EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription.
Maaaring isalin ang "since simultaneous access" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription.
PT Conexões simultâneas: Especifica quantas conexões VPN simultâneas você pode ter por assinatura.
Ingles | Portuges |
---|---|
simultaneous | simultâneas |
connections | conexões |
specifies | especifica |
vpn | vpn |
subscription | assinatura |
how many | quantas |
you | você |
per | por |
can | pode |
EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription for each VPN provider.
PT Conexões simultâneas: Especifica quantas conexões VPN simultâneas você pode ter por assinatura para cada provedor de VPN.
Ingles | Portuges |
---|---|
simultaneous | simultâneas |
connections | conexões |
specifies | especifica |
vpn | vpn |
subscription | assinatura |
provider | provedor |
how many | quantas |
you | você |
can | pode |
each | cada |
for | de |
many | para |
EN Only a single system will be able to use the device at a time since simultaneous access to remote USB ports is not technically possible.
PT Apenas um único sistema será capaz de usar o dispositivo por vez, uma vez que o acesso simultâneo a portas USB remotas não é tecnicamente possível.
Ingles | Portuges |
---|---|
remote | remotas |
usb | usb |
technically | tecnicamente |
system | sistema |
device | dispositivo |
access | acesso |
ports | portas |
is | é |
possible | possível |
a | um |
be | ser |
single | único |
use | usar |
the | o |
be able to | capaz |
not | não |
will | será |
EN Only a single system will be able to use the device at a time since simultaneous access to remote USB ports is not technically possible.
PT Apenas um único sistema será capaz de usar o dispositivo por vez, uma vez que o acesso simultâneo a portas USB remotas não é tecnicamente possível.
Ingles | Portuges |
---|---|
remote | remotas |
usb | usb |
technically | tecnicamente |
system | sistema |
device | dispositivo |
access | acesso |
ports | portas |
is | é |
possible | possível |
a | um |
be | ser |
single | único |
use | usar |
the | o |
be able to | capaz |
not | não |
will | será |
EN You should ensure that you can run simultaneous features since some packet brokers do not allow that
PT É preciso garantir que é possível executar recursos simultâneos, já que alguns brokers de pacotes não permitem isso
Ingles | Portuges |
---|---|
allow | permitem |
ensure | garantir |
features | recursos |
not | não |
some | de |
since | o |
you can | possível |
EN Simultaneous connections: Specifies how many devices you can connect to the VPN concurrently.
PT Conexões simultâneas: Especifica quantos dispositivos você pode conectar à VPN simultaneamente.
Ingles | Portuges |
---|---|
simultaneous | simultâneas |
connections | conexões |
specifies | especifica |
devices | dispositivos |
connect | conectar |
vpn | vpn |
how many | quantos |
you | você |
the | à |
can | pode |
EN Similar to the first chart, this is a timeline that draws focus to the simultaneous existence and influence of major empires and cultures through history
PT Assim como o primeiro gráfico, trata-se de uma linha do tempo que ressalta a existência simultânea e a influência dos principais impérios e culturas ao longo da história
Ingles | Portuges |
---|---|
chart | gráfico |
simultaneous | simultânea |
existence | existência |
influence | influência |
cultures | culturas |
history | história |
major | principais |
is | é |
the | o |
a | uma |
timeline | linha do tempo |
first | primeiro |
and | e |
of | do |
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
PT Maximize o desempenho do processador IBM POWER (ppc64le) com suporte a SMT8 (Simultaneous Multi-threading, multi-threading simultâneo) em toda a faixa de sistemas IBM e sistemas OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).
Ingles | Portuges |
---|---|
maximize | maximize |
ibm | ibm |
processor | processador |
range | faixa |
systems | sistemas |
layer | layer |
power | power |
performance | desempenho |
support | suporte |
full | toda |
the | o |
of | do |
and | e |
EN updates HTTP 1.x by compressing data and allowing simultaneous requests over a single connection
PT atualiza o HTTP 1.x ao comprimir dados e possibilitar solicitações simultâneas em uma única conexão
Ingles | Portuges |
---|---|
http | http |
x | x |
simultaneous | simultâneas |
requests | solicitações |
connection | conexão |
data | dados |
and | e |
over | em |
single | única |
EN Supports simultaneous jobs with dedicated progress reports
PT Compatibilidade com tarefas simultâneas e relatórios de progresso individuais.
Ingles | Portuges |
---|---|
simultaneous | simultâneas |
jobs | tarefas |
progress | progresso |
reports | relatórios |
dedicated | de |
EN High performance and throughput with support for the latest technology advances in SIMD (Single Instruction, Multiple Data) and SMT (Simultaneous Multithreading) across the full range of IBM Z and LinuxONE systems
PT Alto desempenho e throughput com suporte aos últimos avanços tecnológicos em SIMD (Single Instruction, Multiple Data) e SMT (Simultaneous Multithreading) em toda a faixa de sistemas IBM Z e LinuxONE
Ingles | Portuges |
---|---|
support | suporte |
advances | avanços |
range | faixa |
ibm | ibm |
z | z |
systems | sistemas |
performance | desempenho |
high | alto |
in | em |
data | data |
full | toda |
the | a |
latest | últimos |
of | de |
and | e |
with | aos |
EN It needs simultaneous and decisive policy action to improve efficiency of the infrastructure investment process and regulation of services—what we refer to as software.
PT Ela precisa de medidas políticas simultâneas e decisivas para melhorar a eficiência do processo de investimento em infraestrutura e a regulação dos serviços, que chamamos de software de infraestrutura.
Ingles | Portuges |
---|---|
action | medidas |
policy | políticas |
simultaneous | simultâneas |
investment | investimento |
process | processo |
efficiency | eficiência |
services | serviços |
infrastructure | infraestrutura |
software | software |
and | e |
improve | melhorar |
needs | precisa |
the | a |
it | ela |
of | do |
EN Healthcare firm Omron has announced a 2-in-1 home device for simultaneous electrocardiogram and blood pressure monitoring.
PT A empresa de saúde Omron anunciou um dispositivo doméstico 2 em 1 para eletrocardiograma e monitoramento de pressão arterial simultâneos.
Ingles | Portuges |
---|---|
healthcare | saúde |
firm | empresa |
announced | anunciou |
device | dispositivo |
pressure | pressão |
monitoring | monitoramento |
a | um |
in | em |
and | e |
EN If you need simultaneous protection for many devices, Surfshark is just what you need.
PT Se você precisa de proteção simultânea para muitos dispositivos, Surfshark é exatamente o que você precisa.
Ingles | Portuges |
---|---|
simultaneous | simultânea |
protection | proteção |
devices | dispositivos |
surfshark | surfshark |
if | se |
is | é |
you | você |
for | de |
need | precisa |
many | muitos |
just | para |
EN Multiplayer mode allows for simultaneous, remote use with unique avatars and views for each participant....
PT O modo multijogador permite o uso remoto simultâneo com avatares e visualizações exclusivas para cada participante ....
Ingles | Portuges |
---|---|
multiplayer | multijogador |
mode | modo |
allows | permite |
avatars | avatares |
views | visualizações |
participant | participante |
remote | remoto |
and | e |
each | cada |
use | uso |
EN Simultaneous Bluetooth wireless audio
PT Áudio sem fio Bluetooth simultâneo
Ingles | Portuges |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
wireless | sem fio |
EN Simultaneous wired and Bluetooth
PT Simultaneamente Bluetooth e cabo
Ingles | Portuges |
---|---|
and | e |
bluetooth | bluetooth |
EN Simultaneous use of a wide range of various ticketing systems
PT Utilização simultânea de uma vasta gama de sistemas de emissão de tickets
Ingles | Portuges |
---|---|
simultaneous | simultânea |
wide | vasta |
range | gama |
systems | sistemas |
of | de |
a | uma |
use | utilização |
EN Maximum profit from simultaneous games
PT Lucro máximo com jogos simultâneos
Ingles | Portuges |
---|---|
maximum | máximo |
profit | lucro |
games | jogos |
EN At the beginning of its existence the site was just able to solve systems of simultaneous linear equations using Gauss-Jordan elimination
PT No início de sua existência, o website era capaz de resolver apenas sistemas de equações lineares simultâneas utilizando eliminação de Gauss-Jordan
Ingles | Portuges |
---|---|
existence | existência |
systems | sistemas |
simultaneous | simultâneas |
elimination | eliminação |
site | website |
just | apenas |
the | o |
was | era |
at | no |
of | de |
able | capaz |
solve | resolver |
EN All the basic matrix operations as well as methods for solving systems of simultaneous linear equations are implemented on this site
PT Todas as operações básicas com matrizes e métodos que utilizam matrizes para resolver sistemas de equações lineares simultâneas estão implementados aqui na calculadora online de matrizes
Ingles | Portuges |
---|---|
basic | básicas |
solving | resolver |
simultaneous | simultâneas |
operations | operações |
methods | métodos |
systems | sistemas |
the | as |
all | todos |
of | de |
are | estão |
EN HD WEB PHONE ? Portuguese HD WEB PHONE ? Simultaneous translation USA (toll free): +1 (844) 204 8942 USA (local call): +1 (412) 717 9627 UK (local call): +44 (20) 3795 9972 Brazil: +55 (11) 4090 1621 or +55 (11) 4210 1803 Password: Bradesco
PT WEBCAST PORTUGUÊS COM TRADUÇÃO
EN With her 20 zodiacs, 10 kayaks, possibilities are almost limitless with ship-wide simultaneous explorations.
PT Com seus 20 Zodiacs, as possibilidades de explorações simultâneas por todo o navio são quase ilimitadas.
Ingles | Portuges |
---|---|
possibilities | possibilidades |
limitless | ilimitadas |
simultaneous | simultâneas |
ship | navio |
are | são |
her | seus |
almost | quase |
EN Autoranging flexibility allows a module to test a broad range of devices. Highest accuracy and simultaneous voltage and current sampling.
PT A flexibilidade da autoabrangência permite que um módulo teste uma ampla variedade de dispositivos. Maior precisão e amostragem simultânea de tensão e corrente.
Ingles | Portuges |
---|---|
flexibility | flexibilidade |
allows | permite |
module | módulo |
range | variedade |
devices | dispositivos |
accuracy | precisão |
simultaneous | simultânea |
voltage | tensão |
current | corrente |
sampling | amostragem |
test | teste |
broad | ampla |
a | um |
of | de |
to | a |
and | e |
EN Use of more simultaneous connections than allowed under your subscribed VyprVPN account type
PT Uso de mais conexões simultâneas do que o permitido dentro de seu tipo de conta assinada do VyprVPN
Ingles | Portuges |
---|---|
use | uso |
simultaneous | simultâneas |
connections | conexões |
allowed | permitido |
vyprvpn | vyprvpn |
account | conta |
type | tipo |
more | mais |
of | do |
your | seu |
EN Progressive injection with simultaneous micromassage.
PT Injeção progressiva com micromassagem simultânea.
Ingles | Portuges |
---|---|
injection | injeção |
simultaneous | simultânea |
EN Accordingly, multiple doctors can collaborate better on complex cases by simultaneous monitoring of parameters.
PT Assim, vários médicos podem colaborar melhor em casos complexos, monitorando simultaneamente os parâmetros.
Ingles | Portuges |
---|---|
multiple | vários |
doctors | médicos |
can | podem |
collaborate | colaborar |
better | melhor |
on | em |
complex | complexos |
cases | casos |
parameters | parâmetros |
of | assim |
EN Simultaneous translations: how to interact seamlessly in all languages!
PT Durma melhor à noite: com DREAM serão sonhos dourados
Ingles | Portuges |
---|---|
all | com |
EN Create your virtual or hybrid event with our award winning Control Room, simultaneous RTMP sessions, sponsor trade shows and video conferencing breakout rooms.
PT Crie seu evento virtual ou híbrido com nossa premiada Sala de Controle, sessões RTMP simultâneas, patrocine feiras comerciais e salas de breakout de videoconferência.
Ingles | Portuges |
---|---|
virtual | virtual |
or | ou |
hybrid | híbrido |
event | evento |
control | controle |
simultaneous | simultâneas |
rtmp | rtmp |
sessions | sessões |
trade | comerciais |
rooms | salas |
room | com |
and | e |
EN Bring your sessions, networking, sponsors, booths and meetings to your online lobby! Create multiple simultaneous breakout rooms, discover your branded venue and interact live with video for an engaging and unique experience.
PT Traga suas sessões, networking, patrocinadores, estandes e reuniões para o seu lobby online! Crie várias salas de breakout simultâneas, descubra o local da sua marca e interaja ao vivo com vídeo para uma experiência envolvente e única.
Ingles | Portuges |
---|---|
networking | networking |
sponsors | patrocinadores |
simultaneous | simultâneas |
discover | descubra |
venue | local |
video | vídeo |
engaging | envolvente |
sessions | sessões |
meetings | reuniões |
online | online |
experience | experiência |
to | marca |
multiple | várias |
live | vivo |
and | e |
unique | única |
an | uma |
EN Allows your events to happen virtually. This is an online environment from which you can broadcast from a large networking event, a single session, or several simultaneous sessions of individual conversations.
PT Permite que seus eventos aconteçam virtualmente. Este é um ambiente on-line a partir do qual você pode transmitir de um grande evento em rede, uma única sessão, ou várias sessões simultâneas de conversas individuais.
Ingles | Portuges |
---|---|
allows | permite |
virtually | virtualmente |
environment | ambiente |
large | grande |
simultaneous | simultâneas |
conversations | conversas |
is | é |
online | on-line |
session | sessão |
or | ou |
sessions | sessões |
networking | rede |
event | evento |
this | este |
events | eventos |
can | pode |
a | um |
single | única |
you | você |
from | partir |
your | seus |
of | do |
EN Avoid process bottlenecks with simultaneous proof reviewers.
PT Evite gargalos de processo com revisores de comprovantes simultâneos.
Ingles | Portuges |
---|---|
avoid | evite |
process | processo |
bottlenecks | gargalos |
reviewers | revisores |
EN Simultaneous interpreting involves the synchronous retransmission by the interpreter of the words of the speaker in a given language, as they are spoken and without interruption
PT A interpretação simultânea implica a retransmissão sincronizada pelo intérprete das palavras do orador numa determinada língua, à medida que são proferidas e sem interrupção
Ingles | Portuges |
---|---|
simultaneous | simultânea |
involves | implica |
interpreter | intérprete |
speaker | orador |
interruption | interrupção |
without | sem |
of | do |
are | são |
and | e |
given | é |
words | palavras |
the | a |
a | numa |
EN This technique, which is more time-consuming than simultaneous interpreting, is generally used for smaller meetings (symposiums, seminars, negotiations, press conferences, etc.).
PT Esta técnica é geralmente utilizada para reuniões de menor dimensão (simpósios, seminários, negociações, conferências de imprensa, etc.), uma vez que implica um processo mais moroso comparativamente à interpretação simultânea.
Ingles | Portuges |
---|---|
technique | técnica |
simultaneous | simultânea |
smaller | menor |
negotiations | negociações |
press | imprensa |
etc | etc |
is | é |
generally | geralmente |
meetings | reuniões |
seminars | seminários |
conferences | conferências |
time | vez |
more | mais |
this | esta |
for | de |
EN Whispering is a type of simultaneous interpreting in which the interpreter retransmits the speaker's words in a given language in a very low voice (whispering), directly into the ear of the listener. It is particularly suitable for bilateral discussions.
PT Na interpretação sussurrada, o intérprete retransmite as palavras do orador numa determinada língua com uma voz muito baixa (sussurrar), diretamente no ouvido do ouvinte. É adequada, em particular, para discussões bilaterais.
Ingles | Portuges |
---|---|
interpreter | intérprete |
ear | ouvido |
listener | ouvinte |
suitable | adequada |
discussions | discussões |
is | é |
of | do |
very | muito |
voice | voz |
in | em |
low | para |
directly | diretamente |
the | o |
words | palavras |
a | uma |
EN It needs simultaneous and decisive policy action to improve efficiency of the infrastructure investment process and regulation of services—what we refer to as software.
PT Ela precisa de medidas políticas simultâneas e decisivas para melhorar a eficiência do processo de investimento em infraestrutura e a regulação dos serviços, que chamamos de software de infraestrutura.
Ingles | Portuges |
---|---|
action | medidas |
policy | políticas |
simultaneous | simultâneas |
investment | investimento |
process | processo |
efficiency | eficiência |
services | serviços |
infrastructure | infraestrutura |
software | software |
and | e |
improve | melhorar |
needs | precisa |
the | a |
it | ela |
of | do |
EN Allows your events to happen virtually. This is an online environment from which you can broadcast from a large networking event, a single session, or several simultaneous sessions of individual conversations.
PT Permite que seus eventos aconteçam virtualmente. Este é um ambiente on-line a partir do qual você pode transmitir de um grande evento em rede, uma única sessão, ou várias sessões simultâneas de conversas individuais.
Ingles | Portuges |
---|---|
allows | permite |
virtually | virtualmente |
environment | ambiente |
large | grande |
simultaneous | simultâneas |
conversations | conversas |
is | é |
online | on-line |
session | sessão |
or | ou |
sessions | sessões |
networking | rede |
event | evento |
this | este |
events | eventos |
can | pode |
a | um |
single | única |
you | você |
from | partir |
your | seus |
of | do |
EN Feasibility of the simultaneous sowing of agricultural crops and pastures in integrated crop-livestock-forestry systems.
PT Viabilizar a semeadura simultânea de culturas agrícolas e de pastagens em sistemas de Integração Lavoura-Pecuária-Floresta
Ingles | Portuges |
---|---|
simultaneous | simultânea |
pastures | pastagens |
integrated | integração |
systems | sistemas |
the | a |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Get your online workspace now to test it, or contact our sales team to request more simultaneous connections for ONLYOFFICE Docs, the cluster version or remote installation/configuration.
PT Obtenha o ONLYOFFICE Workspace agora para testá-lo ou entre em contato com nossa equipe de vendas para solicitar mais conexões simultâneas para o ONLYOFFICE Docs, a versão em cluster ou instalação/configuração remota.
Ingles | Portuges |
---|---|
sales | vendas |
simultaneous | simultâneas |
connections | conexões |
docs | docs |
cluster | cluster |
remote | remota |
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
or | ou |
team | equipe |
installation | instalação |
configuration | configuração |
now | agora |
it | lo |
contact | contato |
the | o |
request | solicitar |
more | mais |
EN Price based on the number of simultaneous connections your team needs.
PT Preço com base na quantidade de conexões simultâneas que sua equipe precisa.
Ingles | Portuges |
---|---|
simultaneous | simultâneas |
connections | conexões |
team | equipe |
needs | precisa |
price | preço |
of | de |
number of | quantidade |
based | com |
your | sua |
EN Second, select Transfers. Within the area, for Concurrent Transfers, you can change the Maximum simultaneous transfers.
PT Segundo, selecione Transferências. Dentro da área, para Transferências simultâneas, você pode alterar o máximo de transferências simultâneas.
Ingles | Portuges |
---|---|
select | selecione |
transfers | transferências |
change | alterar |
maximum | máximo |
simultaneous | simultâneas |
area | área |
the | o |
second | segundo |
you | você |
can | pode |
EN We do not limit the number of simultaneous connections you can make to the VPN.
PT Não limitamos o número de conexões simultâneas que você pode fazer para a VPN.
Ingles | Portuges |
---|---|
simultaneous | simultâneas |
connections | conexões |
vpn | vpn |
of | de |
you | você |
can | pode |
the | o |
number | número |
EN The CFG-8724 supports Power over Ethernet (PoE), combining power and signal supply into a single cable. It also enables simultaneous multi-camera acquisition and data transfer rates of up to 1000 Mb/s.
PT O CFG-8724 suporta o Power over Ethernet (PoE), combinando o fornecimento de energia e de sinal em um único cabo. Ele também permite a taxa de aquisição multicâmera simultânea e taxas de transferência de dados de até 1000 Mb/s.
Ingles | Portuges |
---|---|
supports | suporta |
ethernet | ethernet |
poe | poe |
combining | combinando |
signal | sinal |
supply | fornecimento |
cable | cabo |
enables | permite |
simultaneous | simultânea |
acquisition | aquisição |
mb | mb |
power | power |
data | dados |
rates | taxas |
a | um |
transfer | transferência |
s | s |
single | único |
of | de |
the | o |
it | ele |
also | também |
and | e |
EN Features such as Concurrent Streaming Acceleration further optimize delivery of live video, even to mulitple simultaneous requestors at scale with minimal end-to-end latency.
PT Funcionalidades como a Aceleração Simultânea de Streaming otimizam ainda mais a distribuição de vídeos ao vivo, mesmo para vários solicitadores simultâneos em grande número, com mínima latência de ponta a ponta.
Ingles | Portuges |
---|---|
features | funcionalidades |
streaming | streaming |
acceleration | aceleração |
delivery | distribuição |
video | vídeos |
simultaneous | simultânea |
minimal | mínima |
latency | latência |
end | ponta |
of | de |
at | grande |
further | ainda mais |
live | vivo |
to | a |
as | como |
EN Simultaneous data reading: FREE Serial Port Monitor can capture data from up to 256 serial ports at the same time.
PT Leitura simultânea de dados: FREE Serial Port Monitor pode capturar dados de até 256 portas seriais ao mesmo tempo.
Ingles | Portuges |
---|---|
simultaneous | simultânea |
reading | leitura |
free | free |
serial | serial |
monitor | monitor |
can | pode |
capture | capturar |
data | dados |
time | tempo |
ports | portas |
from | de |
the | mesmo |
EN Simultaneous use of a wide range of various ticketing systems
PT Utilização simultânea de uma vasta gama de sistemas de emissão de tickets
Ingles | Portuges |
---|---|
simultaneous | simultânea |
wide | vasta |
range | gama |
systems | sistemas |
of | de |
a | uma |
use | utilização |
EN Working in simultaneous engineering teams developing competitive new products, you will at all times be focused on quality, costs, and customers
PT Trabalhando simultaneamente em equipas de engenharia, a desenvolver produtos novos e competitivos, vais em todos os momentos estar focado na qualidade, nos custos e nos clientes
Ingles | Portuges |
---|---|
working | trabalhando |
teams | equipas |
competitive | competitivos |
new | novos |
focused | focado |
customers | clientes |
times | momentos |
engineering | engenharia |
quality | qualidade |
costs | custos |
at | na |
developing | desenvolver |
in | em |
products | produtos |
be | estar |
and | e |
EN During the simultaneous engineering process, you will integrate all specified functions and manufacturing aspects into the final design
PT Durante o processo de engenharia, vais integrar todas as funções e aspetos de produção no design final
Ingles | Portuges |
---|---|
integrate | integrar |
aspects | aspetos |
engineering | engenharia |
process | processo |
design | design |
functions | funções |
final | final |
the | o |
during | durante |
and | e |
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
PT Maximize o desempenho do processador IBM POWER (ppc64le) com suporte a SMT8 (Simultaneous Multi-threading, multi-threading simultâneo) em toda a faixa de sistemas IBM e sistemas OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).
Ingles | Portuges |
---|---|
maximize | maximize |
ibm | ibm |
processor | processador |
range | faixa |
systems | sistemas |
layer | layer |
power | power |
performance | desempenho |
support | suporte |
full | toda |
the | o |
of | do |
and | e |
EN All the basic matrix operations as well as methods for solving systems of simultaneous linear equations are implemented on this site
PT Todas as operações básicas com matrizes e métodos que utilizam matrizes para resolver sistemas de equações lineares simultâneas estão implementados aqui na calculadora online de matrizes
Ingles | Portuges |
---|---|
basic | básicas |
solving | resolver |
simultaneous | simultâneas |
operations | operações |
methods | métodos |
systems | sistemas |
the | as |
all | todos |
of | de |
are | estão |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin