EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
Maaaring isalin ang "wrap text around" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
PT Pode. No Editor Intuitivo, você pode posicionar um bloco de texto diretamente sobre as imagens. No editor clássico, você pode quebrar linhas com uma imagem; para isso, flutue um bloco de imagem no bloco de texto.
Ingles | Portuges |
---|---|
blocks | bloco |
classic | clássico |
editor | editor |
images | imagens |
image | imagem |
the | as |
you | você |
can | pode |
text | texto |
directly | diretamente |
in | de |
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
PT No editor do Bloco de Texto, digite o texto do link, como Mande-nos um texto ou Envie-nos um texto. Veja como adicionar um Bloco de Texto em Bloco de Texto.
Ingles | Portuges |
---|---|
editor | editor |
a | um |
block | bloco |
us | nos |
or | ou |
adding | adicionar |
the | o |
in | em |
text | texto |
link | link |
EN Not all formatting will be preserved in the Excel file. So you may need to reapply formatting such as word wrap (the Wrap Text command in Excel).
PT Nem toda formatação será preservada no arquivo Excel. Portanto, você pode precisar reaplicar formatações, como quebras de linha (o comando Quebra de texto no Excel).
Ingles | Portuges |
---|---|
formatting | formatação |
excel | excel |
command | comando |
file | arquivo |
the | o |
be | ser |
you | você |
text | texto |
will | será |
need | precisar |
may | pode |
in | de |
so | portanto |
EN Given The Text Wrapper's Width Defined As 10 And Using '-' As Word Connector When The Wrapper Wrap Text Length is Less Than 10 Then The Text Should Not Be Wrapped
PT Dado a largura do seletor de texto definida como 10 E usando '-' como conector de palavra Quando o tamanho do texto selecionado for inferior a 10 Então o texto não deve ser selecionado
Ingles | Portuges |
---|---|
defined | definida |
connector | conector |
width | largura |
using | usando |
be | ser |
when | quando |
as | como |
should | deve |
the | o |
text | texto |
not | não |
and | e |
EN Yes. You can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
PT Sim. É possível ajustar o texto ao redor das imagens usando Blocos de Imagem flutuantes em Blocos de Texto.
Ingles | Portuges |
---|---|
blocks | blocos |
images | imagens |
image | imagem |
you can | possível |
text | texto |
in | em |
yes | sim |
around | de |
EN If you’re floating a block in a text area, like when creating a pull quote, a gray box will appear wherever the block is placed to show how text will wrap around it.
PT Ao flutuar um bloco na área de texto, como ao criar uma citação em destaque, aparecerá uma caixa cinza onde o bloco for posicionado para mostrar como o texto se quebrará.
Ingles | Portuges |
---|---|
block | bloco |
quote | citação |
gray | cinza |
box | caixa |
area | área |
if | se |
the | o |
text | texto |
a | um |
in | em |
creating | criar |
show | mostrar |
appear | aparecer |
around | de |
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
PT Para formatar o texto, use o mouse para destacar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto. Para saber mais sobre a barra de ferramentas de texto e suas opções de formatação, acesse Formatação de texto.
Ingles | Portuges |
---|---|
mouse | mouse |
highlight | destacar |
click | clique |
toolbar | barra de ferramentas |
options | opções |
icons | ícones |
formatting | formatação |
in | em |
visit | acesse |
the | o |
text | texto |
use | use |
learn | e |
about | sobre |
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
PT Em alguns templates, o conteúdo demo traz o texto fictício "Lorem Ipsum" para mostrar como o texto verdadeiro vai ficar no layout do site. É possível editar o texto ou apagar os Blocos de Texto completos.
Ingles | Portuges |
---|---|
templates | templates |
layout | layout |
delete | apagar |
blocks | blocos |
content | conteúdo |
edit | editar |
site | site |
or | ou |
text | texto |
show | mostrar |
is | ficar |
can | possível |
the | o |
some | alguns |
you | os |
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".
Ingles | Portuges |
---|---|
row | linha |
clothing | vestuário |
column | coluna |
return | retorna |
cell | célula |
followed | seguido |
if | se |
is | é |
value | valor |
a | um |
the | o |
text | texto |
of | de |
item | item |
that | dessa |
by | por |
EN Conventional vision technology can often miss complex cosmetic packaging defects such as bubbles in labels, color degradation, scratches, cracks, overprint, and over-wrap or under-wrap issues
PT A tecnologia de visão convencional pode frequentemente deixar passar defeitos cosméticos complexos em embalagens como bolhas nas etiquetas, degradação de cores, arranhões, rachaduras, superimposição e problemas de sobre-embalagem ou sub-embalagem
Ingles | Portuges |
---|---|
conventional | convencional |
vision | visão |
technology | tecnologia |
can | pode |
often | frequentemente |
complex | complexos |
cosmetic | cosméticos |
defects | defeitos |
bubbles | bolhas |
labels | etiquetas |
degradation | degradação |
scratches | arranhões |
or | ou |
issues | problemas |
packaging | embalagem |
in | em |
as | como |
over | passar |
color | cores |
and | e |
EN Some hooks are wrappers. It means that you can wrap the original handler and return a new Function.Wrap hooks are which the first parameter is next.
PT Alguns hooks podem ser encapsulados. Significa que você pode encapsular o manipulador original e retornar uma nova Função. Hooks encapsuláveis são os quais o primeiro parâmetro é next.
Ingles | Portuges |
---|---|
handler | manipulador |
return | retornar |
new | nova |
function | função |
parameter | parâmetro |
original | original |
next | next |
is | é |
you | você |
can | pode |
are | são |
and | e |
a | uma |
means | significa |
the | o |
EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India
PT WRAP Preço da Ação e Gráfico — NASDAQ:WRAP — TradingView
EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India
PT WRAP Preço da Ação e Gráfico — NASDAQ:WRAP — TradingView
EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India
PT WRAP Preço da Ação e Gráfico — NASDAQ:WRAP — TradingView
EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India
PT WRAP Preço da Ação e Gráfico — NASDAQ:WRAP — TradingView
EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India
PT WRAP Preço da Ação e Gráfico — NASDAQ:WRAP — TradingView
EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India
PT WRAP Preço da Ação e Gráfico — NASDAQ:WRAP — TradingView
EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India
PT WRAP Preço da Ação e Gráfico — NASDAQ:WRAP — TradingView
EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India
PT WRAP Preço da Ação e Gráfico — NASDAQ:WRAP — TradingView
EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India
PT WRAP Preço da Ação e Gráfico — NASDAQ:WRAP — TradingView
EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India
PT WRAP Preço da Ação e Gráfico — NASDAQ:WRAP — TradingView
EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India
PT WRAP Preço da Ação e Gráfico — NASDAQ:WRAP — TradingView
EN Not quite yet. How you wrap up a project matters, and that’s what the closure phase is all about. It’s when you’ll wrap up loose ends and officially close out your project. This can include:
PT Não tão rápido. A forma como você faz o fechamento do projeto é importante e é disso que trata a fase de encerramento. É nessa etapa que você vai aparar as pontas e finalizar, oficialmente, o seu projeto. Isso pode incluir:
Ingles | Portuges |
---|---|
project | projeto |
phase | fase |
officially | oficialmente |
is | é |
can | pode |
what | faz |
the | o |
not | não |
how | como |
you | você |
this | isso |
closure | fechamento |
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
Ingles | Portuges |
---|---|
image | imagem |
cell | célula |
alt | alternativo |
if | se |
is | é |
appears | aparece |
when | quando |
in | em |
you | você |
name | nome |
the | o |
a | uma |
text | texto |
will | será |
there is | houver |
any | qualquer |
over | de |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
Ingles | Portuges |
---|---|
images | imagens |
add | adicionar |
alt | alternativo |
if | se |
layout | layout |
layouts | layouts |
the | o |
text | texto |
section | seção |
you | você |
and | e |
can | poderá |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.
Ingles | Portuges |
---|---|
to | ao |
alt | alternativo |
field | campo |
metadata | metadados |
product | produto |
if | se |
the | o |
add | adicionar |
text | texto |
name | nome |
you | você |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
Ingles | Portuges |
---|---|
images | imagens |
add | adicionar |
alt | alternativo |
if | se |
layout | layout |
layouts | layouts |
the | o |
text | texto |
section | seção |
you | você |
and | e |
can | poderá |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.
Ingles | Portuges |
---|---|
to | ao |
alt | alternativo |
field | campo |
metadata | metadados |
product | produto |
if | se |
the | o |
add | adicionar |
text | texto |
name | nome |
you | você |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:
Ingles | Portuges |
---|---|
alt | alternativo |
characters | caracteres |
image | imagem |
product | produto |
of | do |
if | se |
the | o |
name | nome |
you | você |
can | pode |
text | texto |
add | adicionar |
to | até |
EN Scaling text is when the size of your text changes to fill a certain area of your site. Our responsive design ensures that text fits any screen size. How your site's text scales depends on your site's version.
PT O ajuste do tamanho do texto ocorre para preencher uma determinada área do site. Nosso design responsivo garante que o texto caiba em telas de qualquer tamanho. O ajuste do texto depende da versão do site.
Ingles | Portuges |
---|---|
responsive | responsivo |
screen | telas |
size | tamanho |
area | área |
design | design |
the | o |
text | texto |
fill | preencher |
site | site |
depends | depende |
a certain | determinada |
a | uma |
ensures | garante |
of | do |
our | nosso |
version | versão |
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
Ingles | Portuges |
---|---|
image | imagem |
cell | célula |
alt | alternativo |
if | se |
is | é |
appears | aparece |
when | quando |
in | em |
you | você |
name | nome |
the | o |
a | uma |
text | texto |
will | será |
there is | houver |
any | qualquer |
over | de |
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
PT Selecionar a ferramenta 'Texto' na barra de ferramentas superior. Clicar em qualquer texto existente para começar a editar. Tornar o texto negrito ou itálico, alterar o tamanho da fonte, a família da fonte e a cor do texto.
Ingles | Portuges |
---|---|
toolbar | barra de ferramentas |
existing | existente |
bold | negrito |
family | família |
select | selecionar |
tool | ferramenta |
or | ou |
change | alterar |
click | clicar |
font | fonte |
editing | editar |
size | tamanho |
in | em |
color | cor |
the | o |
text | texto |
and | e |
EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.
PT Evite usar texto embutido em código. Por exemplo, em vez de codificar o texto de um botão de listagem de blog como Leia mais, defina o texto de um campo para que usuário final possa atualizá-lo sem precisar entrar no código.
Ingles | Portuges |
---|---|
avoid | evite |
blog | blog |
buttons | botão |
user | usuário |
without | sem |
code | código |
a | um |
listing | listagem |
field | campo |
the | o |
coding | codificar |
text | texto |
the end | final |
more | leia |
example | exemplo |
rather | em vez |
EN Use a flexible tape measure and wrap it around your head just at the top of the brow and around the temples.
PT Com o auxílio de uma fita métrica, meça a circunferência de sua cabeça, passando a fita imediatamente acima das sobrancelhas e ao redor das têmporas.
Ingles | Portuges |
---|---|
head | cabeça |
tape | fita |
of | de |
the | o |
a | uma |
measure | com |
and | e |
EN Use a flexible tape measure and wrap it around your head just at the top of the brow and around the temples.
PT Com o auxílio de uma fita métrica, meça a circunferência de sua cabeça, passando a fita imediatamente acima das sobrancelhas e ao redor das têmporas.
Ingles | Portuges |
---|---|
head | cabeça |
tape | fita |
of | de |
the | o |
a | uma |
measure | com |
and | e |
EN See how to work on and modify a text to any shape. Start by creating a linear text and then a text inside a box before working them both in and around figures.
PT Em seguida, verá como trabalhar e modificar um texto em qualquer formato. Primeiro, você criará um texto de forma linear e em uma caixa para, depois, gerá-los dentro e ao redor de figuras.
Ingles | Portuges |
---|---|
linear | linear |
box | caixa |
modify | modificar |
creating | criar |
see | verá |
text | texto |
a | um |
in | em |
shape | forma |
working | trabalhar |
figures | figuras |
start | para |
and | e |
by | seguida |
inside | de |
EN See how to work on and modify a text to any shape. Start by creating a linear text and then a text inside a box before working them both in and around figures.
PT Em seguida, verá como trabalhar e modificar um texto em qualquer formato. Primeiro, você criará um texto de forma linear e em uma caixa para, depois, gerá-los dentro e ao redor de figuras.
Ingles | Portuges |
---|---|
linear | linear |
box | caixa |
modify | modificar |
creating | criar |
see | verá |
text | texto |
a | um |
in | em |
shape | forma |
working | trabalhar |
figures | figuras |
start | para |
and | e |
by | seguida |
inside | de |
EN Custom trigger – popup will appear when a visitor clicks something on your page. To set this up, you must add the plugin to the page, then wrap a piece of text, button, or image in a special CSS class, like this…
PT Disparo personalizado - aparecerá um popup quando um visitante clicar em algo na sua página. Para configurar isso, você deve adicionar o plugin à página, depois embrulhar um pedaço de texto, botão ou imagem em uma classe CSS especial, como esta...
Ingles | Portuges |
---|---|
visitor | visitante |
add | adicionar |
plugin | plugin |
piece | pedaço |
image | imagem |
class | classe |
css | css |
custom | personalizado |
or | ou |
button | botão |
page | página |
clicks | clicar |
must | deve |
a | um |
the | o |
text | texto |
special | especial |
to | na |
something | algo |
when | quando |
in | em |
set | configurar |
of | de |
you | você |
this | isso |
EN Row height isn't adjustable, but you can wrap text to display more information in each cell.
PT A altura da linha não é ajustável, mas você pode Quebrar o texto para exibir mais informações em cada célula.
Ingles | Portuges |
---|---|
adjustable | ajustável |
information | informações |
cell | célula |
row | linha |
in | em |
you | você |
can | pode |
text | texto |
each | cada |
but | mas |
to | a |
more | mais |
to display | exibir |
EN Because the contents are visible through the wrap, which itself may be preprinted with brand logos and other standard design and information elements, the text code must be read against a complex and unpredictable background
PT Uma vez que o conteúdo é visível através do filme que pode ser reimpresso com logotipos de marca e outros elementos de informação e de design padrão, o código de texto deve ser lido contra um fundo complexo e imprevisível
Ingles | Portuges |
---|---|
visible | visível |
code | código |
complex | complexo |
unpredictable | imprevisível |
background | fundo |
logos | logotipos |
standard | padrão |
design | design |
information | informação |
brand | marca |
other | outros |
the | o |
text | texto |
elements | elementos |
a | um |
contents | conteúdo |
be | ser |
may | pode |
against | de |
EN Custom trigger – popup will appear when a visitor clicks something on your page. To set this up, you must add the plugin to the page, then wrap a piece of text, button, or image in a special CSS class, like this…
PT Disparo personalizado - aparecerá um popup quando um visitante clicar em algo na sua página. Para configurar isso, você deve adicionar o plugin à página, depois embrulhar um pedaço de texto, botão ou imagem em uma classe CSS especial, como esta...
Ingles | Portuges |
---|---|
visitor | visitante |
add | adicionar |
plugin | plugin |
piece | pedaço |
image | imagem |
class | classe |
css | css |
custom | personalizado |
or | ou |
button | botão |
page | página |
clicks | clicar |
must | deve |
a | um |
the | o |
text | texto |
special | especial |
to | na |
something | algo |
when | quando |
in | em |
set | configurar |
of | de |
you | você |
this | isso |
EN Row height isn't adjustable, but you can wrap text to display more information in each cell.
PT A altura da linha não é ajustável, mas você pode Quebrar o texto para exibir mais informações em cada célula.
Ingles | Portuges |
---|---|
adjustable | ajustável |
information | informações |
cell | célula |
row | linha |
in | em |
you | você |
can | pode |
text | texto |
each | cada |
but | mas |
to | a |
more | mais |
to display | exibir |
EN email banner generator — with Stripo, you can easily create banners, edit them in the editor and write/place your text over a banner image, then wrap it in any of the 40+ decorative fonts
PT gerador de banner de e-mail — com a Stripo, você pode facilmente criar banners, editá-los no editor e escrever/colocar seu texto sobre uma imagem de banner, depois envolvê-lo em qualquer uma das mais de 40 fontes decorativas
EN I had everything at the back of my head which helped me recall and wrap my mind around it.
PT Eu tinha tudo na nuca, o que me ajudou a lembrar e envolver minha mente em torno disso.
Ingles | Portuges |
---|---|
helped | ajudou |
mind | mente |
at | na |
me | me |
i | eu |
had | tinha |
my | minha |
and | e |
the | o |
around | em |
EN Single columns with a content inset wrap around floated blocks.
PT Colunas únicas com inserção de conteúdo contornam blocos flutuantes.
Ingles | Portuges |
---|---|
columns | colunas |
content | conteúdo |
blocks | blocos |
around | de |
EN Sit back, relax and enjoy a scientific adventure in Chicago's only five-story, domed, wrap-around theater.
PT Sente-se, relaxe e desfrute de uma aventura científica no único teatro de cinco andares, abobadado e envolvente de Chicago.
Ingles | Portuges |
---|---|
relax | relaxe |
enjoy | desfrute |
adventure | aventura |
theater | teatro |
scientific | científica |
five | cinco |
a | uma |
and | e |
in | de |
EN i was just messing around when i ran across Syncee, i signed up or the trial and found that it was much easier to understand than shopify. so wrap it all up, its great makes opening a shop easy.
PT Eu estava apenas a brincar quando me cruzei com a Syncee, inscrevi-me ou no julgamento e descobri que era muito mais fácil de entender do que fazer compras.
Ingles | Portuges |
---|---|
trial | julgamento |
found | descobri |
syncee | syncee |
i | eu |
or | ou |
easy | fácil |
the | a |
easier | mais fácil |
shop | compras |
when | quando |
just | apenas |
across | de |
EN This flexible DIY RGB light strip from SONOFF holds the flexibility to mould it in any shape or size. You can cut it after every 100mm and wrap it around your favorite objects in your home.
PT Esta faixa de luz DIY RGB flexível da SONOFF possui a flexibilidade de moldá-la em qualquer formato ou tamanho. Você pode cortá-lo a cada 100 mm e envolvê-lo em seus objetos favoritos em sua casa.
Ingles | Portuges |
---|---|
diy | diy |
rgb | rgb |
light | luz |
strip | faixa |
sonoff | sonoff |
favorite | favoritos |
flexible | flexível |
flexibility | flexibilidade |
or | ou |
size | tamanho |
objects | objetos |
the | a |
it | lo |
in | em |
can | pode |
this | esta |
you | você |
home | casa |
shape | formato |
and | e |
your | seus |
around | de |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin