EN Northwest Saudi Arabia occupies the lower right side of the view, Jordan and Syria the right and top right, and the Eastern Mediterranean Sea the top left
Isalin ang "left to right" sa Russian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "left to right" mula sa Ingles hanggang Russian
Mga pagsasalin ng left to right
Maaaring isalin ang "left to right" sa Ingles sa mga sumusunod na Russian na salita/parirala:
| left | а в влево все вы для его затем и из или их к который левой левый мы на о он оставили от по после при с с помощью слева справа то у чем что чтобы это этого |
| right | - а быть в вам вас ваш вашего ваших все вы вы можете для его если есть же и из или их к как которые который кто может можете можно мы на не нужно о он они от очень по подходит подходящий правильно право правой при просто прямо с с легкостью с помощью справа также то только у у вас что чтобы это этого этот является |
Pagsasalin ng Ingles sa Russian ng left to right
Ingles
Russian
RU Тонкие белые линии облаков образовались вдоль прибрежных гор на юге Турции и простираются поперек поля зрения рядом с земной линией
Transliterasyon Tonkie belye linii oblakov obrazovalisʹ vdolʹ pribrežnyh gor na ûge Turcii i prostiraûtsâ poperek polâ zreniâ râdom s zemnoj liniej
EN A right-handed angler will usually make a cast from the right (port) side of the boat; left-handed casters can easily cast from the right side also
RU Рыболов-правша обычно делает заброс с правого (левого) борта лодки; Ролики-левши могут легко забрасывать и с правой стороны
Transliterasyon Rybolov-pravša obyčno delaet zabros s pravogo (levogo) borta lodki; Roliki-levši mogut legko zabrasyvatʹ i s pravoj storony
EN Aqua Mail supports settings for left-handed users or right-to-left text input
RU Aqua Mail поддерживает настройки для пользователей-левшей или ввода текста справа налево
Transliterasyon Aqua Mail podderživaet nastrojki dlâ polʹzovatelej-levšej ili vvoda teksta sprava nalevo
| Ingles | Russian |
|---|---|
EN Left shifts have zeros shifted in on the right while the sign bit is shifted out on the left, meaning the sign of an operand is not preserved
RU Сдвиг влево дополняет число нулями справа, сдвигая в то же время знаковый бит числа влево, что означает что знак операнда не сохраняется
Transliterasyon Sdvig vlevo dopolnâet čislo nulâmi sprava, sdvigaâ v to že vremâ znakovyj bit čisla vlevo, čto označaet čto znak operanda ne sohranâetsâ
EN Click the Menu icon in the upper-left corner of the Smartsheet window to open the left panel
RU Щёлкните значок меню в левом верхнем углу окна Smartsheet, чтобы открыть панель слева
Transliterasyon Ŝëlknite značok menû v levom verhnem uglu okna Smartsheet, čtoby otkrytʹ panelʹ sleva
| Ingles | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN PRESS THE LEFT ARROW to go left.
RU СТРЕЛКА ВЛЕВО ? повернуть налево.
Transliterasyon STRELKA VLEVO ? povernutʹ nalevo.
EN (left justify) - use this tool to align your text by the left side.
RU (по левому краю) - используйте этот инструмент, чтобы выровнять текст по левому краю.
Transliterasyon (po levomu kraû) - ispolʹzujte étot instrument, čtoby vyrovnâtʹ tekst po levomu kraû.
EN Go back to the Excel file and move a different tab into the left-most position by clicking on it and dragging it to the left.
RU Вернитесь в файл Excel и перетащите вкладку другого листа в самое левое положение.
Transliterasyon Vernitesʹ v fajl Excel i peretaŝite vkladku drugogo lista v samoe levoe položenie.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| excel | excel |
EN Start sending the right message to the right person at the right time.
RU Направляйте правильное сообщение правильному клиенту в правильное время.
Transliterasyon Napravlâjte pravilʹnoe soobŝenie pravilʹnomu klientu v pravilʹnoe vremâ.
EN It enables us to recommend the right solution, for the right client, at the right time.
RU Это позволяет нам порекомендовать правильное решение для нужного клиента в нужное время.
Transliterasyon Éto pozvolâet nam porekomendovatʹ pravilʹnoe rešenie dlâ nužnogo klienta v nužnoe vremâ.
EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place
RU Embeddables сокращает количество лишних операций, предоставляя нужную информацию в нужное время и в нужном месте
Transliterasyon Embeddables sokraŝaet količestvo lišnih operacij, predostavlââ nužnuû informaciû v nužnoe vremâ i v nužnom meste
EN Keep players playing – by giving the right people the right content at the right time.
RU Удерживайте игроков, предоставляя им подходящий контент в нужное время.
Transliterasyon Uderživajte igrokov, predostavlââ im podhodâŝij kontent v nužnoe vremâ.
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time
RU Предоставьте разработчикам необходимый доступ к нужному коду в нужное время
Transliterasyon Predostavʹte razrabotčikam neobhodimyj dostup k nužnomu kodu v nužnoe vremâ
EN A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
RU Преданность нашим клиентам, чей бизнес зависит от доставки нужных товаров в нужное место в нужное время.
Transliterasyon Predannostʹ našim klientam, čej biznes zavisit ot dostavki nužnyh tovarov v nužnoe mesto v nužnoe vremâ.
EN Sharing a live dashboard with your different stakeholders ensures you’re able to get the right information to the right people, at the right time, to make informed decisions
RU Панель мониторинга — это простой способ предоставить заинтересованным лицам нужную информацию для принятия эффективных решений
Transliterasyon Panelʹ monitoringa — éto prostoj sposob predostavitʹ zainteresovannym licam nužnuû informaciû dlâ prinâtiâ éffektivnyh rešenij
EN Automated alerts and reminders ensure that the right people get the right information, at the right time.
RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент.
Transliterasyon Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment.
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
RU Объедините данные бихевиора и данные о клиентах, чтобы отправить им нужное сообщение в нужное время по нужному каналу
Transliterasyon Obʺedinite dannye biheviora i dannye o klientah, čtoby otpravitʹ im nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ po nužnomu kanalu
EN The right data to the right people at the right time
RU Нужные данные нужным людям в нужное время
Transliterasyon Nužnye dannye nužnym lûdâm v nužnoe vremâ
EN We are the only company in the world that can ensure the right people have the right data at the right time
RU Мы единственная компания в мире, которая может гарантировать, что нужные люди получат нужные данные в нужное время
Transliterasyon My edinstvennaâ kompaniâ v mire, kotoraâ možet garantirovatʹ, čto nužnye lûdi polučat nužnye dannye v nužnoe vremâ
EN Coordination: Reach the right people at the right time in the right place
RU Координация. Связывайтесь с нужными людьми в нужное время из нужного места
Transliterasyon Koordinaciâ. Svâzyvajtesʹ s nužnymi lûdʹmi v nužnoe vremâ iz nužnogo mesta
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical
RU Крайне важным является своевременное получение каждым конкретным пациентом надлежащего лечения
Transliterasyon Krajne važnym âvlâetsâ svoevremennoe polučenie každym konkretnym pacientom nadležaŝego lečeniâ
EN Security appliances are only as useful as the data they receive. The integrated Keysight and Micro Focus ArcSight solution automatically sends the right traffic to the right security tool at the right time.
RU Наша команда специалистов выполнит точную инвентаризацию ваших приборов
Transliterasyon Naša komanda specialistov vypolnit točnuû inventarizaciû vaših priborov
EN It enables us to recommend the right solution, for the right client, at the right time.
RU Это позволяет нам порекомендовать правильное решение для нужного клиента в нужное время.
Transliterasyon Éto pozvolâet nam porekomendovatʹ pravilʹnoe rešenie dlâ nužnogo klienta v nužnoe vremâ.
EN The right data to the right people at the right time
RU Нужные данные нужным людям в нужное время
Transliterasyon Nužnye dannye nužnym lûdâm v nužnoe vremâ
EN We are the only company in the world that can ensure the right people have the right data at the right time
RU Мы единственная компания в мире, которая может гарантировать, что нужные люди получат нужные данные в нужное время
Transliterasyon My edinstvennaâ kompaniâ v mire, kotoraâ možet garantirovatʹ, čto nužnye lûdi polučat nužnye dannye v nužnoe vremâ
EN Coordination: Reach the right people at the right time in the right place
RU Координация. Связывайтесь с нужными людьми в нужное время из нужного места
Transliterasyon Koordinaciâ. Svâzyvajtesʹ s nužnymi lûdʹmi v nužnoe vremâ iz nužnogo mesta
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical
RU Крайне важным является своевременное получение каждым конкретным пациентом надлежащего лечения
Transliterasyon Krajne važnym âvlâetsâ svoevremennoe polučenie každym konkretnym pacientom nadležaŝego lečeniâ
EN Keep players playing – by giving the right people the right content at the right time.
RU Удерживайте игроков, предоставляя им подходящий контент в нужное время.
Transliterasyon Uderživajte igrokov, predostavlââ im podhodâŝij kontent v nužnoe vremâ.
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time
RU Предоставьте разработчикам необходимый доступ к нужному коду в нужное время
Transliterasyon Predostavʹte razrabotčikam neobhodimyj dostup k nužnomu kodu v nužnoe vremâ
EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
RU Объедините данные о поведении и данные о клиентах, чтобы отправить им нужное сообщение в нужное время по нужному каналу
Transliterasyon Obʺedinite dannye o povedenii i dannye o klientah, čtoby otpravitʹ im nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ po nužnomu kanalu
EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).
RU Просмотрите прогресс с течением времени (слева) и ознакомьтесь с тем, как вы ранжируетесь по каждой из 13 отслеживаемых функций SERP (справа).
Transliterasyon Prosmotrite progress s tečeniem vremeni (sleva) i oznakomʹtesʹ s tem, kak vy ranžiruetesʹ po každoj iz 13 otsleživaemyh funkcij SERP (sprava).
| Ingles | Russian |
|---|---|
| serp | serp |
EN Beginning in order from left to right, a short description of the Cloud Portal's 1-click install application templates:
RU Начиная слева направо, краткое описание шаблонов приложений для установки в один клик облачного портала:
Transliterasyon Načinaâ sleva napravo, kratkoe opisanie šablonov priloženij dlâ ustanovki v odin klik oblačnogo portala:
EN You can drag this divider right or left to widen the display of either section
RU Чтобы расширить одну из частей, можно перетащить разделитель вправо или влево
Transliterasyon Čtoby rasširitʹ odnu iz častej, možno peretaŝitʹ razdelitelʹ vpravo ili vlevo
EN Tasks that span a start and end date can be dragged from the left or right edge to extend their duration.
RU Если задача имеет даты начала и окончания, вы можете увеличить её длительность, перетащив левый или правый край полоски.
Transliterasyon Esli zadača imeet daty načala i okončaniâ, vy možete uveličitʹ eë dlitelʹnostʹ, peretaŝiv levyj ili pravyj kraj poloski.
EN Individually: Swipe left or right on it to remove the notification.
RU Удаление одного уведомления. Проведите по уведомлению пальцем влево или вправо, чтобы удалить его.
Transliterasyon Udalenie odnogo uvedomleniâ. Provedite po uvedomleniû palʹcem vlevo ili vpravo, čtoby udalitʹ ego.
EN Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.
RU Задачи начинаются с левой стороны доски и перемещаются вправо по мере выполнения.
Transliterasyon Zadači načinaûtsâ s levoj storony doski i peremeŝaûtsâ vpravo po mere vypolneniâ.
EN Move the slider left and right to guess key insights.
RU Перемещайте ползунок влево/вправо, чтобы найти ответы.
Transliterasyon Peremeŝajte polzunok vlevo/vpravo, čtoby najti otvety.
EN Nozzle rotation using left and right arrow keys (before and during stroke application)
RU Возможность поворачивать наконечник с помощью клавиш со стрелками влево и вправо (перед нанесением обводки и во время него).
Transliterasyon Vozmožnostʹ povoračivatʹ nakonečnik s pomoŝʹû klaviš so strelkami vlevo i vpravo (pered naneseniem obvodki i vo vremâ nego).
EN Right-click on the Login/Group Roles item in the left-side menu and select Create -> Login/Group Role.
RU Щелкните правой кнопкой мыши по пункту Login/Group Roles в меню слева и выберите опцию Create -> Login/Group Role.
Transliterasyon Ŝelknite pravoj knopkoj myši po punktu Login/Group Roles v menû sleva i vyberite opciû Create -> Login/Group Role.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| login | login |
| group | group |
EN To do that, right-click on the Databases item in the left-side menu, select Create -> Database...
RU Для этого щелкните правой кнопкой мыши по пункту Databases в меню слева, выберите опцию Create -> Database...
Transliterasyon Dlâ étogo ŝelknite pravoj knopkoj myši po punktu Databases v menû sleva, vyberite opciû Create -> Database...
EN Hosts have been flipping panels left and right due to some dull enterprise intrigue that occurred a while ago.
RU Организаторы переворачивают панели влево и вправо из-за какой-то унылой корпоративной интриги, которая произошла некоторое время назад.
Transliterasyon Organizatory perevoračivaût paneli vlevo i vpravo iz-za kakoj-to unyloj korporativnoj intrigi, kotoraâ proizošla nekotoroe vremâ nazad.
EN You can flip the icon, rotate it, move it to the left/right/up/down and, of course, scale as you like.
RU Вы можете переворачивать, вращать иконку, перемещать влево-вправо и вверх-вниз, а также, конечно, масштабировать по своему усмотрению.
Transliterasyon Vy možete perevoračivatʹ, vraŝatʹ ikonku, peremeŝatʹ vlevo-vpravo i vverh-vniz, a takže, konečno, masštabirovatʹ po svoemu usmotreniû.
EN Flush left, flush right, centered and justified alignment.
RU Сдвиг влево, сдвиг вправо, выравнивание по центру и по ширине.
Transliterasyon Sdvig vlevo, sdvig vpravo, vyravnivanie po centru i po širine.
EN Often values that are being considered as a text value will appear left-aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values.
RU Часто значения, которые воспринимаются как текст, отображаются с выравниванием по левому краю, а числовые значения — по правому.
Transliterasyon Často značeniâ, kotorye vosprinimaûtsâ kak tekst, otobražaûtsâ s vyravnivaniem po levomu kraû, a čislovye značeniâ — po pravomu.
EN From Browse in the left panel, right-click the name of the item and click Rename.
RU Щёлкните имя элемента правой кнопкой мыши в разделе Обзор на левой панели и выберите команду Переименовать.
Transliterasyon Ŝëlknite imâ élementa pravoj knopkoj myši v razdele Obzor na levoj paneli i vyberite komandu Pereimenovatʹ.
EN Freeze a column to keep it visible while the rest of the sheet scrolls left or right.
RU Если закрепить столбец, он будет отображаться при прокрутке таблицы влево и вправо.
Transliterasyon Esli zakrepitʹ stolbec, on budet otobražatʹsâ pri prokrutke tablicy vlevo i vpravo.
EN The column you selected and any columns to its left will remain visible while columns to the right of it will scroll.
RU Выбранный столбец и все столбцы слева от него будут оставаться видимыми, а столбцы справа будут прокручиваться.
Transliterasyon Vybrannyj stolbec i vse stolbcy sleva ot nego budut ostavatʹsâ vidimymi, a stolbcy sprava budut prokručivatʹsâ.
EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.
RU Представление Ганта — отображение данных в формате таблицы слева и в виде диаграммы Ганта справа.
Transliterasyon Predstavlenie Ganta — otobraženie dannyh v formate tablicy sleva i v vide diagrammy Ganta sprava.
EN When there are multiple paths, each condition block at the beginning of each path is evaluated in sequence from left to right
RU Если путей несколько, блоки условий в начале каждого из них оцениваются слева направо
Transliterasyon Esli putej neskolʹko, bloki uslovij v načale každogo iz nih ocenivaûtsâ sleva napravo
EN Modern layout shows your logo, title, and description on the left and your form on the right
RU В современном варианте логотип, заголовок и описание расположены слева, а основная часть формы — справа
Transliterasyon V sovremennom variante logotip, zagolovok i opisanie raspoloženy sleva, a osnovnaâ častʹ formy — sprava
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
right to left left to right left or right right results right right here right right has right left left click top left corner left off left behind left side menu left side left until she left upper left corner he left left side panel upper left left something lower left corner left panel navigation top left energy left top left side left hand side left inside had left left rail bottom left corner turn left you’ve left always left still left days left left hand sidebar tools left thing left left following ve left left alone then left far left noise left left empty bottom left swipe left left panel left end left before
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese