EN Add a 'Goal' element to the 'Yes' branch and enter a name for the Goal
Isalin ang "goal of sharing" sa Russian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "goal of sharing" mula sa Ingles hanggang Russian
Mga pagsasalin ng goal of sharing
Maaaring isalin ang "goal of sharing" sa Ingles sa mga sumusunod na Russian na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Russian ng goal of sharing
Ingles
Russian
RU К ветке «Да» добавьте блок «Цель» и введите название цели
Transliterasyon K vetke «Da» dobavʹte blok «Celʹ» i vvedite nazvanie celi
| Ingles | Russian |
|---|---|
| branch | ветке |
| name | название |
| and | и |
| enter | введите |
EN To see the conversion count for the “Goal” element, go to your flow view and you will find the number you want next to the Goal element.
RU Чтобы посмотреть конверсию блока «Цель», перейдите в режим просмотра вашей цепочки и возле элемента «Цель» вы найдете нужное вам число.
Transliterasyon Čtoby posmotretʹ konversiû bloka «Celʹ», perejdite v režim prosmotra vašej cepočki i vozle élementa «Celʹ» vy najdete nužnoe vam čislo.
EN The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.
RU Такие совещания нужны, чтобы выявить блокеры и проблемы, которые могут повлиять на достижение цели спринта.
Transliterasyon Takie soveŝaniâ nužny, čtoby vyâvitʹ blokery i problemy, kotorye mogut povliâtʹ na dostiženie celi sprinta.
EN Begin collaborating with others by sharing a Smartsheet item (sheet, report, or dashboard) or by confirming a sharing request from someone o...
RU Чтобы начать совместную работу с другими пользователями, предоставьте им доступ к своему элементу Smartsheet (таблице, отчёту или панели мон...
Transliterasyon Čtoby načatʹ sovmestnuû rabotu s drugimi polʹzovatelâmi, predostavʹte im dostup k svoemu élementu Smartsheet (tablice, otčëtu ili paneli mon...
| Ingles | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
RU Безопасность RoboForm, безопасный обмен, совместное использование паролей
Transliterasyon Bezopasnostʹ RoboForm, bezopasnyj obmen, sovmestnoe ispolʹzovanie parolej
| Ingles | Russian |
|---|---|
| roboform | roboform |
EN For more information about sheet-level sharing permissions, see Sharing Permission Levels.
RU Дополнительные сведения о разрешениях совместного доступа на уровне таблицы см. в статье Уровни разрешений совместного доступа.
Transliterasyon Dopolnitelʹnye svedeniâ o razrešeniâh sovmestnogo dostupa na urovne tablicy sm. v statʹe Urovni razrešenij sovmestnogo dostupa.
EN Sharing: Preserves any sheet sharing that you've set up. (Unchecked by default)
RU Совместный доступ: сохраняются все параметры совместного доступа к таблице, которые вы настроили (по умолчанию не выбрано).
Transliterasyon Sovmestnyj dostup: sohranâûtsâ vse parametry sovmestnogo dostupa k tablice, kotorye vy nastroili (po umolčaniû ne vybrano).
EN Be the Owner or have Admin-level sharing permissions on the sheet (more on Sharing Permission Levels)
RU разрешения уровня владельца или администратора на доступ к таблице (дополнительные сведения об уровнях разрешений совместного доступа).
Transliterasyon razrešeniâ urovnâ vladelʹca ili administratora na dostup k tablice (dopolnitelʹnye svedeniâ ob urovnâh razrešenij sovmestnogo dostupa).
EN As your sharing needs change, it's easy to remove people from the workspace or change their sharing permission levels.
RU По мере изменения потребностей вы сможете легко отменять доступ пользователей к рабочему пространству или изменять их уровни разрешений.
Transliterasyon Po mere izmeneniâ potrebnostej vy smožete legko otmenâtʹ dostup polʹzovatelej k rabočemu prostranstvu ili izmenâtʹ ih urovni razrešenij.
EN For information about sharing your dashboard, see Sharing a Smartsheet Dashboard.
RU Сведения о том, как предоставить доступ к панели мониторинга, см. в статье Просмотр и совместное использование панели мониторинга.
Transliterasyon Svedeniâ o tom, kak predostavitʹ dostup k paneli monitoringa, sm. v statʹe Prosmotr i sovmestnoe ispolʹzovanie paneli monitoringa.
EN To give access to specific individuals and to specify sharing permissions, you can use the Sharing form
RU Чтобы предоставить доступ определённым пользователям и задать для них разрешения, можно воспользоваться специальной формой
Transliterasyon Čtoby predostavitʹ dostup opredelënnym polʹzovatelâm i zadatʹ dlâ nih razrešeniâ, možno vospolʹzovatʹsâ specialʹnoj formoj
EN Car, bike, apartment – sharing instead of owning is in. Here are the most popular sharing models.
RU Деревня в Пфальце считается среднестатистической общиной Германии, на ее жителях часто проводятся маркетинговые исследования
Transliterasyon Derevnâ v Pfalʹce sčitaetsâ srednestatističeskoj obŝinoj Germanii, na ee žitelâh často provodâtsâ marketingovye issledovaniâ
EN SystemTray_BaloonUpsellLabel:= Collaborate over Skype with group video calling, screen sharing, and file sharing, all for free.
RU SkypeNumberPanel_OfferButtonCardLabel:= Подробнее
Transliterasyon SkypeNumberPanel_OfferButtonCardLabel:= Podrobnee
EN This file is often used on file sharing platforms such as torrent programs and other peer-to-peer file sharing programs
RU Этот файл часто используется на платформах обмена файлами - торрент-сайтах и других p2p-платформах обмена файлами
Transliterasyon Étot fajl často ispolʹzuetsâ na platformah obmena fajlami - torrent-sajtah i drugih p2p-platformah obmena fajlami
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
RU Безопасность RoboForm, безопасный обмен, совместное использование паролей
Transliterasyon Bezopasnostʹ RoboForm, bezopasnyj obmen, sovmestnoe ispolʹzovanie parolej
| Ingles | Russian |
|---|---|
| roboform | roboform |
EN Public sharing support. Sharing via Nextcloud Talk
RU Поддержка общего доступа. Предоставление доступа с помощью Nextcloud Talk
Transliterasyon Podderžka obŝego dostupa. Predostavlenie dostupa s pomoŝʹû Nextcloud Talk
| Ingles | Russian |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
EN Advanced sharing permissions. Public sharing support
RU Дополнительные права совместного доступа. Поддержка общего доступа.
Transliterasyon Dopolnitelʹnye prava sovmestnogo dostupa. Podderžka obŝego dostupa.
EN Car, bike, apartment – sharing instead of owning is in. Here are the most popular sharing models.
RU Деревня в Пфальце считается среднестатистической общиной Германии, на ее жителях часто проводятся маркетинговые исследования
Transliterasyon Derevnâ v Pfalʹce sčitaetsâ srednestatističeskoj obŝinoj Germanii, na ee žitelâh často provodâtsâ marketingovye issledovaniâ
EN WebRTC broadcast screen sharing technology (Screen Sharing)
RU Трансляция демонстрации экрана по технологии WebRTC (Screen Sharing)
Transliterasyon Translâciâ demonstracii ékrana po tehnologii WebRTC (Screen Sharing)
| Ingles | Russian |
|---|---|
| webrtc | webrtc |
| screen | screen |
EN Open the Sheet Sharing or Report Sharing form. You have two ways to do this:
RU Откройте форму Общий доступ к таблице или Общий доступ к отчёту. Сделать это можно двумя способами.
Transliterasyon Otkrojte formu Obŝij dostup k tablice ili Obŝij dostup k otčëtu. Sdelatʹ éto možno dvumâ sposobami.
EN If you’re in the Sheet Sharing or Report Sharing form, add a contact to the list via the Select Contacts form:
RU В форме Совместный доступ к таблице или Совместный доступ к отчёту добавьте контакт в список с помощью формы Выбрать контакты:
Transliterasyon V forme Sovmestnyj dostup k tablice ili Sovmestnyj dostup k otčëtu dobavʹte kontakt v spisok s pomoŝʹû formy Vybratʹ kontakty:
EN Social media sharing enabled for sharing individual images in a gallery
RU Возможность публикации в социальных сетях для обмена отдельными изображениями в галерее
Transliterasyon Vozmožnostʹ publikacii v socialʹnyh setâh dlâ obmena otdelʹnymi izobraženiâmi v galeree
EN Sharing: Preserves any sheet sharing that you've set up.
RU Совместный доступ: сохраняются все параметры совместного доступа к таблице, которые вы настроили (по умолчанию не выбрано).
Transliterasyon Sovmestnyj dostup: sohranâûtsâ vse parametry sovmestnogo dostupa k tablice, kotorye vy nastroili (po umolčaniû ne vybrano).
EN For information about sharing your dashboard, see Sharing a Smartsheet Dashboard.
RU Сведения о том, как предоставить доступ к панели мониторинга, см. в статье Просмотр и совместное использование панели мониторинга.
Transliterasyon Svedeniâ o tom, kak predostavitʹ dostup k paneli monitoringa, sm. v statʹe Prosmotr i sovmestnoe ispolʹzovanie paneli monitoringa.
EN To give access to specific individuals and to specify sharing permissions, you can use the Sharing form
RU Чтобы предоставить доступ определённым пользователям и задать для них разрешения, можно воспользоваться специальной формой
Transliterasyon Čtoby predostavitʹ dostup opredelënnym polʹzovatelâm i zadatʹ dlâ nih razrešeniâ, možno vospolʹzovatʹsâ specialʹnoj formoj
EN Keeper allows individual record sharing and folder sharing
RU Keeper позволяет совместно использовать отдельные записи и папки
Transliterasyon Keeper pozvolâet sovmestno ispolʹzovatʹ otdelʹnye zapisi i papki
| Ingles | Russian |
|---|---|
| keeper | keeper |
| allows | позволяет |
| individual | отдельные |
| record | записи |
| and | и |
| folder | папки |
EN The primary goal of blogging for business
RU Основная цель блоггинга для бизнеса
Transliterasyon Osnovnaâ celʹ blogginga dlâ biznesa
| Ingles | Russian |
|---|---|
| goal | цель |
| business | бизнеса |
| for | для |
EN Letting the team know that the goal of the session is to create a plan for getting all of the information needed to make the right decision
RU Сообщите команде, что цель этого семинара — спланировать сбор сведений, необходимых для принятия правильного решения.
Transliterasyon Soobŝite komande, čto celʹ étogo seminara — splanirovatʹ sbor svedenij, neobhodimyh dlâ prinâtiâ pravilʹnogo rešeniâ.
EN All future projects are focused on one goal: making sure that the customer journey reflects the value and importance of the product they’ve purchased.
RU Все будущие проекты преследуют одну цель: сделать так, чтобы customer journey соответствовал ценности наших продуктов.
Transliterasyon Vse buduŝie proekty presleduût odnu celʹ: sdelatʹ tak, čtoby customer journey sootvetstvoval cennosti naših produktov.
EN But this goal is hard to achieve by just using a random selection of hashtags with your posts.
RU Но таких результатов трудно достичь, просто используя случайный выбор хэштегов под вашими публикациями.
Transliterasyon No takih rezulʹtatov trudno dostičʹ, prosto ispolʹzuâ slučajnyj vybor héštegov pod vašimi publikaciâmi.
EN The goal of this phase is to define the project, develop a business case for it, and get it approved
RU Цель этой стадии — описание, разработка бизнес-кейса и согласование проекта
Transliterasyon Celʹ étoj stadii — opisanie, razrabotka biznes-kejsa i soglasovanie proekta
EN The goal is to do more with less — to deliver value to the customer using less manpower, less money, and less time.
RU Цель — высокий результат с минимумом затрат: польза для клиента с более низкими финансовыми, временными и кадровыми затратами.
Transliterasyon Celʹ — vysokij rezulʹtat s minimumom zatrat: polʹza dlâ klienta s bolee nizkimi finansovymi, vremennymi i kadrovymi zatratami.
EN The goal with PRiSM is to complete tasks while reducing a company’s negative environmental and social impact
RU Цель PRiSM — выполнение задач и одновременное сокращение отрицательного воздействия компании на социальную сферу и экологию
Transliterasyon Celʹ PRiSM — vypolnenie zadač i odnovremennoe sokraŝenie otricatelʹnogo vozdejstviâ kompanii na socialʹnuû sferu i ékologiû
EN Goal: What are you trying to achieve?
RU Цель: чего мы хотим достичь?
Transliterasyon Celʹ: čego my hotim dostičʹ?
| Ingles | Russian |
|---|---|
| achieve | достичь |
| what | чего |
EN Initiating: The goal for this phase is to define the project.
RU Инициирование: на данном этапе цель состоит в том, чтобы определить содержание проекта.
Transliterasyon Iniciirovanie: na dannom étape celʹ sostoit v tom, čtoby opredelitʹ soderžanie proekta.
EN But her goal was not simply to earn more money for herself and her family
RU Но ее целью было не просто заработать денег для себя и своей семьи
Transliterasyon No ee celʹû bylo ne prosto zarabotatʹ deneg dlâ sebâ i svoej semʹi
EN The goal? To become more resilient to any future pandemics.
RU Цель? Стать устойчивее в условиях любой потенциальной будущей пандемии.
Transliterasyon Celʹ? Statʹ ustojčivee v usloviâh lûboj potencialʹnoj buduŝej pandemii.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| any | любой |
| the | в |
EN The end goal is to deliver customized technology experiences our customers need.
RU Конечная цель ? создать кастомизированный технологический опыт, необходимый нашим клиентам.
Transliterasyon Konečnaâ celʹ ? sozdatʹ kastomizirovannyj tehnologičeskij opyt, neobhodimyj našim klientam.
EN Our most important goal is to provide you with a pleasant rest
RU Наша самая главная цель - обеспечить вам приятный отдых
Transliterasyon Naša samaâ glavnaâ celʹ - obespečitʹ vam priâtnyj otdyh
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
RU Помогите своей команде сосредоточиться на конкретной цели, продукте или процессе, объединив репозитории в проекты.
Transliterasyon Pomogite svoej komande sosredotočitʹsâ na konkretnoj celi, produkte ili processe, obʺediniv repozitorii v proekty.
EN For each goal, take 5 minutes to brainstorm signals that?ll let you know you?re on the path to success
RU Потратьте по 5 минут на разработку признаков для каждой цели, которые будут указывать, что вы на пути к успеху
Transliterasyon Potratʹte po 5 minut na razrabotku priznakov dlâ každoj celi, kotorye budut ukazyvatʹ, čto vy na puti k uspehu
EN Create a couple of signals for each goal.
RU Создайте пару признаков для каждой цели.
Transliterasyon Sozdajte paru priznakov dlâ každoj celi.
EN Use this goal-setting template to set measurable, ambitious milestones.
RU Воспользуйтесь этим шаблоном и задайте амбициозные контрольные точки, по которым можно отследить прогресс.
Transliterasyon Vospolʹzujtesʹ étim šablonom i zadajte ambicioznye kontrolʹnye točki, po kotorym možno otsleditʹ progress.
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
RU Помогите своей команде сосредоточиться на конкретной цели, продукте или процессе, объединив репозитории в проекты.
Transliterasyon Pomogite svoej komande sosredotočitʹsâ na konkretnoj celi, produkte ili processe, obʺediniv repozitorii v proekty.
EN Our goal is to grow by 3 to 5 new locations each year
RU Нашей целью является ежегодный рост на 3-5 новых объектов
Transliterasyon Našej celʹû âvlâetsâ ežegodnyj rost na 3-5 novyh obʺektov
EN Office Moms & Dads currently serves Washington and Idaho. Our goal is to operate in every state someday!
RU Офисные мамы и папы в настоящее время обслуживает Вашингтон и Айдахо. Наша цель - когда-нибудь работать в каждом штате!
Transliterasyon Ofisnye mamy i papy v nastoâŝee vremâ obsluživaet Vašington i Ajdaho. Naša celʹ - kogda-nibudʹ rabotatʹ v každom štate!
EN Goal-Based Performance Testing with LoadView
RU Тестирование производительности на основе цели с LoadView
Transliterasyon Testirovanie proizvoditelʹnosti na osnove celi s LoadView
EN And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.
RU Основная цель этого показателя - оценить здоровье страницы с точки зрения технического SEO.
Transliterasyon Osnovnaâ celʹ étogo pokazatelâ - ocenitʹ zdorovʹe stranicy s točki zreniâ tehničeskogo SEO.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| seo | seo |
EN The overall goal is to share the information between countries and regions and to be able to compare metrics from a central source
RU Главная цель — обмен информацией между странами и регионами и возможность сравнивать показатели из центрального источника
Transliterasyon Glavnaâ celʹ — obmen informaciej meždu stranami i regionami i vozmožnostʹ sravnivatʹ pokazateli iz centralʹnogo istočnika
EN Mr. Guterres stressed the need to support developing countries with climate finance as “the goal of adaptation is to build resilience to prepare people for the devastating impact of climate change.”
RU Как отметил сам Генсек, «в этой борьбе [с изменениями климата] малым островным государствам необходима гораздо большая поддержка».
Transliterasyon Kak otmetil sam Gensek, «v étoj borʹbe [s izmeneniâmi klimata] malym ostrovnym gosudarstvam neobhodima gorazdo bolʹšaâ podderžka».
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
goal her goal important goal main goal ultimate goal same goal ambitious goal — end goal my goal shared goal overall goal key goal goal during perfection goal primary goal high level goal goal oriented goal helps global goal next goal goal setting goal should common goal ambitious goal long term goal simple goal goal being necessary goal company goal – major goal goal towards specific goal lofty goal goal 1 goal 14 infographic achieve this goal project goal final goal goal tracking career goal goal based sustainable development goal goal back vital goal future goal shared goal — goal then goal cards our goal create goal
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese