EN View Past Tickets: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/
Isalin ang "past" sa Russian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "past" mula sa Ingles hanggang Russian
Pagsasalin ng Ingles sa Russian ng past
Ingles
Russian
RU Посмотреть прошлые билеты: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/
Transliterasyon Posmotretʹ prošlye bilety: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/
| Ingles | Russian |
|---|---|
| view | view |
| https | https |
| hostwinds | hostwinds |
EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”
RU «Я использую Semrush последние пять лет — преимущественно для SEO, создания контента, а теперь еще и для продвижения в соцсетях».
Transliterasyon «Â ispolʹzuû Semrush poslednie pâtʹ let — preimuŝestvenno dlâ SEO, sozdaniâ kontenta, a teperʹ eŝe i dlâ prodviženiâ v socsetâh».
EN Our Fresh Index is the up-to-date list of everything we've found in the past 120 days
RU Свежий Индекс представляет собой актуальный список всего, что мы обнаружили за последние 120 дней
Transliterasyon Svežij Indeks predstavlâet soboj aktualʹnyj spisok vsego, čto my obnaružili za poslednie 120 dnej
EN If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
RU Если оплата аккаунта просрочена, средства с кредитной карты будут списаны сразу после обновления.
Transliterasyon Esli oplata akkaunta prosročena, sredstva s kreditnoj karty budut spisany srazu posle obnovleniâ.
EN If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
RU Если ваш аккаунт просрочен, средства с кредитной карты будут списаны после его обновления.
Transliterasyon Esli vaš akkaunt prosročen, sredstva s kreditnoj karty budut spisany posle ego obnovleniâ.
EN Your business website will blow past the competition with our business packages
RU Ваш бизнес-сайт пройдет мимо соревнования с нашими бизнес-пакетами
Transliterasyon Vaš biznes-sajt projdet mimo sorevnovaniâ s našimi biznes-paketami
EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events
RU Нарисуйте временную шкалу, охватывающую последние два месяца, и затем попросите участников команды назвать важные события
Transliterasyon Narisujte vremennuû škalu, ohvatyvaûŝuû poslednie dva mesâca, i zatem poprosite učastnikov komandy nazvatʹ važnye sobytiâ
EN Sort through what you learned, loved, loathed, and longed for in the past quarter.
RU Сортируйте по тому, что вы узнали, что вам понравилось, что вам не понравилось и чего вам не хватало в прошлом квартале.
Transliterasyon Sortirujte po tomu, čto vy uznali, čto vam ponravilosʹ, čto vam ne ponravilosʹ i čego vam ne hvatalo v prošlom kvartale.
EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.
RU Раньше работа с инструментами была тяжелой и полной препятствий. Сейчас они помогают продвигать наше дело, методологии и правила.
Transliterasyon Ranʹše rabota s instrumentami byla tâželoj i polnoj prepâtstvij. Sejčas oni pomogaût prodvigatʹ naše delo, metodologii i pravila.
EN We needed to connect this to the online experience, and this had been difficult to do in the past.
RU Нам было важно соединить это с онлайном, что ранее было довольно сложной задачей.
Transliterasyon Nam bylo važno soedinitʹ éto s onlajnom, čto ranee bylo dovolʹno složnoj zadačej.
EN PC Magazine selected Hostwinds as Editors' Choice for best hosting for the past 5 years.
RU PC Magazine выбранный Hostwinds Как выбор редакторов для лучшего хостинга для прошлого 5 годы.
Transliterasyon PC Magazine vybrannyj Hostwinds Kak vybor redaktorov dlâ lučšego hostinga dlâ prošlogo 5 gody.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| years | 5 |
| hostwinds | hostwinds |
EN The British Motor Show is back in 2020, with a new format and a new location. The British Motor Show will be relaunched as a celebration of motoring, past, present and future.
RU Транслируем новости с международной автомобильной выставки в Японии: премьеры, интервью, подборки и многое другое.
Transliterasyon Transliruem novosti s meždunarodnoj avtomobilʹnoj vystavki v Âponii: premʹery, intervʹû, podborki i mnogoe drugoe.
EN Tim Mocan is a cybersecurity journalist who has been writing about the VPN industry for the past 5 years
RU Тим Мокан — журналист, и уже более 5 лет он пишет про кибербезопасность и VPN-сервисы
Transliterasyon Tim Mokan — žurnalist, i uže bolee 5 let on pišet pro kiberbezopasnostʹ i VPN-servisy
| Ingles | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| years | 5 |
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
RU За последние 2 года компания открыла 2 новых офиса в Сан-Франциско и Сиэтле в дополнение к офисам в Вене и Мюнхене
Transliterasyon Za poslednie 2 goda kompaniâ otkryla 2 novyh ofisa v San-Francisko i Siétle v dopolnenie k ofisam v Vene i Mûnhene
EN I got the privilege to train more than 1,000 students in the past 9 years. Most of them are now working in enterprise level organizations.
RU За последние девять лет я провел обучение более 1000 студентов. Большинство из них сейчас работает в крупных организациях и корпорациях.
Transliterasyon Za poslednie devâtʹ let â provel obučenie bolee 1000 studentov. Bolʹšinstvo iz nih sejčas rabotaet v krupnyh organizaciâh i korporaciâh.
EN ?We do believe in innovation and sustainability: they are our past, they will be our future.?
RU ?Мы верим в инновации и устойчивое развитие: они наше прошлое и будущее.?
Transliterasyon ?My verim v innovacii i ustojčivoe razvitie: oni naše prošloe i buduŝee.?
EN Interiors with an atmosphere, the spirit of the distant past in combination with the modern day, an atmosphere of hospitality, classic meals from the Polish cuisine and an exceptional location – these are our main strengths. However, there are many…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasyon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN More than 200 years old house which retains the climate and the spirit of the past
RU Более 200 лет дом, который сохранил дух и атмосферу прошлых времен
Transliterasyon Bolee 200 let dom, kotoryj sohranil duh i atmosferu prošlyh vremen
EN As in the past, now also departing globetrotters, say goodbye to parents who escort children and wave them goodbye
RU Как и в прошлом, теперь, также отправляясь в путешествие, прощаются с родителями, которые провожают детей и машут им прощание
Transliterasyon Kak i v prošlom, teperʹ, takže otpravlââsʹ v putešestvie, proŝaûtsâ s roditelâmi, kotorye provožaût detej i mašut im proŝanie
EN In the past, it was an opportunity for joint meetings and singing, baking cakes, the last bachelor walks around the village
RU Раньше это была возможность для совместных встреч и пения, выпечки, последних холостяков по деревне
Transliterasyon Ranʹše éto byla vozmožnostʹ dlâ sovmestnyh vstreč i peniâ, vypečki, poslednih holostâkov po derevne
EN Discover how your stats have evolved over time with the ability to browse past reports.
RU Исследуй свою статистику, чтобы узнать, как менялась твоя статистика с течением времени.
Transliterasyon Issleduj svoû statistiku, čtoby uznatʹ, kak menâlasʹ tvoâ statistika s tečeniem vremeni.
EN Unlock the exclusive Blasts from the Past feature and playlist.
RU Воспользуйся эксклюзивным доступом к "Приветам из прошлого" и уникальным плейлистам.
Transliterasyon Vospolʹzujsâ éksklûzivnym dostupom k "Privetam iz prošlogo" i unikalʹnym plejlistam.
EN Rediscover the artists you couldn’t get enough of in the past, alongside an exclusive playlist template.
RU Эксклюзивный шаблон плейлиста - это возможность снова открыть для себя исполнителей, которых ты любил раньше.
Transliterasyon Éksklûzivnyj šablon plejlista - éto vozmožnostʹ snova otkrytʹ dlâ sebâ ispolnitelej, kotoryh ty lûbil ranʹše.
EN Olympics.com checks through the archives to bring you some smile-inducing moments from Winter Olympics past
RU Во всемирный день улыбки Olympics.com вспомнил забавные ситуации с зимних Олимпиад
Transliterasyon Vo vsemirnyj denʹ ulybki Olympics.com vspomnil zabavnye situacii s zimnih Olimpiad
EN A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
RU Объекты современной архитектуры дополняют, а порой и эффектно контрастируют с шедеврами прошлого.
Transliterasyon Obʺekty sovremennoj arhitektury dopolnâût, a poroj i éffektno kontrastiruût s šedevrami prošlogo.
EN Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.
RU Готовитесь ли вы к заключению сделки или все еще прощупываете почву, вы ничего не упустите и превзойдете свою квоту продаж.
Transliterasyon Gotovitesʹ li vy k zaklûčeniû sdelki ili vse eŝe proŝupyvaete počvu, vy ničego ne upustite i prevzojdete svoû kvotu prodaž.
EN As of this past year, we use Git for version tracking...
RU Весь этот год мы используем Git для контроля версий..
Transliterasyon Vesʹ étot god my ispolʹzuem Git dlâ kontrolâ versij..
| Ingles | Russian |
|---|---|
| git | git |
EN Their requests were shared with Oni, who Fair had just hired in part because of his past experience with Atlassian
RU Их запросы были переданы Они, которого компания Fair недавно приняла в штат отчасти благодаря предыдущему опыту работы с продуктами Atlassian
Transliterasyon Ih zaprosy byli peredany Oni, kotorogo kompaniâ Fair nedavno prinâla v štat otčasti blagodarâ predyduŝemu opytu raboty s produktami Atlassian
| Ingles | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN The past year brought swift and unprecedented change.
RU Еще никогда рынок не менялся так сильно и так быстро всего за один год.
Transliterasyon Eŝe nikogda rynok ne menâlsâ tak silʹno i tak bystro vsego za odin god.
EN Channel the energy of grunge giants past at the first W Sound Suite in North America
RU Направьте энергию легендарного прошлого гранжа в первую звукостудию Sound Suite отелей W в Северной Америке
Transliterasyon Napravʹte énergiû legendarnogo prošlogo granža v pervuû zvukostudiû Sound Suite otelej W v Severnoj Amerike
EN : This route will take you throughout the historic city of Boston and past the sailboats and rowing shells that dot the Charles River.
RU Этот маршрут проведет вас по историческому городу Бостону мимо парусных яхт и лодок на реке Чарльз.
Transliterasyon Étot maršrut provedet vas po istoričeskomu gorodu Bostonu mimo parusnyh âht i lodok na reke Čarlʹz.
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site
RU Более ранние версии Tableau Desktop и Tableau Server доступны на альтернативной странице загрузки
Transliterasyon Bolee rannie versii Tableau Desktop i Tableau Server dostupny na alʹternativnoj stranice zagruzki
| Ingles | Russian |
|---|---|
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| server | server |
EN And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.
Transliterasyon A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.
EN Leave siloed data sources in the past
RU Разрозненность источников данных останется в прошлом
Transliterasyon Razroznennostʹ istočnikov dannyh ostanetsâ v prošlom
EN You can get this done faster, and you will make as good or better decisions than you have in your slower, self-doubting past
RU Поверьте, так вы сможете выбирать увереннее и эффективнее, чем тогда, когда постоянно сомневаетесь и медлите
Transliterasyon Poverʹte, tak vy smožete vybiratʹ uverennee i éffektivnee, čem togda, kogda postoânno somnevaetesʹ i medlite
EN Change to the Bitcoin protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past
RU Перейдите на протокол Биткоин , который делает недействительными старые блоки, которые были действительны в прошлом
Transliterasyon Perejdite na protokol Bitkoin , kotoryj delaet nedejstvitelʹnymi starye bloki, kotorye byli dejstvitelʹny v prošlom
EN Using Citrix, we can grow by opening offices much faster. In the past, it would take two months, but today we only need two weeks.
RU Citrix позволяет нам расти, открывая офисы гораздо быстрее. В прошлом это занимало два месяца, а сейчас нам нужно всего две недели.
Transliterasyon Citrix pozvolâet nam rasti, otkryvaâ ofisy gorazdo bystree. V prošlom éto zanimalo dva mesâca, a sejčas nam nužno vsego dve nedeli.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| citrix | citrix |
EN These past 15 months have shaken up everyone on our planet
RU Последние 15 месяцев оказались потрясением для всех на нашей планете
Transliterasyon Poslednie 15 mesâcev okazalisʹ potrâseniem dlâ vseh na našej planete
EN Our founders were in no doubt about the kind of world that they wished to banish to the past.
RU Основатели нашей Организации четко представляли себе, какой именно мир они хотят оставить в прошлом.
Transliterasyon Osnovateli našej Organizacii četko predstavlâli sebe, kakoj imenno mir oni hotât ostavitʹ v prošlom.
EN And in the past, these things were usually rolled out quietly. You might log in to your account one day and be like, "Um, what's this new thing here?"
RU И в прошлом эти вещи обычно выкатывали спокойно.Вы можете войти в свой аккаунт один день и быть похожим, ", как это здесь новое?"
Transliterasyon I v prošlom éti veŝi obyčno vykatyvali spokojno.Vy možete vojti v svoj akkaunt odin denʹ i bytʹ pohožim, ", kak éto zdesʹ novoe?"
EN If you'd ever like to review past or future Hostwinds webinars, check out our webinars archive guide:
RU Если вам когда-либо понравится рассмотреть прошлые или будущие вебинары HOSTWINDS, посмотрите наши гид архива Webinars:
Transliterasyon Esli vam kogda-libo ponravitsâ rassmotretʹ prošlye ili buduŝie vebinary HOSTWINDS, posmotrite naši gid arhiva Webinars:
| Ingles | Russian |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
EN You can see just past in Youtube and Vimeo videos
RU Вы можете увидеть только прошлое в видео в YouTube и Vimeo
Transliterasyon Vy možete uvidetʹ tolʹko prošloe v video v YouTube i Vimeo
| Ingles | Russian |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Recover voicemail from past backups
RU Восстановление сообщений из резервных копий.
Transliterasyon Vosstanovlenie soobŝenij iz rezervnyh kopij.
EN Please enter a date in YYYY-MM-DD format. Date can't be in the past
RU Пожалуйста, введите дату в формате ГГГГ-ММ-ДД. Дата не может быть в прошлом
Transliterasyon Požalujsta, vvedite datu v formate GGGG-MM-DD. Data ne možet bytʹ v prošlom
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past
RU Забудьте о неудобных и сложных комбинациях клавиш
Transliterasyon Zabudʹte o neudobnyh i složnyh kombinaciâh klaviš
| Ingles | Russian |
|---|---|
| the | и |
| keyboard | клавиш |
EN Do the reverse engineering regularly and it must not simply end in grabbing past links
RU Регулярно выполняйте обратный инжиниринг, и он не должен просто заканчиваться перехватом прошлых ссылок
Transliterasyon Regulârno vypolnâjte obratnyj inžiniring, i on ne dolžen prosto zakančivatʹsâ perehvatom prošlyh ssylok
EN Moreover, in the My restores section you can see the data for your restores in the past and monitor the progress
RU Кроме того, в разделе «Мои восстановления» вы можете видеть данные о ваших прошлых восстановлениях и следить за их выполнением
Transliterasyon Krome togo, v razdele «Moi vosstanovleniâ» vy možete videtʹ dannye o vaših prošlyh vosstanovleniâh i sleditʹ za ih vypolneniem
EN Filter by: Activities and competitions Past events Upcoming events Reset
RU Фильтр по: Мероприятия и конкурсы Предстоящие мероприятия Прошедшие мероприятия Сброс
Transliterasyon Filʹtr po: Meropriâtiâ i konkursy Predstoâŝie meropriâtiâ Prošedšie meropriâtiâ Sbros
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past
RU У знаменитых на весь мир швейцарских армейских ножей Victorinox богатая и удивительная история
Transliterasyon U znamenityh na vesʹ mir švejcarskih armejskih nožej Victorinox bogataâ i udivitelʹnaâ istoriâ
EN CrossFields chartered these waters in the past, creating art for Carolyn’s clients
RU Компания CrossFields ранее без труда преодолевала подобные трудности, разрабатывая превосходные проекты для клиентов Кэролин
Transliterasyon Kompaniâ CrossFields ranee bez truda preodolevala podobnye trudnosti, razrabatyvaâ prevoshodnye proekty dlâ klientov Kérolin
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
past week past past two want past past operations couldn’t walk past past couple his past past back past six past two months past few past six months past year and right past past five past several past three blast past past year past month past image service past past issues past experience past since thun past past versions past webinars go past days past distant past future past review past earth past route leads past past decade charge past past months look past past due return view past tickets once past past half month past months past unique past past games past quarter past heritage
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese