Power stations are operated on oil fields in Orenburg region and on the territory of Yamalo-Nenetsky Autonomous District
RU Электростанции работают на нефтяных месторождениях в Оренбургской области и на территории Ямало-Ненецкого автономного округа
Transliterasyon Élektrostancii rabotaût na neftânyh mestoroždeniâh v Orenburgskoj oblasti i na territorii Âmalo-Neneckogo avtonomnogo okruga
EN They embody Air Liquide’s scientific territory and have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902.
RU Они олицетворяют собой научную территорию компании Air Liquide и с момента ее создания в 1902 году лежат в основе ее деятельности.
Transliterasyon Oni olicetvorâût soboj naučnuû territoriû kompanii Air Liquide i s momenta ee sozdaniâ v 1902 godu ležat v osnove ee deâtelʹnosti.
EN VEGAS continues to push into new territory
RU VEGAS продолжает завоевывать новые территори
Transliterasyon VEGAS prodolžaet zavoevyvatʹ novye territori
| Ingles | Russian |
|---|---|
| vegas | vegas |
EN I would rate BigCommerce as a great tool, with room for improvement to push it into nearly perfect territory.
RU Я оценил бы BigCommerce как большой инструмент, с комнатой для улучшения для того чтобы нажать его в почти совершенную территорию.
Transliterasyon  ocenil by BigCommerce kak bolʹšoj instrument, s komnatoj dlâ ulučšeniâ dlâ togo čtoby nažatʹ ego v počti soveršennuû territoriû.
EN The Caravan of Freedom enters Matanzas territory by La Libertad Park in Matanzas.
RU Караван Свободы входит в сквер Свободы города Матансас.
Transliterasyon Karavan Svobody vhodit v skver Svobody goroda Matansas.
EN Territory of competence: Russia and other former USSR countries, Poland
RU Территория компетенции: Россия и другие страны бывшего СССР, Польша
Transliterasyon Territoriâ kompetencii: Rossiâ i drugie strany byvšego SSSR, Polʹša
EN On the territory of former Soviet Union shops are located in Ekaterinburg, Tyumen and Yerevan.
RU На территории бывшего Советсткого Союза есть фирменные магазины в Ереване, Екатеринбурге и Тюмени.
Transliterasyon Na territorii byvšego Sovetstkogo Soûza estʹ firmennye magaziny v Erevane, Ekaterinburge i Tûmeni.
EN ‘Arctic: Territory of Dialogue’ International Arctic Forum 2021
RU Международный арктический форум «Арктика — территория диалога» — 2022
Transliterasyon Meždunarodnyj arktičeskij forum «Arktika — territoriâ dialoga» — 2022
EN Explore a new olfactory territory: warm, sensual, and sunny.
RU Освоение новой ольфактивной территории: телой, чувственной и солнечной.
Transliterasyon Osvoenie novoj olʹfaktivnoj territorii: teloj, čuvstvennoj i solnečnoj.
EN Google search engine with a Brazilian domain. In other words, a localized site on the territory of Brazil.
RU Поисковая система Google с бразильским доменом. Другими словами, локализованный сайт на территории Бразилии.
Transliterasyon Poiskovaâ sistema Google s brazilʹskim domenom. Drugimi slovami, lokalizovannyj sajt na territorii Brazilii.
| Ingles | Russian |
|---|---|
EN Covering 2/3 of the territory of the Russian Federation, it serves more than 13 million households
RU Покрывая 2/3 территории Российской Федерации, обслуживает более 13 млн домохозяйств
Transliterasyon Pokryvaâ 2/3 territorii Rossijskoj Federacii, obsluživaet bolee 13 mln domohozâjstv
EN Control of the district territory cleaning, waste removal.
RU Контроль уборки территории района, вывоза мусора.
Transliterasyon Kontrolʹ uborki territorii rajona, vyvoza musora.
EN Far East Events Kamchatka Territory Novosibirsk Region Regions of Russia Sakhalin Region Sustainable Development
RU Ивент индустрия Краснодарский край Региональная политика Регионы России
Transliterasyon Ivent industriâ Krasnodarskij kraj Regionalʹnaâ politika Regiony Rossii
EN Statement in response to “borderization” activities in Russian-occupied Georgian territory of South Ossetia.
RU 16 государств-участников ОБСЕ выступили с совместным заявлением о серьёзных нарушениях прав человека в Чечне
Transliterasyon 16 gosudarstv-učastnikov OBSE vystupili s sovmestnym zaâvleniem o serʹëznyh narušeniâh prav čeloveka v Čečne
EN In response, Russia occupied and attempted to annex a portion of Ukraine’s sovereign territory, where it has systematically persecuted ethnic minorities and ?
RU Объявляя об этом решении, госсекретарь ?
Transliterasyon Obʺâvlââ ob étom rešenii, gossekretarʹ ?
EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map
RU Для каждой из стран и территорий, выделенных цветом, доступна краткая справка
Transliterasyon Dlâ každoj iz stran i territorij, vydelennyh cvetom, dostupna kratkaâ spravka
EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map
RU Для каждой из стран и территорий, выделенных цветом, доступна краткая справка
Transliterasyon Dlâ každoj iz stran i territorij, vydelennyh cvetom, dostupna kratkaâ spravka
EN Google search engine with a Brazilian domain. In other words, a localized site on the territory of Brazil.
RU Поисковая система Google с бразильским доменом. Другими словами, локализованный сайт на территории Бразилии.
Transliterasyon Poiskovaâ sistema Google s brazilʹskim domenom. Drugimi slovami, lokalizovannyj sajt na territorii Brazilii.
| Ingles | Russian |
|---|---|
EN Power stations are operated on oil fields in Orenburg region and on the territory of Yamalo-Nenetsky Autonomous District
RU Электростанции работают на нефтяных месторождениях в Оренбургской области и на территории Ямало-Ненецкого автономного округа
Transliterasyon Élektrostancii rabotaût na neftânyh mestoroždeniâh v Orenburgskoj oblasti i na territorii Âmalo-Neneckogo avtonomnogo okruga
EN Outcomes of the ‘Arctic: Territory of Dialogue’ International Arctic Forum 2019
EN VEGAS continues to push into new territory
RU VEGAS продолжает завоевывать новые территори
Transliterasyon VEGAS prodolžaet zavoevyvatʹ novye territori
| Ingles | Russian |
|---|---|
| vegas | vegas |
EN Australian Northern Territory Gaming Licence – GamingLicensing
RU Игорная лицензия северной территории Австралии – GamingLicensing
Transliterasyon Igornaâ licenziâ severnoj territorii Avstralii – GamingLicensing
EN Australian Northern Territory Gaming Licence
RU Игорная лицензия северной территории Австралии
Transliterasyon Igornaâ licenziâ severnoj territorii Avstralii
EN 'Americas Territory' including and limited to those geographical areas found within the boundaries of North and South America (but excluding Cuba).
RU 'Территория Америки' включает в себя и ограничивается географическими областями в пределах Северной и Южной Америк (исключая Кубу).
Transliterasyon 'Territoriâ Ameriki' vklûčaet v sebâ i ograničivaetsâ geografičeskimi oblastâmi v predelah Severnoj i Ûžnoj Amerik (isklûčaâ Kubu).
EN Temporary usage of a Product outside the Licensed Country or Territory while a user is traveling is permitted.
RU Временное использование Продукта вне Страны действия лицензии или вне Территории, если пользователь находится в пути, разрешается.
Transliterasyon Vremennoe ispolʹzovanie Produkta vne Strany dejstviâ licenzii ili vne Territorii, esli polʹzovatelʹ nahoditsâ v puti, razrešaetsâ.
EN In bygone times, the territory covered by present-day Switzerland bore witness to great waves of migration
RU Территория, занимаемая современной Швейцарией, помнит несколько огромных волн миграции
Transliterasyon Territoriâ, zanimaemaâ sovremennoj Švejcariej, pomnit neskolʹko ogromnyh voln migracii
EN Much of the territory covered by present-day Switzerland is mountainous
RU Большая часть территории современной Швейцарии горная
Transliterasyon Bolʹšaâ častʹ territorii sovremennoj Švejcarii gornaâ
EN Italy has voiced its “strong disappointment” to France, claiming that a new protection zone for Mont Blanc affects Italian territory.
RU Десятки жителей и туристов эвакуированы из Валь Ферре на севере Италии из-за угрозы схода ледника Планпансье со склона Монблана.
Transliterasyon Desâtki žitelej i turistov évakuirovany iz Valʹ Ferre na severe Italii iz-za ugrozy shoda lednika Planpansʹe so sklona Monblana.
EN They embody Air Liquide’s scientific territory and have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902.
RU Они воплощают в себе научную территорию Air Liquide и находятся в центре деятельности компании с момента ее создания в 1902 году.
Transliterasyon Oni voploŝaût v sebe naučnuû territoriû Air Liquide i nahodâtsâ v centre deâtelʹnosti kompanii s momenta ee sozdaniâ v 1902 godu.
EN Your coverage also applies if you are sued in a court of law, or according to the laws of countries within the DAN Europe territory
RU Ваше покрытие также применяется, если вы подаете иск в суд или в соответствии с законодательством стран, находящихся на территории DAN Europe
Transliterasyon Vaše pokrytie takže primenâetsâ, esli vy podaete isk v sud ili v sootvetstvii s zakonodatelʹstvom stran, nahodâŝihsâ na territorii DAN Europe
| Ingles | Russian |
|---|---|
| dan | dan |
| europe | europe |
EN The building has housed the European headquarters of the UN since 1966 and is thus international territory
RU Европейское подразделение ООН размещается в этом здании с 1966 года, и с тех пор это место является международной территорией
Transliterasyon Evropejskoe podrazdelenie OON razmeŝaetsâ v étom zdanii s 1966 goda, i s teh por éto mesto âvlâetsâ meždunarodnoj territoriej
EN Territory, People and Respect for Nature
RU Территория, Люди, Любовь к Природе
Transliterasyon Territoriâ, Lûdi, Lûbovʹ k Prirode
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
rural territory territory territory covered northern territory polish territory included this territory sovereign territory territory of competence territory is tricky territory of former territory is enriched scientific territory nearly perfect territory leaving finnish territory printing territory territory novosibirsk region known territory territory of londa local territory brand rural rural village rural development rural regions rural women poor rural rural farm rural landscape rural areas rural town rural small rural poor farmers old rural cottages rural resilience rural accommodation rural air rural poor rural wielkopolska rural development despite rural community welcomed highest areas rural rural women step status of rural tasty rural eating explains why rural rural agritourism situated difference in rural plenty of rural eligible rural areas rural dworków mentions of rural
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese