Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "quickly build" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "quickly build" mula sa Ingles hanggang Portuges

Mga pagsasalin ng quickly build

Maaaring isalin ang "quickly build" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:

quickly a agora antes apenas até com como desempenho diretamente do dos eficiência entre este experiência facilidade facilmente fazer fácil logo mais rapidamente mais rápido mas momento não ou para permite rapidamente rapidez rápida rápido sem simples tempo um uma
build a ainda antes ao aos apenas aplicativo aplicativos as até aumentar cada com com a como construa construir construção conteúdo cria criar criação crie da dados das de de que depois desenvolva desenvolver desenvolvimento do dos e ele eles em empresa entre essa este está fazer faça forma gerar há implantar isso mais mas melhores mesmo modelo modelos muito na nas negócio negócios no nosso não nós o o que organização os para para a para o para que pelo plano plataforma pode podem por possa precisa processos produtos programa qualquer quando que recursos rede saber se seja ser servidor seu simples sistemas sobre software sua são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo uma usando usar use uso vez você pode à às é é um é uma

Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng quickly build

Ingles
Portuges

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.

Ingles Portuges
new nova
quickly rapidamente
tested testada
data dados
approach abordagem
available disponíveis
help ajudar
businesses empresas
a um
plan plano
can pode
be ser
based com
to a
any qualquer
on nos
and e

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.

Ingles Portuges
new nova
quickly rapidamente
tested testada
data dados
approach abordagem
available disponíveis
help ajudar
businesses empresas
a um
plan plano
can pode
be ser
based com
to a
any qualquer
on nos
and e

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.

Ingles Portuges
big grandes
roadmap roteiro
advanced advanced
build crie
plans planos
teams equipes
team equipe
a um
enable permitir
learn saiba
you você
help ajudar
more mais

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server

Ingles Portuges
server server
licenses licenças
included incluídas
enterprise enterprise
additional adicionais
build build
unity unity
are são
and e
to a
every cada

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.

Ingles Portuges
big grandes
roadmap roteiro
advanced advanced
build crie
plans planos
teams equipes
team equipe
a um
enable permitir
learn saiba
you você
help ajudar
more mais

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".

Ingles Portuges
possible possível
force forçar
innovation inovação
and e
get conseguir
business negócios
to ao
on no
quickly rapidez
market mercado
around redor
a uma
while enquanto
the o
you os

EN Shotgun is highly specialized, and Mirriad quickly discovered that the best option to deliver the work quickly was to seek an Autodesk-approved provider

PT O Shotgun é altamente especializado, e logo a Mirriad percebeu que a melhor opção para executar o trabalho rapidamente era buscar um provedor aprovado pela Autodesk

Ingles Portuges
highly altamente
specialized especializado
option opção
seek buscar
provider provedor
approved aprovado
autodesk autodesk
is é
quickly rapidamente
an um
work trabalho
was era
and e
the o
best melhor

EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.

PT O serviço também permite implementar com rapidez uma abordagem de ELT e obter benefícios de dados em streaming prontamente.

Ingles Portuges
enables permite
quickly rapidez
approach abordagem
streaming streaming
data dados
implement implementar
benefits benefícios
to em
and e
gain com
an uma

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

PT Assim como a forma RSVP, pesquisas podem ser rapidamente arrastadas para fins semelhantes. Ao contrário dos formulários RSVP, você pode usar esse recurso para criar rapidamente folhas de coleta de dados em seu site.

Ingles Portuges
quickly rapidamente
feature recurso
gathering coleta
sheets folhas
website site
surveys pesquisas
data dados
use usar
forms formulários
can pode
similar semelhantes
the a
creating criar
this esse
unlike contrário
you você
be ser

EN Containerization and microservices have quickly become a crucial technology for allowing organizations to more quickly develop and release applications, as well as scaling them across different environments

PT A containerização e os microsserviços rapidamente se tornaram uma tecnologia crucial para permitir que as organizações desenvolvam e liberem aplicativos mais rapidamente, além de dimensioná-los em diferentes ambientes

Ingles Portuges
microservices microsserviços
crucial crucial
technology tecnologia
allowing permitir
organizations organizações
applications aplicativos
environments ambientes
quickly rapidamente
different diferentes
a uma
become se
and e
more mais

EN Given how quickly prices change, any data you collect without a repricing plan in place will become useless rather quickly

PT Dada a rapidez com que os preços mudam, quaisquer dados que você colete sem um plano de reprecificação em vigor se tornarão inúteis muito rapidamente

Ingles Portuges
change mudam
plan plano
data dados
a um
without sem
quickly rapidamente
you você
prices preços
in em
any a
become se
will quaisquer

EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay

PT Se os modelos de lentes futuras mudarem, a ferramenta de detecção de defeitos pode ser treinada rapidamente em um conjunto de imagens para começar a inspecionar com rapidez as novas lentes com o mínimo de atraso

Ingles Portuges
if se
future futuras
lens lentes
models modelos
detection detecção
images imagens
begin começar
inspecting inspecionar
minimum mínimo
delay atraso
tool ferramenta
a um
of de
new novas
can pode
quickly rapidamente
with conjunto
set com
the o

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".

Ingles Portuges
possible possível
force forçar
innovation inovação
and e
get conseguir
business negócios
to ao
on no
quickly rapidez
market mercado
around redor
a uma
while enquanto
the o
you os

EN This approach makes applications more resilient and enables organizations to quickly implement new features and respond to a quickly changing market.

PT Essa abordagem torna as aplicações mais resilientes e permite que as organizações implementem rapidamente novos recursos e respondam a um mercado que está em constante mudança.

Ingles Portuges
applications aplicações
enables permite
organizations organizações
quickly rapidamente
new novos
features recursos
changing mudança
market mercado
approach abordagem
a um
and e
more mais
to a
this essa

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN If Shaco uses Deceive to enter a fight he won't be able to quickly use it again to get away. Work with your team to quickly focus him down.

PT Se Shaco usar Enganar para entrar em uma luta, ele não conseguirá utilizar a habilidade novamente em tão pouco tempo para escapar. Trabalhe com sua equipe para abatê-lo rapidamente.

Ingles Portuges
fight luta
quickly rapidamente
if se
team equipe
again novamente
use usar
be able to conseguirá
a uma
away em
your sua

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN Quickly build applications without configuring or maintaining servers or containers

PT Crie rapidamente aplicativos sem precisar configurar ou manter servidores ou contêineres

Ingles Portuges
quickly rapidamente
maintaining manter
servers servidores
containers contêineres
build crie
applications aplicativos
or ou
configuring configurar
without sem

EN Sprout’s engagement tools help you connect with customers quickly and efficiently, so you can better address their needs and build greater brand loyalty.

PT As ferramentas de interação do Sprout ajudam você a interagir com os clientes de forma mais rápida e eficiente. Assim, você pode satisfazer melhor as necessidades deles, aumentando a fidelização.

Ingles Portuges
engagement interação
customers clientes
needs necessidades
tools ferramentas
quickly rápida
efficiently eficiente
better melhor
greater mais
you você
address o
brand a
help you ajudam
can pode
so assim
and e

EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.

PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.

Ingles Portuges
respond responder
quickly rápida
thoroughly minuciosa
build construa
success sucesso
we promise prometemos
trust confiar
hosting hospedagem
questions perguntas
company empresa
can pode
we nós
you você
to a
and e
as conforme

EN Quickly build professional reports to make data-driven decisions

PT Crie relatórios profissionais rapidamente para tomar decisões baseadas em dados

Ingles Portuges
quickly rapidamente
decisions decisões
build crie
professional profissionais
data dados
reports relatórios
to em

EN If you’ve run a Retrospective previously, quickly revisit the themes and actions from last time to build a sense of continuity. 

PT Se você já executou Retrospectivas antes, revisite com rapidez os temas e ações da última vez para criar algum senso de continuidade.

Ingles Portuges
quickly rapidez
themes temas
sense senso
continuity continuidade
if se
actions ações
the os
last última
of de
a vez
and e
to a

EN Build quickly and securely. Leave the operations to us.

PT Crie com rapidez e segurança. Nós cuidamos das operações.

Ingles Portuges
build crie
quickly rapidez
operations operações
to a
and e
the das
securely com
us nós

EN Quickly build powerful calculations from existing data, drag and drop reference lines and forecasts, and review statistical summaries

PT Crie cálculos avançados rapidamente com seus dados, arraste e solte linhas de referência e previsões e analise resumos estatísticos

Ingles Portuges
quickly rapidamente
build crie
calculations cálculos
drag arraste
reference referência
lines linhas
forecasts previsões
summaries resumos
review analise
data dados
and e

EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.

PT Crie aplicativos digitais de fluxo de trabalho com uma plataforma de baixa codificação. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

Ingles Portuges
scale dimensione
enterprise empresa
experiences experiências
users usuários
low baixa
workflow fluxo de trabalho
apps aplicativos
love adoram
code codificação
quickly rapidamente
platform plataforma
connected com
digital e
the os
a digitais

EN Build WhatsApp messaging quickly and easily with Twilio’s Programmable Messaging API

PT Crie mensagens pelo WhatsApp de forma rápida e fácil com a API Programmable Messaging da Twilio

Ingles Portuges
build crie
whatsapp whatsapp
api api
with pelo
programmable programmable
quickly rápida
messaging mensagens
and e

EN Build optimized websites quickly, focus on your content

PT Crie sites otimizados rapidamente, foque no seu conteúdo

Ingles Portuges
build crie
optimized otimizados
quickly rapidamente
on no
your seu
content conteúdo
websites sites

EN Quickly build and display comprehensive entity relationship diagrams and data models to meet new business requirements.

PT Crie e mostre rapidamente diagramas compreensivos de relações entre e modelos de dados para cumprir com os novos requisitos de negócio.

Ingles Portuges
quickly rapidamente
build crie
display mostre
diagrams diagramas
models modelos
new novos
requirements requisitos
data dados
meet cumprir
to para
and e
business com

EN Learn how to use Oracle APEX to quickly and easily build a compelling application from scratch.

PT Saiba como usar o Oracle APEX para criar de forma rápida e fácil um aplicativo atraente do zero.

Ingles Portuges
compelling atraente
scratch zero
oracle oracle
apex apex
a um
application aplicativo
quickly rápida
use usar
learn saiba
to para
and e

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

PT Entenda rapidamente o status do trabalho da equipe em uma visualização simples e resumida. Pelas indicações de cor nos cartões, veja o status da construção e das solicitações pull.

Ingles Portuges
teams equipe
card cartões
build construção
request solicitações
pull pull
quickly rapidamente
work trabalho
the o
a uma
simple simples
color cor
in em
see veja
with nos
status status
of do

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

PT Os Bitbucket Pipes são pedaços de código curto que você pode colocar no seu pipeline para executar ações poderosas. Os pipes facilitam a criação de fluxos de trabalho de CI/CD avançados e automatizados e a operação rápida.

Ingles Portuges
bitbucket bitbucket
short curto
code código
pipeline pipeline
powerful poderosas
easier facilitam
automated automatizados
ci ci
cd cd
workflows fluxos de trabalho
quickly rápida
actions ações
can pode
build cria
are são
you você
perform executar
and e

EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).

PT Tenha recuperações rápidas para interrupções e evite perder resultados de builds com alta disponibilidade de reserva fria e reinicializações consistentes no Bamboo Data Center (em breve).

Ingles Portuges
outages interrupções
avoid evite
losing perder
high alta
availability disponibilidade
center center
cold fria
bamboo bamboo
results resultados
data data
based com
in em
soon breve
and e
with tenha
coming de

EN Everything we build is in partnership with you. We release a new version of the platform every week, which makes us react quickly to market changes to give you a solution for now and the future.

PT Construímos em colaboração consigo. Lançamos uma nova versão da plataforma todas as semanas, o que nos permite reagir rapidamente às alterações do mercado para lhe proporcionar uma solução para agora e para o futuro.

Ingles Portuges
partnership colaboração
react reagir
quickly rapidamente
market mercado
changes alterações
solution solução
new nova
platform plataforma
now agora
of do
week semanas
and e
everything o que
in em
to proporcionar
the o
a uma
future futuro
we nos
version versão
with consigo

EN Planning: There’s power in prep, especially when you’re trying to build something big quickly

PT Planejamento: o preparo é um recurso poderoso, principalmente se você estiver tentando criar algo grande rapidamente

Ingles Portuges
especially principalmente
trying tentando
big grande
quickly rapidamente
when estiver
planning planejamento
build criar
something algo

EN Standards, devices, OS, and browsers change dramatically and quickly, so build a solid foundation that your application can grow from.

PT Normas, dispositivos, sistema operacionais e navegadores mudam drasticamente e rapidamente, então construa uma base sólida que sua aplicaçãopode crescer.

Ingles Portuges
standards normas
browsers navegadores
change mudam
quickly rapidamente
build construa
grow crescer
devices dispositivos
os sistema
so então
a uma
that que
and e

EN Build flexible communications applications without spinning up servers or rallying dev ops. Use drag and drop tools alongside custom code to craft and iterate prototypes and go live quickly.

PT Crie aplicativos de comunicação flexíveis sem ativar servidores ou reunir dev ops. Use as ferramentas de arrastar e soltar juntamente com o código personalizado para criar e iterar protótipos e fazer o lançamento rapidamente.

Ingles Portuges
flexible flexíveis
servers servidores
dev dev
ops ops
drag arrastar
iterate iterar
prototypes protótipos
quickly rapidamente
applications aplicativos
or ou
tools ferramentas
code código
without sem
build crie
communications de
and e

EN Quickly design, build, deploy and manage purpose-built cloud data warehouses without manual coding.

PT Projete, crie, implemente e gerencie rapidamente data warehouses criados na nuvem sem codificação manual.

Ingles Portuges
quickly rapidamente
and e
manage gerencie
cloud nuvem
data data
warehouses warehouses
without sem
manual manual
built criados
coding codificação
design projete
build crie

EN Build your formula in a cell, and quickly convert it to apply to every cell in the column

PT Crie a fórmula em uma célula e converta-a rapidamente para aplicá-la a todas as células da coluna

Ingles Portuges
build crie
formula fórmula
quickly rapidamente
column coluna
in em
cell célula
a uma
convert converta
and e
the as

EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.

PT Você pode selecionar células da grade e intervalos de células clicando e arrastando na grade para criar rapidamente uma fórmula - as células referenciadas em uma fórmula serão destacadas durante a criação da fórmula.

Ingles Portuges
grid grade
ranges intervalos
dragging arrastando
quickly rapidamente
formula fórmula
highlighted destacadas
select selecionar
clicking clicando
you você
and e
can pode
cells células
to na
in em
build criar
a uma
the as
will be serão

EN If you need additional assistance, our professional services team can help you to quickly build and deploy scalable solutions that optimize how you collect and act on information in Smartsheet.

PT Se você precisar de ajuda adicional, nossa equipe de Serviços profissionais pode ajudá-lo a construir e implantar rapidamente soluções escalonáveis que otimizam a forma como você coleta e processa informações no Smartsheet.

Ingles Portuges
team equipe
quickly rapidamente
scalable escalonáveis
collect coleta
information informações
smartsheet smartsheet
if se
deploy implantar
solutions soluções
professional profissionais
can pode
help ajuda
you você
services serviços
additional adicional
need precisar
and e
in de

EN Quickly build HPC compute environments with AWS ParallelCluster, an open-source tool that simplifies deployment and management of HPC clusters.

PT Construa rapidamente ambiente computacionais HPC com o AWS ParallelCluster, uma ferramenta de código aberto que simplifica a implantação e o gerenciamento de clusters HPC.

Ingles Portuges
quickly rapidamente
build construa
hpc hpc
environments ambiente
aws aws
simplifies simplifica
deployment implantação
management gerenciamento
open aberto
clusters clusters
tool ferramenta
of de
an uma
that que
and e

EN Amazon ElastiCache for Redis gives you a fast in-memory data store to build and deploy machine learning models quickly

PT O Amazon ElastiCache para Redis oferece um datastore ágil na memória para criar e implantar rapidamente modelos de Machine Learning

Ingles Portuges
amazon amazon
redis redis
machine machine
models modelos
elasticache elasticache
memory memória
a um
deploy implantar
quickly rapidamente
gives oferece
to para
and e

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin