EN The positive impact of girls’ education has been shown to transcend generations, resulting in better health and economic outcomes among women and future generations.
Isalin ang "future generations" sa Portuges
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "future generations" mula sa Ingles hanggang Portuges
Mga pagsasalin ng future generations
Maaaring isalin ang "future generations" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
| future | a ainda até com em este futura futuras futuro futuro próximo futuros mais no o futuro o que para por próximo quando que sobre tempo uma vez |
| generations | gerações |
Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng future generations
Ingles
Portuges
PT O impacto positivo da educação das raparigas tem demonstrado transcender as gerações, resultando em melhores resultados económicos e de saúde entre as mulheres e as gerações futuras.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| positive | positivo |
| generations | gerações |
| better | melhores |
| future | futuras |
| impact | impacto |
| education | educação |
| health | saúde |
| outcomes | resultados |
| women | mulheres |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| girls | raparigas |
| and | e |
EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.
PT Cerca de nove entre dez entrevistados preferem realizar uma tarefa doméstica desagradável a resolver um problema de álgebra.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| be | realizar |
| three | um |
| to | a |
| times | uma |
| more | é |
| than | de |
EN . With these numbers, it is clear that while we think of parents of newer generations as those who have more information than those of older generations,
PT . Com esses números, fica claro que, apesar de pensarmos nos pais das gerações mais recentes como aqueles que têm mais informação em relação aos das gerações mais antigas,
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| clear | claro |
| parents | pais |
| generations | gerações |
| information | informação |
| numbers | números |
| is | fica |
| we | nos |
| of | de |
| that | que |
| as | como |
| older | mais |
| with | aos |
EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:
PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| global | global |
| team | equipe |
| generations | gerações |
| environment | ambiente |
| challenges | desafios |
| at | na |
| are | são |
| this | neste |
| five | cinco |
| a | uma |
| our | nossos |
| we | somos |
EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:
PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| global | global |
| team | equipe |
| generations | gerações |
| environment | ambiente |
| challenges | desafios |
| at | na |
| are | são |
| this | neste |
| five | cinco |
| a | uma |
| our | nossos |
| we | somos |
EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.
PT Cerca de nove entre dez entrevistados preferem realizar uma tarefa doméstica desagradável a resolver um problema de álgebra.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| be | realizar |
| three | um |
| to | a |
| times | uma |
| more | é |
| than | de |
EN We build your future. We construct a plan to attract and prepare future generations of leaders through strategic job assignments, targeted learning experiences, coaching, and succession management.
PT Construímos seu futuro. Criamos um plano para atrair e preparar as futuras gerações de líderes através de atribuições estratégicas de cargos, experiências de aprendizado direcionadas, coaching e gestão de sucessão.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| attract | atrair |
| prepare | preparar |
| generations | gerações |
| leaders | líderes |
| assignments | atribuições |
| succession | sucessão |
| management | gestão |
| we build | criamos |
| a | um |
| plan | plano |
| experiences | experiências |
| future | futuro |
| strategic | estratégicas |
| coaching | coaching |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
EN Created to celebrate the new millennium, the whakairo stand as a tribute to the cultural heritage of Ngāti Porou, and as a legacy for future generations.
PT Criado para comemorar o novo milênio, o whakairo é uma homenagem ao patrimônio cultural de Ngāti Porou, e um legado para as gerações futuras.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| created | criado |
| celebrate | comemorar |
| millennium | milênio |
| tribute | homenagem |
| legacy | legado |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| cultural | cultural |
| new | novo |
| a | um |
| heritage | patrimônio |
| the | o |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
EN Niantic is building a state of the art planet-scale augmented reality platform for current and future generations of AR hardware
PT A Niantic está criando uma plataforma de realidade aumentada em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de RA
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| niantic | niantic |
| building | criando |
| augmented | aumentada |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| hardware | hardware |
| scale | escala |
| reality | realidade |
| platform | plataforma |
| current | atuais |
| is | está |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action. Food systems that are fair for current and future generations are:
PT Focamos na construção de sistemas alimentares SuPER em quatro pilares técnicos - agricultura sustentável, economias sustentáveis, nutrição e ação humanitária. Os sistemas alimentares que são justos para as gerações atuais e futuras são:
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| building | construção |
| systems | sistemas |
| pillars | pilares |
| technical | técnicos |
| agriculture | agricultura |
| sustainable | sustentável |
| economies | economias |
| action | ação |
| fair | justos |
| generations | gerações |
| future | futuras |
| four | quatro |
| food | alimentares |
| nutrition | nutrição |
| current | atuais |
| and | e |
| in | em |
| super | super |
| are | são |
| that | que |
EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.
