Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "older experienced surgeons" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "older experienced surgeons" mula sa Ingles hanggang Portuges

Mga pagsasalin ng older experienced surgeons

Maaaring isalin ang "older experienced surgeons" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:

older a ainda algumas alguns além anos anterior anteriores antiga antigas antigo antigos ao apenas até bem cada com com a como de do em entre está maior mais mais de mas mesmo muito no não ou para por que sua também um uma versão é
experienced a anos capacidade com conteúdo e empresa empresas encontrar especialistas esta está experiente experientes experimentou experiência fazer ferramentas habilidades há já no o que para para o podem por produtos profissionais profissional qualquer se seja seu sobre são tecnologia tem tempo ter técnicos você pode é
surgeons cirurgiões

Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng older experienced surgeons

Ingles
Portuges

EN ?The use of virtual reality allows young trainees and older experienced surgeons to train, to improve and to plan complex cases ahead in an immersive way which is close enough to the reality to have a real clinical value

PT “O uso da realidade virtual permite que jovens estagiários e cirurgiões mais experientes treinem, aprimorem e planejem casos complexos de forma imersiva e próxima da realidade para ter um valor clínico real

Ingles Portuges
virtual virtual
allows permite
young jovens
experienced experientes
surgeons cirurgiões
complex complexos
cases casos
immersive imersiva
close próxima
clinical clínico
use uso
reality realidade
value valor
an um
real real
older mais
of de
and e
to para
is que

EN ?The use of virtual reality allows young trainees and older experienced surgeons to train, to improve and to plan complex cases ahead in an immersive way which is close enough to the reality to have a real clinical value

PT “O uso da realidade virtual permite que jovens estagiários e cirurgiões mais experientes treinem, aprimorem e planejem casos complexos de forma imersiva e próxima da realidade para ter um valor clínico real

Ingles Portuges
virtual virtual
allows permite
young jovens
experienced experientes
surgeons cirurgiões
complex complexos
cases casos
immersive imersiva
close próxima
clinical clínico
use uso
reality realidade
value valor
an um
real real
older mais
of de
and e
to para
is que

EN A resident group of 10 senior orthopaedic residents and an expert group of fellowship-trained and experienced shoulder arthroplasty surgeons participated

PT Um grupo de residentes de 10 residentes ortopédicos seniores e um grupo de especialistas de cirurgiões de artroplastia de ombro treinados e experientes participaram

Ingles Portuges
shoulder ombro
surgeons cirurgiões
experienced experientes
group grupo
residents residentes
a um
expert especialistas
of de
and e

EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.

PT Se você está utilizando uma versão mais antiga do macOS ou do Windows, pode baixar versões autônomas anteriores do 1Password.

Ingles Portuges
macos macos
if se
older mais
of do
you você
can pode
use utilizando
version versão

EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.

PT Se você está utilizando uma versão mais antiga do macOS ou do Windows, pode baixar versões autônomas anteriores do 1Password.

Ingles Portuges
windows windows
if se
older mais
of do
you você
can pode
use utilizando
version versão

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

PT Os modelos mais antigos podem ter o firmware baseado no NT (versão 3 ou anterior) ou o firmware mais recente baseado no Linux (versão 4 em diante), dependendo de quando o sistema foi reparado ou reparado pela última vez.

Ingles Portuges
models modelos
firmware firmware
linux linux
based baseado
or ou
depending dependendo
system sistema
last última
was foi
older mais
when quando
version versão
newer mais recente
may podem
the o

EN Vite relies on ES modules, and unlike most older tools, it doesn't provide shimming or polyfills, which means it's not compatible with older browsers that don't support ES modules

PT Vite depende de módulos ES e, ao contrário da maioria das ferramentas mais antigas, não oferece shimming ou polyfills, o que significa que não é compatível com navegadores mais antigos que não suportam módulos ES

Ingles Portuges
es es
modules módulos
browsers navegadores
tools ferramentas
or ou
means significa
older mais
compatible compatível
unlike contrário
and e
provide da
which o

EN Beautiful older mother with giant mambos and consummate older

PT Anjo sexy e sombrio adquire perfuração anal

Ingles Portuges
and e

EN And while these images may reflect some versions of growing older, they don?t necessarily reflect the lives of today?s older generations—in fact, 80% of people 50 and over say they?re stereotyped by marketers

PT E enquanto essas imagens podem até refletir algumas pessoas, elas não necessariamente refletem todo mundo — na realidade, 80% das pessoas acima de 50 anos dizem que sofrem algum tipo de estereótipo em anúncios e marketing

EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.

PT Se você estiver utilizando uma versão antiga do macOS, poderá utilizar uma versão mais antiga do 1Password.

Ingles Portuges
macos macos
if se
older mais
of do
you você
use utilizando
version versão
can poderá

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

PT Os modelos mais antigos podem ter o firmware baseado no NT (versão 3 ou anterior) ou o firmware mais recente baseado no Linux (versão 4 em diante), dependendo de quando o sistema foi reparado ou reparado pela última vez.

Ingles Portuges
models modelos
firmware firmware
linux linux
based baseado
or ou
depending dependendo
system sistema
last última
was foi
older mais
when quando
version versão
newer mais recente
may podem
the o

EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the

PT Para compatibilidade com versões anteriores, as solicitações do HubSpot também incluem versões mais antigas da assinatura. Para validar uma versão mais antiga da assinatura, verifique o cabeçalho

Ingles Portuges
compatibility compatibilidade
requests solicitações
hubspot hubspot
signature assinatura
validate validar
check verifique
versions versões
of do
for anteriores
older mais
the o
also também
version versão

EN CAUSA MAIOR Promoting artists who are older than 60 and the active participation of older people in society, and the role artistic practices play in their health and well-being

PT CAUSA MAIOR Valorização dos artistas maiores de 60 anos e da participação ativa das pessoas idosas na sociedade, e promoção do papel das práticas artísticas na saúde e bem-estar destas pessoas

EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez

PT "Estou ansioso para os Jogos porque eu vivi os últimos Jogos e meus pais viveram os Jogos nos anos 30 – é uma continuidade de Los Angeles." - Grafiteiro Chaz Bojorquez

EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced

PT Não há nada que você tenha experimentado ou pensado que um ou mais de nós já não tenha experimentado

Ingles Portuges
or ou
you você
more mais
of de
nothing nada
us nós
one um

EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.

PT Experimentamos relações honestas conosco e com os outros, e experimentamos uma sensação de estar vivo, de estar no mundo.

Ingles Portuges
relations relações
sense sensação
alive vivo
others outros
world mundo
the os
a uma
and e
of de

EN Next, use the honing steel. If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability. Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air. 

PT Em seguida, use a chaira. Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade. Usuários experientes estarão acostumados a segurar a chaira no ar. 

Ingles Portuges
dish prato
cloth pano
stability estabilidade
air ar
if se
or ou
users usuários
experienced experientes
tip ponta
use usar
you você
a um
best para
in em
the a
will estarão
at no

EN Next, use the honing steel. If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability. Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air. 

PT Em seguida, use a chaira. Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade. Usuários experientes estarão acostumados a segurar a chaira no ar. 

Ingles Portuges
dish prato
cloth pano
stability estabilidade
air ar
if se
or ou
users usuários
experienced experientes
tip ponta
use usar
you você
a um
best para
in em
the a
will estarão
at no

EN Next, use the honing steel. If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability. Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air. 

PT Em seguida, use a chaira. Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade. Usuários experientes estarão acostumados a segurar a chaira no ar. 

Ingles Portuges
dish prato
cloth pano
stability estabilidade
air ar
if se
or ou
users usuários
experienced experientes
tip ponta
use usar
you você
a um
best para
in em
the a
will estarão
at no

EN In addition, 80% of Girl Up Club members have experienced (or know someone who experienced) low attendance at girls’ sports events and body shaming of athletes

PT Além disso, 80% dos membros do Girl Up Club experimentaram (ou conhecem alguém que experimentou) a baixa participação em eventos desportivos de raparigas e a vergonha corporal das atletas

Ingles Portuges
members membros
experienced experimentou
attendance participação
events eventos
athletes atletas
club club
body corporal
or ou
up up
girl girl
girls raparigas
someone alguém
in em
of do
and e
know a

EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced

PT Não há nada que você tenha experimentado ou pensado que um ou mais de nós já não tenha experimentado

Ingles Portuges
or ou
you você
more mais
of de
nothing nada
us nós
one um

EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.

PT Experimentamos relações honestas conosco e com os outros, e experimentamos uma sensação de estar vivo, de estar no mundo.

Ingles Portuges
relations relações
sense sensação
alive vivo
others outros
world mundo
the os
a uma
and e
of de

EN Doctors don’t want to increase costs for their patients unnecessarily, so when the Providence surgeons were shown the data and the financial impact of their choices, they were appreciative and hungry for more information

PT Os médicos não querem aumentar desnecessariamente as despesas dos pacientes, então, quando os cirurgiões do Providence viram os dados e o impacto de suas decisões, ficaram agradecidos e ávidos por mais informações

Ingles Portuges
doctors médicos
costs despesas
patients pacientes
surgeons cirurgiões
impact impacto
information informações
data dados
want to querem
when quando
increase aumentar
and e
of do
more mais
the o

EN For example, analytics leaders are working with surgeons on how to predict surgical procedures going forward

PT Por exemplo, a liderança de análise está trabalhando com os cirurgiões em como prever procedimentos cirúrgicos daqui para frente

Ingles Portuges
analytics análise
working trabalhando
surgeons cirurgiões
predict prever
procedures procedimentos
are está
example exemplo

EN Current training strategies use a mix of methods, which makes training surgeons on new devices expensive and difficult to accomplish at scale.

PT As estratégias de treinamento atuais usam uma mistura de métodos, o que torna o treinamento de cirurgiões em novos dispositivos caro e difícil de realizar em grande escala.

Ingles Portuges
training treinamento
strategies estratégias
mix mistura
methods métodos
surgeons cirurgiões
devices dispositivos
expensive caro
difficult difícil
scale escala
new novos
at as
a uma
current atuais
use usam
of de
which o
makes é
and e

EN Provide training through a highly portable system that’s easy to replicate and is accessible to surgeons anytime, anywhere.

PT Fornece treinamento por meio de um sistema altamente portátil, fácil de replicar e acessível aos cirurgiões a qualquer hora e em qualquer lugar.

Ingles Portuges
training treinamento
portable portátil
replicate replicar
surgeons cirurgiões
a um
highly altamente
system sistema
easy fácil
accessible acessível
anywhere em qualquer lugar
through meio
to a
and e

EN Duty-hour restrictions, the rapid advancements in new technology and medical implants have all led to traditional learning methods falling behind on training the next generation of surgeons

PT Restrições de horário de expediente, os rápidos avanços em novas tecnologias e implantes médicos levaram a que os métodos de aprendizagem tradicionais ficassem para trás no treinamento da próxima geração de cirurgiões

Ingles Portuges
restrictions restrições
advancements avanços
new novas
technology tecnologias
implants implantes
traditional tradicionais
methods métodos
surgeons cirurgiões
hour horário
training treinamento
generation geração
in em
the os
of de
and e
behind trás

EN Train your sales representatives and give them confidence and expert knowledge of devices, instruments and procedures so they can be an indispensable resource to surgeons.

PT Treine seus representantes de vendas e dê-lhes confiança e conhecimento especializado sobre dispositivos, instrumentos e procedimentos para que sejam um recurso indispensável para os cirurgiões.

Ingles Portuges
sales vendas
representatives representantes
confidence confiança
devices dispositivos
instruments instrumentos
indispensable indispensável
resource recurso
surgeons cirurgiões
procedures procedimentos
an um
knowledge conhecimento
of de
your seus
and e
expert para
to a

EN The effectiveness of PrecisionOS VR learning in medical institutions has been recognized by the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada

PT A eficácia do PrecisionOS Aprendizagem de RV em instituições médicas foi reconhecido pelo Royal College of Physicians and Surgeons of Canada

Ingles Portuges
effectiveness eficácia
institutions instituições
recognized reconhecido
royal royal
college college
canada canada
of of
the a
in em
has é
and and

EN ?Your pre-operative planning tool will allow orthopedic surgeons to more effectively plan for complex procedures, which in theory should translate to better outcomes for patients.?

PT “Sua ferramenta de planejamento pré-operatório permitirá que os cirurgiões ortopédicos planejem de forma mais eficaz procedimentos complexos, o que, em teoria, deve traduzir-se em melhores resultados para os pacientes”.

Ingles Portuges
planning planejamento
tool ferramenta
allow permitir
surgeons cirurgiões
effectively eficaz
complex complexos
procedures procedimentos
theory teoria
outcomes resultados
patients pacientes
should deve
your sua
to para
more mais
translate traduzir

EN The training of both aspiring and established surgeons remains rooted in the historic model of mentorship coupled with direct learning on patients

PT O treinamento de cirurgiões aspirantes e estabelecidos permanece enraizado no modelo histórico de orientação junto com o aprendizado direto sobre os pacientes

Ingles Portuges
established estabelecidos
surgeons cirurgiões
remains permanece
historic histórico
model modelo
patients pacientes
training treinamento
direct direto
of de
and e
the o

EN Virtual Reality in Spinal Endoscopy: a Paradigm Shift in Education to Support Spine Surgeons

PT Realidade virtual em endoscopia vertebral: uma mudança de paradigma na educação para apoiar cirurgiões de coluna

Ingles Portuges
virtual virtual
reality realidade
paradigm paradigma
shift mudança
education educação
surgeons cirurgiões
to support apoiar
a uma
in em
to a

EN Ryan Lohre, Jeffrey C. Wang, Kai-Uwe Lewandrowski, Danny P. Goel, J Spine Surg, “Virtual reality in spinal endoscopy: a paradigm shift in education to support spine surgeons,” January 2020

PT Ryan Lohre, Jeffrey C. Wang, Kai-Uwe Lewandrowski, Danny P. Goel, J Spine Surg ,? Realidade virtual em endoscopia espinhal: uma mudança de paradigma na educação para apoiar cirurgiões de coluna ,? Janeiro de 2020

Ingles Portuges
ryan ryan
reality realidade
virtual virtual
shift mudança
paradigm paradigma
education educação
surgeons cirurgiões
january janeiro
a uma
to na
support apoiar
in em

EN ?This clearly is going to be an essential technological application to surgical practice and will be an incredibly powerful tool and will allows surgeons to learn techniques without putting the patient at risk.?

PT “Esta será claramente uma aplicação tecnológica essencial para a prática cirúrgica e será uma ferramenta incrivelmente poderosa e permitirá que os cirurgiões aprendam técnicas sem colocar o paciente em risco”.

Ingles Portuges
clearly claramente
technological tecnológica
application aplicação
incredibly incrivelmente
powerful poderosa
allows permitir
surgeons cirurgiões
putting colocar
patient paciente
risk risco
practice prática
techniques técnicas
tool ferramenta
without sem
is é
be ser
essential essencial
to para
learn e

EN The seemingly limitless potential that comes with this technology will empower residents and surgeons alike, and is sure to enhance the care we give to our patients.”

PT O potencial aparentemente ilimitado que vem com essa tecnologia capacitará residentes e cirurgiões, e certamente aprimorará o cuidado que prestamos aos nossos pacientes.

Ingles Portuges
potential potencial
seemingly aparentemente
limitless ilimitado
technology tecnologia
residents residentes
surgeons cirurgiões
patients pacientes
the o
and e
care cuidado
comes vem
our nossos
to aos
this essa

EN For surgeons: reduced time to learn new and variable skills versus traditional methods

PT Para cirurgiões: tempo reduzido para aprender habilidades novas e variáveis em relação aos métodos tradicionais

Ingles Portuges
surgeons cirurgiões
reduced reduzido
new novas
variable variáveis
traditional tradicionais
methods métodos
skills habilidades
time tempo
for em
learn e

EN PrecisionOS Hosts World-Leading Hip Surgeons for the First Live Virtual Surgery Webinar with the Arthroscopy Association of North America (AANA) and CONMED

PT O PrecisionOS hospeda cirurgiões de quadril líderes mundiais para o primeiro webinar de cirurgia virtual ao vivo com a Associação de Artroscopia da América do Norte (AANA) e CONMED

Ingles Portuges
hip quadril
surgeons cirurgiões
virtual virtual
surgery cirurgia
webinar webinar
association associação
america américa
leading líderes
world mundiais
north norte
live vivo
the o
first primeiro
of do
and e

EN Vancouver VR firm that helps train surgeons nabs $2.3m in funding

PT Empresa de RV de Vancouver que ajuda a treinar cirurgiões consegue $2.3m em financiamento

Ingles Portuges
vancouver vancouver
firm empresa
helps ajuda
surgeons cirurgiões
funding financiamento
in em
that que
train a

EN Medical institutions use the PrecisionOS platform for training both residents and practicing surgeons

PT Instituições médicas use a plataforma PrecisionOS para treinar residentes e cirurgiões em atividade

Ingles Portuges
institutions instituições
residents residentes
surgeons cirurgiões
training treinar
use use
platform plataforma
and e
the a

EN VR training provides an effective training modality at a lower cost, and reduces the time it takes to produce surgeons who are confident, capable and ready to perform procedures on their own.

PT O treinamento em RV oferece uma modalidade de treinamento eficaz a um custo menor e reduz o tempo necessário para formar cirurgiões confiantes, capazes e prontos para realizar procedimentos por conta própria.

Ingles Portuges
training treinamento
effective eficaz
modality modalidade
cost custo
reduces reduz
surgeons cirurgiões
capable capazes
ready prontos
procedures procedimentos
provides oferece
a um
time tempo
the o
and e

EN They also train their sales representatives to become experts on devices, instruments and procedures so they can be an indispensable resource to the surgeons they support.

PT Eles também treinam seus representantes de vendas para se tornarem especialistas em dispositivos, instrumentos e procedimentos para que possam ser um recurso indispensável para os cirurgiões que apoiam.

Ingles Portuges
sales vendas
representatives representantes
experts especialistas
devices dispositivos
instruments instrumentos
procedures procedimentos
indispensable indispensável
surgeons cirurgiões
the os
resource recurso
be ser
an um
they can possam
to become tornarem
become se
also também
and e

EN The PrecisionOS platform delivers a lifelike experience that recreates what surgeons face in a real operating room

PT A plataforma PrecisionOS oferece uma experiência real que recria o que os cirurgiões enfrentam em uma sala de cirurgia real

Ingles Portuges
delivers oferece
experience experiência
surgeons cirurgiões
face enfrentam
real real
room sala
platform plataforma
in em
a uma
the o
that que

EN SIGN is a not-for-profit organization that donates orthopedic education, implant systems and the required surgical instruments to surgeons in developing countries

PT SIGN é uma organização sem fins lucrativos que doa educação ortopédica, sistemas de implantes e os instrumentos cirúrgicos necessários para cirurgiões em países em desenvolvimento

Ingles Portuges
donates doa
instruments instrumentos
surgeons cirurgiões
countries países
sign sign
is é
organization organização
education educação
systems sistemas
the os
not sem
a uma
in em
developing em desenvolvimento
for fins
and e

EN Kirsteen completed a post-graduate data-analytics program at BCIT in 2017 and has been working with orthopedic surgeons since 2013, managing medical legal practices and optimizing office efficiencies.

PT Kirsteen concluiu um programa de análise de dados de pós-graduação no BCIT em 2017 e tem trabalhado com cirurgiões ortopédicos desde 2013, gerenciando práticas jurídicas médicas e otimizando a eficiência do escritório.

Ingles Portuges
program programa
surgeons cirurgiões
managing gerenciando
practices práticas
optimizing otimizando
office escritório
efficiencies eficiência
analytics análise
data dados
a um
in em
at no
and e
since o

EN Rasps are tailor made for surgeons to carve out a recess in the bone in which to place an implant

PT As limas são feitas sob medida para os cirurgiões esculpirem um encaixe no osso onde colocam um implante

Ingles Portuges
made feitas
surgeons cirurgiões
bone osso
implant implante
are são
a um
out o
in no
the os
to para

EN Rasps are tailor made for surgeons to carve out a recess in the bone in which to place an implant

PT As limas são feitas sob medida para os cirurgiões esculpirem um encaixe no osso onde colocam um implante

Ingles Portuges
made feitas
surgeons cirurgiões
bone osso
implant implante
are são
a um
out o
in no
the os
to para

EN With AR one typically wants to bring the appropriate information into the user?s view and enhance that user?s abilities ? think how it can be used by surgeons and engineers for example.

PT Com a RA, normalmente se deseja trazer as informações apropriadas para a visão do usuário e aprimorar as habilidades desse usuário ? pense em como isso pode ser usado por cirurgiões e engenheiros, por exemplo.

Ingles Portuges
wants deseja
information informações
enhance aprimorar
think pense
surgeons cirurgiões
engineers engenheiros
typically normalmente
user usuário
can pode
abilities habilidades
and e
be ser
used usado
to bring trazer
example exemplo
the as

EN Duty-hour restrictions, the rapid advancements in new technology and medical implants have all led to traditional learning methods falling behind on training the next generation of surgeons

PT Restrições de horário de expediente, os rápidos avanços em novas tecnologias e implantes médicos levaram a que os métodos de aprendizagem tradicionais ficassem para trás no treinamento da próxima geração de cirurgiões

Ingles Portuges
restrictions restrições
advancements avanços
new novas
technology tecnologias
implants implantes
traditional tradicionais
methods métodos
surgeons cirurgiões
hour horário
training treinamento
generation geração
in em
the os
of de
and e
behind trás

EN The effectiveness of PrecisionOS VR learning in medical institutions has been recognized by the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada

PT A eficácia do PrecisionOS Aprendizagem de RV em instituições médicas foi reconhecido pelo Royal College of Physicians and Surgeons of Canada

Ingles Portuges
effectiveness eficácia
institutions instituições
recognized reconhecido
royal royal
college college
canada canada
of of
the a
in em
has é
and and

EN Current training strategies use a mix of methods, which makes training surgeons on new devices expensive and difficult to accomplish at scale.

PT As estratégias de treinamento atuais usam uma mistura de métodos, o que torna o treinamento de cirurgiões em novos dispositivos caro e difícil de realizar em grande escala.

Ingles Portuges
training treinamento
strategies estratégias
mix mistura
methods métodos
surgeons cirurgiões
devices dispositivos
expensive caro
difficult difícil
scale escala
new novos
at as
a uma
current atuais
use usam
of de
which o
makes é
and e

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin