EN When they are deployed in response to a request, those services are deployed as individual functions, also known as FaaS, or Functions as a Service
Maaaring isalin ang "quickly deployed" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
EN When they are deployed in response to a request, those services are deployed as individual functions, also known as FaaS, or Functions as a Service
PT Quando são implantados em resposta a uma solicitação, esses serviços são implantados como funções individuais, também conhecidos como FaaS, ou Funções como Serviço
Ingles | Portuges |
---|---|
known | conhecidos |
functions | funções |
or | ou |
request | solicitação |
are | são |
in | em |
services | serviços |
service | serviço |
a | uma |
also | também |
when | quando |
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".
Ingles | Portuges |
---|---|
or | ou |
service | serviço |
associated | associado |
deployed | implantado |
to | ao |
is | é |
has | comprar |
a | um |
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".
Ingles | Portuges |
---|---|
or | ou |
service | serviço |
associated | associado |
deployed | implantado |
to | ao |
is | é |
has | comprar |
a | um |
EN The solution can be quickly deployed and requires no changes to SAP HANA or the underlying database or hardware infrastructure
PT A solução pode ser implantada rapidamente e não requer mudanças no ambiente SAP HANA ou no banco de dados subjacente ou na infraestrutura de hardware
Ingles | Portuges |
---|---|
quickly | rapidamente |
changes | mudanças |
sap | sap |
hana | hana |
underlying | subjacente |
hardware | hardware |
infrastructure | infraestrutura |
requires | requer |
or | ou |
solution | solução |
can | pode |
database | banco de dados |
the | a |
no | não |
be | ser |
and | e |
EN With no programming needed, applications are deployed quickly.
PT Sem necessitar de programação, as aplicações são rapidamente implantadas.
Ingles | Portuges |
---|---|
quickly | rapidamente |
are | são |
programming | programação |
applications | aplicações |
no | sem |
EN With automation tools to get up and running quickly, ArcGIS Enterprise can be deployed on-premises or in the cloud. Choose to customize by adding ready-to-go capabilities and applications.
PT Com ferramentas de automatização para utilizar rapidamente, o ArcGIS Enterprise pode ser implantado localmente ou na nuvem. Opte por personalizar adicionando recursos e aplicativos prontos para uso.
Ingles | Portuges |
---|---|
automation | automatização |
quickly | rapidamente |
arcgis | arcgis |
deployed | implantado |
cloud | nuvem |
choose | opte |
tools | ferramentas |
enterprise | enterprise |
or | ou |
applications | aplicativos |
the | o |
ready | prontos |
customize | personalizar |
can | pode |
adding | adicionando |
capabilities | recursos |
be | ser |
and | e |
by | com |
with | utilizar |
EN If you have applications deployed on Kubernetes with Amazon EC2, you can quickly add machine learning as a microservice to those applications using the AWS DL Containers.
PT Se você tiver aplicativos implantados no Kubernetes com o Amazon EC2, poderá adicionar rapidamente a esses aplicativos o Machine Learning como um microsserviço usando os contêineres do AWS DL.
Ingles | Portuges |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
amazon | amazon |
quickly | rapidamente |
add | adicionar |
learning | learning |
containers | contêineres |
if | se |
applications | aplicativos |
machine | machine |
a | um |
aws | aws |
you | você |
on | no |
you have | tiver |
can | poderá |
the | o |
EN Keeper can be deployed quickly at enterprise scale with automated and assisted user provisioning
PT O Keeper pode ser implementado rapidamente em escala empresarial com provisionamento de usuários automatizado e assistido
Ingles | Portuges |
---|---|
deployed | implementado |
quickly | rapidamente |
enterprise | empresarial |
scale | escala |
automated | automatizado |
assisted | assistido |
user | usuários |
provisioning | provisionamento |
keeper | keeper |
can | pode |
be | ser |
and | e |
EN With no programming needed, applications are deployed quickly.
PT Sem necessitar de programação, as aplicações são rapidamente implantadas.
Ingles | Portuges |
---|---|
quickly | rapidamente |
are | são |
programming | programação |
applications | aplicações |
no | sem |
EN If a new pod design enters production, the defect detection tool retrains on an image set of the new design and can be deployed quickly without major downtime.
PT Se um novo design de cápsula entrar em produção, a ferramenta de detecção de defeitos é retreinada em um conjunto de imagens do novo design e pode ser implementada rapidamente sem grande tempo de parada.
Ingles | Portuges |
---|---|
detection | detecção |
image | imagens |
quickly | rapidamente |
if | se |
design | design |
production | produção |
tool | ferramenta |
set | conjunto |
without | sem |
the | a |
new | novo |
on | em |
can | pode |
major | grande |
a | um |
be | ser |
of | do |
and | e |
EN As counterfeit types change, the classification tool easily retrains on a set of images of the new type and can be quickly re-deployed on the line with the new category, without programming.
PT À medida que os tipos de falsificação mudam, a ferramenta de classificação é facilmente retreinada com um conjunto de imagens do novo tipo e pode ser rapidamente reimplementada na linha com a nova categoria, sem programação.
Ingles | Portuges |
---|---|
change | mudam |
classification | classificação |
images | imagens |
category | categoria |
tool | ferramenta |
easily | facilmente |
a | um |
can | pode |
quickly | rapidamente |
line | linha |
programming | programação |
as | que |
without | sem |
type | tipo |
types | tipos |
of | de |
be | ser |
and | e |
EN The bottom line is that you need a solution for quickly deployed, repeatable integrations and you need a way to manage them down the road. Red Hat gives you that solution.
PT O fato é que sua empresa precisa de uma solução para realizar e gerenciar integrações reproduzíveis de implantação rápida. A Red Hat oferece essa solução.
Ingles | Portuges |
---|---|
solution | solução |
quickly | rápida |
integrations | integrações |
hat | hat |
is | é |
gives | oferece |
manage | gerenciar |
red | red |
need | precisa |
the | o |
a | uma |
line | para |
and | e |
way | de |
that | fato |
EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
Ingles | Portuges |
---|---|
improve | melhore |
evolving | evolução |
needs | necessidades |
flexible | flexível |
solution | solução |
adapted | adaptada |
a | uma |
quickly | rapidamente |
easily | facilmente |
line | em |
your | seus |
and | e |
EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
Ingles | Portuges |
---|---|
improve | melhore |
evolving | evolução |
needs | necessidades |
flexible | flexível |
solution | solução |
adapted | adaptada |
a | uma |
quickly | rapidamente |
easily | facilmente |
line | em |
your | seus |
and | e |
EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
Ingles | Portuges |
---|---|
improve | melhore |
evolving | evolução |
needs | necessidades |
flexible | flexível |
solution | solução |
adapted | adaptada |
a | uma |
quickly | rapidamente |
easily | facilmente |
line | em |
your | seus |
and | e |
EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
Ingles | Portuges |
---|---|
improve | melhore |
evolving | evolução |
needs | necessidades |
flexible | flexível |
solution | solução |
adapted | adaptada |
a | uma |
quickly | rapidamente |
easily | facilmente |
line | em |
your | seus |
and | e |
EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
Ingles | Portuges |
---|---|
improve | melhore |
evolving | evolução |
needs | necessidades |
flexible | flexível |
solution | solução |
adapted | adaptada |
a | uma |
quickly | rapidamente |
easily | facilmente |
line | em |
your | seus |
and | e |
EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
Ingles | Portuges |
---|---|
improve | melhore |
evolving | evolução |
needs | necessidades |
flexible | flexível |
solution | solução |
adapted | adaptada |
a | uma |
quickly | rapidamente |
easily | facilmente |
line | em |
your | seus |
and | e |
EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
Ingles | Portuges |
---|---|
improve | melhore |
evolving | evolução |
needs | necessidades |
flexible | flexível |
solution | solução |
adapted | adaptada |
a | uma |
quickly | rapidamente |
easily | facilmente |
line | em |
your | seus |
and | e |
EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
Ingles | Portuges |
---|---|
improve | melhore |
evolving | evolução |
needs | necessidades |
flexible | flexível |
solution | solução |
adapted | adaptada |
a | uma |
quickly | rapidamente |
easily | facilmente |
line | em |
your | seus |
and | e |
EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
Ingles | Portuges |
---|---|
improve | melhore |
evolving | evolução |
needs | necessidades |
flexible | flexível |
solution | solução |
adapted | adaptada |
a | uma |
quickly | rapidamente |
easily | facilmente |
line | em |
your | seus |
and | e |
EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
Ingles | Portuges |
---|---|
improve | melhore |
evolving | evolução |
needs | necessidades |
flexible | flexível |
solution | solução |
adapted | adaptada |
a | uma |
quickly | rapidamente |
easily | facilmente |
line | em |
your | seus |
and | e |
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".
Ingles | Portuges |
---|---|
possible | possível |
force | forçar |
innovation | inovação |
and | e |
get | conseguir |
business | negócios |
to | ao |
on | no |
quickly | rapidez |
market | mercado |
around | redor |
a | uma |
while | enquanto |
the | o |
you | os |
EN Shotgun is highly specialized, and Mirriad quickly discovered that the best option to deliver the work quickly was to seek an Autodesk-approved provider
PT O Shotgun é altamente especializado, e logo a Mirriad percebeu que a melhor opção para executar o trabalho rapidamente era buscar um provedor aprovado pela Autodesk
Ingles | Portuges |
---|---|
highly | altamente |
specialized | especializado |
option | opção |
seek | buscar |
provider | provedor |
approved | aprovado |
autodesk | autodesk |
is | é |
quickly | rapidamente |
an | um |
work | trabalho |
was | era |
and | e |
the | o |
best | melhor |
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.
Ingles | Portuges |
---|---|
new | nova |
quickly | rapidamente |
tested | testada |
data | dados |
approach | abordagem |
available | disponíveis |
help | ajudar |
businesses | empresas |
a | um |
plan | plano |
can | pode |
be | ser |
based | com |
to | a |
any | qualquer |
on | nos |
and | e |
EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.
PT O serviço também permite implementar com rapidez uma abordagem de ELT e obter benefícios de dados em streaming prontamente.
Ingles | Portuges |
---|---|
enables | permite |
quickly | rapidez |
approach | abordagem |
streaming | streaming |
data | dados |
implement | implementar |
benefits | benefícios |
to | em |
and | e |
gain | com |
an | uma |
EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes. Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.
PT Assim como a forma RSVP, pesquisas podem ser rapidamente arrastadas para fins semelhantes. Ao contrário dos formulários RSVP, você pode usar esse recurso para criar rapidamente folhas de coleta de dados em seu site.
Ingles | Portuges |
---|---|
quickly | rapidamente |
feature | recurso |
gathering | coleta |
sheets | folhas |
website | site |
surveys | pesquisas |
data | dados |
use | usar |
forms | formulários |
can | pode |
similar | semelhantes |
the | a |
creating | criar |
this | esse |
unlike | contrário |
you | você |
be | ser |
EN Containerization and microservices have quickly become a crucial technology for allowing organizations to more quickly develop and release applications, as well as scaling them across different environments
PT A containerização e os microsserviços rapidamente se tornaram uma tecnologia crucial para permitir que as organizações desenvolvam e liberem aplicativos mais rapidamente, além de dimensioná-los em diferentes ambientes
Ingles | Portuges |
---|---|
microservices | microsserviços |
crucial | crucial |
technology | tecnologia |
allowing | permitir |
organizations | organizações |
applications | aplicativos |
environments | ambientes |
quickly | rapidamente |
different | diferentes |
a | uma |
become | se |
and | e |
more | mais |
EN Given how quickly prices change, any data you collect without a repricing plan in place will become useless rather quickly
PT Dada a rapidez com que os preços mudam, quaisquer dados que você colete sem um plano de reprecificação em vigor se tornarão inúteis muito rapidamente
Ingles | Portuges |
---|---|
change | mudam |
plan | plano |
data | dados |
a | um |
without | sem |
quickly | rapidamente |
you | você |
prices | preços |
in | em |
any | a |
become | se |
will | quaisquer |
EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay
PT Se os modelos de lentes futuras mudarem, a ferramenta de detecção de defeitos pode ser treinada rapidamente em um conjunto de imagens para começar a inspecionar com rapidez as novas lentes com o mínimo de atraso
Ingles | Portuges |
---|---|
if | se |
future | futuras |
lens | lentes |
models | modelos |
detection | detecção |
images | imagens |
begin | começar |
inspecting | inspecionar |
minimum | mínimo |
delay | atraso |
tool | ferramenta |
a | um |
of | de |
new | novas |
can | pode |
quickly | rapidamente |
with | conjunto |
set | com |
the | o |
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".
Ingles | Portuges |
---|---|
possible | possível |
force | forçar |
innovation | inovação |
and | e |
get | conseguir |
business | negócios |
to | ao |
on | no |
quickly | rapidez |
market | mercado |
around | redor |
a | uma |
while | enquanto |
the | o |
you | os |
EN This approach makes applications more resilient and enables organizations to quickly implement new features and respond to a quickly changing market.
PT Essa abordagem torna as aplicações mais resilientes e permite que as organizações implementem rapidamente novos recursos e respondam a um mercado que está em constante mudança.
Ingles | Portuges |
---|---|
applications | aplicações |
enables | permite |
organizations | organizações |
quickly | rapidamente |
new | novos |
features | recursos |
changing | mudança |
market | mercado |
approach | abordagem |
a | um |
and | e |
more | mais |
to | a |
this | essa |
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.
Ingles | Portuges |
---|---|
new | nova |
quickly | rapidamente |
tested | testada |
data | dados |
approach | abordagem |
available | disponíveis |
help | ajudar |
businesses | empresas |
a | um |
plan | plano |
can | pode |
be | ser |
based | com |
to | a |
any | qualquer |
on | nos |
and | e |
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN If Shaco uses Deceive to enter a fight he won't be able to quickly use it again to get away. Work with your team to quickly focus him down.
PT Se Shaco usar Enganar para entrar em uma luta, ele não conseguirá utilizar a habilidade novamente em tão pouco tempo para escapar. Trabalhe com sua equipe para abatê-lo rapidamente.
Ingles | Portuges |
---|---|
fight | luta |
quickly | rapidamente |
if | se |
team | equipe |
again | novamente |
use | usar |
be able to | conseguirá |
a | uma |
away | em |
your | sua |
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN Cloudflare centralized and decentralized mitigation systems work in concert to identify and mitigate most DDoS attacks in under 3 seconds. Preconfigured static rules are deployed in less than 1 second.
PT Os sistemas de mitigação centralizados e descentralizados da Cloudflare trabalham em conjunto para identificar e mitigar a maioria dos ataques de DDoS em menos de 3 segundos. Regras estáticas pré-configuradas são implantadas em menos de 1 segundo.
Ingles | Portuges |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
decentralized | descentralizados |
mitigation | mitigação |
systems | sistemas |
work | trabalham |
mitigate | mitigar |
ddos | ddos |
attacks | ataques |
rules | regras |
seconds | segundos |
less | menos |
identify | identificar |
in | em |
are | são |
second | segundo |
and | e |
to | a |
EN Fine-grained policies controlling what traffic is allowed in and out of your corporate network are propagated and deployed under 500 ms globally — all from one programmable interface.
PT Políticas refinadas que controlam o tráfego permitido dentro e fora da sua rede corporativa são propagadas e implantadas em menos de 500 ms globalmente — tudo a partir de uma única interface programável.
EN Waiting Rooms can be deployed in front of any existing registration website without requiring code changes.
PT As Salas de Espera podem ser implantadas na frente de qualquer site de inscrição existente, sem exigir alterações de código.
Ingles | Portuges |
---|---|
waiting | espera |
rooms | salas |
registration | inscrição |
website | site |
requiring | exigir |
code | código |
changes | alterações |
without | sem |
existing | existente |
any | qualquer |
be | ser |
of | de |
can | podem |
EN Rules are deployed instantly across all locations.
PT As regras são implantadas instantaneamente em todos os locais.
Ingles | Portuges |
---|---|
instantly | instantaneamente |
locations | locais |
are | são |
rules | regras |
across | em |
EN Zero-day protections are in place fast for immediate virtual patching. Rules are deployed globally in seconds.
PT Proteções de Dia Zero em vigor para fazer correções virtuais rápidas e imediatas. As regras são implantadas globalmente em questão de segundos.
Ingles | Portuges |
---|---|
protections | proteções |
immediate | imediatas |
virtual | virtuais |
globally | globalmente |
seconds | segundos |
day | dia |
zero | zero |
rules | regras |
in | em |
are | são |
EN Developer licenses can also be used for non-production installations of the software deployed on a cold standby server.
PT Licenças de desenvolvedor também podem ser usadas para instalações de não produção do software implantado em um servidor estático em espera.
Ingles | Portuges |
---|---|
developer | desenvolvedor |
licenses | licenças |
used | usadas |
installations | instalações |
deployed | implantado |
standby | espera |
server | servidor |
production | produção |
software | software |
a | um |
also | também |
be | ser |
of | do |
can | podem |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin