EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
Isalin ang "quality" sa Russian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "quality" mula sa Ingles hanggang Russian
Pagsasalin ng Ingles sa Russian ng quality
Ingles
Russian
RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.
Transliterasyon Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.
Transliterasyon Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.
Transliterasyon Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.
Transliterasyon Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.
Transliterasyon Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.
Transliterasyon Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.
Transliterasyon Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.
Transliterasyon Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
RU Citation Flow — это показатель, характеризующий количество ссылок на веб-сайт. Citation Flow не зависит от того, хорошее у ссылки качество или плохое.
Transliterasyon Citation Flow — éto pokazatelʹ, harakterizuûŝij količestvo ssylok na veb-sajt. Citation Flow ne zavisit ot togo, horošee u ssylki kačestvo ili plohoe.
EN Our detailed quality comparison and benchmark of image quality between common webcams, iPhone cameras, and DSLRs.
RU Наше подробное сравнение качества и эталон качества изображения между обычными веб-камерами, камерами iPhone и зеркальными фотокамерами.
Transliterasyon Naše podrobnoe sravnenie kačestva i étalon kačestva izobraženiâ meždu obyčnymi veb-kamerami, kamerami iPhone i zerkalʹnymi fotokamerami.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.
Transliterasyon My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.
EN Quality settings: Best quality (lossless compression) Pretty good Good Medium Best compression
RU Настройка качества: Наилучшее качество (сжатие без потерь) Хорошо Хорошо Нормально Максимальное сжатие
Transliterasyon Nastrojka kačestva: Nailučšee kačestvo (sžatie bez poterʹ) Horošo Horošo Normalʹno Maksimalʹnoe sžatie
EN As a rule, customers don’t differentiate between the quality of service and the quality of a device
RU Как правило, клиенты не разделяют качество предоставляемого сервиса и оборудования
Transliterasyon Kak pravilo, klienty ne razdelâût kačestvo predostavlâemogo servisa i oborudovaniâ
EN High-quality service. Having an in-house line makes it easier to ensure high-quality services and UI/UX for all viewers at once.
RU Качественный сервис. На собственных девайсах проще обеспечить качество услуг и удобный UI/UX для всех зрителей сразу.
Transliterasyon Kačestvennyj servis. Na sobstvennyh devajsah proŝe obespečitʹ kačestvo uslug i udobnyj UI/UX dlâ vseh zritelej srazu.
EN And people saying that Neverblue is scrutinizing the applications and they are really looking for quality affiliates and quality to perform.
RU И люди говорят, что Neverblue тщательно изучает приложения, и они действительно ищут качественных партнеров и качественную работу.
Transliterasyon I lûdi govorât, čto Neverblue tŝatelʹno izučaet priloženiâ, i oni dejstvitelʹno iŝut kačestvennyh partnerov i kačestvennuû rabotu.
EN The quality of our rooms, the highest quality of service and, finally, the satisfaction of guests is a constan? Show more
RU Качество наших номеров, высочайшее качество обслуживания и, наконец, удовлетворенность гостей - это п? Показать больше
Transliterasyon Kačestvo naših nomerov, vysočajšee kačestvo obsluživaniâ i, nakonec, udovletvorennostʹ gostej - éto p? Pokazatʹ bolʹše
EN Quality settings: Best quality Pretty good Good Medium Best compression
RU Настройка качества: Наилучшее качество Хорошо Хорошо Нормально Максимальное сжатие
Transliterasyon Nastrojka kačestva: Nailučšee kačestvo Horošo Horošo Normalʹno Maksimalʹnoe sžatie
EN Quality is a process. We work to ensure a quality translation from the very beginning of the product localization project. The process is divided into the following steps:
RU Качество — это процесс. Мы работаем над качеством перевода со старта проекта по локализации продукта. Процесс делим на шаги:
Transliterasyon Kačestvo — éto process. My rabotaem nad kačestvom perevoda so starta proekta po lokalizacii produkta. Process delim na šagi:
EN Set the quality and screen size using our high quality presets.
RU Задайте качество и размер, используя наши высококачественные предустановки.
Transliterasyon Zadajte kačestvo i razmer, ispolʹzuâ naši vysokokačestvennye predustanovki.
EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition
RU Качество изображения является одним из наиболее важных факторов, влияющих на качество распознавания
Transliterasyon Kačestvo izobraženiâ âvlâetsâ odnim iz naibolee važnyh faktorov, vliâûŝih na kačestvo raspoznavaniâ
EN The above-average quality of our services is demonstrated, for example, in the quality of our bypass surgery
RU Незаурядное качество наших услуг выражается, в частности, в качестве байпас-хирургии
Transliterasyon Nezaurâdnoe kačestvo naših uslug vyražaetsâ, v častnosti, v kačestve bajpas-hirurgii
EN The aboveaverage quality of our services is demonstrated, for example, in the quality of our bypass surgery
RU Незаурядное качество наших услуг выражается, например, в качестве шунтирования
Transliterasyon Nezaurâdnoe kačestvo naših uslug vyražaetsâ, naprimer, v kačestve šuntirovaniâ
EN Product quality is multi-layered and so is our quality assurance
RU Качество продукции обеспечивается на нескольких уровнях — и мы применяем все соответствующие процедуры обеспечения качества
Transliterasyon Kačestvo produkcii obespečivaetsâ na neskolʹkih urovnâh — i my primenâem vse sootvetstvuûŝie procedury obespečeniâ kačestva
EN The 256 colors per GIF image is capable of using the LZW (Lempel Zev Welch) form of file compression which removes the inefficient sections of data to reduce the decrease of quality of the image and ensure a better quality image
RU Именно поэтому данные о нем были открыты широкой общественности
Transliterasyon Imenno poétomu dannye o nem byli otkryty širokoj obŝestvennosti
EN Total Quality Management/Control (an early and excellent book on this is What is Total Quality Control: The Japanese Way)
RU Всеобщее управление/контроль качества (одна из ранних и отличных книг на эту тему Что такое всеобщий контроль качества: Японский путь)
Transliterasyon Vseobŝee upravlenie/kontrolʹ kačestva (odna iz rannih i otličnyh knig na étu temu Čto takoe vseobŝij kontrolʹ kačestva: Âponskij putʹ)
EN The Project Manager constantly reviews Issues, Risk and Quality and therefore updates the Issue Register , Risk Register and Quality Register .
RU Менеджер проекта постоянно рассматривает инциденты, риски и качество и поэтому обновляет реестры инцидентов, рисков и качества.
Transliterasyon Menedžer proekta postoânno rassmatrivaet incidenty, riski i kačestvo i poétomu obnovlâet reestry incidentov, riskov i kačestva.
EN Demonstrates that products meet their quality criteria. (Tip: Use Quality Review Meeting.)
RU Показывает, что продукты соответствуют их критериям качества. (Подсказка: использует совещание по оценке качества.)
Transliterasyon Pokazyvaet, čto produkty sootvetstvuût ih kriteriâm kačestva. (Podskazka: ispolʹzuet soveŝanie po ocenke kačestva.)
EN Quality Register is updated when products have passed or failed their quality tests
RU Реестр качества обновляется, когда продукты прошли или провалили их тесты качества
Transliterasyon Reestr kačestva obnovlâetsâ, kogda produkty prošli ili provalili ih testy kačestva
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
RU Citation Flow — это показатель, характеризующий количество ссылок на веб-сайт. Citation Flow не зависит от того, хорошее у ссылки качество или плохое.
Transliterasyon Citation Flow — éto pokazatelʹ, harakterizuûŝij količestvo ssylok na veb-sajt. Citation Flow ne zavisit ot togo, horošee u ssylki kačestvo ili plohoe.
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
RU Citation Flow — это показатель, характеризующий количество ссылок на веб-сайт. Citation Flow не зависит от того, хорошее у ссылки качество или плохое.
Transliterasyon Citation Flow — éto pokazatelʹ, harakterizuûŝij količestvo ssylok na veb-sajt. Citation Flow ne zavisit ot togo, horošee u ssylki kačestvo ili plohoe.
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
RU Citation Flow — это показатель, характеризующий количество ссылок на веб-сайт. Citation Flow не зависит от того, хорошее у ссылки качество или плохое.
Transliterasyon Citation Flow — éto pokazatelʹ, harakterizuûŝij količestvo ssylok na veb-sajt. Citation Flow ne zavisit ot togo, horošee u ssylki kačestvo ili plohoe.
EN As a rule, customers don’t differentiate between the quality of service and the quality of a device
RU Как правило, клиенты не разделяют качество предоставляемого сервиса и оборудования
Transliterasyon Kak pravilo, klienty ne razdelâût kačestvo predostavlâemogo servisa i oborudovaniâ
EN The aboveaverage quality of our services is demonstrated, for example, in the quality of our bypass surgery
RU Незаурядное качество наших услуг выражается, например, в качестве шунтирования
Transliterasyon Nezaurâdnoe kačestvo naših uslug vyražaetsâ, naprimer, v kačestve šuntirovaniâ
EN The above-average quality of our services is demonstrated, for example, in the quality of our bypass surgery
RU Незаурядное качество наших услуг выражается, в частности, в качестве байпас-хирургии
Transliterasyon Nezaurâdnoe kačestvo naših uslug vyražaetsâ, v častnosti, v kačestve bajpas-hirurgii
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.
Transliterasyon My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.
EN Set the quality and screen size using our high quality presets.
RU Задайте качество и размер, используя наши высококачественные предустановки.
Transliterasyon Zadajte kačestvo i razmer, ispolʹzuâ naši vysokokačestvennye predustanovki.
EN Quality is a process. We work to ensure a quality translation from the very beginning of the product localization project. The process is divided into the following steps:
RU Качество — это процесс. Мы работаем над качеством перевода со старта проекта по локализации продукта. Процесс делим на шаги:
Transliterasyon Kačestvo — éto process. My rabotaem nad kačestvom perevoda so starta proekta po lokalizacii produkta. Process delim na šagi:
EN Introduction It happened! In addition to providing quality offers, we now offer quality traffic as well! Yes, it is true?
RU Хотите закрепить свои навыки в SEO и узнать как применять их в работе аффилиата? Тогда эта статья для вас! (more?)
Transliterasyon Hotite zakrepitʹ svoi navyki v SEO i uznatʹ kak primenâtʹ ih v rabote affiliata? Togda éta statʹâ dlâ vas! (more?)
EN -crf 25 — video quality (the bigger the number, the worse the quality, and the lower the number — the better);
RU -crf 25 — качество записываемого видео (большее значение — хуже видео, меньшее — лучше);
Transliterasyon -crf 25 — kačestvo zapisyvaemogo video (bolʹšee značenie — huže video, menʹšee — lučše);
EN Our detailed quality comparison and benchmark of image quality between common webcams, iPhone cameras, and DSLRs.
RU Наше подробное сравнение качества и эталон качества изображения между обычными веб-камерами, камерами iPhone и зеркальными фотокамерами.
Transliterasyon Naše podrobnoe sravnenie kačestva i étalon kačestva izobraženiâ meždu obyčnymi veb-kamerami, kamerami iPhone i zerkalʹnymi fotokamerami.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Download as high quality PDF with bleeds, or as high quality images.
RU Вы можете скачать дизайн полиграфии в виде файла PDF или в формате изображений высокого качества.
Transliterasyon Vy možete skačatʹ dizajn poligrafii v vide fajla PDF ili v formate izobraženij vysokogo kačestva.
| Ingles | Russian |
|---|---|
EN Build Better Backlink Profile: This website link checker lets you see the quality of sites linking back to your sites. You can decide to weed out the low-quality sites while concentrating on the credible ones.
RU Создайте лучший профиль обратных ссылок. Этот инструмент позволяет увидеть качество сайтов, ссылающихся на ваши сайты.
Transliterasyon Sozdajte lučšij profilʹ obratnyh ssylok. Étot instrument pozvolâet uvidetʹ kačestvo sajtov, ssylaûŝihsâ na vaši sajty.
EN In other words, it is better to have 10 natural, high-quality backlinks than to have 100 low-quality ones.
RU Другими словами, лучше иметь 10 естественных, высококачественных обратных ссылок, чем иметь 100 низкокачественных.
Transliterasyon Drugimi slovami, lučše imetʹ 10 estestvennyh, vysokokačestvennyh obratnyh ssylok, čem imetʹ 100 nizkokačestvennyh.
EN Cloudflare Stream makes streaming high quality video at scale, easy and affordable.
RU Cloudflare Sream обеспечивает высокое качество потокового видео в любом масштабе, просто и доступно.
Transliterasyon Cloudflare Sream obespečivaet vysokoe kačestvo potokovogo video v lûbom masštabe, prosto i dostupno.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
EN Plan, build, & ship quality products
RU Планируйте, разрабатывайте и выпускайте качественные продукты
Transliterasyon Planirujte, razrabatyvajte i vypuskajte kačestvennye produkty
EN Plan, build, & ship quality products
RU Планируйте, разрабатывайте и выпускайте качественные продукты
Transliterasyon Planirujte, razrabatyvajte i vypuskajte kačestvennye produkty
EN Quality data is what we're known for
RU Качественные данные — это то, чем мы славимся
Transliterasyon Kačestvennye dannye — éto to, čem my slavimsâ
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites
RU Trust Flow характеризует качество ссылок на URL-адреса и веб-сайты
Transliterasyon Trust Flow harakterizuet kačestvo ssylok na URL-adresa i veb-sajty
| Ingles | Russian |
|---|---|
| urls | url |
EN Filter by topic, quality, language, and a range of industry-standard metrics
RU Фильтруйте по теме, качеству, языку и набору стандартных отраслевых метрик
Transliterasyon Filʹtrujte po teme, kačestvu, âzyku i naboru standartnyh otraslevyh metrik
EN Our motto is high quality of services and a cordial, family atmosphere
RU Наш девиз - высокое качество услуг и теплая семейная атмосфера
Transliterasyon Naš deviz - vysokoe kačestvo uslug i teplaâ semejnaâ atmosfera
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
build quality software quality high quality visuals high quality deliver high quality high quality products high quality standards quality traffic high quality ingredients code quality research quality quality hosting quality improvement quality throughout highest quality low quality quality content quality requirements food quality video streaming quality maximum quality overall quality improve code quality better quality quality service superb quality quality solution quality answer quality control high quality life ensure quality conversations high quality content great quality high quality data provides high quality improve audio quality highest quality products ensure high quality high quality video translation quality index ensure data quality improve quality higher quality high quality visualization healthcare quality high quality backlinks quality education quality links linguistic quality testing quality standards
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese