Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "resolver" sa Portuges

Ipinapakita ang 23 ng 23 mga pagsasalin ng pariralang "resolver" mula sa Ingles hanggang Portuges

Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng resolver

Ingles
Portuges

EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog

PT Quando um resolvedor de DNS está procurando o subdomínio blog.cloudflare.com, os nameservers .com ajudam o resolvedor a verificar os registros retornados para a Cloudflare, enquanto a Cloudflare ajuda a verificar os registros retornados para o blog

Ingles Portuges
dns dns
blog blog
cloudflare cloudflare
verify verificar
a um
when quando
records registros
is está
name de
helps ajuda
the o
looking for procurando

EN The API developer attaches each field in a schema to a function called a resolver. During execution, the resolver is called to produce the value.

PT O desenvolvedor da API anexa cada campo de um determinado esquema a uma função denominada resolvedor (resolver). Durante a execução, o resolvedor é chamado para produzir o valor.

Ingles Portuges
api api
field campo
schema esquema
called chamado
developer desenvolvedor
function função
execution execução
is é
a um
each cada
in de
value valor
the o
produce produzir
during durante

EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog

PT Quando um resolvedor de DNS está procurando o subdomínio blog.cloudflare.com, os nameservers .com ajudam o resolvedor a verificar os registros retornados para a Cloudflare, enquanto a Cloudflare ajuda a verificar os registros retornados para o blog

Ingles Portuges
dns dns
blog blog
cloudflare cloudflare
verify verificar
a um
when quando
records registros
is está
name de
helps ajuda
the o
looking for procurando

EN Keep your Internet browsing safe and private with 1.1.1.1, the world’s fastest DNS resolver — powered by the Cloudflare global network.

PT Navegue na internet com segurança e privacidade com o 1.1.1.1, o resolvedor DNS mais rápido do mundo — com tecnologia da Rede global da Cloudflare.

EN 250 data center strong Anycast network with 100% SLA uptime, 100 Tbps capacity, and 1.1.1.1 — the world’s fastest DNS resolver

PT Rede Anycast robusta com 250 data centers e SLA de 100% de tempo de atividade, capacidade de 100 Tbps e o 1.1.1.1 — o resolvedor de DNS mais rápido do mundo

EN Cloudflare’s 1.1.1.1 is the world’s fastest and most reliable public DNS resolver*

PT O 1.1.1.1 da Cloudflare é o resolvedor público de DNS mais rápido e confiável do mundo*

Ingles Portuges
worlds mundo
reliable confiável
public público
dns dns
the o
is é
fastest mais rápido
and e

EN If your organization uses a link resolver other than Ovid, you may also access full text

PT Mesmo que a sua organização use um link para resolver distinto do Ovid, você também poderá acessar o texto completo

Ingles Portuges
organization organização
uses use
full completo
a um
link link
access acessar
may poderá
also também
text texto
you você

EN Resolve DNS requests from VM using the info in /etc/resolver from the host macOS.

PT Resolva as solicitações de DNS da máquina virtual usando as informações em /etc/resolver do host macOS.

Ingles Portuges
dns dns
info informações
etc etc
host host
macos macos
the as
using usando
requests solicitações
in em
resolve resolva

EN When a DNSSEC resolver requests a particular record type (e.g., AAAA), the name server also returns the corresponding RRSIG

PT Quando um resolvedor de DNSSEC solicita um tipo de registro específico (por exemplo, AAAA), o nameserver também retorna o RRSIG correspondente

Ingles Portuges
dnssec dnssec
record registro
aaaa aaaa
name de
returns retorna
corresponding correspondente
type tipo
the o
also também
when quando
a um

EN The resolver can then pull the DNSKEY record containing the public ZSK from the name server

PT O resolvedor pode, em seguida, extrair do nameserver o registro DNSKEY que contém a ZSK pública

Ingles Portuges
pull extrair
dnskey dnskey
record registro
containing contém
public pública
can pode
the o
name em

EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record

PT Sempre que um resolvedor é encaminhado a uma zona filha, a zona mãe também fornece um registro DS

Ingles Portuges
zone zona
parent mãe
ds ds
is é
child filha
provides fornece
a um
the a
time sempre
also também

EN To check the validity of the child zone’s public KSK, the resolver hashes it and compares it to the DS record from the parent

PT Para verificar a validade da KSK pública da zona filha, o resolvedor faz um hash dela e o compara ao registro DS da mãe

Ingles Portuges
validity validade
child filha
public pública
ksk ksk
compares compara
ds ds
parent mãe
and e
the o
check verificar

EN If they match, the resolver can assume that the public KSK hasn’t been tampered with, which means it can trust all of the records in the child zone

PT Se coincidirem, o resolvedor pode presumir que a KSK pública não foi adulterada, o que significa que pode confiar em todos os registros existentes na zona filha

Ingles Portuges
public pública
ksk ksk
means significa
child filha
zone zona
if se
trust confiar
in em
can pode
records registros
the o
that que

EN Anycast network across 250 locations with 100% SLA uptime, 100 Tbps capacity, and 1.1.1.1 — the world’s fastest DNS resolver

PT Rede Anycast em250 com SLA com 100% de tempo de atividade, capacidade de 100 Tbps e 1.1.1.1 — o resolvedor de DNS mais rápido do mundo

EN Leverage the world’s fastest and most private DNS resolver: 1.1.1.1 We will never sell your data or use it to target you with ads. Period.

PT Aproveite o resolvedor de DNS mais rápido e com mais privacidade do mundo: 1.1.1.1 Nunca venderemos ou usaremos seus dados para enviar anúncios a você. Ponto.

Ingles Portuges
dns dns
ads anúncios
leverage aproveite
worlds mundo
data dados
or ou
fastest mais rápido
never nunca
the o
you você
and e
your seus
use com

EN Resolve DNS requests from VM using the info in /etc/resolver from the host macOS.

PT Resolva as solicitações de DNS da máquina virtual usando as informações em /etc/resolver do host macOS.

Ingles Portuges
dns dns
info informações
etc etc
host host
macos macos
the as
using usando
requests solicitações
in em
resolve resolva

EN Keep your Internet browsing safe and private with 1.1.1.1, the world’s fastest DNS resolver — powered by the Cloudflare global network.

PT Navegue na internet com segurança e privacidade com o 1.1.1.1, o resolvedor DNS mais rápido do mundo — com tecnologia da Rede global da Cloudflare.

EN Leverage the most private and the world’s fastest DNS resolver: 1.1.1.1 We will never sell your data or use it to target you with ads. Period.

PT Aproveite o resolvedor de DNS mais rápido e com mais privacidade do mundo: 1.1.1.1. Nunca venderemos ou usaremos seus dados para enviar anúncios a você. Ponto.

Ingles Portuges
dns dns
ads anúncios
leverage aproveite
worlds mundo
data dados
or ou
fastest mais rápido
never nunca
the o
you você
and e
your seus
use com

EN When a DNSSEC resolver requests a particular record type (e.g., AAAA), the name server also returns the corresponding RRSIG

PT Quando um resolvedor de DNSSEC solicita um tipo de registro específico (por exemplo, AAAA), o nameserver também retorna o RRSIG correspondente

Ingles Portuges
dnssec dnssec
record registro
aaaa aaaa
name de
returns retorna
corresponding correspondente
type tipo
the o
also também
when quando
a um

EN The resolver can then pull the DNSKEY record containing the public ZSK from the name server

PT O resolvedor pode, em seguida, extrair do nameserver o registro DNSKEY que contém a ZSK pública

Ingles Portuges
pull extrair
dnskey dnskey
record registro
containing contém
public pública
can pode
the o
name em

EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record

PT Sempre que um resolvedor é encaminhado a uma zona filha, a zona mãe também fornece um registro DS

Ingles Portuges
zone zona
parent mãe
ds ds
is é
child filha
provides fornece
a um
the a
time sempre
also também

EN To check the validity of the child zone’s public KSK, the resolver hashes it and compares it to the DS record from the parent

PT Para verificar a validade da KSK pública da zona filha, o resolvedor faz um hash dela e o compara ao registro DS da mãe

Ingles Portuges
validity validade
child filha
public pública
ksk ksk
compares compara
ds ds
parent mãe
and e
the o
check verificar

EN If they match, the resolver can assume that the public KSK hasn’t been tampered with, which means it can trust all of the records in the child zone

PT Se coincidirem, o resolvedor pode presumir que a KSK pública não foi adulterada, o que significa que pode confiar em todos os registros existentes na zona filha

Ingles Portuges
public pública
ksk ksk
means significa
child filha
zone zona
if se
trust confiar
in em
can pode
records registros
the o
that que

Ipinapakita ang 23 ng 23 na mga pagsasalin