PT A Apple está trabalhando para adicionar um termômetro e um recurso de pressão arterial às gerações futuras do Apple Watch a partir de 2022.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| apple | apple |
| adding | adicionar |
| pressure | pressão |
| feature | recurso |
| thermometer | termômetro |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| a | um |
| the | a |
| working | trabalhando |
| is | está |
| from | partir |
| and | e |
| of | do |
EN We’ve built the world’s only planet-scale augmented reality platform for current and future generations of augmented reality hardware
PT Criamos a única plataforma de realidade aumentada do mundo em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de realidade aumentada
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| worlds | mundo |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| current | atuais |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| hardware | hardware |
| scale | escala |
| platform | plataforma |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| colleagues | colegas |
| work | trabalham |
| locations | locais |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| we strive | esforçamos |
| protect | proteger |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| action | ação |
| contributes | contribui |
| environment | ambiente |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| a | um |
| each | cada |
| for | em |
| to | a |
| healthier | mais saudável |
EN So is our contribution to future generations.
PT Da mesma maneira, nosso legado para as futuras gerações deve se perpetuar.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| our | nosso |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| is | deve |
| to | para |
EN We are working with Lions to preserve our planet, knowing that the health of our local communities and environments affects us all. Our goal is to help establish a sustainable future for generations to come.
PT Estamos trabalhando com os Leões para preservar nosso planeta, sabendo que a saúde de nossas comunidades e ambientes locais afeta a todos nós. Nossa meta é ajudar a estabelecer um futuro sustentável para as próximas gerações.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| lions | leões |
| preserve | preservar |
| planet | planeta |
| health | saúde |
| affects | afeta |
| goal | meta |
| sustainable | sustentável |
| future | futuro |
| generations | gerações |
| communities | comunidades |
| environments | ambientes |
| is | é |
| local | locais |
| a | um |
| working | trabalhando |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
| all | todos |
| help | ajudar |
| establish | estabelecer |
EN We understand that mapping out generations of future leaders is hard to do alone
PT Compreendemos que é difícil fazer o mapeamento dos futuros líderes sozinho
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| mapping | mapeamento |
| future | futuros |
| leaders | líderes |
| hard | difícil |
| alone | sozinho |
| we understand | compreendemos |
| out | o |
| is | é |
| of | dos |
| to | fazer |
| that | que |
EN From insurance forms, medical records, estate planning documents, tax documents to priceless photos and videos, Keeper allows you to secure and share them with your current family and future generations.
PT De formulários de seguro, registros médicos, documentos de planejamento, documentos fiscais a fotos e vídeos inestimáveis, o Keeper possibilita que você proteja e compartilhe com a família e com as gerações futuras.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| planning | planejamento |
| tax | fiscais |
| photos | fotos |
| videos | vídeos |
| family | família |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| keeper | keeper |
| allows | possibilita |
| forms | formulários |
| records | registros |
| documents | documentos |
| current | é |
| you | você |
| to | a |
| share | com |
| secure | seguro |
| and | e |
EN That is why many of our educational content and online resources focus on these branches of knowledge to contribute to the development of future STEM generations led by women.
PT É por isso que muitos dos nossos conteúdos educativos e recursos em linha se concentram nestes ramos do conhecimento para contribuir para o desenvolvimento das futuras gerações STEM lideradas por mulheres.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| branches | ramos |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| led | lideradas |
| women | mulheres |
| stem | stem |
| content | conteúdos |
| resources | recursos |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| of | do |
| educational | educativos |
| knowledge | conhecimento |
| many | muitos |
| our | nossos |
| and | e |
| contribute | contribuir |
EN These flawlessly manufactured small analog watches not only last a lifetime, but will also continue to enthuse future generations with their accuracy
PT Estes pequenos relógios analógicos, fabricados com perfeição, não só duram a vida inteira, mas também continuarão a entusiasmar as gerações futuras com a sua precisão
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| manufactured | fabricados |
| small | pequenos |
| watches | relógios |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| accuracy | precisão |
| last | duram |
| continue | continuar |
| but | mas |
| to | a |
| also | também |
| lifetime | vida |
EN The Iberdrola group has transformed its business model to make it more sustainable, and directed its development to satisfying the needs of the present without compromising the capacity of future generations to meet their own requirements
PT O grupo Iberdrola transformou seu modelo de negócio para torná-lo mais sustentável, com o objetivo de promover um desenvolvimento que atenda as necessidades do presente sem comprometer as necessidades das gerações futuras
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| transformed | transformou |
| sustainable | sustentável |
| present | presente |
| compromising | comprometer |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| iberdrola | iberdrola |
| development | desenvolvimento |
| without | sem |
| group | grupo |
| needs | necessidades |
| model | modelo |
| it | lo |
| the | o |
| business | com |
| more | mais |
| of | do |
EN "Now the real task begins: to fulfil our commitment to future generations with specific actions"
PT “Agora começa a verdadeira tarefa: assumir com ações precisas nosso compromisso com as gerações futuras”
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| now | agora |
| real | verdadeira |
| task | tarefa |
| begins | começa |
| commitment | compromisso |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| actions | ações |
| our | nosso |
| to | a |
EN The hidden realm of caves has opened up a new world to scientists and explorers thanks to speleologists such as Francesco Sauro whose many expeditions have provided an archive of time for future generations.
PT Graças a espeleólogos como Francesco Sauro, cujas expedições proporcionam um arquivo do tempo para as próximas gerações, o reino oculto das cavernas abriu um novo mundo para cientistas e exploradores.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| hidden | oculto |
| caves | cavernas |
| new | novo |
| scientists | cientistas |
| explorers | exploradores |
| francesco | francesco |
| generations | gerações |
| world | mundo |
| of | do |
| a | um |
| and | e |
| time | tempo |
| the | o |
EN Iberdrola strives to ensure that its development meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to satisfy their own needs.
PT A Iberdrola busca um desenvolvimento que satisfaça as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das gerações futuras para suprir suas próprias necessidades.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| development | desenvolvimento |
| present | presente |
| compromising | comprometer |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| without | sem |
| ability | capacidade |
| of | do |
| needs | necessidades |
| the | as |
EN Having a wider vision and understanding that we can create networks with people, organizations and institutions, allows us to make greater efforts to leave a better living place for present and future generations and try to reach Net- #ZeroEmission.
PT Ter uma visão mais ampla e compreender que podemos criar redes com pessoas, organizações e instituições, nos permite fazer maiores esforços para deixar um lugar melhor para as gerações presentes e futuras e tentar alcançar a Net- #ZeroEmission.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| wider | ampla |
| networks | redes |
| people | pessoas |
| institutions | instituições |
| allows | permite |
| efforts | esforços |
| present | presentes |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| try | tentar |
| organizations | organizações |
| better | melhor |
| place | lugar |
| we can | podemos |
| a | um |
| and | e |
| we | nos |
| create | criar |
| to | deixar |
| greater | mais |
| for | a |
EN These flawlessly manufactured small analog watches not only last a lifetime, but will also continue to enthuse future generations with their accuracy
PT Estes pequenos relógios analógicos, fabricados com perfeição, não só duram a vida inteira, mas também continuarão a entusiasmar as gerações futuras com a sua precisão
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| manufactured | fabricados |
| small | pequenos |
| watches | relógios |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| accuracy | precisão |
| last | duram |
| continue | continuar |
| but | mas |
| to | a |
| also | também |
| lifetime | vida |
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| colleagues | colegas |
| work | trabalham |
| locations | locais |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| we strive | esforçamos |
| protect | proteger |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| action | ação |
| contributes | contribui |
| environment | ambiente |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| a | um |
| each | cada |
| for | em |
| to | a |
| healthier | mais saudável |
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| colleagues | colegas |
| work | trabalham |
| locations | locais |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| we strive | esforçamos |
| protect | proteger |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| action | ação |
| contributes | contribui |
| environment | ambiente |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| a | um |
| each | cada |
| for | em |
| to | a |
| healthier | mais saudável |
EN Working together to strengthen education ? our obligation to future generations
PT Trabalhando juntos para fortalecer a educação – nossa obrigação para com as gerações futuras
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| working | trabalhando |
| strengthen | fortalecer |
| education | educação |
| obligation | obrigação |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| to | para |
| our | nossa |
| together | com |
EN Environmental sustainability is responsibly interacting with the planet to maintain natural resources and avoid jeopardizing the ability of future generations to meet their needs
PT A sustentabilidade ambiental é interagir de forma responsável com o planeta para manter os recursos naturais e evitar colocar em risco a capacidade das gerações futuras de atender às suas necessidades
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| responsibly | responsável |
| interacting | interagir |
| planet | planeta |
| natural | naturais |
| avoid | evitar |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| needs | necessidades |
| environmental | ambiental |
| sustainability | sustentabilidade |
| resources | recursos |
| ability | capacidade |
| is | é |
| of | de |
| meet | atender |
| maintain | manter |
| and | e |
| the | o |
EN We can already picture those future generations of kids as they sit at their desks punching the air as if they?re really boxing and jumping all around as if they?re avoiding real projectiles
PT Já podemos imaginar as futuras gerações de crianças sentadas em suas mesas socando o ar como se estivessem realmente boxeando e pulando como se estivessem evitando projéteis reais
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| future | futuras |
| generations | gerações |
| kids | crianças |
| avoiding | evitando |
| air | ar |
| if | se |
| really | realmente |
| real | reais |
| we can | podemos |
| of | de |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
EN That is why many of our educational content and online resources focus on these branches of knowledge to contribute to the development of future STEM generations led by women.
PT É por isso que muitos dos nossos conteúdos educativos e recursos em linha se concentram nestes ramos do conhecimento para contribuir para o desenvolvimento das futuras gerações STEM lideradas por mulheres.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| branches | ramos |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| led | lideradas |
| women | mulheres |
| stem | stem |
| content | conteúdos |
| resources | recursos |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| of | do |
| educational | educativos |
| knowledge | conhecimento |
| many | muitos |
| our | nossos |
| and | e |
| contribute | contribuir |
EN So is our contribution to future generations.
PT Da mesma maneira, nosso legado para as futuras gerações deve se perpetuar.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| our | nosso |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| is | deve |
| to | para |
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| colleagues | colegas |
| work | trabalham |
| locations | locais |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| we strive | esforçamos |
| protect | proteger |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| action | ação |
| contributes | contribui |
| environment | ambiente |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| a | um |
| each | cada |
| for | em |
| to | a |
| healthier | mais saudável |
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| colleagues | colegas |
| work | trabalham |
| locations | locais |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| we strive | esforçamos |
| protect | proteger |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| action | ação |
| contributes | contribui |
| environment | ambiente |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| a | um |
| each | cada |
| for | em |
| to | a |
| healthier | mais saudável |
EN How One Young Lebanese Humanitarian is Inspiring Future Generations
PT Como um jovem humanitário libanês está inspirando as gerações futuras
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| young | jovem |
| humanitarian | humanitário |
| inspiring | inspirando |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| one | um |
| is | está |
| how | como |
EN The Iberdrola group has transformed its business model to make it more sustainable, and directed its development to satisfying the needs of the present without compromising the capacity of future generations to meet their own requirements
PT O grupo Iberdrola transformou seu modelo de negócio para torná-lo mais sustentável, com o objetivo de promover um desenvolvimento que atenda as necessidades do presente sem comprometer as necessidades das gerações futuras
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| transformed | transformou |
| sustainable | sustentável |
| present | presente |
| compromising | comprometer |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| iberdrola | iberdrola |
| development | desenvolvimento |
| without | sem |
| group | grupo |
| needs | necessidades |
| model | modelo |
| it | lo |
| the | o |
| business | com |
| more | mais |
| of | do |
EN Iberdrola strives to ensure that its development meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to satisfy their own needs.
PT A Iberdrola busca um desenvolvimento que satisfaça as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das gerações futuras para suprir suas próprias necessidades.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| development | desenvolvimento |
| present | presente |
| compromising | comprometer |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| without | sem |
| ability | capacidade |
| of | do |
| needs | necessidades |
| the | as |
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| colleagues | colegas |
| work | trabalham |
| locations | locais |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| we strive | esforçamos |
| protect | proteger |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| action | ação |
| contributes | contribui |
| environment | ambiente |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| a | um |
| each | cada |
| for | em |
| to | a |
| healthier | mais saudável |
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| colleagues | colegas |
| work | trabalham |
| locations | locais |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| we strive | esforçamos |
| protect | proteger |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| action | ação |
| contributes | contribui |
| environment | ambiente |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| a | um |
| each | cada |
| for | em |
| to | a |
| healthier | mais saudável |
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| colleagues | colegas |
| work | trabalham |
| locations | locais |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| we strive | esforçamos |
| protect | proteger |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| action | ação |
| contributes | contribui |
| environment | ambiente |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| a | um |
| each | cada |
| for | em |
| to | a |
| healthier | mais saudável |
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| colleagues | colegas |
| work | trabalham |
| locations | locais |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| we strive | esforçamos |
| protect | proteger |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| action | ação |
| contributes | contribui |
| environment | ambiente |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| a | um |
| each | cada |
| for | em |
| to | a |
| healthier | mais saudável |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
future generations protect future generations future generations understand aid future generations future generations are prepare future generations generations of future inspiring future generations future stem generations enthuse future generations generations younger generations different generations four generations three generations multiple generations five generations current generations generations and variations across generations impact generations older generations—in fact older generations prior generations contemporary generations previous generations older generations seem provide generations generations to come generations of royalty generations of ar stem generations led generations to collaborate generations leverage social generations of potential generations of creative ongoing four generations uses three generations generations of artists generations to live son three generations different generations coexist across all generations transcend generations last for generations generations of kids family for generations baffle modern generations moon inspired generations unlike previous generations
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese