EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
PT Scott divide seu tempo entre San Francisco e Sonoma County, CA. Fora do trabalho, Scott gosta de viajar e de ter ótimas experiências culinárias com os amigos.
Ingles | Portuges |
---|---|
scott | scott |
time | tempo |
san | san |
francisco | francisco |
county | county |
ca | ca |
experiences | experiências |
great | ótimas |
friends | amigos |
work | trabalho |
travelling | viajar |
and | e |
of | do |
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
PT Scott divide seu tempo entre San Francisco e Sonoma County, CA. Fora do trabalho, Scott gosta de viajar e de ter ótimas experiências culinárias com os amigos.
Ingles | Portuges |
---|---|
scott | scott |
time | tempo |
san | san |
francisco | francisco |
county | county |
ca | ca |
experiences | experiências |
great | ótimas |
friends | amigos |
work | trabalho |
travelling | viajar |
and | e |
of | do |
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
PT Scott divide seu tempo entre San Francisco e Sonoma County, CA. Fora do trabalho, Scott gosta de viajar e de ter ótimas experiências culinárias com os amigos.
Ingles | Portuges |
---|---|
scott | scott |
time | tempo |
san | san |
francisco | francisco |
county | county |
ca | ca |
experiences | experiências |
great | ótimas |
friends | amigos |
work | trabalho |
travelling | viajar |
and | e |
of | do |
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
PT Scott divide seu tempo entre San Francisco e Sonoma County, CA. Fora do trabalho, Scott gosta de viajar e de ter ótimas experiências culinárias com os amigos.
Ingles | Portuges |
---|---|
scott | scott |
time | tempo |
san | san |
francisco | francisco |
county | county |
ca | ca |
experiences | experiências |
great | ótimas |
friends | amigos |
work | trabalho |
travelling | viajar |
and | e |
of | do |
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
PT Scott divide seu tempo entre San Francisco e Sonoma County, CA. Fora do trabalho, Scott gosta de viajar e de ter ótimas experiências culinárias com os amigos.
Ingles | Portuges |
---|---|
scott | scott |
time | tempo |
san | san |
francisco | francisco |
county | county |
ca | ca |
experiences | experiências |
great | ótimas |
friends | amigos |
work | trabalho |
travelling | viajar |
and | e |
of | do |
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
PT Scott divide seu tempo entre San Francisco e Sonoma County, CA. Fora do trabalho, Scott gosta de viajar e de ter ótimas experiências culinárias com os amigos.
Ingles | Portuges |
---|---|
scott | scott |
time | tempo |
san | san |
francisco | francisco |
county | county |
ca | ca |
experiences | experiências |
great | ótimas |
friends | amigos |
work | trabalho |
travelling | viajar |
and | e |
of | do |
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
PT Scott divide seu tempo entre San Francisco e Sonoma County, CA. Fora do trabalho, Scott gosta de viajar e de ter ótimas experiências culinárias com os amigos.
Ingles | Portuges |
---|---|
scott | scott |
time | tempo |
san | san |
francisco | francisco |
county | county |
ca | ca |
experiences | experiências |
great | ótimas |
friends | amigos |
work | trabalho |
travelling | viajar |
and | e |
of | do |
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
PT Scott divide seu tempo entre San Francisco e Sonoma County, CA. Fora do trabalho, Scott gosta de viajar e de ter ótimas experiências culinárias com os amigos.
Ingles | Portuges |
---|---|
scott | scott |
time | tempo |
san | san |
francisco | francisco |
county | county |
ca | ca |
experiences | experiências |
great | ótimas |
friends | amigos |
work | trabalho |
travelling | viajar |
and | e |
of | do |
EN This ultimately supports Fugro’s vision to unlock insights from Geo-data for a safe and liveable world," says Scott Carpenter, Global Cloud Architect at Fugro.
PT Isso, em última análise, dá suporte à visão da Fugro de liberar insights de dados geográficos para um mundo seguro e habitável", diz Scott Carpenter, arquiteto de nuvem global da Fugro.
Ingles | Portuges |
---|---|
ultimately | em última análise |
supports | suporte |
says | diz |
scott | scott |
cloud | nuvem |
architect | arquiteto |
fugro | fugro |
a | um |
world | mundo |
global | global |
data | dados |
insights | insights |
and | e |
EN During Part 2 of The Real Housewives of Beverly Hills reunion, Lisa Rinna weighed in on the cause of Amelia Hamlin’s recent split from Scott Disick. See what the star says "wasn't helpful."
PT Saiba mais sobre como as duas modelos ficaram famosas.
Ingles | Portuges |
---|---|
the | as |
on | sobre |
of the | duas |
EN This ultimately supports Fugro’s vision to unlock insights from Geo-data for a safe and liveable world," says Scott Carpenter, Global Cloud Architect at Fugro.
PT Isso, em última análise, dá suporte à visão da Fugro de liberar insights de dados geográficos para um mundo seguro e habitável", diz Scott Carpenter, arquiteto de nuvem global da Fugro.
Ingles | Portuges |
---|---|
ultimately | em última análise |
supports | suporte |
says | diz |
scott | scott |
cloud | nuvem |
architect | arquiteto |
fugro | fugro |
a | um |
world | mundo |
global | global |
data | dados |
insights | insights |
and | e |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
Ingles | Portuges |
---|---|
contradiction | contradição |
of these | destes |
if | se |
the | a |
terms | termos |
use | uso |
is | houver |
any | qualquer |
shall | o |
english | inglês |
of | de |
and | e |
translation | tradução |
EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.
PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.
Ingles | Portuges |
---|---|
says | diz |
effects | efeitos |
port | porto |
explosion | explosão |
severe | grave |
crisis | crise |
search | busca |
better | melhores |
opportunities | oportunidades |
lebanon | líbano |
people | pessoas |
in | em |
is | está |
the | os |
of | do |
and | e |
are | estão |
EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.
PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.
Ingles | Portuges |
---|---|
says | diz |
effects | efeitos |
port | porto |
explosion | explosão |
severe | grave |
crisis | crise |
search | busca |
better | melhores |
opportunities | oportunidades |
lebanon | líbano |
people | pessoas |
in | em |
is | está |
the | os |
of | do |
and | e |
are | estão |
EN ?If the community says no or says yes, it doesn?t matter because the consultation is not binding, the consultation is merely an informative act.?
PT “Se a comunidade diz não ou diz sim, não importa porque a consulta não é vinculativa, a consulta é apenas um ato informativo.”
Ingles | Portuges |
---|---|
community | comunidade |
says | diz |
consultation | consulta |
merely | apenas |
an | um |
informative | informativo |
if | se |
or | ou |
yes | sim |
because | porque |
no | não |
EN ?The government has to do a prior consultation, and if the community says no, it has to be respected,? Quenema says.
PT “O governo tem que fazer uma consulta prévia e, se a comunidade disser não, tem que ser respeitada”, diz Quenema.
Ingles | Portuges |
---|---|
government | governo |
consultation | consulta |
community | comunidade |
says | diz |
a | uma |
if | se |
no | não |
it | que |
and | e |
be | ser |
has | tem |
EN ?It says horrible things about large companies, multi-national companies,? Greer said in an interview. ?It says that they can completely walk around international laws, national laws, the laws of their domicile.?
PT “Diz coisas horríveis sobre grandes empresas, empresas multinacionais”, disse Greer em uma entrevista. “Diz que eles podem contornar completamente as leis internacionais, as leis nacionais, as leis de seu domicílio”.
Ingles | Portuges |
---|---|
large | grandes |
companies | empresas |
interview | entrevista |
completely | completamente |
laws | leis |
it | que |
says | diz |
can | podem |
international | internacionais |
national | nacionais |
said | disse |
of | de |
things | coisas |
EN Carmen Samaniego, the mother of one of the plaintiffs and herself a cancer survivor, says she is happy the judges ruled in their favor. She says the state violated the girls? rights and asks that they provide reparations.
PT Carmen Samaniego, a mãe de um dos demandantes e ela própria uma sobrevivente do câncer, diz que está feliz que os juízes decidiram a seu favor. Ela diz que o estado violou os direitos das meninas e pede que elas forneçam reparações.
Ingles | Portuges |
---|---|
carmen | carmen |
mother | mãe |
cancer | câncer |
says | diz |
judges | juízes |
favor | favor |
state | estado |
girls | meninas |
rights | direitos |
a | um |
happy | feliz |
is | está |
of | do |
and | e |
the | o |
that | que |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
Ingles | Portuges |
---|---|
contradiction | contradição |
of these | destes |
if | se |
the | a |
terms | termos |
use | uso |
is | houver |
any | qualquer |
shall | o |
english | inglês |
of | de |
and | e |
translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
Ingles | Portuges |
---|---|
contradiction | contradição |
of these | destes |
if | se |
the | a |
terms | termos |
use | uso |
is | houver |
any | qualquer |
shall | o |
english | inglês |
of | de |
and | e |
translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
Ingles | Portuges |
---|---|
contradiction | contradição |
of these | destes |
if | se |
the | a |
terms | termos |
use | uso |
is | houver |
any | qualquer |
shall | o |
english | inglês |
of | de |
and | e |
translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
Ingles | Portuges |
---|---|
contradiction | contradição |
of these | destes |
if | se |
the | a |
terms | termos |
use | uso |
is | houver |
any | qualquer |
shall | o |
english | inglês |
of | de |
and | e |
translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
Ingles | Portuges |
---|---|
contradiction | contradição |
of these | destes |
if | se |
the | a |
terms | termos |
use | uso |
is | houver |
any | qualquer |
shall | o |
english | inglês |
of | de |
and | e |
translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
Ingles | Portuges |
---|---|
contradiction | contradição |
of these | destes |
if | se |
the | a |
terms | termos |
use | uso |
is | houver |
any | qualquer |
shall | o |
english | inglês |
of | de |
and | e |
translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
Ingles | Portuges |
---|---|
contradiction | contradição |
of these | destes |
if | se |
the | a |
terms | termos |
use | uso |
is | houver |
any | qualquer |
shall | o |
english | inglês |
of | de |
and | e |
translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
Ingles | Portuges |
---|---|
contradiction | contradição |
of these | destes |
if | se |
the | a |
terms | termos |
use | uso |
is | houver |
any | qualquer |
shall | o |
english | inglês |
of | de |
and | e |
translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
Ingles | Portuges |
---|---|
contradiction | contradição |
of these | destes |
if | se |
the | a |
terms | termos |
use | uso |
is | houver |
any | qualquer |
shall | o |
english | inglês |
of | de |
and | e |
translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
Ingles | Portuges |
---|---|
contradiction | contradição |
of these | destes |
if | se |
the | a |
terms | termos |
use | uso |
is | houver |
any | qualquer |
shall | o |
english | inglês |
of | de |
and | e |
translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
Ingles | Portuges |
---|---|
contradiction | contradição |
of these | destes |
if | se |
the | a |
terms | termos |
use | uso |
is | houver |
any | qualquer |
shall | o |
english | inglês |
of | de |
and | e |
translation | tradução |
EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.
PT Mike e Scott, ambos com 18 anos, entram no mesmo curso com bolsa de estudos da Universidade de New South Wales.
Ingles | Portuges |
---|---|
mike | mike |
scott | scott |
scholarship | bolsa |
course | curso |
south | south |
new | new |
university | universidade |
the | mesmo |
and | e |
of | de |
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
PT O Scott raspou a cabeça em um moicano e tingiu o cabelo de azul depois de desafiar a Atlassian a arrecadar US$ 40 mil para caridade.
Ingles | Portuges |
---|---|
scott | scott |
head | cabeça |
atlassian | atlassian |
raise | arrecadar |
charity | caridade |
a | um |
blue | azul |
his | o |
and | e |
EN Scott Boulch got their new icon or button by running a design contest:
PT Scott Boulch tem um(a) novo(a) ícone ou botão criado em um concurso de design:
Ingles | Portuges |
---|---|
scott | scott |
new | novo |
button | botão |
design | design |
contest | concurso |
icon | ícone |
or | ou |
a | um |
got | a |
by | tem |
running | em |
EN Scott Boulch collaborated with designers to refine their ideas
PT Scott Boulch colaborou com designers para refinar suas ideias
Ingles | Portuges |
---|---|
scott | scott |
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
to | para |
EN scott.walkeg got their new brochure by running a design contest:
PT scott.walkeg tem um(a) novo(a) folder criado em um concurso de design:
Ingles | Portuges |
---|---|
scott | scott |
new | novo |
brochure | folder |
design | design |
contest | concurso |
a | um |
got | a |
by | tem |
running | em |
EN scott.walkeg collaborated with designers to refine their ideas
PT scott.walkeg colaborou com designers para refinar suas ideias
Ingles | Portuges |
---|---|
scott | scott |
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
to | para |
EN Kourtney Kardashian & Scott Disick Attend Sex Pregnancy Class
PT Kim Kardashian discute com BFF sobre notícia vazada
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott
PT “Com a integração, é possível vincular cada linha de código alterado a um item do Jira, para entender não só o que foi alterado, mas também o porquê”, explica Scott
EN Substitution, Scotland. Scott McKenna replaces Kieran Tierney.
PT Substituição Scotland, entra em campo Scott McKenna substituindo Kieran Tierney.
Ingles | Portuges |
---|---|
substitution | substituição |
scott | scott |
replaces | substitui |
scotland | scotland |
EN Lisa Rinna Reveals What Really Led to Amelia Hamlin’s Breakup From Scott Disick
PT Você sabia que Gigi e Bella já foram estrelas de um reality show?
Ingles | Portuges |
---|---|
from | de |
to | que |
EN Terry Bradshaw and his granddaughter Zuri start a slime business. Plus, Terry gives Scott & Erin tips on baby making and Rachel becomes a brand ambassador! Watch.
PT Kevin Hart faz perguntas difíceis! Bryan Greenberg realmente comeu o pênis de uma baleia? Qual celebridade fez xixi na linha do metrô? Confira no "Celebrity Game Face"!
Ingles | Portuges |
---|---|
making | faz |
a | uma |
on | no |
and | de |
his | o |
EN 'NFTs and the Metaverse' with Scott Belsky, Chief Product Officer at Adobe, Executive Vice President - Creative Cloud
PT A GUERRA DOS ASSETS: UMA DISCUSSÃO SOBRE DIREITOS AUTORAIS | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 13
Ingles | Portuges |
---|---|
the | a |
with | sobre |
and | do |
EN 'All About Adobe' with Scott Belsky, Chief Product Officer at Adobe, Executive Vice President - Creative Cloud
PT SÓ PORTFÓLIO BASTA? | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 12
EN "Sk8er Boi" is a song by Avril Lavigne, and was the second single from her debut album, Let Go (2002). It was written by Avril Lavigne and The Matrix (Scott Spock, Lauren Chris… read more
PT "Sk8er Boi" é uma canção da artista canadense Avril Lavigne. É o segundo single do álbum Let Go e que foi escrita pela Avril e o grupo musical The Matrix. Esse trabalho foi lan… leia mais
EN Released November 19, 2002 . "I'm With You" is a Moderate Waltz song written by Canadian singer Avril Lavigne and The Matrix (Scott S… read more
PT "I'm with You" é uma canção da cantora Avril Lavigne, lançada em 2003 como o terceiro single de seu álbum de estreia, Let Go. A canção… leia mais
EN Released November 19, 2002 . "I'm With You" is a Moderate Waltz song written by Canadian singer Avril Lavigne and The Matrix (Scott Spock, Lauren Christy, Graham Edwards)… read more
PT "I'm with You" é uma canção da cantora Avril Lavigne, lançada em 2003 como o terceiro single de seu álbum de estreia, Let Go. A canção foi a primeira balada de Lavigne lan… leia mais
EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)
PT O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem arranjos parecidos e o toque do piano
Ingles | Portuges |
---|---|
trio | trio |
vocals | som |
piano | piano |
the | o |
by | por |
and | e |
EN Kayley Burdine (Scott's Bikes)'s Stats
PT Estatísticas do Kayley Burdine (Scott's Bikes)
Ingles | Portuges |
---|---|
stats | estatísticas |
EN 2nd fastest time on Scott to Stroh (13:25) 16 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Scott to Stroh (13:25) 16 de outubro de 2021
Ingles | Portuges |
---|---|
scott | scott |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 3rd overall on Ngubu to Scott's Hut (52:00) 9 October 2021
PT 3.º geral em Ngubu to Scott's Hut (52:00) 9 de outubro de 2021
Ingles | Portuges |
---|---|
overall | geral |
october | outubro |
EN 7th overall on Scott's Hut to Oakhurst (50:58) 9 October 2021
PT 7.º geral em Scott's Hut to Oakhurst (50:58) 9 de outubro de 2021
Ingles | Portuges |
---|---|
overall | geral |
october | outubro |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin