EN Apartments by the sea Seaside Oasis. Cottages are close to the Baltic Sea, approx. 2000 m, and close to 100 m, Wicko Lake with beautiful views of the Lake. The main advantage of the cottage is the neighborhood of seas and lakes. Approx. 45-65 m2…
EN Apartments by the sea Seaside Oasis. Cottages are close to the Baltic Sea, approx. 2000 m, and close to 100 m, Wicko Lake with beautiful views of the Lake. The main advantage of the cottage is the neighborhood of seas and lakes. Approx. 45-65 m2…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasyon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the route of the Great Masurian Lakes. It is located approx 14 km from Giżycko and approx 27 km from Mikołajki. It is located on the outskirts of the village on Obwodowa Street, away…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasyon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Before using Sitechecker our ranking was approx. #4 (mobile SERP) regarding the most important keywords. Now we are #1!
RU До использования Sitechecker наша средняя позиция в мобильной выдаче была около #4. Теперь мы #1.
Transliterasyon Do ispolʹzovaniâ Sitechecker naša srednââ poziciâ v mobilʹnoj vydače byla okolo #4. Teperʹ my #1.
Ingles | Russian |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
EN Dobruk Apartments are located in a five-star hotel located approx. 150 m from the…
RU Апартаменты «Добрук» расположены в пятизвездочном отеле, расположенном примерно в 150 м от…
Transliterasyon Apartamenty «Dobruk» raspoloženy v pâtizvezdočnom otele, raspoložennom primerno v 150 m ot…
EN The advantage for many guests is is approx
RU Преимущество для многих гостей составляет ок
Transliterasyon Preimuŝestvo dlâ mnogih gostej sostavlâet ok
EN Guest rooms are situated in a quiet seaside resort of, approx
RU Номера расположены в тихом приморском поселке, ок
Transliterasyon Nomera raspoloženy v tihom primorskom poselke, ok
EN We cordially invite you to rest in a beautiful, quiet and picturesque town - Przejmy Wielka, located on the lake Szelment Wielki (to the lake approx
RU Сердечно приглашаем вас отдохнуть в красивом, тихом и живописном городке Пшеймы Велька, расположенном на озере Szelment Wielki (до озера ок
Transliterasyon Serdečno priglašaem vas otdohnutʹ v krasivom, tihom i živopisnom gorodke Pšejmy Velʹka, raspoložennom na ozere Szelment Wielki (do ozera ok
EN We cordially invite you to relax in Pruska Wielka 58, approx
RU Мы сердечно приглашаем вас отдохнуть на Пруске Велька 58, примерно в 7 км от Августова
Transliterasyon My serdečno priglašaem vas otdohnutʹ na Pruske Velʹka 58, primerno v 7 km ot Avgustova
EN 4 Seasons is a new apartment located on scenic Lake Solina, away from the beach approx
RU Коттеджи Солин более 4 Seasons - современные апартаменты, расположенные на живописном берегу озера в деревне отдыха и спа
Transliterasyon Kottedži Solin bolee 4 Seasons - sovremennye apartamenty, raspoložennye na živopisnom beregu ozera v derevne otdyha i spa
EN Zacisze pod Giewontem is a luxurious 2-room apartment with an area of approx
RU Zacisze pod Giewontem - это роскошная 2-комнатная квартира с площадью ок
Transliterasyon Zacisze pod Giewontem - éto roskošnaâ 2-komnatnaâ kvartira s ploŝadʹû ok
Ingles | Russian |
---|---|
zacisze | zacisze |
pod | pod |
EN The total usable area of the house is approx
RU Общая полезная площадь коттеджа составляет около 43 м2 - 7,5 м2 террасы - балкон 5м2 Оборудованных каждого дом является:
Transliterasyon Obŝaâ poleznaâ ploŝadʹ kottedža sostavlâet okolo 43 m2 - 7,5 m2 terrasy - balkon 5m2 Oborudovannyh každogo dom âvlâetsâ:
EN 4-5 bedded houses await our guests, with an area of approx
RU 4-5 спальных домов ждут наших гостей, с площадью ок
Transliterasyon 4-5 spalʹnyh domov ždut naših gostej, s ploŝadʹû ok
Ingles | Russian |
---|---|
houses | домов |
await | ждут |
guests | гостей |
area | площадью |
with | с |
our | наших |
EN Location The facility is conveniently located - approx
RU Расположение Объект удобно расположен - ок
Transliterasyon Raspoloženie Obʺekt udobno raspoložen - ok
EN Our house is located in a park area, approx
RU Наш дом находится в парковой зоне, ок
Transliterasyon Naš dom nahoditsâ v parkovoj zone, ok
EN Rooms with bathrooms for 2, 3 and 4 persons, approx
RU Комнаты с ванными комнатами на 2, 3 и 4 человек, ок
Transliterasyon Komnaty s vannymi komnatami na 2, 3 i 4 čelovek, ok
Ingles | Russian |
---|---|
bathrooms | ванными |
rooms | комнатами |
persons | человек |
and | и |
with | с |
EN We offer double rooms. 3 people 4 people with bathrooms, space for a car, in a newly built building. Great location (center), approx. 300 m from the sea, 100 m from the station and supermarket. The room has a TV, fridge, wardrobe. Kitchen available…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasyon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN "Słoneczna Zatoka": resort is located near a wide, sandy beach (approx. 250 m) in a quiet and secluded place. Cottages are a great offer for a family holiday. We invite you to relax in 6 wooden cottages. The cottages are 5-person, one-storey and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasyon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Guest accommodation in Pieniny, in a quiet area, between the forest and the river Grajcarek, to the city center approx
RU Гостевой дом в Пенинах, в тихом районе, между лесом и рекой Grajcarek, до центра города ок
Transliterasyon Gostevoj dom v Peninah, v tihom rajone, meždu lesom i rekoj Grajcarek, do centra goroda ok
EN A summer house for rent, located on Lake Kisajno in Pierkunowo (approx
RU Сдается летний домик, расположенный на озере Кисайно в Пьеркуново (ок
Transliterasyon Sdaetsâ letnij domik, raspoložennyj na ozere Kisajno v Pʹerkunovo (ok
EN Welcome !!! Cottages and guest rooms are located on the shores of Lake Wrzosowskie and approx
RU Добро пожаловать !!! Коттеджи и номера расположены на берегу озера Wrzosowskie и ок
Transliterasyon Dobro požalovatʹ !!! Kottedži i nomera raspoloženy na beregu ozera Wrzosowskie i ok
EN Ski 'Sit will be' is located at a distance of approx
RU Подъемник «Szrenica» находится ок
Transliterasyon Podʺemnik «Szrenica» nahoditsâ ok
EN Located in a picturesque, quiet corner of Nida, next to the forest, by the river to the lake, approx
RU Расположен в живописном, тихом уголке Ниды, рядом с лесом, у реки до озера, ок
Transliterasyon Raspoložen v živopisnom, tihom ugolke Nidy, râdom s lesom, u reki do ozera, ok
EN *** www.domjerutki.ebaza.biz Our comfortable holiday house is located approx
RU *** www.domjerutki.ebaza.biz Наш комфортабельный дом отдыха находится примерно в 200 м от озера Марксобы, рядом с лесом, недалеко от магазина
Transliterasyon *** www.domjerutki.ebaza.biz Naš komfortabelʹnyj dom otdyha nahoditsâ primerno v 200 m ot ozera Marksoby, râdom s lesom, nedaleko ot magazina
Ingles | Russian |
---|---|
biz | biz |
EN All rooms are equipped with full sanitary facilities with a hairdryer and satellite TV, with a choice of approx
RU Все номера оснащены полным санитарным оборудованием с феном и спутниковым телевидением, с выбором ок
Transliterasyon Vse nomera osnaŝeny polnym sanitarnym oborudovaniem s fenom i sputnikovym televideniem, s vyborom ok
EN The house is located in the village of Sędki, approx
RU Дом расположен в деревне Сендки, примерно в 8 км от Элка и в 1 км от бара, где можно поесть Мазурской рыбы и пообедать
Transliterasyon Dom raspoložen v derevne Sendki, primerno v 8 km ot Élka i v 1 km ot bara, gde možno poestʹ Mazurskoj ryby i poobedatʹ
EN Direct location in the vicinity of the beach at a distance of approx
RU Прямое расположение рядом с пляжем около 40 м
Transliterasyon Prâmoe raspoloženie râdom s plâžem okolo 40 m
EN The clinics are two parks maintained in english style (Spa and the Swedish - 26.5 ha) with rich vegetation native and aklimatyzowaną (approx
RU В спа-салоне есть два парка в стиле английского языка (и Шведским Spa - 26,5 га), богатой растительности уроженца и акклиматизировались (прибл
Transliterasyon V spa-salone estʹ dva parka v stile anglijskogo âzyka (i Švedskim Spa - 26,5 ga), bogatoj rastitelʹnosti uroženca i akklimatizirovalisʹ (pribl
EN The Guest House is beautifully situated at a relatively high shore of Lake Gołdopiwo in place in Kruklanki distance approx
RU Holiday Resort, прекрасно расположен на относительно высоком берегу озера в городе Kruklanki Goldopiwo расстояние ок
Transliterasyon Holiday Resort, prekrasno raspoložen na otnositelʹno vysokom beregu ozera v gorode Kruklanki Goldopiwo rasstoânie ok
Ingles | Russian |
---|---|
kruklanki | kruklanki |
EN Holiday Resort "Fairy Tale" is located near the lake Drwęckie, approx. 4 km from Ostróda to disposal 2, 3, 4 bed rooms and Cottage. You're…
RU К.к. «Сказка» находится недалеко от озера Drwęckie, ок. 4 км от Ostroda захоронению 2, 3, 4 спальни и коттедж. Приглашаем…
Transliterasyon K.k. «Skazka» nahoditsâ nedaleko ot ozera Drwęckie, ok. 4 km ot Ostroda zahoroneniû 2, 3, 4 spalʹni i kottedž. Priglašaem…
EN Guesthouse Our guesthouse is situated approx. 12 km from Szczytno in the small village of Sasek Maly, which lies directly by the lake. We have 5 double rooms, 1 three bed room, 2 apartments with 2 rooms for 4-6 persons, and one apartment with 3…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasyon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer you comfortable, well-equipped house year-round to Hawaii (approx
RU Мы предлагаем Вам удобные, хорошо оборудованные круглый год домой на Гавайи (ок
Transliterasyon My predlagaem Vam udobnye, horošo oborudovannye kruglyj god domoj na Gavaji (ok
EN We offer you a hire supply for 6 to 8 persons on Lake Sasek Great (approx
RU Мы предлагаем Вам арендовать дом отдыха для 6-8 человек на озере Sasek Вельки (ок
Transliterasyon My predlagaem Vam arendovatʹ dom otdyha dlâ 6-8 čelovek na ozere Sasek Velʹki (ok
EN Stay in Kashubian Paradise in our cottages (distance to Trójmiasta- about 60km, 60km Ustki Łeby- about 70km approx) The complex consists of 3 cottages, and is located in a quiet and peaceful area, the lake Gowidlinskie, surrounded by forest. Each…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasyon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We invite you to summer houses located in the SOLINA CENTER, approx
RU Мы приглашаем вас в летние домики, расположенные в ЦЕНТРЕ СОЛИНА, примерно в 400 МЕТРАХ ОТ КОРОНЫ ПЛОТИНЫ
Transliterasyon My priglašaem vas v letnie domiki, raspoložennye v CENTRE SOLINA, primerno v 400 METRAH OT KORONY PLOTINY
EN Beautiful guesthouse has a long tradition after a first class with a usable area of approx
RU Прекрасный гостевой дом с давними традициями отремонтированных с полезной площадью ок
Transliterasyon Prekrasnyj gostevoj dom s davnimi tradiciâmi otremontirovannyh s poleznoj ploŝadʹû ok
EN We invite you to rest in a small, quiet village Pszczeliny, approx. 8 km from Ustrzyki Gorne (hiking trails). The perfect place to rest for people who want to spend their free time in a natural setting. In this picturesque mountain surroundings we…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasyon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The Hotel "Under three roses" offers approx
RU «Pod Три роза» предлагает ки
Transliterasyon «Pod Tri roza» predlagaet ki
EN Vi pratar svenska. Alla frågor skickas till blazej.macieszonek@gmail.com eller på FB messenger Kraków or Katowice is your destination airport. Rent a car and after approx. 1h of driving you'll arrive here. Our house is located in the center of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasyon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Rewa is a small town situated on the Bay of Puck, approx
RU Рева это небольшой городок, расположенный на берегу залива Puck, ок
Transliterasyon Reva éto nebolʹšoj gorodok, raspoložennyj na beregu zaliva Puck, ok
EN Center Eichendorffa, is only 10 km away from the center of the bedroom, may adopt approx
RU Eichendorffa центр, расположен всего в 10 км от центра Racibórz, это может занять около
Transliterasyon Eichendorffa centr, raspoložen vsego v 10 km ot centra Racibórz, éto možet zanâtʹ okolo
EN EDANA Recreation Center is a newly built facility, located near a wide beach, only approx
RU На нашем объекте вы будете использовать польский туристический ваучер
Transliterasyon Na našem obʺekte vy budete ispolʹzovatʹ polʹskij turističeskij vaučer
EN Guest rooms at the weapons are situated in the center of the Unieścia, approx
RU Мы должны предложить номера и коттедж в голландском городе Chlopy-стрит
Transliterasyon My dolžny predložitʹ nomera i kottedž v gollandskom gorode Chlopy-strit
EN The facility is located in a large, fenced area in a quiet, green corner of our village, approx
RU Мы предлагаем бесплатную парковку, площадку для барбекю, детскую площадку, а также много места для отдыха и развлечений
Transliterasyon My predlagaem besplatnuû parkovku, ploŝadku dlâ barbekû, detskuû ploŝadku, a takže mnogo mesta dlâ otdyha i razvlečenij
EN "Chata Under Juniper" - for Beskidach! Chata under the juniper tree is located in a beautiful valley Malinki surrounded by forests and the brook, approx
RU «Хата Pod можжевельник» - поход в горы Бескиды! Коттедж Pod можжевельник расположен в живописной долине, окруженной лесами малина и ручьем, ок
Transliterasyon «Hata Pod možževelʹnik» - pohod v gory Beskidy! Kottedž Pod možževelʹnik raspoložen v živopisnoj doline, okružennoj lesami malina i ručʹem, ok
EN This is the booming eight sanatoria and are situated at a distance of approx
RU Это таз восемь курортов, которые расположены на расстоянии около 400 м
Transliterasyon Éto taz vosemʹ kurortov, kotorye raspoloženy na rasstoânii okolo 400 m
EN Welcome to our holiday home "Zak" located in the heart of Bialka Tatrzanska. In addition to attractive prices we offer favorable position to major attractions Bialka: - Kotelnica and Terma Białka - approx. 400m (especially for our guests, we offer a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasyon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN PKP and PKS station - approx…
RU Станции ПКП и ПКС - около 600 м…
Transliterasyon Stancii PKP i PKS - okolo 600 m…
EN This suite is located in the emerging complex "Fireplace Polana", located approx.500 m
RU Эта квартира расположена в формирующейся комплексе «Поляна парк», расположенный примерно в 500 м
Transliterasyon Éta kvartira raspoložena v formiruûŝejsâ komplekse «Polâna park», raspoložennyj primerno v 500 m
EN Aparthotel Stare Kino offers 51 movie apartments with kitchenettes, with an area of approx
RU Апарт-отель «Старе Кино» предлагает 51 кинотеатр с мини-кухней, площадью ок
Transliterasyon Apart-otelʹ «Stare Kino» predlagaet 51 kinoteatr s mini-kuhnej, ploŝadʹû ok
EN Our building is situated in a peaceful and quiet part of the city, at an altitude of approx
RU Доступные даты: -17.10-24.10; - 24-31.10; Деревянный коттедж в горах с баней и кострищем
Transliterasyon Dostupnye daty: -17.10-24.10; - 24-31.10; Derevânnyj kottedž v gorah s banej i kostriŝem
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin