EN “In addition, we were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois.” What the team also did was to turn a national crisis into an opportunity to modernize and prepare its environment for the future.
Maaaring isalin ang "governor of illinois" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
governor | governador |
illinois | illinois |
EN “In addition, we were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois.” What the team also did was to turn a national crisis into an opportunity to modernize and prepare its environment for the future.
PT “Além disso, pudemos apoiar imediatamente uma diretiva urgente de segurança pública do Governador de Illinois.” O que a equipe também fez foi transformar a crise nacional em uma oportunidade de se modernizar e preparar o ambiente para o futuro.
EN We were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois. Thanks to Citrix and our entire team of suppliers, we enacted a twentyfold increase in accommodating remote workers.
PT Pudemos apoiar imediatamente uma diretiva urgente de segurança pública do governador de Illinois. Graças à Citrix e a toda a nossa equipe de fornecedores, promulgamos um aumento de vinte vezes na acomodação de funcionários remotos.
Ingles | Portuges |
---|---|
urgent | urgente |
public | pública |
safety | segurança |
governor | governador |
illinois | illinois |
citrix | citrix |
suppliers | fornecedores |
increase | aumento |
remote | remotos |
team | equipe |
immediately | imediatamente |
a | um |
of | do |
and | e |
workers | funcionários |
the | a |
EN Florida Governor Calls for Special Session to Fight Federal Vaccine Mandates
PT Totalmente vacinado com a Pfizer? Então você tem de 6 a 13 vezes mais chances de pegar Delta do que alguém com imunidade natural, afirma estudo
EN 2nd fastest time on USO to Governor's Office (6:46) 13 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em USO to Governor's Office (6:46) 13 de outubro de 2021
Ingles | Portuges |
---|---|
office | office |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN In 1892, the Governor General of Canada donated the Stanley Cup, which was first won by a team representing the Montreal Amateur Athletic Association.
PT Em 1892, o Governador Geral do Canadá ofereceu a Taça Stanley ("Stanley Cup"), que foi conquistada pela primeira vez por uma equipe representante da Associação Atlética Amadora de Montréal.
Ingles | Portuges |
---|---|
governor | governador |
general | geral |
stanley | stanley |
team | equipe |
association | associação |
canada | canadá |
cup | cup |
was | foi |
in | em |
the | o |
a | uma |
first | primeira |
of | do |
EN Governor Hochul announced that masks will be required to be worn in all indoor public places unless businesses or venues implement a vaccine requirement
PT O governador Hochul anunciou que máscaras serão requeridas para serem usadas em todos os locais públicos internos a menos que empresas ou locais implementem uma exigência de vacina
Ingles | Portuges |
---|---|
governor | governador |
announced | anunciou |
masks | máscaras |
unless | a menos que |
vaccine | vacina |
be | ser |
public | públicos |
businesses | empresas |
or | ou |
places | locais |
a | uma |
to be | serem |
in | em |
to | a |
will be | serão |
that | que |
EN 2. Governor's Palace: Experience Ageless Elegance
PT 2. Palácio do Governador: elegância que não envelhece
Ingles | Portuges |
---|---|
palace | palácio |
elegance | elegância |
EN You go to the press conference, ask the governor how public security is, and you write," he said.
PT Você vai na coletiva, pergunta para o governador como está a segurança pública, e você escreve", diz.
Ingles | Portuges |
---|---|
governor | governador |
public | pública |
security | segurança |
you | você |
the | o |
is | está |
and | e |
EN Upon arrival, she met the Governor of the Province, Mr
PT Na chegada, ela se encontrou com o Governador da Província, Sr
Ingles | Portuges |
---|---|
arrival | chegada |
governor | governador |
province | província |
upon | com |
the | o |
she | ela |
EN This project, inspired by young Cub Davina, has grown from a small idea to a district-wide project with the help of the club members, First Vice District Governor (1FVDG) Harry Brindley and District GST Coordinator Lawrence Yau.
PT Este projeto, inspirado pela jovem Leãozinha Davina, surgiu de uma pequena ideia para um projeto distrital com a ajuda dos associados do clube, Primeiro Vice-Governador de Distrito (1ºVDG) Harry Brindley e Coordenador da GST de distrito Lawrence Yau.
Ingles | Portuges |
---|---|
inspired | inspirado |
young | jovem |
small | pequena |
help | ajuda |
club | clube |
members | associados |
district | distrito |
governor | governador |
harry | harry |
gst | gst |
coordinator | coordenador |
lawrence | lawrence |
project | projeto |
idea | ideia |
a | um |
the | a |
this | este |
by | com |
of | do |
first | primeiro |
and | e |
EN Any district GAT Member (District Governor, GLT, GMT, GST Coordinator) on record with Lions Clubs International or the Cabinet Secretary may apply for the funding
PT Qualquer membro da GAT de distrito (Governador de Distrito, Coordenador da GLT, da GMT e da GST) registrado em Lions Clubs International ou o Secretário de Gabinete poderá solicitar o financiamento
Ingles | Portuges |
---|---|
district | distrito |
gat | gat |
member | membro |
governor | governador |
gmt | gmt |
gst | gst |
coordinator | coordenador |
cabinet | gabinete |
secretary | secretário |
funding | financiamento |
the | o |
or | ou |
may | poderá |
any | qualquer |
international | international |
EN Massive banner drop in Sacramento spotlights California and Amazon oil connection and calls on Governor Newsom to take action
PT Queda maciça de banner em Sacramento destaca a conexão de petróleo da Califórnia e da Amazônia e pede ao governador Newsom que tome medidas
Ingles | Portuges |
---|---|
massive | maciça |
banner | banner |
california | califórnia |
amazon | amazônia |
governor | governador |
action | medidas |
drop | queda |
in | em |
oil | petróleo |
connection | conexão |
and | e |
to | a |
EN ?Governor Newsom is making strides on curbing oil and gas expansion inside California?s borders, which is important and only one part of the puzzle
PT “O governador Newsom está avançando na contenção da expansão do petróleo e do gás dentro das fronteiras da Califórnia, o que é importante e é apenas uma parte do quebra-cabeça
Ingles | Portuges |
---|---|
governor | governador |
gas | gás |
expansion | expansão |
california | califórnia |
s | s |
borders | fronteiras |
important | importante |
puzzle | quebra-cabeça |
is | que |
inside | dentro |
of | do |
oil | petróleo |
part | parte |
and | e |
one | uma |
EN This project, inspired by young Cub Davina, has grown from a small idea to a district-wide project with the help of the club members, First Vice District Governor (1FVDG) Harry Brindley and District GST Coordinator Lawrence Yau.
PT Este projeto, inspirado pela jovem Leãozinho Davina, surgiu de uma pequena ideia para um projeto distrital com a ajuda dos associados do clube, Primeiro Vice-Governador de Distrito (1ºVDG) Harry Brindley e Coordenador da GST de Distrito Lawrence Yau.
Ingles | Portuges |
---|---|
inspired | inspirado |
young | jovem |
small | pequena |
help | ajuda |
club | clube |
members | associados |
district | distrito |
governor | governador |
harry | harry |
gst | gst |
coordinator | coordenador |
lawrence | lawrence |
project | projeto |
idea | ideia |
a | um |
the | a |
this | este |
by | com |
of | do |
first | primeiro |
and | e |
EN If a state legislature and its governor disagree about how to draw districts, the courts settle the dispute.
PT Se uma legislatura estadual e seu governador discordam sobre como desenhar distritos, os tribunais resolvem a disputa.
Ingles | Portuges |
---|---|
state | estadual |
governor | governador |
districts | distritos |
courts | tribunais |
dispute | disputa |
if | se |
and | e |
draw | desenhar |
the | os |
a | uma |
about | sobre |
EN ?Governor Newsom took historic action, directing the state to require that by 2035, all new cars and passenger trucks sold here in California must be zero-emission vehicles,? he said.
PT “O governador Newsom tomou medidas históricas, instruindo o estado a exigir que, até 2035, todos os carros e caminhões de passageiros novos vendidos aqui na Califórnia sejam veículos com emissão zero”, disse ele.
Ingles | Portuges |
---|---|
governor | governador |
action | medidas |
state | estado |
require | exigir |
new | novos |
passenger | passageiros |
trucks | caminhões |
sold | vendidos |
california | califórnia |
said | disse |
cars | carros |
he | ele |
here | aqui |
in | de |
vehicles | veículos |
all | todos |
to | que |
by | com |
and | e |
EN Additionally, he held government affairs-related positions with Tufts Health Plan (MA), the administration of Rhode Island Governor Donald Carcieri, and the Rhode Island Department of Health
PT Além disso, ocupou cargos relacionados com assuntos governamentais no Tufts Health Plan (MA), na administração of Rhode Island do Governador Donald Carcieri e no Departamento de Saúde de Rhode Island
Ingles | Portuges |
---|---|
plan | plan |
governor | governador |
donald | donald |
department | departamento |
related | relacionados |
affairs | assuntos |
administration | administração |
of | of |
government | governamentais |
health | saúde |
additionally | além disso |
with | além |
the | disso |
and | e |
EN University of Illinois at Urbana-Champaign
PT Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign
Ingles | Portuges |
---|---|
of | de |
illinois | illinois |
university | universidade |
EN This specialization is part of the 100% online Master of Business Administration (iMBA) from University of Illinois at Urbana-Champaign
PT Este Programa de cursos integrados é parte da graduação 100% on-line Master of Business Administration (iMBA) da Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign
Ingles | Portuges |
---|---|
online | on-line |
business | business |
illinois | illinois |
master | master |
of | of |
is | é |
university | universidade |
this | este |
EN Mark holds a BS in General Engineering and an MS in Computer Science from the University of Illinois at Urbana-Champaign.
PT Mark é formado em engenharia geral e tem mestrado em ciências da computação pela Universidade de Illinois, em Urbana-Champaign.
Ingles | Portuges |
---|---|
illinois | illinois |
mark | mark |
engineering | engenharia |
general | geral |
holds | tem |
university | universidade |
in | em |
science | ciências |
of | de |
the | pela |
and | e |
computer | computação |
EN Students practice drumming outdoors at the Urbana-Champaign campus of the University of Illinois. (© RosaIreneBetancourt 7/Alamy)
PT Estudantes praticam percussão ao ar livre no campus de Urbana-Champaign da Universidade de Illinois (© RosaIreneBetancourt 7/Alamy)
Ingles | Portuges |
---|---|
students | estudantes |
campus | campus |
illinois | illinois |
at | no |
of | de |
university | universidade |
outdoors | ao ar livre |
EN This course is part of the 100% online Master of Science in Accountancy (iMSA) from University of Illinois at Urbana-Champaign
PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Master of Science in Accountancy (iMSA) da Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign
Ingles | Portuges |
---|---|
course | curso |
online | on-line |
illinois | illinois |
master | master |
science | science |
of | of |
is | é |
in | in |
university | universidade |
this | este |
EN This course is part of the 100% online Master of Business Administration (iMBA) from University of Illinois at Urbana-Champaign
PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Master of Business Administration (iMBA) da Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign
Ingles | Portuges |
---|---|
course | curso |
online | on-line |
business | business |
illinois | illinois |
master | master |
of | of |
is | é |
university | universidade |
this | este |
EN 3D Printing and Additive Manufacturing (University of Illinois at Urbana-Champaign)
PT 3D Printing and Additive Manufacturing (Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign)
Ingles | Portuges |
---|---|
illinois | illinois |
and | and |
university | universidade |
of | de |
EN Bottom Line Upfront: ActiveCampaign is a cloud software platform for small-to-mid-sized business and is based in Chicago, Illinois
PT Linha inferior inicial: ActiveCampaign é uma plataforma de software em nuvem para pequenas e médias empresas com sede em Chicago, Illinois
Ingles | Portuges |
---|---|
chicago | chicago |
illinois | illinois |
activecampaign | activecampaign |
small | pequenas |
is | é |
cloud | nuvem |
software | software |
platform | plataforma |
based | com |
bottom | inferior |
a | uma |
in | em |
line | linha |
and | e |
EN Miles Davis (Miles Dewey Davis III, Alton, Illinois, May 26, 1926 – Santa Monica, California, September 28, 1991) was an American trumpeter, bandleader and composer
PT Miles Dewey Davis Jr III(Alton, Illinois, 26 de Maio de 1926 - Santa Monica, Califórnia, 28 de Setembro de 1991) foi um dos mais influentes trompetistas do séc
Ingles | Portuges |
---|---|
iii | iii |
california | califórnia |
was | foi |
may | maio |
september | setembro |
an | um |
and | do |
EN Alison Krauss (born July 23, 1971) is an American bluegrass-country singer, songwriter and fiddler. Signed to Rounder Records as a 14-year-old fiddler from Champaign, Illinois, she has bec… read more
PT Alison Krauss (Decatur, Ilinois, 23 de julho de 1971) é uma cantora e violinista de bluegrass norte-americana, com grande êxito no seu país natal, tendo conseguido vários discos de platina … leia mais
EN Alison Krauss (born July 23, 1971) is an American bluegrass-country singer, songwriter and fiddler. Signed to Rounder Records as a 14-year-old fiddler from Champaign, Illinois, she has become the most recognized face in contemporary b… read more
PT Alison Krauss (Decatur, Ilinois, 23 de julho de 1971) é uma cantora e violinista de bluegrass norte-americana, com grande êxito no seu país natal, tendo conseguido vários discos de platina e 27 prêmios Grammy sendo deles 14 premios só … leia mais
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, ro… read more
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qua… leia mais
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome. A formação in… leia mais
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys
Ingles | Portuges |
---|---|
chicago | chicago |
american | americanas |
rock | rock |
is | é |
an | uma |
EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois
PT Quando da formação da banda, Munaf Ravani, Mark Smith e Michael James tinham acabado de se mudar de Midland para Austin e o baterista Chris Harsky tinha saído de Illinois também para Austin
Ingles | Portuges |
---|---|
michael | michael |
james | james |
austin | austin |
drummer | baterista |
chris | chris |
illinois | illinois |
smith | smith |
mark | mark |
and | e |
EN Andrew Bird (born July 11, 1973) is an American musician. He was born in Lake Bluff, Illinois and resides in the Chicago area. Bird is a singer, a violinist and, since 2004, a guitarist. He… read more
PT Andrew Bird (11 de julho de 1973) é um cantor, compositor e multi-instrumentista norte-americano nascido em Chicago. Em suas performances inclui violino, guitarra, bandolim, glockenspiel e assovio. Ver wiki
Ingles | Portuges |
---|---|
andrew | andrew |
july | julho |
american | norte-americano |
born | nascido |
chicago | chicago |
guitarist | guitarra |
is | é |
and | e |
a | um |
singer | cantor |
in | em |
EN Andrew Bird (born July 11, 1973) is an American musician. He was born in Lake Bluff, Illinois and resides in the Chicago area. Bird is a singer, a violinist and, since 2004, a guitarist. He is also an accomplished whistler. His early w… read more
PT Andrew Bird (11 de julho de 1973) é um cantor, compositor e multi-instrumentista norte-americano nascido em Chicago. Em suas performances inclui violino, guitarra, bandolim, glockenspiel e assovio. Ver wiki
Ingles | Portuges |
---|---|
andrew | andrew |
july | julho |
american | norte-americano |
born | nascido |
chicago | chicago |
guitarist | guitarra |
is | é |
also | inclui |
and | e |
a | um |
singer | cantor |
in | em |
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as… read more
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach … leia mais
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softe… read more
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome. A formação inic… leia mais
EN REO Speedwagon (originally styled as R.E.O. Speedwagon) is an American rock band from Champaign, Illinois. Formed in 1967, the band cultiva… read more
PT REO Speedwagon é uma banda de rock americana formada em 1968 por Neal Doughty (teclado, Gary Richrath (guitarra), Gregg Philbin (baixo) e T… leia mais
EN REO Speedwagon (originally styled as R.E.O. Speedwagon) is an American rock band from Champaign, Illinois. Formed in 1967, the band cultivated a following during the 1970s and achieved significant commercial success throughout the 1980s.… read more
PT REO Speedwagon é uma banda de rock americana formada em 1968 por Neal Doughty (teclado, Gary Richrath (guitarra), Gregg Philbin (baixo) e Terry Luttrel (vocais). O grupo foi de grande sucesso nos anos 80, principalmente nos EUA, e apesar… leia mais
EN West began making beats and rapping in the early 90s in his hometown of Chicago, Illinois, when he for… read more
PT Kanye alcançou a fama mundial após lançar o seu álbum de estreia, The College Dropout, em 20… leia mais
EN West began making beats and rapping in the early 90s in his hometown of Chicago, Illinois, when he formed the rap group Go Getters with Chicago natives GLC and Really Doe
PT Kanye alcançou a fama mundial após lançar o seu álbum de estreia, The College Dropout, em 2004
Ingles | Portuges |
---|---|
s | s |
in | em |
the | o |
of | de |
EN Rise Against is an American punk rock band from Chicago, Illinois
PT Rise Against é uma banda de hardcore melódico formada em 1999 em Chicago
Ingles | Portuges |
---|---|
band | banda |
chicago | chicago |
is | é |
an | uma |
against | de |
EN The Academy Is? was a rock band which formed in 2003 in Chicago, Illinois, United States
PT The Academy Is… foi uma banda de Rock que surgiu em Hoffman Estates, Illinois, subúrbio de Chicago
Ingles | Portuges |
---|---|
academy | academy |
band | banda |
chicago | chicago |
illinois | illinois |
a | uma |
is | que |
EN Jars of Clay is a popular Christian alternative rock group formed while the band members attended Greenville College in Greenville, Illinois, United States in 1992. The group's sound h… read more
PT Jars of Clay é uma banda de rock formada no Greenville College, em Greenville, Illinois, Estados Unidos. A banda é reconhecida pela mistura singular de música pop, folk, rock, música eletrô… leia mais
EN Jars of Clay is a popular Christian alternative rock group formed while the band members attended Greenville College in Greenville, Illinois, United States in 1992
PT Jars of Clay é uma banda de rock formada no Greenville College, em Greenville, Illinois, Estados Unidos
Ingles | Portuges |
---|---|
formed | formada |
college | college |
illinois | illinois |
rock | rock |
of | of |
is | é |
band | banda |
in | em |
united | unidos |
a | uma |
states | estados |
EN Fall Out Boy is a band formed in 2001 in Glenview, Illinois after good friends Joe Trohman and Pete Wentz met high schooler Patrick Stump. Stump originally auditioned as a drummer, but soon… read more
PT Fall Out Boy é uma banda do subúrbio de Chicago, Estados Unidos, criada em 2001. O nome foi escolhido pelo público no primeiro show da banda; é inspirado em um personagem da série de TV Os … leia mais
EN Fall Out Boy is a band formed in 2001 in Glenview, Illinois after good friends Joe Trohman and Pete Wentz met high schooler Patrick Stump. Stump originally auditioned as a drummer, but soon became the lead singer. The following year, t… read more
PT Fall Out Boy é uma banda do subúrbio de Chicago, Estados Unidos, criada em 2001. O nome foi escolhido pelo público no primeiro show da banda; é inspirado em um personagem da série de TV Os Simpsons e tem como referência uma banda chama… leia mais
EN Softball was first imagined as “indoor baseball” in 1887 in Chicago, Illinois, by reporter George Hancock after watching someone hit a boxing glove with a broom handle
PT O softbol foi primeiramente imaginado como "beisebol indoor" em 1887, em Chicago, EUA, pelo repórter George Hancock, depois de assistir a alguém acertar uma luva de boxe com um cabo de vassoura
Ingles | Portuges |
---|---|
softball | softbol |
baseball | beisebol |
chicago | chicago |
reporter | repórter |
george | george |
watching | assistir |
boxing | boxe |
was | foi |
a | um |
first | primeiramente |
someone | alguém |
in | em |
after | depois |
as | como |
by | pelo |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Illinois, USA
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Illinois, USA
Ingles | Portuges |
---|---|
surf | surf |
forecasts | previsões |
reports | relatórios |
beach | beach |
reefs | recifes |
illinois | illinois |
point | point |
usa | usa |
the | os |
in | em |
best | melhores |
and | e |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Illinois each day based on the local surf forecasts.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Illinois todos os dias com base nas previsões locais para surf.
Ingles | Portuges |
---|---|
grouped | agrupados |
finder | localizador |
suggests | sugere |
illinois | illinois |
forecasts | previsões |
spots | spots |
tool | ferramenta |
regions | regiões |
wave | ondas |
in | em |
the | os |
are | são |
best | melhores |
based | com |
surf | surf |
and | e |
EN Construction is under way on the Whitney Hill wind farm in Illinois and the White Cloud wind farm in Missouri: these renewable projects raise to 4 the tally of EGP-branded power plants under construction in the United States.
PT Já estão em andamento os trabalhos de construção dos parques eólicos de Whitney Hill, em Illinois, e White Cloud, no Missouri: sobe para 4 o número de projetos renováveis da EGP em construção nos Estados Unidos.
Ingles | Portuges |
---|---|
whitney | whitney |
illinois | illinois |
cloud | cloud |
missouri | missouri |
renewable | renováveis |
hill | hill |
construction | construção |
projects | projetos |
in | em |
united | unidos |
and | e |
states | estados |
is | estão |
the | o |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin