EN Bernese mountain dogs are particularly well suited to such tasks, due to their affectionate nature and cuddly appearance, though their large size also gives them a sense of dignity and authority
Maaaring isalin ang "particularly well suited" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
EN Bernese mountain dogs are particularly well suited to such tasks, due to their affectionate nature and cuddly appearance, though their large size also gives them a sense of dignity and authority
PT Cães Bernese são particularmente apropriados para este tipo de tarefa por conta de sua natureza carinhosa e aparência meiga, que associadas ao seu tamanhão, lhes dão um ar de dignidade e autoridade
Ingles | Portuges |
---|---|
dogs | cães |
particularly | particularmente |
tasks | tarefa |
nature | natureza |
appearance | aparência |
dignity | dignidade |
authority | autoridade |
a | um |
of | de |
are | são |
gives | seu |
to | para |
and | e |
EN Bernese mountain dogs are particularly well suited to such tasks, due to their affectionate nature and cuddly appearance, though their large size also gives them a sense of dignity and authority
PT Cães Bernese são particularmente apropriados para este tipo de tarefa por conta de sua natureza carinhosa e aparência meiga, que associadas ao seu tamanhão, lhes dão um ar de dignidade e autoridade
Ingles | Portuges |
---|---|
dogs | cães |
particularly | particularmente |
tasks | tarefa |
nature | natureza |
appearance | aparência |
dignity | dignidade |
authority | autoridade |
a | um |
of | de |
are | são |
gives | seu |
to | para |
and | e |
EN Sourcegraph is particularly suited for searching, navigating or cross-referencing in large codebases
PT Sourcegraph é particularmente adequado para pesquisa, navegação ou referência cruzada em grandes bases de código
Ingles | Portuges |
---|---|
particularly | particularmente |
suited | adequado |
searching | pesquisa |
navigating | navegação |
or | ou |
large | grandes |
is | é |
cross | cruzada |
in | em |
EN This card is particularly suited to verticals such as airlines, hotels and other premium hospitality services.
PT Esse cartão é especialmente adequado para setores como companhias aéreas, hotéis e outros serviços de hotelaria premium.
Ingles | Portuges |
---|---|
card | cartão |
particularly | especialmente |
suited | adequado |
airlines | companhias aéreas |
hotels | hotéis |
premium | premium |
hospitality | hotelaria |
is | é |
other | outros |
services | serviços |
to | a |
as | como |
this | esse |
and | e |
EN It's worth noting that although the tools listed above are well-suited for "getting started" with measuring Web Vitals, they can be useful in other contexts as well
PT É importante notar que, embora as ferramentas listadas acima sejam adequadas para "começar" a medir as Web Vitals, elas também podem ser úteis em outros contextos
Ingles | Portuges |
---|---|
listed | listadas |
started | começar |
web | web |
other | outros |
contexts | contextos |
tools | ferramentas |
useful | úteis |
in | em |
getting | para |
measuring | medir |
be | ser |
are | sejam |
the | as |
although | embora |
above | acima |
can | podem |
EN While this technology isn’t well-suited to make sales (yet), it’s a great way to add novelty to your startup’s brand and help customers along the way.
PT Apesar dessa tecnologia não ser apropriada para fazer vendas (por enquanto), ela é uma forma excelente de adicionar uma novidade à marca da sua startup e, ao mesmo tempo, ajudar os consumidores.
Ingles | Portuges |
---|---|
help | ajudar |
customers | consumidores |
technology | tecnologia |
sales | vendas |
the | os |
a | uma |
great | excelente |
add | adicionar |
this | dessa |
brand | marca |
way | de |
and | e |
EN However, you can leverage the native data services — like Athena, Redshift and Timestream — to do the heavy lifting and pull data in order to express complex transformations that are well suited for data frames
PT No entanto, você pode aproveitar os serviços de dados nativos – como Athena, Redshift e Timestream – para fazer o trabalho pesado e extrair dados a fim de expressar transformações complexas que são adequadas para frames de dados
EN Contextual bandits is a type of reinforcement learning that is well suited for problems with exploration/exploitation trade-offs
PT Contextual bandits é um tipo de aprendizado por reforço, adequado para problemas que envolvem o dilema entre explorar investigando e explorar tirando proveito
Ingles | Portuges |
---|---|
contextual | contextual |
reinforcement | reforço |
problems | problemas |
is | é |
type | tipo |
a | um |
that | que |
of | de |
well | adequado |
EN However, all of these work-arounds share one problem: They carry the overhead of HTTP, which doesn't make them well suited for low latency applications
PT No entanto, todas essas soluções compartilham um problema: elas carregam a sobrecarga de HTTP, que não é adequada para aplicativos de baixa latência
Ingles | Portuges |
---|---|
overhead | a sobrecarga |
http | http |
latency | latência |
applications | aplicativos |
low | para |
the | a |
problem | problema |
of | de |
which | o |
EN The organization was perfect, everything was great, as well as the location, which was perfectly suited to the size of the event and the number of participants.
PT Em termos de organização, nada a reclamar, foi tudo ótimo, assim como o local, que foi perfeitamente adequado ao tamanho do evento e ao número de participantes.
Ingles | Portuges |
---|---|
location | local |
event | evento |
participants | participantes |
great | ótimo |
organization | organização |
perfectly | perfeitamente |
size | tamanho |
was | foi |
the | o |
number | número |
well | adequado |
everything | tudo |
of | do |
and | e |
EN They are well suited to use cases such as micro-segmentation, personalization, root cause analysis of complex processes, fraud detection, and customer churn.
PT Eles são adequados para casos de uso como microssegmentação, personalização, análise de causa raiz de processos complexos, detecção de fraude e rotatividade de clientes.
Ingles | Portuges |
---|---|
suited | adequados |
personalization | personalização |
analysis | análise |
complex | complexos |
processes | processos |
fraud | fraude |
detection | detecção |
root | raiz |
customer | clientes |
cases | casos |
use | uso |
of | de |
are | são |
cause | causa |
to | para |
and | e |
as | como |
EN Splashtop is well suited for organizations with a hybrid computing infrastructure that combines physical computers and virtual machines.
PT A Splashtop é adequada para organizações com uma infraestrutura de computação híbrida que combina computadores físicos e máquinas virtuais.
Ingles | Portuges |
---|---|
splashtop | splashtop |
organizations | organizações |
hybrid | híbrida |
computing | computação |
infrastructure | infraestrutura |
combines | combina |
physical | físicos |
virtual | virtuais |
is | é |
computers | computadores |
machines | máquinas |
a | uma |
that | que |
and | e |
EN SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro is a lightweight immutable OS that’s well suited for any decentralized computing environment such as edge, embedded or industrial IoT deployment without vendor lock-in.
PT O SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro é um SO imutável e leve, adequado para qualquer ambiente de computação descentralizado, como implantação de IoT na borda, incorporada ou industrial, sem dependência de fornecedor.
Ingles | Portuges |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
sle | sle |
micro | micro |
lightweight | leve |
decentralized | descentralizado |
computing | computação |
environment | ambiente |
edge | borda |
embedded | incorporada |
industrial | industrial |
deployment | implantação |
vendor | fornecedor |
a | um |
or | ou |
iot | iot |
is | é |
without | sem |
suse | suse |
as | como |
well | adequado |
any | qualquer |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.
Ingles | Portuges |
---|---|
warm | quentes |
instruments | instrumentos |
well | ideal |
world | mundo |
vocals | vocais |
the | o |
sound | som |
different | vários |
also | também |
of | de |
EN As much potential as there is to meet new people and build healthy relations with them, the physical world is still more well-suited to the cultivation of weak ties
PT Ainda que haja um grande potencial para conhecer gente nova online e construir relações saudáveis com elas, o mundo físico continua sendo mais favorável para o cultivo de laços frágeis
Ingles | Portuges |
---|---|
potential | potencial |
new | nova |
relations | relações |
physical | físico |
cultivation | cultivo |
ties | laços |
people | gente |
world | mundo |
the | o |
is | sendo |
meet | conhecer |
there is | haja |
of | de |
to | construir |
more | mais |
much | grande |
and | e |
them | os |
EN This means that Pylon is perfectly suited for use on iPads as well as Desktops, and you don't lose any of the precision that you get with 3D shade modelling.
PT Isso significa que o Pylon é perfeitamente adequado para uso em iPads e também em desktops, e você não perde a precisão que obtém com a modelagem de cores 3D.
Ingles | Portuges |
---|---|
ipads | ipads |
desktops | desktops |
precision | precisão |
modelling | modelagem |
lose | perde |
is | é |
perfectly | perfeitamente |
you | você |
get | obtém |
the | o |
of | de |
well | adequado |
means | significa |
use | uso |
and | e |
this | isso |
EN Resistance welding’s high speed and reliability mean it’s well-suited to mass production across a wide range of industries, including white goods, automotive, heating and ventilation, aerospace and construction.
PT A alta velocidade e confiabilidade da soldagem por resistência significam que ela é bem adequada para a produção em massa em uma ampla gama de indústrias, incluindo linha branca, automotiva, aquecimento e ventilação, aeroespacial e construção.
Ingles | Portuges |
---|---|
resistance | resistência |
speed | velocidade |
reliability | confiabilidade |
mass | massa |
including | incluindo |
heating | aquecimento |
ventilation | ventilação |
aerospace | aeroespacial |
production | produção |
wide | ampla |
construction | construção |
well | bem |
suited | adequada |
range | gama |
industries | indústrias |
a | uma |
to | alta |
mean | para |
of | de |
and | e |
EN The Tiles Website Templates offer responsive website template design well suited for people from different areas
PT Os Modelos de site do Tiles oferecem um design de modelo de site responsivo, adequado para pessoas de diferentes áreas
Ingles | Portuges |
---|---|
website | site |
offer | oferecem |
responsive | responsivo |
areas | áreas |
design | design |
people | pessoas |
the | os |
templates | modelos |
template | modelo |
different | diferentes |
for | de |
well | adequado |
EN “The pricing and scaling are well-suited to a smaller IT shop, without huge up-front commitments or contracts, and still provides a great resource that will both save and make you money.”
PT "Os preços e a escalabilidade são adequados para um departamento de TI de menor porte, dispensando compromissos ou contratos de alto valor, além de ser um recurso excelente que resultará em grande economia."
Ingles | Portuges |
---|---|
pricing | preços |
suited | adequados |
smaller | menor |
commitments | compromissos |
contracts | contratos |
resource | recurso |
a | um |
or | ou |
and | e |
it | ti |
are | são |
great | excelente |
EN Our systems are well-suited to disinfect sensitive surfaces due to their low heat emission, high intensity, precise control, and long operating life.
PT Nossos sistemas são bem adequados para desinfetar superfícies sensíveis devido a sua baixa emissão de calor, alta intensidade, controle preciso e longa vida operacional.
Ingles | Portuges |
---|---|
systems | sistemas |
surfaces | superfícies |
heat | calor |
emission | emissão |
intensity | intensidade |
precise | preciso |
control | controle |
long | longa |
life | vida |
suited | adequados |
well | bem |
low | para |
are | são |
to | alta |
our | nossos |
and | e |
due to | devido |
EN Combining a feeling of space and light with a sense of privacy, structured glass is well-suited to shower doors or office partitions.
PT Combinando uma sensação de espaço e luz com um senso de privacidade, o vidro estruturado é adequado para portas de box ou divisórias de escritórios.
Ingles | Portuges |
---|---|
space | espaço |
light | luz |
privacy | privacidade |
structured | estruturado |
glass | vidro |
doors | portas |
or | ou |
office | escritórios |
is | é |
a | um |
of | de |
sense | senso |
feeling | sensação |
well | adequado |
and | e |
to | para |
EN SCHOTT’s DURAN®, DURATAN® and CONTURAX® ranges of glass rods can give any room a fabulous futuristic look, while ARTISTA® and RIVULETTA® structured glasses are well-suited to shower partitions
PT As linhas de tubos de vidro DURAN®, DURATAN® e CONTURAX® da SCHOTT podem proporcionar a qualquer sala um visual fabuloso e futurístico, enquanto os vidros estruturados ARTISTA® e RIVULETTA® são ideais para as divisórias de box
Ingles | Portuges |
---|---|
room | sala |
fabulous | fabuloso |
structured | estruturados |
glass | vidro |
a | um |
glasses | vidros |
can | podem |
of | de |
are | são |
and | e |
to | proporcionar |
any | qualquer |
EN B270® D ultra-white glass, for instance, comes in a wide range of thicknesses and offers a fire-polished surface, making it well-suited to biotech applications.
PT O vidro ultrabranco B270® D, por exemplo, vem em uma ampla variedade de espessuras e oferece uma superfície polida a fogo, o que o torna adequado para aplicações de biotecnologia.
Ingles | Portuges |
---|---|
glass | vidro |
wide | ampla |
range | variedade |
offers | oferece |
surface | superfície |
fire | fogo |
applications | aplicações |
d | d |
in | em |
comes | vem |
of | de |
well | adequado |
a | b |
and | e |
EN Cluster instances also provide significantly increased throughput making them well suited for customer applications that need to perform network-intensive operations
PT Instâncias de cluster também fornecem significativo aumento da taxa de transferência, o que as torna bem adequadas para os aplicativos do cliente que necessitam executar operações com uso intensivo de rede
Ingles | Portuges |
---|---|
cluster | cluster |
throughput | taxa de transferência |
well | bem |
intensive | intensivo |
network | rede |
customer | cliente |
applications | aplicativos |
operations | operações |
need | necessitam |
for | de |
instances | instâncias |
provide | da |
also | também |
making | é |
them | os |
perform | executar |
EN SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro is a lightweight immutable OS that’s well suited for any decentralized computing environment such as edge, embedded or industrial IoT deployment without vendor lock-in.
PT O SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro é um SO imutável e leve, adequado para qualquer ambiente de computação descentralizado, como implantação de IoT na borda, incorporada ou industrial, sem dependência de fornecedor.
Ingles | Portuges |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
sle | sle |
micro | micro |
lightweight | leve |
decentralized | descentralizado |
computing | computação |
environment | ambiente |
edge | borda |
embedded | incorporada |
industrial | industrial |
deployment | implantação |
vendor | fornecedor |
a | um |
or | ou |
iot | iot |
is | é |
without | sem |
suse | suse |
as | como |
well | adequado |
any | qualquer |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.
Ingles | Portuges |
---|---|
warm | quentes |
instruments | instrumentos |
well | ideal |
world | mundo |
vocals | vocais |
the | o |
sound | som |
different | vários |
also | também |
of | de |
EN Deep learning is well suited for a wide variety of artificial intelligence use cases, such as:
PT O aprendizado profundo é ideal para uma ampla variedade de casos de uso de inteligência artificial, como:
Ingles | Portuges |
---|---|
wide | ampla |
variety | variedade |
intelligence | inteligência |
well | ideal |
is | é |
cases | casos |
a | uma |
artificial | artificial |
use | uso |
of | de |
learning | aprendizado |
as | como |
EN The organization was perfect, everything was great, as well as the location, which was perfectly suited to the size of the event and the number of participants.
PT Em termos de organização, nada a reclamar, foi tudo ótimo, assim como o local, que foi perfeitamente adequado ao tamanho do evento e ao número de participantes.
Ingles | Portuges |
---|---|
location | local |
event | evento |
participants | participantes |
great | ótimo |
organization | organização |
perfectly | perfeitamente |
size | tamanho |
was | foi |
the | o |
number | número |
well | adequado |
everything | tudo |
of | do |
and | e |
EN As much potential as there is to meet new people and build healthy relations with them, the physical world is still more well-suited to the cultivation of weak ties
PT Ainda que haja um grande potencial para conhecer gente nova online e construir relações saudáveis com elas, o mundo físico continua sendo mais favorável para o cultivo de laços frágeis
Ingles | Portuges |
---|---|
potential | potencial |
new | nova |
relations | relações |
physical | físico |
cultivation | cultivo |
ties | laços |
people | gente |
world | mundo |
the | o |
is | sendo |
meet | conhecer |
there is | haja |
of | de |
to | construir |
more | mais |
much | grande |
and | e |
them | os |
EN Splashtop is well suited for organizations with a hybrid computing infrastructure that combines physical computers and virtual machines.
PT A Splashtop é adequada para organizações com uma infraestrutura de computação híbrida que combina computadores físicos e máquinas virtuais.
Ingles | Portuges |
---|---|
splashtop | splashtop |
organizations | organizações |
hybrid | híbrida |
computing | computação |
infrastructure | infraestrutura |
combines | combina |
physical | físicos |
virtual | virtuais |
is | é |
computers | computadores |
machines | máquinas |
a | uma |
that | que |
and | e |
EN Combining a feeling of space and light with a sense of privacy, structured glass is well-suited to shower doors or office partitions.
PT Combinando uma sensação de espaço e luz com um senso de privacidade, o vidro estruturado é adequado para portas de box ou divisórias de escritórios.
Ingles | Portuges |
---|---|
space | espaço |
light | luz |
privacy | privacidade |
structured | estruturado |
glass | vidro |
doors | portas |
or | ou |
office | escritórios |
is | é |
a | um |
of | de |
sense | senso |
feeling | sensação |
well | adequado |
and | e |
to | para |
EN SCHOTT’s DURAN®, DURATAN® and CONTURAX® ranges of glass rods can give any room a fabulous futuristic look, while ARTISTA® and RIVULETTA® structured glasses are well-suited to shower partitions
PT As linhas de tubos de vidro DURAN®, DURATAN® e CONTURAX® da SCHOTT podem proporcionar a qualquer sala um visual fabuloso e futurístico, enquanto os vidros estruturados ARTISTA® e RIVULETTA® são ideais para as divisórias de box
Ingles | Portuges |
---|---|
room | sala |
fabulous | fabuloso |
structured | estruturados |
glass | vidro |
a | um |
glasses | vidros |
can | podem |
of | de |
are | são |
and | e |
to | proporcionar |
any | qualquer |
EN B270® D ultra-white glass, for instance, comes in a wide range of thicknesses and offers a fire-polished surface, making it well-suited to biotech applications.
PT O vidro ultrabranco B270® D, por exemplo, vem em uma ampla variedade de espessuras e oferece uma superfície polida a fogo, o que o torna adequado para aplicações de biotecnologia.
Ingles | Portuges |
---|---|
glass | vidro |
wide | ampla |
range | variedade |
offers | oferece |
surface | superfície |
fire | fogo |
applications | aplicações |
d | d |
in | em |
comes | vem |
of | de |
well | adequado |
a | b |
and | e |
EN They are well suited to use cases such as micro-segmentation, personalization, root cause analysis of complex processes, fraud detection, and customer churn.
PT Eles são adequados para casos de uso como microssegmentação, personalização, análise de causa raiz de processos complexos, detecção de fraude e rotatividade de clientes.
Ingles | Portuges |
---|---|
suited | adequados |
personalization | personalização |
analysis | análise |
complex | complexos |
processes | processos |
fraud | fraude |
detection | detecção |
root | raiz |
customer | clientes |
cases | casos |
use | uso |
of | de |
are | são |
cause | causa |
to | para |
and | e |
as | como |
EN Bask in true luxury at Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Well-suited for families, couples and business travelers, guests can unwind from the minute they enter their exquisite accommodations.
PT Aproveite o luxo do Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Perfeito para famílias, casais e viajantes a negócios, os hóspedes já relaxam no resort a partir do momento em que entram em nossas requintadas acomodações.
Ingles | Portuges |
---|---|
luxury | luxo |
marriott | marriott |
resort | resort |
spa | spa |
nai | nai |
yang | yang |
beach | beach |
families | famílias |
couples | casais |
business | negócios |
travelers | viajantes |
guests | hóspedes |
accommodations | acomodações |
well | momento |
from | partir |
in | em |
and | and |
at | no |
enter | entram |
the | o |
true | para |
EN Handling content across systems that don’t necessarily play well together is not just time consuming and tedious, but it’s also error-prone, particularly when multiple languages are involved
PT O processamento de conteúdos em sistemas que não funcionam necessariamente bem juntos não é apenas demorado e entediante, mas também propenso a erros, sobretudo quando há várias línguas envolvidas
Ingles | Portuges |
---|---|
content | conteúdos |
necessarily | necessariamente |
well | bem |
involved | envolvidas |
error | erros |
systems | sistemas |
is | é |
handling | processamento |
when | quando |
multiple | várias |
but | mas |
also | também |
just | apenas |
not | não |
and | e |
languages | línguas |
that | que |
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.
Ingles | Portuges |
---|---|
improvement | melhoria |
complex | complexos |
documents | documentos |
is | é |
more | mais |
incredible | incrível |
on | em |
working | trabalho |
and | e |
this | essa |
while | com |
EN Recurring tasks can be digitized particularly well
PT Tarefas recorrentes podem ser digitalizadas particularmente bem
Ingles | Portuges |
---|---|
tasks | tarefas |
particularly | particularmente |
well | bem |
be | ser |
can | podem |
EN Google is well known for throwing easter eggs in to its software, particularly with Android versions
PT O Google é conhecido por lançar ovos de Páscoa em seu software, especialmente com versões do Android
Ingles | Portuges |
---|---|
known | conhecido |
easter | páscoa |
eggs | ovos |
software | software |
particularly | especialmente |
android | android |
versions | versões |
is | é |
in | em |
EN Set against the fantastic backdrop of the imposing Benedictine monastery and sprawling along the length of the main street, the Christmas market in Einsiedeln is particularly well worth a visit.
PT O mercado de Natal em frente ao fantástico cenário da Abadia de Einsiedeln e ao longo de toda a rua principal tem o seu próprio encanto especial.
Ingles | Portuges |
---|---|
fantastic | fantástico |
backdrop | cenário |
street | rua |
christmas | natal |
market | mercado |
main | principal |
in | em |
the | o |
a | especial |
and | e |
EN We've also found that it pairs particularly well with Headless UI
PT Também descobrimos que o framework trabalha particularmente bem com Headless UI
Ingles | Portuges |
---|---|
particularly | particularmente |
well | bem |
also | também |
that | que |
EN It draws from water-related interventions of well-known approaches, particularly Climate Smart Agriculture, sustainable agriculture, and conservation agriculture
PT Ele se baseia em intervenções relacionadas à água de abordagens bem conhecidas, particularmente Climate Smart Agriculture, agricultura sustentável e agricultura de conservação
Ingles | Portuges |
---|---|
interventions | intervenções |
approaches | abordagens |
particularly | particularmente |
smart | smart |
agriculture | agricultura |
sustainable | sustentável |
conservation | conservação |
related | relacionadas |
water | água |
well | bem |
climate | climate |
known | conhecidas |
it | ele |
of | de |
and | e |
EN This works particularly well with photos.
PT Isso funciona particularmente bem com fotos.
Ingles | Portuges |
---|---|
works | funciona |
particularly | particularmente |
well | bem |
photos | fotos |
this | isso |
EN Bedroom wall decor are particularly well received in oversizes, especially large format canvas prints look elegant and engaging
PT Os quadros para o quarto de casal são particularmente populares em formato XXL e, especialmente em tela, criam um ambiente elegante e envolvente
Ingles | Portuges |
---|---|
elegant | elegante |
engaging | envolvente |
canvas | tela |
especially | especialmente |
bedroom | quarto |
format | formato |
particularly | particularmente |
in | em |
are | são |
look | para |
and | e |
EN Barcelona is famous worldwide for its architecture, particularly for that of Antonio Gaudi, which can be experienced in Parc Güell as well as the Sagrada Familia
PT Barcelona é mundialmente famosa pela sua arquitetura, especialmente pela arquitetura de Antonio Gaudi, que pode ser vista no Parc Güell e na Sagrada Familia
Ingles | Portuges |
---|---|
barcelona | barcelona |
famous | famosa |
worldwide | mundialmente |
architecture | arquitetura |
antonio | antonio |
parc | parc |
is | é |
can | pode |
particularly | especialmente |
be | ser |
of | de |
EN It is also concerned with technology (with similar overall decentralization) (IT and particularly OT) as well as the ubiquity of participants? interactions at the hierarchical level, which makes the product a part of the network.
PT Também se preocupa com a tecnologia (com descentralização geral semelhante) (TI e particularmente OT), bem como com a onipresença das interações dos participantes no nível hierárquico, o que torna o produto parte da rede.
Ingles | Portuges |
---|---|
overall | geral |
participants | participantes |
interactions | interações |
level | nível |
is | é |
technology | tecnologia |
well | bem |
network | rede |
product | produto |
it | ti |
particularly | particularmente |
at | no |
and | e |
the | o |
also | também |
EN Handling content across systems that don’t necessarily play well together is not just time consuming and tedious, but it’s also error-prone, particularly when multiple languages are involved
PT O processamento de conteúdos em sistemas que não funcionam necessariamente bem juntos não é apenas demorado e entediante, mas também propenso a erros, sobretudo quando há várias línguas envolvidas
Ingles | Portuges |
---|---|
content | conteúdos |
necessarily | necessariamente |
well | bem |
involved | envolvidas |
error | erros |
systems | sistemas |
is | é |
handling | processamento |
when | quando |
multiple | várias |
but | mas |
also | também |
just | apenas |
not | não |
and | e |
languages | línguas |
that | que |
EN This works particularly well with photos.
PT Isso funciona particularmente bem com fotos.
Ingles | Portuges |
---|---|
works | funciona |
particularly | particularmente |
well | bem |
photos | fotos |
this | isso |
EN It draws from water-related interventions of well-known approaches, particularly Climate Smart Agriculture, sustainable agriculture, and conservation agriculture
PT Ele se baseia em intervenções relacionadas à água de abordagens bem conhecidas, particularmente Climate Smart Agriculture, agricultura sustentável e agricultura de conservação
Ingles | Portuges |
---|---|
interventions | intervenções |
approaches | abordagens |
particularly | particularmente |
smart | smart |
agriculture | agricultura |
sustainable | sustentável |
conservation | conservação |
related | relacionadas |
water | água |
well | bem |
climate | climate |
known | conhecidas |
it | ele |
of | de |
and | e |
EN Server response time (latency) is a metric that works particularly well for this: it catches a wide variety of issues and correlates directly with user experience
PT O tempo de resposta do servidor (latência) é uma métrica que funciona particularmente bem para isso: ela identifica uma ampla variedade de problemas e se correlaciona diretamente com a experiência do usuário
Ingles | Portuges |
---|---|
server | servidor |
latency | latência |
metric | métrica |
particularly | particularmente |
well | bem |
wide | ampla |
variety | variedade |
user | usuário |
is | é |
experience | experiência |
works | funciona |
issues | problemas |
time | tempo |
directly | diretamente |
a | uma |
it | ela |
of | do |
and | e |
this | isso |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin