EN When possible, cache immutable static assets for a long time, such as a year or longer.
Maaaring isalin ang "cache immutable static" sa Ingles sa mga sumusunod na Russian na salita/parirala:
cache | данные если кэш |
static | статические статический |
EN When possible, cache immutable static assets for a long time, such as a year or longer.
RU По возможности кешируйте неизменяемые статические ресурсы на долгое время, например на год или дольше.
Transliterasyon Po vozmožnosti keširujte neizmenâemye statičeskie resursy na dolgoe vremâ, naprimer na god ili dolʹše.
EN Traits can define static variables, static methods and static properties.
RU В трейтах можно определять статические переменные, статические методы и статические свойства.
Transliterasyon V trejtah možno opredelâtʹ statičeskie peremennye, statičeskie metody i statičeskie svojstva.
EN As of PHP 8.1.0, calling a static method, or accessing a static property directly on a trait is deprecated
RU Начиная с PHP 8.1.0, вызов статического метода или доступ к статическому свойству непосредственно в трейте устарел
Transliterasyon Načinaâ s PHP 8.1.0, vyzov statičeskogo metoda ili dostup k statičeskomu svojstvu neposredstvenno v trejte ustarel
Ingles | Russian |
---|---|
php | php |
EN In case of static method calls, this is the class explicitly named (usually the one on the left of the :: operator); in case of non static method calls, it is the class of the object
RU В случае статических вызовов это явно указанный класс (обычно слева от оператора ::); в случае не статических вызовов это класс объекта
Transliterasyon V slučae statičeskih vyzovov éto âvno ukazannyj klass (obyčno sleva ot operatora ::); v slučae ne statičeskih vyzovov éto klass obʺekta
EN A "forwarding call" is a static one that is introduced by self::, parent::, static::, or, if going up in the class hierarchy,
RU "Перенаправленный вызов" - это статический вызов, начинающийся с self::, parent::, static::, или, если двигаться вверх по иерархии классов,
Transliterasyon "Perenapravlennyj vyzov" - éto statičeskij vyzov, načinaûŝijsâ s self::, parent::, static::, ili, esli dvigatʹsâ vverh po ierarhii klassov,
EN Another difference is that static:: can only refer to static properties.
RU Другое отличие в том, что static:: может ссылаться только на статические поля класса.
Transliterasyon Drugoe otličie v tom, čto static:: možet ssylatʹsâ tolʹko na statičeskie polâ klassa.
EN Late static bindings' resolution will stop at a fully resolved static call with no fallback
RU Разрешающая область позднего статического связывания будет фиксирована вычисляющем её статическим вызовом
Transliterasyon Razrešaûŝaâ oblastʹ pozdnego statičeskogo svâzyvaniâ budet fiksirovana vyčislâûŝem eë statičeskim vyzovom
EN Non-destructive updates through use of an immutable log
RU Неразрушающие обновления с использованием неизменяемого журнала
Transliterasyon Nerazrušaûŝie obnovleniâ s ispolʹzovaniem neizmenâemogo žurnala
EN The central repository represents the official project, so its commit history should be treated as sacred and immutable
RU Центральный репозиторий представляет официальный проект, поэтому его история коммитов считается неприкосновенной
Transliterasyon Centralʹnyj repozitorij predstavlâet oficialʹnyj proekt, poétomu ego istoriâ kommitov sčitaetsâ neprikosnovennoj
EN Once deployed, AWS Lambda will treat an image as immutable
RU После развертывания AWS Lambda будет рассматривать образ как неизменяемый
Transliterasyon Posle razvertyvaniâ AWS Lambda budet rassmatrivatʹ obraz kak neizmenâemyj
Ingles | Russian |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN Your image, once deployed to AWS Lambda, will be immutable
RU После развертывания в AWS Lambda образ станет неизменяемым
Transliterasyon Posle razvertyvaniâ v AWS Lambda obraz stanet neizmenâemym
Ingles | Russian |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN Manage auditing at scale using AWS CloudTrail to create an immutable log of all events from accounts
RU Управляйте аудитом в любых масштабах с помощью AWS CloudTrail, чтобы создать неизменяемый журнал всех событий, исходящих от аккаунтов
Transliterasyon Upravlâjte auditom v lûbyh masštabah s pomoŝʹû AWS CloudTrail, čtoby sozdatʹ neizmenâemyj žurnal vseh sobytij, ishodâŝih ot akkauntov
Ingles | Russian |
---|---|
aws | aws |
EN Stores data in an immutable log that enables new data models to be applied to historical data.
RU Сохраняет данные в неизменяемом журнале, который позволяет применять новые модели данных к историческим данным.
Transliterasyon Sohranâet dannye v neizmenâemom žurnale, kotoryj pozvolâet primenâtʹ novye modeli dannyh k istoričeskim dannym.
EN To change a resource, you can modify it (mutable), or re-create completely (immutable)
RU Чтобы изменить ресурс, его можно модифицировать (изменяемый) или полностью создать заново (неизменяемый)
Transliterasyon Čtoby izmenitʹ resurs, ego možno modificirovatʹ (izmenâemyj) ili polnostʹû sozdatʹ zanovo (neizmenâemyj)
EN Once deployed, AWS Lambda will treat an image as immutable
RU После развертывания AWS Lambda будет рассматривать образ как неизменяемый
Transliterasyon Posle razvertyvaniâ AWS Lambda budet rassmatrivatʹ obraz kak neizmenâemyj
Ingles | Russian |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN Your image, once deployed to AWS Lambda, will be immutable
RU После развертывания в AWS Lambda образ станет неизменяемым
Transliterasyon Posle razvertyvaniâ v AWS Lambda obraz stanet neizmenâemym
Ingles | Russian |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN Non-destructive updates through use of an immutable log
RU Неразрушающие обновления с использованием неизменяемого журнала
Transliterasyon Nerazrušaûŝie obnovleniâ s ispolʹzovaniem neizmenâemogo žurnala
EN The central repository represents the official project, so its commit history should be treated as sacred and immutable
RU Центральный репозиторий представляет официальный проект, поэтому его история коммитов считается неприкосновенной
Transliterasyon Centralʹnyj repozitorij predstavlâet oficialʹnyj proekt, poétomu ego istoriâ kommitov sčitaetsâ neprikosnovennoj
EN How to cache static resources using HTTP caching
RU Как кешировать статические ресурсы с помощью HTTP-кеширования
Transliterasyon Kak keširovatʹ statičeskie resursy s pomoŝʹû HTTP-keširovaniâ
Ingles | Russian |
---|---|
http | http |
EN How to cache static resources using HTTP caching #
RU Как кешировать статические ресурсы с помощью HTTP-кеширования #
Transliterasyon Kak keširovatʹ statičeskie resursy s pomoŝʹû HTTP-keširovaniâ #
Ingles | Russian |
---|---|
http | http |
EN Prior to PHP 8.1.0, disabling this directive with an already populated file cache required to manually clear the file cache.
RU До PHP 8.1.0 отключение этой директивы с уже заполненным файловым кешем требовало ручной очистки файлового кеша.
Transliterasyon Do PHP 8.1.0 otklûčenie étoj direktivy s uže zapolnennym fajlovym kešem trebovalo ručnoj očistki fajlovogo keša.
Ingles | Russian |
---|---|
php | php |
EN So if the users service clears cache entries, the posts service has to clear own cache entries, as well
RU Если сервис users очищает записи кэша, то служба posts также должна очистить собственные записи кэша
Transliterasyon Esli servis users očiŝaet zapisi kéša, to služba posts takže dolžna očistitʹ sobstvennye zapisi kéša
EN With this solution if the users service emits a cache.clean.users event, the posts service will also clear its own cache entries.
RU При этом, если сервис users вызывает событие cache.clean.users, то сервис posts также очистит свои собственные записи кэша.
Transliterasyon Pri étom, esli servis users vyzyvaet sobytie cache.clean.users, to servis posts takže očistit svoi sobstvennye zapisi kéša.
EN To be able to use this cacher, install the lru-cache module with the npm install lru-cache --save command.
RU Чтобы использовать этот тип кэша, необходимо установить модуль lru-cache командой npm install lru-cache --save.
Transliterasyon Čtoby ispolʹzovatʹ étot tip kéša, neobhodimo ustanovitʹ modulʹ lru-cache komandoj npm install lru-cache --save.
Ingles | Russian |
---|---|
module | модуль |
npm | npm |
be | тип |
use | использовать |
install | установить |
this | этот |
EN Browser caching using cache-control, future expire headers and entity tags (ETag) with ?cache-busting?
RU Кэширование в браузере с использованием управления кэшем, заголовки будущего и теги сущности (ETag) с «cache-busting»
Transliterasyon Kéširovanie v brauzere s ispolʹzovaniem upravleniâ kéšem, zagolovki buduŝego i tegi suŝnosti (ETag) s «cache-busting»
Ingles | Russian |
---|---|
caching | cache |
EN Fixed object cache issue in multisite where object cache was cleared at wrong time
RU Исправлена проблема с кэшем объектов в многосайтовости, когда кэш объектов очищался в неправильное время
Transliterasyon Ispravlena problema s kéšem obʺektov v mnogosajtovosti, kogda kéš obʺektov očiŝalsâ v nepravilʹnoe vremâ
EN Browser caching using cache-control, future expire headers and entity tags (ETag) with ?cache-busting?
RU Кэширование в браузере с использованием управления кэшем, заголовки будущего и теги сущности (ETag) с «cache-busting»
Transliterasyon Kéširovanie v brauzere s ispolʹzovaniem upravleniâ kéšem, zagolovki buduŝego i tegi suŝnosti (ETag) s «cache-busting»
Ingles | Russian |
---|---|
caching | cache |
EN Fixed object cache issue in multisite where object cache was cleared at wrong time
RU Исправлена проблема с кэшем объектов в многосайтовости, когда кэш объектов очищался в неправильное время
Transliterasyon Ispravlena problema s kéšem obʺektov v mnogosajtovosti, kogda kéš obʺektov očiŝalsâ v nepravilʹnoe vremâ
EN Browser caching using cache-control, future expire headers and entity tags (ETag) with ?cache-busting?
RU Кэширование в браузере с использованием управления кэшем, заголовки будущего и теги сущности (ETag) с «cache-busting»
Transliterasyon Kéširovanie v brauzere s ispolʹzovaniem upravleniâ kéšem, zagolovki buduŝego i tegi suŝnosti (ETag) s «cache-busting»
Ingles | Russian |
---|---|
caching | cache |
EN Fixed object cache issue in multisite where object cache was cleared at wrong time
RU Исправлена проблема с кэшем объектов в многосайтовости, когда кэш объектов очищался в неправильное время
Transliterasyon Ispravlena problema s kéšem obʺektov v mnogosajtovosti, kogda kéš obʺektov očiŝalsâ v nepravilʹnoe vremâ
EN Browser caching using cache-control, future expire headers and entity tags (ETag) with ?cache-busting?
RU Кэширование в браузере с использованием управления кэшем, заголовки будущего и теги сущности (ETag) с «cache-busting»
Transliterasyon Kéširovanie v brauzere s ispolʹzovaniem upravleniâ kéšem, zagolovki buduŝego i tegi suŝnosti (ETag) s «cache-busting»
Ingles | Russian |
---|---|
caching | cache |
EN Fixed object cache issue in multisite where object cache was cleared at wrong time
RU Исправлена проблема с кэшем объектов в многосайтовости, когда кэш объектов очищался в неправильное время
Transliterasyon Ispravlena problema s kéšem obʺektov v mnogosajtovosti, kogda kéš obʺektov očiŝalsâ v nepravilʹnoe vremâ
EN Browser caching using cache-control, future expire headers and entity tags (ETag) with ?cache-busting?
RU Кэширование в браузере с использованием управления кэшем, заголовки будущего и теги сущности (ETag) с «cache-busting»
Transliterasyon Kéširovanie v brauzere s ispolʹzovaniem upravleniâ kéšem, zagolovki buduŝego i tegi suŝnosti (ETag) s «cache-busting»
Ingles | Russian |
---|---|
caching | cache |
EN Fixed object cache issue in multisite where object cache was cleared at wrong time
RU Исправлена проблема с кэшем объектов в многосайтовости, когда кэш объектов очищался в неправильное время
Transliterasyon Ispravlena problema s kéšem obʺektov v mnogosajtovosti, kogda kéš obʺektov očiŝalsâ v nepravilʹnoe vremâ
EN Browser caching using cache-control, future expire headers and entity tags (ETag) with ?cache-busting?
RU Кэширование в браузере с использованием управления кэшем, заголовки будущего и теги сущности (ETag) с «cache-busting»
Transliterasyon Kéširovanie v brauzere s ispolʹzovaniem upravleniâ kéšem, zagolovki buduŝego i tegi suŝnosti (ETag) s «cache-busting»
Ingles | Russian |
---|---|
caching | cache |
EN Fixed object cache issue in multisite where object cache was cleared at wrong time
RU Исправлена проблема с кэшем объектов в многосайтовости, когда кэш объектов очищался в неправильное время
Transliterasyon Ispravlena problema s kéšem obʺektov v mnogosajtovosti, kogda kéš obʺektov očiŝalsâ v nepravilʹnoe vremâ
EN Browser caching using cache-control, future expire headers and entity tags (ETag) with ?cache-busting?
RU Кэширование в браузере с использованием управления кэшем, заголовки будущего и теги сущности (ETag) с «cache-busting»
Transliterasyon Kéširovanie v brauzere s ispolʹzovaniem upravleniâ kéšem, zagolovki buduŝego i tegi suŝnosti (ETag) s «cache-busting»
Ingles | Russian |
---|---|
caching | cache |
EN Fixed object cache issue in multisite where object cache was cleared at wrong time
RU Исправлена проблема с кэшем объектов в многосайтовости, когда кэш объектов очищался в неправильное время
Transliterasyon Ispravlena problema s kéšem obʺektov v mnogosajtovosti, kogda kéš obʺektov očiŝalsâ v nepravilʹnoe vremâ
EN Browser caching using cache-control, future expire headers and entity tags (ETag) with ?cache-busting?
RU Кэширование в браузере с использованием управления кэшем, заголовки будущего и теги сущности (ETag) с «cache-busting»
Transliterasyon Kéširovanie v brauzere s ispolʹzovaniem upravleniâ kéšem, zagolovki buduŝego i tegi suŝnosti (ETag) s «cache-busting»
Ingles | Russian |
---|---|
caching | cache |
EN Fixed object cache issue in multisite where object cache was cleared at wrong time
RU Исправлена проблема с кэшем объектов в многосайтовости, когда кэш объектов очищался в неправильное время
Transliterasyon Ispravlena problema s kéšem obʺektov v mnogosajtovosti, kogda kéš obʺektov očiŝalsâ v nepravilʹnoe vremâ
EN Browser caching using cache-control, future expire headers and entity tags (ETag) with ?cache-busting?
RU Кэширование в браузере с использованием управления кэшем, заголовки будущего и теги сущности (ETag) с «cache-busting»
Transliterasyon Kéširovanie v brauzere s ispolʹzovaniem upravleniâ kéšem, zagolovki buduŝego i tegi suŝnosti (ETag) s «cache-busting»
Ingles | Russian |
---|---|
caching | cache |
EN Fixed object cache issue in multisite where object cache was cleared at wrong time
RU Исправлена проблема с кэшем объектов в многосайтовости, когда кэш объектов очищался в неправильное время
Transliterasyon Ispravlena problema s kéšem obʺektov v mnogosajtovosti, kogda kéš obʺektov očiŝalsâ v nepravilʹnoe vremâ
EN Browser caching using cache-control, future expire headers and entity tags (ETag) with ?cache-busting?
RU Кэширование в браузере с использованием управления кэшем, заголовки будущего и теги сущности (ETag) с «cache-busting»
Transliterasyon Kéširovanie v brauzere s ispolʹzovaniem upravleniâ kéšem, zagolovki buduŝego i tegi suŝnosti (ETag) s «cache-busting»
Ingles | Russian |
---|---|
caching | cache |
EN Fixed object cache issue in multisite where object cache was cleared at wrong time
RU Исправлена проблема с кэшем объектов в многосайтовости, когда кэш объектов очищался в неправильное время
Transliterasyon Ispravlena problema s kéšem obʺektov v mnogosajtovosti, kogda kéš obʺektov očiŝalsâ v nepravilʹnoe vremâ
EN Browser caching using cache-control, future expire headers and entity tags (ETag) with ?cache-busting?
RU Кэширование в браузере с использованием управления кэшем, заголовки будущего и теги сущности (ETag) с «cache-busting»
Transliterasyon Kéširovanie v brauzere s ispolʹzovaniem upravleniâ kéšem, zagolovki buduŝego i tegi suŝnosti (ETag) s «cache-busting»
Ingles | Russian |
---|---|
caching | cache |
EN Fixed object cache issue in multisite where object cache was cleared at wrong time
RU Исправлена проблема с кэшем объектов в многосайтовости, когда кэш объектов очищался в неправильное время
Transliterasyon Ispravlena problema s kéšem obʺektov v mnogosajtovosti, kogda kéš obʺektov očiŝalsâ v nepravilʹnoe vremâ
EN Browser caching using cache-control, future expire headers and entity tags (ETag) with ?cache-busting?
RU Кэширование в браузере с использованием управления кэшем, заголовки будущего и теги сущности (ETag) с «cache-busting»
Transliterasyon Kéširovanie v brauzere s ispolʹzovaniem upravleniâ kéšem, zagolovki buduŝego i tegi suŝnosti (ETag) s «cache-busting»
Ingles | Russian |
---|---|
caching | cache |
EN Fixed object cache issue in multisite where object cache was cleared at wrong time
RU Исправлена проблема с кэшем объектов в многосайтовости, когда кэш объектов очищался в неправильное время
Transliterasyon Ispravlena problema s kéšem obʺektov v mnogosajtovosti, kogda kéš obʺektov očiŝalsâ v nepravilʹnoe vremâ
EN Browser caching using cache-control, future expire headers and entity tags (ETag) with ?cache-busting?
RU Кэширование в браузере с использованием управления кэшем, заголовки будущего и теги сущности (ETag) с «cache-busting»
Transliterasyon Kéširovanie v brauzere s ispolʹzovaniem upravleniâ kéšem, zagolovki buduŝego i tegi suŝnosti (ETag) s «cache-busting»
Ingles | Russian |
---|---|
caching | cache |
EN Fixed object cache issue in multisite where object cache was cleared at wrong time
RU Исправлена проблема с кэшем объектов в многосайтовости, когда кэш объектов очищался в неправильное время
Transliterasyon Ispravlena problema s kéšem obʺektov v mnogosajtovosti, kogda kéš obʺektov očiŝalsâ v nepravilʹnoe vremâ
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin