Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "project takes too" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "project takes too" mula sa Ingles hanggang Portuges

Mga pagsasalin ng project takes too

Maaaring isalin ang "project takes too" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:

project a agência ajuda ao as até com comunidade concluir criar criação crie código dados das de desenvolvimento design designer detalhes do dos e em empresa equipe equipes exemplo fazer ferramenta ferramentas forma gerenciamento gerenciar gestão informações itens local manter modelo modelos não o o que o trabalho os os dados para planejamento plano plano de poderá por possível processo produto produtos profissional projecto projeto projetos que real recurso recursos serviços software suporte tarefa tarefas tela tem ter todo trabalhando trabalhar trabalho um uma usando usar use web é
takes 1 a acesso agora alguns ao aos apenas as até cada com como conteúdo criar da dados das de de que disso do do que dos e ela ele eles em em que entre então essa esta estar este está estão fazer há isso leva levar lo mais mas mesmo no nos nosso não nós o o que o que é onde os ou para para que pega pela pelo plataforma pode pode ser podem por precisa qualquer quando quanto que que é recursos se seja ser será seu simples sobre sua são só tem tempo ter todas todos toma tudo uma usar vai você você pode é é um é uma
too a agora ainda algumas alguns alto além além disso anos antes ao aos apenas aqui as assim até bem boa cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que demais demasiado deve dia disso do do que dos e ela elas ele eles em em que embora enquanto entre então era essa essas esta estar estava este estiver está estão exemplo existem faz fazer ferramenta ferramentas ficar foi for fácil grande há importante isso isso é já lo mais mas melhor melhores mesmo muita muitas muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos nunca não não é nós número o o melhor o que o seu onde os ou outras outros para para o para que para você parte pela pelo pessoal pessoas por por exemplo por isso porque possa pouco poucos precisa precisam próprio qual qualquer quando quanto que que é quer recursos se seja sem sempre ser serem seu seus site sobre sua suas são só também tela tem temos tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo tão um um pouco uma usar vai ver vez vezes vida você você pode à às é é um é uma

Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng project takes too

Ingles
Portuges

EN It takes time to build history. Especially one with 88 years, With all the stories within. It takes time to build genuine relationships, all-for-one teams and guest-perfected services. It takes a lot of days and a lot of good nights sleeps too.

PT É preciso tempo para construir história. Especialmente uma com 88 anos. Com todas as suas narrativas e momentos. É preciso tempo para construir relações genuínas, equipas unidas e um serviço de excelência.

Ingles Portuges
relationships relações
teams equipas
history história
especially especialmente
the as
years anos
a um
time tempo
services serviço
to construir
of de
and e

EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.

PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.

Ingles Portuges
i eu
posture postura
piano piano
basics básicas
sit sentar
is é
or ou
now agora
shoulders ombros
high alto
close perto
and e
the os
end com
important importantes
far longe
low baixo

EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied

PT O nariz está grande demais ou pequeno demais? Muito largo? Muito estreito? Você pode mudar o nariz até ficar satisfeito

Ingles Portuges
nose nariz
small pequeno
change mudar
satisfied satisfeito
or ou
the o
until até
wide largo
you você
large grande
can pode
is está

EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.

PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.

Ingles Portuges
i eu
posture postura
piano piano
basics básicas
sit sentar
is é
or ou
now agora
shoulders ombros
high alto
close perto
and e
the os
end com
important importantes
far longe
low baixo

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.

PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto. Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.

Ingles Portuges
risk risco
recognition reconhecimento
audience público
ultimately por fim
competitors concorrentes
advantage vantagem
short curto
quickly rápido
different diferentes
messages mensagens
a um
time tempo
this isso
you você
brand marca
by com
story história
and e
within de
gives da
with aos

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?

Ingles Portuges
respondents respondentes
survey pesquisa
long longa
was estava
personal pessoal
you você
it ela
asked o que

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)

Ingles Portuges
quo quo
assessments avaliações
typically normalmente
exact exato
bell sino
curve curva
candidates candidatos
close perto
many muitos
the o
opposite oposto
status status
of do
and e

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?

Ingles Portuges
respondents respondentes
survey pesquisa
long longa
was estava
personal pessoal
you você
it ela
asked o que

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?

Ingles Portuges
respondents respondentes
survey pesquisa
long longa
was estava
personal pessoal
you você
it ela
asked o que

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?

Ingles Portuges
respondents respondentes
survey pesquisa
long longa
was estava
personal pessoal
you você
it ela
asked o que

EN When a project takes too long, it?s a sign of many things, from not being well versed on an issue to not having the necessary resources to complete a task to being either overbooked or not having the right skills

PT Quando um projeto leva muito tempo, é um sinal de muitas coisas, desde não ser bem versado em um problema a não ter os recursos necessários para completar uma tarefa ou estar lotado ou não ter as habilidades certas

Ingles Portuges
takes leva
project projeto
well bem
resources recursos
task tarefa
or ou
skills habilidades
to complete completar
a um
of de
right para
when quando
the os
things coisas
issue problema

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

PT A partir do Smartsheet: Exclua a pasta do projeto provisionado da área de trabalho do Projeto. Se estiver usando uma planilha de entrada, também desejará limpar o valor da coluna indicando que o projeto foi provisionado.

Ingles Portuges
folder pasta
provisioned provisionado
sheet planilha
want desejar
clear limpar
column coluna
indicating indicando
smartsheet smartsheet
project projeto
if se
intake entrada
using usando
delete do
value valor
the o
also também
from partir

EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status

PT Todoist ajuda a dividir grandes projetos em partes menores e mais gerenciáveis com subprojetos e subtarefas

Ingles Portuges
project projetos
maintain ajuda
and e
to a

EN Hire a few designers for a small project. Use the same exact project, too.

PT Contrate alguns designers para um pequeno projeto. O mesmo projeto.

Ingles Portuges
designers designers
small pequeno
project projeto
a um
the o
same mesmo

EN It is important to remember that a decision to shut down the project should not be seen as a failure. It is the correct thing to do if the project becomes too costly, risky, unjustifiable, etc.

PT É importante lembrar que a decisão de encerrar o projeto não deve ser vista como um fracasso. É a coisa certa a fazer, se o projeto se torna muito caro, arriscado, injustificável, etc.

Ingles Portuges
important importante
decision decisão
failure fracasso
costly caro
risky arriscado
etc etc
a um
project projeto
down de
if se
remember lembrar
should deve
the o
thing coisa

EN With other providers, it takes more than 30 seconds to a minute before scrubbing or mitigation takes place

PT Com outros provedores, a depuração ou mitigação só ocorre após uma espera de 30 segundos a 1 minuto

Ingles Portuges
providers provedores
seconds segundos
minute minuto
or ou
mitigation mitigação
takes place ocorre
other outros
a uma
to a

EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.

PT Tempo total para completar a trilha circular. Você pode segmentar a caminhada em etapas. A trilha ao longo de Bisse Vieux demora aproximadamente uma hora e meia.

Ingles Portuges
circular circular
bisse bisse
half meia
about aproximadamente
to complete completar
you você
the a
and e
a uma
time tempo
can pode
down de

EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily

PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente

Ingles Portuges
naples nápoles
daily diariamente
week semana
takes que
the o
a um
hours horas
also também
ahead para
and e
around de

EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.

PT Desistimos de nossa agenda após o primeiro dia e ficamos muito, muito calmos por dentro. O tempo que for preciso, é preciso.

Ingles Portuges
takes que
the o
day dia
very muito
schedule agenda
long tempo
first primeiro
after após
and e
inside de

EN It refers to the average time it takes for a lead to enter the sales funnel and go to the final stage of the sales process ? purchase. The faster it takes them to complete the sales cycle, the better.

PT Refere-se ao tempo médio que leva para um lead entrar no funil de vendas e ir para o estágio final do processo de vendas ? compra. Quanto mais rápido eles concluírem o ciclo de vendas, melhor.

Ingles Portuges
average médio
funnel funil
lead lead
sales vendas
go ir
process processo
cycle ciclo
better melhor
the o
a um
final final
stage estágio
purchase compra
time tempo
complete é
takes que
refers refere
and e
of do
faster mais rápido

EN Notification of card issuer confirmed fraud (that takes weeks through the chargeback process) now takes just minutes or hours through Ethoca’s network

PT Notificação de fraude confirmada do emissor de cartões (que demora semanas pelo processo de estorno) agora demora apenas minutos ou horas com a Rede da Ethoca

Ingles Portuges
notification notificação
card cartões
issuer emissor
confirmed confirmada
fraud fraude
chargeback estorno
process processo
network rede
takes que
weeks semanas
now agora
minutes minutos
or ou
the a
hours horas
just apenas
of do

EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.

PT Há um mundo carente, e os Leões solidários estão prontos para mudar isto. Contudo, apenas consolo e compaixão não acabam com o sofrimento das pessoas. Precisa-se de recursos. Precisamos da Campanha 100.

Ingles Portuges
lions leões
ready prontos
compassion compaixão
suffering sofrimento
campaign campanha
world mundo
a um
need precisa
in de
and e
those o
are estão

EN The longer it takes a browser to receive content from the server, the longer it takes to render anything on the screen. A faster server response time directly improves every single page-load metric, including LCP.

PT Quanto mais tempo leva para um navegador receber conteúdo do servidor, mais tempo leva para processar qualquer coisa na tela. Um tempo de resposta mais rápido do servidor melhora diretamente cada métrica de carregamento de página, incluindo a LCP.

Ingles Portuges
takes leva
browser navegador
directly diretamente
improves melhora
metric métrica
lcp lcp
load carregamento
a um
content conteúdo
screen tela
including incluindo
longer mais
server servidor
the a
page página
receive receber
time tempo
faster mais rápido
single de

EN It refers to the average time it takes for a lead to enter the sales funnel and go to the final stage of the sales process ? purchase. The faster it takes them to complete the sales cycle, the better.

PT Refere-se ao tempo médio que leva para um lead entrar no funil de vendas e ir para o estágio final do processo de vendas ? compra. Quanto mais rápido eles concluírem o ciclo de vendas, melhor.

Ingles Portuges
average médio
funnel funil
lead lead
sales vendas
go ir
process processo
cycle ciclo
better melhor
the o
a um
final final
stage estágio
purchase compra
time tempo
complete é
takes que
refers refere
and e
of do
faster mais rápido

EN RER: This express train takes you to Marne-la-Vallée-Chessy and connects Paris with Disneyland Paris on the line RER A (Red). The park is in zone 5. A fare from zone 1 to zone 5 is 7,60€ and it takes between 35 and 40 minutes.

PT RER: A linha de RER (Marne- la-Vallée-Chessy), de cor vermelha, conecta o centro de Paris com a Disneyland na linha A. O parque está na zona de tarifação 5 e o trajeto tem uma duração de 35-40 minutos. 

Ingles Portuges
line linha
connects conecta
between centro
paris paris
park parque
zone zona
minutes minutos
and e
in de
the o
to na
is está
red vermelha
a uma

EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.

PT O Aeroporto de Orly está conectado com a estação Pont de Rungis pelo ônibus “Paris par le train”. Nessa estação é possível pegar a linha C do RER para chegar ao centro. O tempo total do trajeto é de cerca de 35 minutos.

EN A porn forum takes the idea of community aggregation of great content, especially in porn, and takes it to an even better level with a dedicated following.

PT Um fórum pornô leva a idéia de agregação comunitária de conteúdo excelente, especialmente em pornografia, e o leva a um nível ainda melhor com seguidores dedicados.

Ingles Portuges
forum fórum
takes leva
idea idéia
aggregation agregação
content conteúdo
especially especialmente
better melhor
level nível
great excelente
a um
porn pornô
in em
the o
of do
and e

EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.

PT Tempo total para completar a trilha circular. Você pode segmentar a caminhada em etapas. A trilha ao longo de Bisse Vieux demora aproximadamente uma hora e meia.

Ingles Portuges
circular circular
bisse bisse
half meia
about aproximadamente
to complete completar
you você
the a
and e
a uma
time tempo
can pode
down de

EN Plus, we always make sure it’s market specific and takes local languages, cultures, and trends into account too.

PT Além disso, certificamo-nos sempre de que é específico para o mercado e tem também em consideração as línguas, culturas e tendências locais.

Ingles Portuges
always sempre
market mercado
local locais
cultures culturas
trends tendências
we nos
takes que
and e
languages línguas
specific de

EN Create footage takes too long to upload

PT Ser solicitado a fazer upgrade ao salvar um vídeo do Create

Ingles Portuges
footage vídeo
create create
to a

EN That way, any fraudulent activity can be caught before it takes too much of a toll on your business.

PT Dessa forma, qualquer atividade fraudulenta pode ser pega antes de demorar muito um pedágio no seu negócio.

Ingles Portuges
fraudulent fraudulenta
takes pega
a um
activity atividade
can pode
your seu
be ser
much muito
on no
business negócio
any qualquer
before antes
that dessa

EN Plus, we always make sure it’s market specific and takes local languages, cultures, and trends into account too.

PT Além disso, certificamo-nos sempre de que é específico para o mercado e tem também em consideração as línguas, culturas e tendências locais.

Ingles Portuges
always sempre
market mercado
local locais
cultures culturas
trends tendências
we nos
takes que
and e
languages línguas
specific de

EN It usually takes a few tries to get the cheek shadow where it should be, so that the face doesn't look too bony or grinning.

PT Geralmente, é preciso algumas tentativas para deixar a sombra da bochecha onde deveria estar, para que o rosto não pareça muito ossudo ou risonho.

Ingles Portuges
usually geralmente
shadow sombra
or ou
takes que
where onde
the o
should deveria
to deixar
face rosto
get para
a algumas

EN Create footage takes too long to upload

PT Ser solicitado a fazer upgrade ao salvar um vídeo do Create

Ingles Portuges
footage vídeo
create create
to a

EN What good is email encryption if it’s too complicated to figure out? The Xerox® Connect for RMail® takes the guesswork out of encryption so you can send secure emails and attachments right from your MFP

PT Qual a utilidade da criptografia de e-mail se for muito complicado decifrá-la? O Xerox® Connect for RMail® elimina a adivinhação da criptografia para que você possa enviar e-mails e anexos em segurança, diretamente de sua MFP

Ingles Portuges
complicated complicado
connect connect
attachments anexos
encryption criptografia
if se
takes que
the o
you can possa
you você
of de
right para
and e

EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.

PT Se você vir alguns dias com muitos ou poucos posts agendados, basta mudar essas mensagens para garantir que você sempre tenha um ótimo conteúdo para compartilhar.

Ingles Portuges
days dias
scheduled agendados
shift mudar
great ótimo
if se
or ou
content conteúdo
you você
a um
posts posts
to basta
always sempre
messages mensagens
a few poucos
ensure garantir
many muitos
then do
to share compartilhar

EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.

PT Sistemas muito fragmentados e complicados, ou sobrecarregados? Use nossas ferramentas de automação testadas na prática para simplificar e otimizar, em qualquer lugar.

Ingles Portuges
tested testadas
systems sistemas
or ou
automation automação
tools ferramentas
simplify simplificar
use use
to em
everywhere qualquer
just para
and e

EN Unfortunately, most enterprises weren’t designed for the digital world. Their systems are too fragmented, their operations too complex. Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.

PT Infelizmente, a maioria das empresas não foi criada para operar nesta era digital. Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas. Talvez por isso seja fácil falar sobre a transformação digital, mas difícil de executá-la.

Ingles Portuges
unfortunately infelizmente
enterprises empresas
systems sistemas
operations operações
complex complexas
easy fácil
difficult difícil
maybe talvez
transformation transformação
but mas
the a
about sobre

EN Many people today are focusing far too much on conversion optimization and far too little on driving traffic.

PT Muitas pessoas atualmente estão focando demais em otimização para conversões e muito pouco em geração de tráfego.

Ingles Portuges
people pessoas
today atualmente
focusing focando
conversion conversões
optimization otimização
little pouco
traffic tráfego
on em
far de
much muito
many muitas
driving para
and e
are estão

EN We create too much e-waste and reuse way too little.

PT Criamos muito lixo eletrônico e reutilizamos muito pouco.

Ingles Portuges
little pouco
waste lixo
e eletrônico
we create criamos
much muito
and e

EN For example, Clickable elements too close together or Text too small to read.

PT Por exemplo, Elementos clicáveis muito próximos juntos ou Texto muito pequeno para ler.

Ingles Portuges
elements elementos
small pequeno
or ou
text texto
example exemplo
read ler
to para

EN But still, many small businesses think it's too expensive or too complicated. And unfortunately, some have started the process only to get stuck or frustrated and give up.

PT Mas ainda assim, muitas pequenas empresas acham que é muito caro ou complicado demais.E, infelizmente, alguns começaram o processo apenas para ficar preso ou frustrado e desistir.

Ingles Portuges
businesses empresas
expensive caro
complicated complicado
unfortunately infelizmente
stuck preso
frustrated frustrado
think acham
small pequenas
or ou
the o
but mas
process processo
and e
to assim
get para

EN If you’re trying too hard and emailing too much, consumers might get upset

PT Se você estiver se esforçando demais e enviando e-mails em demasia, os consumidores podem ficar chateados

Ingles Portuges
consumers consumidores
if se
and e
might podem
get ficar
too em

EN His course called Shopify Ninjas Masterclass is just like his YouTube persona: too much and too salesy at times. It costs more, but it has good information that will help you set up your store.

PT Seu curso, denominado Shopify Ninjas Masterclass, é exatamente como sua persona no YouTube: às vezes é demais e vende demais. É mais caro, mas contém boas informações que o ajudarão a montar sua loja.

Ingles Portuges
course curso
called denominado
masterclass masterclass
youtube youtube
persona persona
information informações
set up montar
shopify shopify
is é
times vezes
help ajudar
store loja
will help ajudarão
at no
good boas
more mais
but mas
and e

EN Too much information can turn out too much for you.

PT Muita informação pode ser demais para você.

Ingles Portuges
information informação
can pode
you você
out o
for para
much muita

EN This allows them to receive only personally useful notifications through their preferred communication channels rather than receiving irrelevant, too many or too few notifications.

PT Isso permite que eles recebam apenas notificações pessoalmente úteis por meio de seus canais de comunicação preferidos, em vez de receber notificações irrelevantes, ou em número excessivo ou insuficiente.

Ingles Portuges
allows permite
personally pessoalmente
notifications notificações
preferred preferidos
communication comunicação
channels canais
useful úteis
or ou
to em
receive receber
through meio
rather em vez
than de
many que

EN Too bad, your website has too many CSS files (more than 4).

PT Oh, não! O site utiliza demasiados ficheiros CSS (mais que 4).

Ingles Portuges
website site
css css
files ficheiros
more mais
many que
your o

EN Too bad, your website has too many JS files (more than {MoreNr}).

PT Oh, não! O site utiliza demasiados ficheiros JavaScript (mais que {MoreNr}).

Ingles Portuges
website site
files ficheiros
js javascript
more mais
many que
your o

EN I'm Too Sensitive for This Shit (stylized in all uppercase; also censored as I'm Too Sensitive for This X) is Hayley Kiyoko's fourth extended play

PT Não temos nenhuma wiki para este álbum

Ingles Portuges
this este
all nenhuma
for para
too o

EN No idea is too crazy. No adventure is too bold. Nico Bondi and his crew bring unlimited energy to all they do. Encourage each discovery with the Oakley Youth Collection.

PT Nenhuma ideia é louca demais. Nenhuma aventura é ousada demais. Nico Bondi e sua equipe trazem uma energia ilimitada a tudo o que fazem. Incentive cada descoberta com a coleção Oakley Youth.

Ingles Portuges
idea ideia
adventure aventura
unlimited ilimitada
energy energia
encourage incentive
discovery descoberta
oakley oakley
youth youth
is é
crew equipe
collection coleção
and e
each cada
the o
no nenhuma
bring com

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin