EN The watchmaking Vallée du Joux keeps track of time, while Lac du Joux is inviting for a refreshing dip.
Isalin ang "lac de joux" sa Russian
Ipinapakita ang 23 ng 23 mga pagsasalin ng pariralang "lac de joux" mula sa Ingles hanggang Russian
Pagsasalin ng Ingles sa Russian ng lac de joux
Ingles
Russian
RU Живописная долина Жу заставляет забыть счет времени, а озеро Жу приглашает окунуться в его освежающие воды.
Transliterasyon Živopisnaâ dolina Žu zastavlâet zabytʹ sčet vremeni, a ozero Žu priglašaet okunutʹsâ v ego osvežaûŝie vody.
EN The watchmaking Vallée du Joux keeps track of time, while Lac du Joux is inviting for a refreshing dip.
RU Живописная долина Жу заставляет забыть счет времени, а озеро Жу приглашает окунуться в его освежающие воды.
Transliterasyon Živopisnaâ dolina Žu zastavlâet zabytʹ sčet vremeni, a ozero Žu priglašaet okunutʹsâ v ego osvežaûŝie vody.
EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.
RU Поездка по тихим, удаленным дорогам этого маршрута между Женевским озером и озером Жу приоткрывает тайные сокровища кантона Юра.
Transliterasyon Poezdka po tihim, udalennym dorogam étogo maršruta meždu Ženevskim ozerom i ozerom Žu priotkryvaet tajnye sokroviŝa kantona Ûra.
EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.
RU Поездка по тихим, удаленным дорогам этого маршрута между Женевским озером и озером Жу приоткрывает тайные сокровища кантона Юра.
Transliterasyon Poezdka po tihim, udalennym dorogam étogo maršruta meždu Ženevskim ozerom i ozerom Žu priotkryvaet tajnye sokroviŝa kantona Ûra.
EN The tour leads visitors along the subterranean course of the Orbe (an outflow from the Vallée de Joux), passing by stalactites, stalagmites, drip-stone formations, columns and galleries
RU Пещеры представляют собой весьма интересную систему гротов
Transliterasyon Peŝery predstavlâût soboj vesʹma interesnuû sistemu grotov
EN To the north lies the Vallée de Joux at an altitude of 1,000m
RU К северу, на высоте 1000 метров, расположена долина Жу
Transliterasyon K severu, na vysote 1000 metrov, raspoložena dolina Žu
EN THE VALLÉE DE JOUX, CENTRE OF COMPLICATED WATCHES
RU ДОЛИНА ЖУ, ЦЕНТР ПРОИЗВОДСТВА ЧАСОВ С УСЛОЖНЕНИЯМИ
Transliterasyon DOLINA ŽU, CENTR PROIZVODSTVA ČASOV S USLOŽNENIÂMI
EN The tour leads visitors along the subterranean course of the Orbe (an outflow from the Vallée de Joux), passing by stalactites, stalagmites, drip-stone formations, columns and galleries
RU Пещеры представляют собой весьма интересную систему гротов
Transliterasyon Peŝery predstavlâût soboj vesʹma interesnuû sistemu grotov
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for LAC Arte e Cultura
RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Центр культуры и искусства LAC
Transliterasyon Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Centr kulʹtury i iskusstva LAC
EN Museum of Estavayer-le-Lac and its frogs
RU Ознакомительный маршрут «Сельскохозяйственная архитектура»
Transliterasyon Oznakomitelʹnyj maršrut «Selʹskohozâjstvennaâ arhitektura»
EN Estavayer-le-Lac - Beach and Watersports
RU Водные виды спорта и пляж на Estavayer-le-Lac
Transliterasyon Vodnye vidy sporta i plâž na Estavayer-le-Lac
EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.
RU Estavayer-le-Lac – средневековый город, расположенный рядам с озером Нешатель. Один из самых лучших центров водных видов спорта в Швейцарии.
Transliterasyon Estavayer-le-Lac – srednevekovyj gorod, raspoložennyj râdam s ozerom Nešatelʹ. Odin iz samyh lučših centrov vodnyh vidov sporta v Švejcarii.
EN The banks of Lac des Brenets are at first flat, but towards the end of the lake they turn into steep banks of white limestone rocks, up to 80 meters high
RU Озеро Брене узкое и чрезвычайно извилистое
Transliterasyon Ozero Brene uzkoe i črezvyčajno izvilistoe
EN Lac des Brenets is long and winding, like a serpent, and is, thanks to its natural beauty, a popular destination for excursions
RU Благодаря своей необычной красоте оно стало популярным туристическим местом
Transliterasyon Blagodarâ svoej neobyčnoj krasote ono stalo populârnym turističeskim mestom
EN Take in sweeping views of Lac Beauvert and the surrounding mountains while tucking into a decadent – yet delicate – strawberry or apple themed afternoon tea.
RU SWEETBOOK - насладитесь сочетанием медленной жизни, фантастических десертов и местных деликатесов.
Transliterasyon SWEETBOOK - nasladitesʹ sočetaniem medlennoj žizni, fantastičeskih desertov i mestnyh delikatesov.
EN Take in sweeping views of Lac Beauvert and the surrounding mountains while tucking into a decadent – yet delicate – strawberry or apple themed afternoon tea.
RU SWEETBOOK - насладитесь сочетанием медленной жизни, фантастических десертов и местных деликатесов.
Transliterasyon SWEETBOOK - nasladitesʹ sočetaniem medlennoj žizni, fantastičeskih desertov i mestnyh delikatesov.
EN Take in sweeping views of Lac Beauvert and the surrounding mountains while tucking into a decadent – yet delicate – strawberry or apple themed afternoon tea.
RU SWEETBOOK - насладитесь сочетанием медленной жизни, фантастических десертов и местных деликатесов.
Transliterasyon SWEETBOOK - nasladitesʹ sočetaniem medlennoj žizni, fantastičeskih desertov i mestnyh delikatesov.
EN Come and enjoy a panoramic view on the terrace, over Lac Léman and the Mont-Blanc mountain chain.
RU Вам понравится панорамный вид на Женевское озеро и горную гряду Монблан, который открывается с террасы.
Transliterasyon Vam ponravitsâ panoramnyj vid na Ženevskoe ozero i gornuû grâdu Monblan, kotoryj otkryvaetsâ s terrasy.
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for LAC Lugano Arte e Cultura
RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Центр культуры и искусства LAC
Transliterasyon Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Centr kulʹtury i iskusstva LAC
EN Estavayer-le-Lac - Beach and Watersports
RU Водные виды спорта и пляж на Estavayer-le-Lac
Transliterasyon Vodnye vidy sporta i plâž na Estavayer-le-Lac
EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.
RU Estavayer-le-Lac – средневековый город, расположенный рядам с озером Нешатель. Один из самых лучших центров водных видов спорта в Швейцарии.
Transliterasyon Estavayer-le-Lac – srednevekovyj gorod, raspoložennyj râdam s ozerom Nešatelʹ. Odin iz samyh lučših centrov vodnyh vidov sporta v Švejcarii.
EN The banks of Lac des Brenets are at first flat, but towards the end of the lake they turn into steep banks of white limestone rocks, up to 80 meters high
RU Озеро Брене узкое и чрезвычайно извилистое
Transliterasyon Ozero Brene uzkoe i črezvyčajno izvilistoe
EN Lac des Brenets is long and winding, like a serpent, and is, thanks to its natural beauty, a popular destination for excursions
RU Благодаря своей необычной красоте оно стало популярным туристическим местом
Transliterasyon Blagodarâ svoej neobyčnoj krasote ono stalo populârnym turističeskim mestom
Ipinapakita ang 23 ng 23 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese