EN Splashtop and Good Technology Showcase Top class="highlight">Performing class="highlight">Enterprise-class="highlight">Class class="highlight">Remote Desktop Access with Splashtop for Good 2013/02/26
Maaaring isalin ang "performing enterprise class remote" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
EN Splashtop and Good Technology Showcase Top class="highlight">Performing class="highlight">Enterprise-class="highlight">Class class="highlight">Remote Desktop Access with Splashtop for Good 2013/02/26
PT Splashtop e boa tecnologia mostram o acesso ao desktop remoto de nível empresarial de alto desempenho com Splashtop para sempre 2013/02/26
Ingles | Portuges |
---|---|
splashtop | splashtop |
good | boa |
technology | tecnologia |
performing | desempenho |
desktop | desktop |
access | acesso |
class | nível |
enterprise | empresarial |
remote | remoto |
and | e |
for | de |
top | para |
EN Splashtop and Good Technology Showcase Top class="highlight">Performing class="highlight">Enterprise-class="highlight">Class class="highlight">Remote Desktop Access with Splashtop for Good 2013/02/26
PT Splashtop e boa tecnologia mostram o acesso ao desktop remoto de nível empresarial de alto desempenho com Splashtop para sempre 2013/02/26
Ingles | Portuges |
---|---|
splashtop | splashtop |
good | boa |
technology | tecnologia |
performing | desempenho |
desktop | desktop |
access | acesso |
class | nível |
enterprise | empresarial |
remote | remoto |
and | e |
for | de |
top | para |
EN Alright, yes we have a world class="highlight">class team, but that world-class="highlight">class team is also building and maintaining world-class="highlight">class social media management software.
PT Tudo bem, sim, temos uma equipe de nível internacional, mas ela também está construindo e mantendo um software de gerenciamento de redes sociais de nível internacional.
Ingles | Portuges |
---|---|
building | construindo |
management | gerenciamento |
software | software |
team | equipe |
is | é |
maintaining | mantendo |
a | um |
world | internacional |
we | temos |
class | nível |
also | também |
social media | sociais |
yes | sim |
but | mas |
and | e |
EN Among other things, Domestika cannot control (a) the provisions of the class="highlight">Class Agreements, (b) the accuracy or legality of the class="highlight">Class Agreements or (c) any party’s performance of its obligations under the class="highlight">Class Agreements
PT Entre outras coisas, Domestika não pode controlar (a) os termos dos Acordos da Aula, (b) a veracidade ou legalidade dos Acordos da Aula ou (c) o cumprimento de qualquer uma das partes das obrigações dos Acordos da Aula
Ingles | Portuges |
---|---|
control | controlar |
class | aula |
legality | legalidade |
c | c |
domestika | domestika |
or | ou |
obligations | obrigações |
other | outras |
agreements | acordos |
of | de |
cannot | não pode |
b | b |
any | qualquer |
the | o |
things | coisas |
EN You may cancel or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before the class="highlight">class start time and receive a full refund in class="highlight">Class Credits
PT O usuário poderá cancelar ou remarcar uma aula individual programada, até 24 horas antes do horário de início da aula, e receberá o reembolso total dos créditos de aula
Ingles | Portuges |
---|---|
cancel | cancelar |
scheduled | programada |
class | aula |
start | início |
refund | reembolso |
credits | créditos |
or | ou |
receive | receber |
the | o |
a | uma |
hours | horas |
may | poderá |
in | de |
before | antes |
and | e |
full | total |
EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are class="highlight">performing well and which are class="highlight">performing poorly
PT No entanto, digamos que eles desejam ter uma perspectiva de alto nível sobre quais lojas estão com bom desempenho e quais estão com baixo desempenho
Ingles | Portuges |
---|---|
store | lojas |
performing | desempenho |
perspective | perspectiva |
level | nível |
a | uma |
well | bom |
high | alto |
which | o |
to | sobre |
and | e |
are | estão |
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-class="highlight">performing pages and conversion funnels. Discover their best class="highlight">performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
PT Obtenha uma análise detalhada das páginas e funis de conversão de melhor desempenho do seu concorrente. Descubra seus canais de marketing de melhor desempenho e compare com sua própria estratégia.
Ingles | Portuges |
---|---|
in-depth | detalhada |
analysis | análise |
conversion | conversão |
funnels | funis |
discover | descubra |
channels | canais |
strategy | estratégia |
best | melhor |
marketing | marketing |
performing | desempenho |
pages | páginas |
of | do |
and | e |
an | uma |
against | de |
EN As reported by Sales Readiness Group, managers in high-class="highlight">performing sales organizations usually spend much more time on sales coaching than managers in average and low-class="highlight">performing sales teams:
PT Conforme relatado pelo Sales Readiness Group, gerentes em organizações de vendas de alto desempenho geralmente gastam muito mais tempo em coaching de vendas do que gerentes em equipes de vendas de médio e baixo desempenho:
Ingles | Portuges |
---|---|
reported | relatado |
managers | gerentes |
spend | gastam |
coaching | coaching |
sales | vendas |
group | group |
organizations | organizações |
time | tempo |
average | médio |
teams | equipes |
performing | desempenho |
usually | geralmente |
more | mais |
as | conforme |
in | em |
much | muito |
high | alto |
low | baixo |
and | e |
EN Leaders use top-class="highlight">performing suppliers and Laggards use low-class="highlight">performing suppliers.
PT Os líderes usam fornecedores com alto desempenho e os antiquados usam fornecedores de baixo desempenho.
Ingles | Portuges |
---|---|
leaders | líderes |
suppliers | fornecedores |
top | alto |
performing | desempenho |
low | baixo |
and | e |
use | com |
EN Between 2001 and 2005 he was the assistant to the class="highlight">performing arts programmer at deSingel international arts centre (Antwerp, Belgium), before he became the class="highlight">performing arts programmer at Vooruit arts centre (Gent, Belgium)
PT Entre 2001 e 2005 foi assistente de programação de artes do espetáculo no deSingel international arts centre (Antuérpia, Bélgica), antes de se tornar programador de artes do espetáculo no Vooruit arts centre (Gent, Bélgica)
Ingles | Portuges |
---|---|
assistant | assistente |
programmer | programador |
international | international |
antwerp | antuérpia |
belgium | bélgica |
arts | artes |
at | no |
centre | centre |
between | de |
was | foi |
the | entre |
and | e |
before | antes |
EN Are the "perfect" hires class="highlight">performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they class="highlight">performing?
PT As contratações "perfeitas" estão tendo o desempenho esperado? O que aconteceu com as contratações "talvez" - como eles estão se saindo?
Ingles | Portuges |
---|---|
performing | desempenho |
expected | esperado |
are | estão |
maybe | talvez |
the | o |
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-class="highlight">performing pages and conversion funnels. Discover their best class="highlight">performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
PT Obtenha uma análise detalhada das páginas e funis de conversão de melhor desempenho do seu concorrente. Descubra seus canais de marketing de melhor desempenho e compare com sua própria estratégia.
Ingles | Portuges |
---|---|
in-depth | detalhada |
analysis | análise |
conversion | conversão |
funnels | funis |
discover | descubra |
channels | canais |
strategy | estratégia |
best | melhor |
marketing | marketing |
performing | desempenho |
pages | páginas |
of | do |
and | e |
an | uma |
against | de |
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-class="highlight">performing pages and conversion funnels. Discover their best class="highlight">performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
PT Obtenha uma análise detalhada das páginas e funis de conversão de melhor desempenho do seu concorrente. Descubra seus canais de marketing de melhor desempenho e compare com sua própria estratégia.
Ingles | Portuges |
---|---|
in-depth | detalhada |
analysis | análise |
conversion | conversão |
funnels | funis |
discover | descubra |
channels | canais |
strategy | estratégia |
best | melhor |
marketing | marketing |
performing | desempenho |
pages | páginas |
of | do |
and | e |
an | uma |
against | de |
EN Performance plays a significant role in the success of any online venture, as high class="highlight">performing sites engage and retain users better than poorly class="highlight">performing ones
PT O desempenho tem um papel significativo no sucesso de qualquer empreendimento online, pois sites de alto desempenho envolvem e retêm melhor os usuários que os de baixo desempenho
Ingles | Portuges |
---|---|
significant | significativo |
role | papel |
users | usuários |
venture | empreendimento |
performance | desempenho |
a | um |
success | sucesso |
online | online |
sites | sites |
better | melhor |
high | alto |
any | qualquer |
as | pois |
of | de |
and | e |
the | o |
EN This tab helps you identify the top-class="highlight">performing landing page of your competitor and analyze the metrics of its high-class="highlight">performing keywords
PT Esta guia ajuda você a identificar a página de destino de melhor desempenho do seu concorrente e analisar as métricas de suas palavras-chave de alto desempenho
Ingles | Portuges |
---|---|
helps | ajuda |
identify | identificar |
competitor | concorrente |
analyze | analisar |
metrics | métricas |
performing | desempenho |
high | alto |
tab | guia |
page | página |
keywords | chave |
this | esta |
you | você |
top | melhor |
of | do |
and | e |
the | as |
EN SUSE Linux class="highlight">Enterprise Server for Arm delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with class="highlight">enterprise-class="highlight">class security, greater reliability and superior support.
PT O SUSE Linux Enterprise Server for Arm oferece soluções baseadas em um amplo conjunto de fornecedores de System-on-Chip (SOC) Arm com segurança de classe empresarial, maior confiabilidade e suporte superior.
Ingles | Portuges |
---|---|
linux | linux |
server | server |
delivers | oferece |
solutions | soluções |
soc | soc |
vendors | fornecedores |
class | classe |
arm | arm |
a | um |
reliability | confiabilidade |
support | suporte |
broad | amplo |
security | segurança |
suse | suse |
based | com |
based on | baseadas |
enterprise | enterprise |
with | conjunto |
of | de |
and | e |
EN SUSE Linux class="highlight">Enterprise Server for Arm delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with class="highlight">enterprise-class="highlight">class security, greater reliability and superior support.
PT O SUSE Linux Enterprise Server for Arm oferece soluções baseadas em um amplo conjunto de fornecedores de System-on-Chip (SOC) Arm com segurança de classe empresarial, maior confiabilidade e suporte superior.
Ingles | Portuges |
---|---|
linux | linux |
server | server |
delivers | oferece |
solutions | soluções |
soc | soc |
vendors | fornecedores |
class | classe |
arm | arm |
a | um |
reliability | confiabilidade |
support | suporte |
broad | amplo |
security | segurança |
suse | suse |
based | com |
based on | baseadas |
enterprise | enterprise |
with | conjunto |
of | de |
and | e |
EN Splashtop is the top-class="highlight">performing class="highlight">remote desktop solution with world-class="highlight">class customer service.
PT A Splashtop é uma solução de desktop remoto de alto desempenho com atendimento ao cliente de classe mundial.
Ingles | Portuges |
---|---|
splashtop | splashtop |
desktop | desktop |
solution | solução |
customer | cliente |
performing | desempenho |
class | classe |
world | mundial |
is | é |
remote | remoto |
the | a |
customer service | atendimento |
EN Splashtop is the top-class="highlight">performing class="highlight">remote desktop solution with world-class="highlight">class customer service.
PT A Splashtop é uma solução de desktop remoto de alto desempenho com atendimento ao cliente de classe mundial.
Ingles | Portuges |
---|---|
splashtop | splashtop |
desktop | desktop |
solution | solução |
customer | cliente |
performing | desempenho |
class | classe |
world | mundial |
is | é |
remote | remoto |
the | a |
customer service | atendimento |
EN class="highlight">Enterprise edge use cases feature an class="highlight">enterprise data store at the core, in a datacenter or as a cloud resource. The class="highlight">enterprise edge allows users to extend their application services to class="highlight">remote locations.
PT Os casos de uso da edge empresarial apresentam armazenamento de dados no núcleo, em um datacenter ou como um recurso na nuvem. Ela empresarial permite que os usuários estendam os serviços das suas aplicações a locais remotos.
Ingles | Portuges |
---|---|
enterprise | empresarial |
edge | edge |
store | armazenamento |
allows | permite |
remote | remotos |
locations | locais |
datacenter | datacenter |
data | dados |
or | ou |
cloud | nuvem |
users | usuários |
services | serviços |
core | núcleo |
a | um |
extend | da |
use | uso |
cases | casos |
feature | recurso |
in | em |
the | os |
application | aplicações |
at | na |
EN SUSE Linux class="highlight">Enterprise Micro leverages the class="highlight">enterprise-hardened technology components of SUSE Linux class="highlight">Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.
PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.
Ingles | Portuges |
---|---|
linux | linux |
micro | micro |
leverages | aproveita |
technology | tecnologia |
components | componentes |
developers | desenvolvedores |
modern | moderna |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
platform | plataforma |
a | uma |
of | do |
and | e |
the | o |
os | os |
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat class="highlight">Enterprise Linux to SUSE Linux class="highlight">Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux class="highlight">Enterprise Server with Expanded Support.
PT Gerencie seu ambiente Linux misto e migre facilmente do Red Hat Enterprise Linux para o SUSE Linux Enterprise combinando o SUSE Manager com o SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
Ingles | Portuges |
---|---|
environment | ambiente |
linux | linux |
mixed | misto |
migrate | migre |
easily | facilmente |
red | red |
hat | hat |
combining | combinando |
server | server |
support | support |
manage | gerencie |
manager | manager |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
your | seu |
and | e |
to | para |
EN Qlik class="highlight">Enterprise Manager (formerly Attunity class="highlight">Enterprise Manager) is your command center to configure, execute and monitor replication and transformation tasks across the class="highlight">enterprise.
PT O Qlik Enterprise Manager (anteriormente Attunity Enterprise Manager) é o seu centro de comando para configurar, executar e monitorar tarefas de replicação e transformação em toda a empresa.
Ingles | Portuges |
---|---|
qlik | qlik |
monitor | monitorar |
replication | replicação |
manager | manager |
command | comando |
tasks | tarefas |
is | é |
enterprise | enterprise |
formerly | anteriormente |
center | centro |
execute | executar |
the | o |
transformation | transformação |
and | e |
EN Since SUSE Linux class="highlight">Enterprise Desktop shares a common code base with the entire SUSE Linux class="highlight">Enterprise platform, you have access to AutoYaST for an class="highlight">enterprise installation and deployment
PT Como o SUSE Linux Enterprise Desktop compartilha uma base de código comum com a plataforma SUSE Linux Enterprise inteira, você tem acesso ao AutoYaST para instalação e implementação comerciais
Ingles | Portuges |
---|---|
linux | linux |
desktop | desktop |
shares | compartilha |
common | comum |
code | código |
access | acesso |
autoyast | autoyast |
enterprise | enterprise |
installation | instalação |
deployment | implementação |
platform | plataforma |
suse | suse |
you | você |
the | o |
a | uma |
entire | inteira |
and | e |
EN SUSE Linux class="highlight">Enterprise Micro leverages the class="highlight">enterprise-hardened technology components of SUSE Linux class="highlight">Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.
PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.
Ingles | Portuges |
---|---|
linux | linux |
micro | micro |
leverages | aproveita |
technology | tecnologia |
components | componentes |
developers | desenvolvedores |
modern | moderna |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
platform | plataforma |
a | uma |
of | do |
and | e |
the | o |
os | os |
EN Since SUSE Linux class="highlight">Enterprise Desktop shares a common code base with the entire SUSE Linux class="highlight">Enterprise platform, you have access to AutoYaST for an class="highlight">enterprise installation and deployment
PT Como o SUSE Linux Enterprise Desktop compartilha uma base de código comum com a plataforma SUSE Linux Enterprise inteira, você tem acesso ao AutoYaST para instalação e implementação comerciais
Ingles | Portuges |
---|---|
linux | linux |
desktop | desktop |
shares | compartilha |
common | comum |
code | código |
access | acesso |
autoyast | autoyast |
enterprise | enterprise |
installation | instalação |
deployment | implementação |
platform | plataforma |
suse | suse |
you | você |
the | o |
a | uma |
entire | inteira |
and | e |
EN Accelerate your Digital Transformation journey by leveraging SUSE Linux class="highlight">Enterprise Server for SAP on Microsoft’s certified and high-class="highlight">performing purpose-built cloud infrastructure for SAP HANA.
PT Acelere sua jornada de transformação digital aproveitando o SUSE Linux Enterprise Server para SAP na infraestrutura em nuvem certificada e de alto desempenho da Microsoft para SAP HANA.
Ingles | Portuges |
---|---|
accelerate | acelere |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
sap | sap |
certified | certificada |
cloud | nuvem |
hana | hana |
transformation | transformação |
infrastructure | infraestrutura |
high | alto |
suse | suse |
performing | desempenho |
journey | jornada |
EN class="highlight">Enterprise project and portfolio management software for project driven organizations that need high class="highlight">performing features combined with ease of use. Read more about Project Insight
PT O GitHub é um local para compartilhar código com amigos, colegas de trabalho, colegas de classe e desconhecidos, ajudando indivíduos e equipes a escrever um código mais rápido e melhor. Leia mais sobre o GitHub
Ingles | Portuges |
---|---|
software | código |
enterprise | equipes |
combined | com |
about | sobre |
of | de |
more | leia |
EN Whether you hit up a HIIT class="highlight">class, unwind with a massage, stream a class="highlight">class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
Ingles | Portuges |
---|---|
hiit | hiit |
unwind | relaxar |
massage | massagem |
stream | streaming |
tennis | ténis |
or | ou |
we | nós |
a | um |
class | aula |
your | tua |
home | casa |
make | de |
to | a |
EN From building a world class="highlight">class company to taking class="highlight">class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.
Ingles | Portuges |
---|---|
world | global |
class | aula |
meet | conhecer |
classpass | classpass |
company | empresa |
work | trabalho |
vision | visão |
team | equipa |
a | uma |
the | a |
EN This 30-minute mat Pilates video workout blends elements of your favorite barre class="highlight">class with those of a classic mat Pilates class="highlight">class.
PT Este vídeo de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com movimentos clássicos de Pilates.
Ingles | Portuges |
---|---|
mat | tapete |
pilates | pilates |
video | vídeo |
favorite | favorita |
class | aula |
classic | clássicos |
your | tua |
this | este |
elements | elementos |
of | de |
EN In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers to a class="highlight">class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
Ingles | Portuges |
---|---|
class | classe |
c | c |
subnet | sub-rede |
sized | dimensões |
network | rede |
octet | octeto |
separated | separado |
dots | pontos |
ignored | ignorado |
last | último |
is | é |
in | em |
seo | seo |
terms | termos |
address | endereço |
the | o |
where | onde |
a | uma |
number | número |
refers | refere |
of | do |
EN For the last few minutes of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class="highlight">class in Shavasana.
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
Ingles | Portuges |
---|---|
minutes | minutos |
class | aula |
last | últimos |
the | a |
us | nos |
back | para |
of | de |
before | antes |
EN The class="highlight">class is perfect for beginners, and a great foundational class="highlight">class for those at a more advanced level
PT Esta aula é perfeita para iniciantes, e um excelente treino das bases para aqueles que têm um nível mais avançado
Ingles | Portuges |
---|---|
beginners | iniciantes |
advanced | avançado |
is | é |
a | um |
level | nível |
and | e |
perfect | perfeita |
class | aula |
more | mais |
great | excelente |
the | aqueles |
for | para |
EN «The tablet class="highlight">class is one of Emilia’s favourites. The teacher comes to class="highlight">class and explains how to handle them and get the most out of them; this way he also has first-hand experience of the efficiency of the programme. »
PT ?A aula com tablets é uma das favoritas de Emilia. O professor comparece à aula e explica como usá-los para aproveitá-los ao máximo. Ele também comprova a eficácia do programa em primeira mão.?
Ingles | Portuges |
---|---|
teacher | professor |
explains | explica |
efficiency | eficácia |
tablet | tablets |
hand | mão |
class | aula |
is | é |
programme | programa |
comes | com |
the | o |
first | primeira |
also | também |
of | do |
and | e |
way | de |
EN Visit https://www.hostwinds.com/guide/understanding-c-class="highlight">class-ip/ to learn more about C-class="highlight">Class IPs.
PT Visite https://www.hostwinds.com/guide/understanding-c-class-ip/ para saber mais sobre IPs C-Class.
Ingles | Portuges |
---|---|
visit | visite |
https | https |
hostwinds | hostwinds |
guide | guide |
ips | ips |
learn | saber |
more | mais |
about | sobre |
EN To wrap the posts in a div with a custom class="highlight">class, set the wrapper argument to a string representing the custom class="highlight">class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
Ingles | Portuges |
---|---|
class | classe |
argument | argumento |
string | string |
accepts | aceita |
posts | posts |
in | em |
a | um |
no | sem |
custom | para |
note | observe |
the | o |
EN Connect to the class="highlight">class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class="highlight">class on task
PT Conecte-se ao PC/Mac da turma a partir do seu iPad ou dispositivo Android Saia de trás da sua mesa e melhore o gerenciamento da sala de aula e a atenção dos alunos Sente-se ao lado dos alunos enquanto mantém a turma na tarefa
Ingles | Portuges |
---|---|
ipad | ipad |
android | android |
desk | mesa |
management | gerenciamento |
attention | atenção |
pc | pc |
mac | mac |
or | ou |
device | dispositivo |
students | alunos |
connect | conecte |
task | tarefa |
the | o |
classroom | sala de aula |
from | partir |
behind | trás |
and | e |
EN You also understand that Domestika will have the right to decide the subject of the class="highlight">class and its content and scope.You have read, understand and agree to the class="highlight">Class Guidelines and the Eligibility Requirements
PT Do mesmo modo, também assume que Domestika terá o direito de decidir o assunto da aula, seu conteúdo e escopo.Você leu, entendeu e aceitou as Diretrizes da Aula e os Requisitos de Elegibilidade
Ingles | Portuges |
---|---|
class | aula |
scope | escopo |
eligibility | elegibilidade |
domestika | domestika |
right | direito |
decide | decidir |
subject | assunto |
content | conteúdo |
guidelines | diretrizes |
requirements | requisitos |
you | você |
will | terá |
also | também |
of | do |
the | o |
EN Any arbitration under these Terms of Use will take place on an individual basis; class="highlight">class arbitrations and class="highlight">class actions are not permitted
PT Qualquer arbitragem sob estes Termos de Uso ocorrerá de forma individual; arbitragens coletivas e ações coletivas não são permitidas
Ingles | Portuges |
---|---|
arbitration | arbitragem |
permitted | permitidas |
terms | termos |
actions | ações |
of | de |
use | uso |
are | são |
any | qualquer |
and | e |
not | não |
EN YOU AND LUMOS LABS AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR class="highlight">CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED class="highlight">CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING
PT VOCÊ E A LUMOS LABS CONCORDAM QUE CADA PARTE PODE FAZER REIVINDICAÇÕES CONTRA A OUTRA APENAS EM SUA CAPACIDADE INDIVIDUAL E NÃO COMO CLIENTE OU COLETIVO EM QUALQUER PROCESSO COLETIVO OU COM REPRESENTANTE
Ingles | Portuges |
---|---|
lumos | lumos |
labs | labs |
agree | concordam |
representative | representante |
or | ou |
capacity | capacidade |
each | cada |
in | em |
the | a |
as | como |
that | que |
and | e |
may | pode |
bring | com |
any | qualquer |
EN A Python class="highlight">class is a user-defined data structure, which holds its own data members and member functions. These can be accessed and used by creating an instance of that class="highlight">class.
PT Uma classe Python é uma estrutura de dados definida pelo usuário, que possui seus próprios membros de dados e funções de membros. Estes podem ser acessados e usados criando uma instância dessa classe.
Ingles | Portuges |
---|---|
python | python |
class | classe |
data | dados |
structure | estrutura |
functions | funções |
can | podem |
accessed | acessados |
used | usados |
creating | criando |
instance | instância |
a | uma |
holds | possui |
members | membros |
by | pelo |
of | de |
is | que |
be | ser |
and | e |
EN In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers to a class="highlight">class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
Ingles | Portuges |
---|---|
class | classe |
c | c |
subnet | sub-rede |
sized | dimensões |
network | rede |
octet | octeto |
separated | separado |
dots | pontos |
ignored | ignorado |
last | último |
is | é |
in | em |
seo | seo |
terms | termos |
address | endereço |
the | o |
where | onde |
a | uma |
number | número |
refers | refere |
of | do |
EN This 30-minute mat Pilates video workout blends elements of your favorite barre class="highlight">class with those of a classic mat Pilates class="highlight">class.
PT Este vídeo de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com movimentos clássicos de Pilates.
Ingles | Portuges |
---|---|
mat | tapete |
pilates | pilates |
video | vídeo |
favorite | favorita |
class | aula |
classic | clássicos |
your | tua |
this | este |
elements | elementos |
of | de |
EN Whether you hit up a HIIT class="highlight">class, unwind with a massage, stream a class="highlight">class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
Ingles | Portuges |
---|---|
hiit | hiit |
unwind | relaxar |
massage | massagem |
stream | streaming |
tennis | ténis |
or | ou |
we | nós |
a | um |
class | aula |
your | tua |
home | casa |
make | de |
to | a |
EN From building a world class="highlight">class company to taking class="highlight">class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.
Ingles | Portuges |
---|---|
world | global |
class | aula |
meet | conhecer |
classpass | classpass |
company | empresa |
work | trabalho |
vision | visão |
team | equipa |
a | uma |
the | a |
EN This 30-minute mat Pilates video workout blends elements of your favorite barre class="highlight">class with those of a classic mat Pilates class="highlight">class.
PT Este vídeo de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com movimentos clássicos de Pilates.
Ingles | Portuges |
---|---|
mat | tapete |
pilates | pilates |
video | vídeo |
favorite | favorita |
class | aula |
classic | clássicos |
your | tua |
this | este |
elements | elementos |
of | de |
EN Whether you hit up a HIIT class="highlight">class, unwind with a massage, stream a class="highlight">class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
Ingles | Portuges |
---|---|
hiit | hiit |
unwind | relaxar |
massage | massagem |
stream | streaming |
tennis | ténis |
or | ou |
we | nós |
a | um |
class | aula |
your | tua |
home | casa |
make | de |
to | a |
EN From building a world class="highlight">class company to taking class="highlight">class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.
Ingles | Portuges |
---|---|
world | global |
class | aula |
meet | conhecer |
classpass | classpass |
company | empresa |
work | trabalho |
vision | visão |
team | equipa |
a | uma |
the | a |
EN This 30-minute mat Pilates video workout blends elements of your favorite barre class="highlight">class with those of a classic mat Pilates class="highlight">class.
PT Este vídeo de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com movimentos clássicos de Pilates.
Ingles | Portuges |
---|---|
mat | tapete |
pilates | pilates |
video | vídeo |
favorite | favorita |
class | aula |
classic | clássicos |
your | tua |
this | este |
elements | elementos |
of | de |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin